एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"software que acompaña" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

स्पेनिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "software que acompaña" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

software que acompaña का अनुवाद

"software que acompaña" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

software a about access all an any application applications as at be been both business by code companies company computer create customer customer service customers design development device do features for from functionality hardware have help help desk helps how if include install installing integration internet into like maintenance make manage management network no of of the offer offers on the one online out over performance plan platform process product products program programs quality questions server servers service services set site software software packages source support system systems team teams technology that the the software them these this through time to to help to the to use tool tools use use of