ES El almuerzo se sirve de lunes a viernes (de 11:30 h a 14:00 h) y la cena se sirve de lunes a sábados (de 18:00 h a 21:00 h)
"tarde se sirve" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES El almuerzo se sirve de lunes a viernes (de 11:30 h a 14:00 h) y la cena se sirve de lunes a sábados (de 18:00 h a 21:00 h)
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | is |
a | to |
sirve | served |
almuerzo | lunch |
lunes | monday |
viernes | friday |
cena | dinner |
ES que, aunque la Conferencia sirve a Al-Anon, nunca ejecutará ninguna acción autoritaria y como la hermandad de los Grupos de Familia Al-Anon a la cual sirve, permanecerá siempre democrática en pensamiento y acción.
EN that though the Conference serves Al-Anon it shall never perform any act of government; and that like the fellowship of Al-Anon Family Groups which it serves, it shall always remain democratic in thought and action.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
conferencia | conference |
hermandad | fellowship |
grupos | groups |
familia | family |
democrática | democratic |
pensamiento | thought |
sirve | serves |
acción | action |
en | in |
la | the |
siempre | always |
nunca | never |
de | of |
y | and |
ES En el año 2000, abrieron el restaurante Marinas Portals en el elegante Puerto Portals que, ocho meses más tarde, se convertiría en Ritzi Portals, donde se sirve cocina italiana y mediterránea.
EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
portals | portals |
elegante | smart |
puerto | puerto |
ritzi | ritzi |
mediterránea | mediterranean |
restaurante | restaurant |
meses | months |
en | in |
abrieron | they opened |
cocina | cuisine |
y | and |
a | later |
ocho | eight |
ES Se crean enlaces a tareas, proyectos y contactos. Esto sirve más tarde como anexo a la factura.
EN Links to tasks, projects and contacts are created. This later serves as an invoice attachment.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
enlaces | links |
contactos | contacts |
sirve | serves |
anexo | attachment |
factura | invoice |
tareas | tasks |
proyectos | projects |
a | to |
y | and |
más tarde | later |
crean | created |
esto | this |
como | as |
ES En el año 2000, abrieron el restaurante Marinas Portals en el elegante Puerto Portals que, ocho meses más tarde, se convertiría en Ritzi Portals, donde se sirve cocina italiana y mediterránea.
EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
portals | portals |
elegante | smart |
puerto | puerto |
ritzi | ritzi |
mediterránea | mediterranean |
restaurante | restaurant |
meses | months |
en | in |
abrieron | they opened |
cocina | cuisine |
y | and |
a | later |
ocho | eight |
ES En el año 2000, abrieron el restaurante Marinas Portals en el elegante Puerto Portals que, ocho meses más tarde, se convertiría en Ritzi Portals, donde se sirve cocina italiana y mediterránea.
EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
portals | portals |
elegante | smart |
puerto | puerto |
ritzi | ritzi |
mediterránea | mediterranean |
restaurante | restaurant |
meses | months |
en | in |
abrieron | they opened |
cocina | cuisine |
y | and |
a | later |
ocho | eight |
ES Cada tarde se sirve el típico «Zvieri» con pasteles caseros
EN Varied range of rooms and junior suites
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
el | range |
cada | of |
ES Tarde en la mañana y temprano en la tarde.
EN Late morning and early afternoon.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mañana | morning |
y | and |
tarde | afternoon |
en | early |
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
museo | museum |
menos | less |
períodos | periods |
vacaciones | holiday |
mediodía | noon |
jueves | thursday |
gratis | free |
septiembre | september |
abril | april |
tarde | afternoon |
verano | summer |
es | is |
puede | can |
estar | be |
desde | from |
ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19. Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi Brotes de...
EN Register via this LINK. These questions and more will be discussed in this upcoming webinar: How can we help prevent domestic violence during lockdown? What locally-rooted programmes have been seen to work around the world? How can we adapt...
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
cuidado | help |
seminario virtual | webinar |
a | to |
de | via |
y | and |
ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.
EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
delay | delay |
fid | fid |
página | page |
interactiva | interactive |
menos | less |
lo | it |
first | first |
tiempo | time |
una | a |
ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
último | last |
navidad | christmas |
cerrado | closed |
acción de gracias | thanksgiving |
día | day |
ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.
EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
empresas | businesses |
organización | organization |
legítima | legitimate |
y | and |
si | if |
noche | night |
muy | very |
temprano | early |
mañana | morning |
mensajes | messages |
o | or |
en | in |
tarde | late |
recibe | receiving |
la | the |
una | a |
mayoría | most |
ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm-8pm)
EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm-8pm)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mañana | morning |
tarde | afternoon |
ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
retratos | portraits |
barba | beard |
corta | short |
moda | fashion |
y | and |
muchos | many |
menudo | often |
o | or |
con | with |
tipo | kind |
a | to |
la | the |
estaba | was |
mucho | much |
ES Selecciona “Enviar más tarde ... ” y elige una hora predefinida (el próximo lunes por la mañana, mañana por la mañana o mañana por la tarde) o establece una hora específica. Las horas aparecen con tu zona horaria actual.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
una | a |
o | or |
más | few |
tu | your |
el | just |
con | them |
y | find |
ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda
EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tarde | afternoon |
exposiciones | exhibitions |
moderno | modern |
tienda | shop |
arte | art |
diseño | design |
la | the |
en | in |
ES Martes mañana, Miércoles mañana y tarde, Jueves tarde
EN Tuesday morning, Wednesday morning and afternoon, Thursday afternoon
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mañana | morning |
y | and |
tarde | afternoon |
martes | tuesday |
miércoles | wednesday |
jueves | thursday |
ES Mejora tu ticket medio y conversión dando a tus clientes la libertad de pagar más tarde. Compran ahora, pagan más tarde. Sin intereses. Al ofrecer Clearpay como método de pago en tu eCommerce, tus clientes podrán pagar en cómodos plazos, sin coste.
EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
intereses | interest |
conversión | conversion |
clientes | customers |
libertad | freedom |
compran | buy |
en | in |
dando | giving |
podrá | able |
mejora | increase |
la | the |
ahora | now |
tu | your |
pagar | pay |
podrán | will |
a | to |
ES Si su familia comienza tarde, la fila de personas en la primavera es más larga, lo que hace que los hijos de Peter lleguen tarde a la escuela.
EN If his family gets a late start, the line of people at the spring is longer, making Peter’s children late for school.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
familia | family |
tarde | late |
personas | people |
hijos | children |
escuela | school |
si | if |
primavera | spring |
es | is |
la | the |
larga | longer |
que | gets |
de | of |
en | line |
a | a |
ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm- 8pm)
EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm- 8pm)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mañana | morning |
tarde | afternoon |
ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm-8pm)
EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm-8pm)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mañana | morning |
tarde | afternoon |
ES Tarde en la mañana y temprano en la tarde.
EN Late morning and early afternoon.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mañana | morning |
y | and |
tarde | afternoon |
en | early |
ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19. Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi Brotes de...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
virtual | online |
seminario | conference |
sobre | about |
durante | for |
ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19. Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi Brotes de...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
virtual | online |
seminario | conference |
sobre | about |
durante | for |
ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.
EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
empresas | businesses |
organización | organization |
legítima | legitimate |
y | and |
si | if |
noche | night |
muy | very |
temprano | early |
mañana | morning |
mensajes | messages |
o | or |
en | in |
tarde | late |
recibe | receiving |
la | the |
una | a |
mayoría | most |
ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
retratos | portraits |
barba | beard |
corta | short |
moda | fashion |
y | and |
muchos | many |
menudo | often |
o | or |
con | with |
tipo | kind |
a | to |
la | the |
estaba | was |
mucho | much |
ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda
EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tarde | afternoon |
exposiciones | exhibitions |
moderno | modern |
tienda | shop |
arte | art |
diseño | design |
la | the |
en | in |
ES Una o dos horas más tarde estaba violentamente enferma de diarrea y luego, más tarde esa noche, vómitos extremos
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
violentamente | violently |
diarrea | diarrhea |
vómitos | vomiting |
o | or |
horas | hour |
noche | night |
estaba | was |
esa | that |
una | an |
ES Envíe un correo electrónico a info@staplehouse.com con su nombre y lugar de trabajo actual o anterior y la hora de recogida preferida (entre la 1 y las 2 de la tarde, o las 2 y las 3 de la tarde).
EN Email info@staplehouse.com with your name and current or former place of employment and preferred pickup time (between 1 and 2 p.m., or 2 and 3 p.m.).
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
info | info |
recogida | pickup |
preferida | preferred |
nombre | name |
lugar | place |
actual | current |
o | or |
con | with |
de | of |
tarde | time |
y | your |
entre | between |
ES Juan Pablo armó una ruta de tierra desde Bogotá que pasa por un páramo a solo 15 km de la ciudad. Salimos a dar un paseo de un día para explorarlo juntos. Más tarde esa tarde, Julian nos llevó a un santuario de colibríes.
EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
juan | juan |
tierra | dirt |
bogotá | bogota |
km | km |
tarde | afternoon |
julian | julian |
santuario | sanctuary |
pablo | pablo |
la | the |
ciudad | city |
un | a |
a | to |
día | day |
desde | from |
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
museo | museum |
menos | less |
períodos | periods |
vacaciones | holiday |
mediodía | noon |
jueves | thursday |
gratis | free |
septiembre | september |
abril | april |
tarde | afternoon |
verano | summer |
es | is |
puede | can |
estar | be |
desde | from |
ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
último | last |
navidad | christmas |
cerrado | closed |
acción de gracias | thanksgiving |
día | day |
ES Una tarde en un juego de entrenamiento de primavera Nationals en The Palm Beaches es una tarde en el paraíso tropical
EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tarde | afternoon |
juego | game |
entrenamiento | training |
primavera | spring |
palm | palm |
tropical | tropical |
es | is |
el | the |
paraíso | paradise |
en | in |
un | a |
ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.
EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
delay | delay |
fid | fid |
página | page |
interactiva | interactive |
menos | less |
lo | it |
first | first |
tiempo | time |
una | a |
ES La mayoría de los carritos se mantienen animados hasta tarde en la noche, permanecen abiertos hasta la medianoche de martes a jueves e, incluso, más tarde los fines de semana,
EN Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday through Thursday and even later on the weekends,
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
carritos | carts |
animados | lively |
medianoche | midnight |
noche | night |
fines de semana | weekends |
tarde | late |
permanecen | are |
incluso | even |
martes | tuesday |
la | the |
en | on |
de | through |
jueves | thursday |
ES Durante el día, Scribe & Cie., mitad boutique elegante y mitad bar parisino, abre desde primera hora para los amantes del café, el té y el dulce. Por la tarde, visítenos para descubrir nuestro té de la tarde.
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amp | amp |
cie | cie |
boutique | boutique |
elegante | elegant |
parisino | parisian |
abre | opens |
tarde | afternoon |
bar | bar |
café | coffee |
día | day |
primera | early |
nuestro | our |
de | across |
y | and |
ES La red global Anycast de Cloudflare integrada por 250 ciudades de 100 países reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte gracias a que sirve contenido que se halla más cerca de los visitantes
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
ciudades | cities |
países | countries |
reduce | reducing |
latencia | latency |
byte | byte |
contenido | content |
visitantes | visitors |
tiempo | time |
más cerca | closer |
red | network |
a | to |
de | across |
y | and |
ES La solución AMP Real URL de Cloudflare aprovecha los intercambios HTTP firmados para autenticar el contenido de los editores cuando se sirve desde el caché AMP de Google
EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amp | amp |
real | real |
url | url |
aprovecha | leverages |
intercambios | exchanges |
http | http |
firmados | signed |
autenticar | authenticate |
contenido | content |
editores | publishers |
caché | cache |
sirve | served |
cloudflare | cloudflare |
cuando | when |
desde | from |
ES Por ejemplo, Trello sirve para que los equipos organicen información
EN For example, Trello enables teams to organize information
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
trello | trello |
equipos | teams |
información | information |
ejemplo | example |
ES La comunicación de cuestiones informáticas mediante correos electrónicos masivos ya no sirve cuando tienes servicios ejecutándose para centenares o miles de empleados
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunicación | communication |
empleados | employees |
ya no | longer |
no | no |
servicios | services |
o | or |
correos | emails |
cuando | when |
para | for |
de | of |
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
paquetes | packages |
sirve | serves |
contenido | content |
servidor | server |
otro | other |
disponible | available |
comercialmente | commercially |
como | as |
negocios | business |
al | the |
su | your |
en | on |
esto | this |
cualquier | any |
para | for |
todos | all |
rápido | faster |
ES No importa lo rápida que sea una VPN, no sirve de nada si la VPN no protege también tu información en línea. Una buena VPN te hace más anónimo en línea y encripta tus datos. PrivadoVPN hace todas estas cosas bien.
EN No matter how fast a VPN is, it?s of no use if the VPN doesn?t also protect your online information. A good VPN makes you more anonymous online and encrypts your data. PrivadoVPN does all of these things well.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
rápida | fast |
vpn | vpn |
anónimo | anonymous |
s | s |
en línea | online |
privadovpn | privadovpn |
si | if |
lo | it |
la | the |
información | information |
datos | data |
cosas | things |
importa | matter |
protege | protect |
buena | good |
encripta | encrypts |
de | of |
también | also |
tu | your |
no | does |
una | a |
en | all |
sea | is |
bien | well |
ES Esto sirve para Dynu, pero puede no funcionar para otros proveedores DDNS. Sea el proveedor que sea que uses, asegúrate de elegir la configuración correcta.
EN The above explanation works for Dynu, but may not work for other DDNS providers. Whichever provider you use, make sure you choose the right settings.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ddns | ddns |
otros | other |
proveedor | provider |
elegir | choose |
configuración | settings |
proveedores | providers |
uses | use |
pero | but |
puede | may |
no | not |
asegúrate | sure |
para | for |
ES Citation Flow es un indicador entre 0 y 100 que sirve para medir la equivalencia de enlaces o "potencia" que lleva el sitio web o el enlace
EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
citation | citation |
sirve | helps |
lleva | carries |
es | is |
un | a |
o | or |
flow | flow |
potencia | power |
enlace | link |
medir | measure |
ES Es una función de Majestic que sirve para categorizar los sitios web
EN This is a Majestic feature which provides website categorisation
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
función | feature |
majestic | majestic |
es | is |
de | which |
web | website |
una | a |
ES La plataforma que sirve de base de los productos es la que te permitirá crear experiencias memorables a escala mundial, tanto si acabas de iniciar la migración a la nube como si estás trabajando en una aplicación que va a revolucionarlo todo.
EN Whether you’re just moving to the cloud, or building the next groundbreaking app, it’s the platform behind the products that lets you create unforgettable experiences at global scale.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
experiencias | experiences |
escala | scale |
mundial | global |
nube | cloud |
aplicación | app |
la | the |
plataforma | platform |
que | lets |
si | whether |
crear | create |
a | to |
de | moving |
productos | products |
en | behind |
ES Quizás el despliegue de miles de pequeños y dispersos puntos de presencia (POP) fuese efectivo para las CDN antiguas en la era del acceso telefónico, pero Internet es cada vez más dinámica y eso ya no sirve
EN Deploying thousands of small, scattered points of presence (POPs) may have worked for legacy CDNs in the dial-up era, but the internet has become increasingly dynamic, and spinning disks no longer get the job done
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
despliegue | deploying |
pequeños | small |
dispersos | scattered |
puntos | points |
presencia | presence |
pop | pops |
cdn | cdns |
internet | internet |
dinámica | dynamic |
ya no | longer |
en | in |
de | of |
pero | but |
quizás | may |
vez | up |
cada vez más | increasingly |
y | and |
ES SchemaAgent se sirve de componentes gráficos y líneas de colores para representar visualmente la arquitectura de la información XML
EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
schemaagent | schemaagent |
componentes | components |
colores | color |
arquitectura | architecture |
xml | xml |
visualmente | visual |
información | information |
para | to |
y | your |
ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
editor | editor |
sql | sql |
databasespy | databasespy |
ventanas | windows |
muestran | show |
consulta | query |
pedidos | orders |
cliente | customer |
notificar | report |
resultados | result |
izquierda | left |
un | a |
de | of |
y | and |
sobre | to |
producto | product |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं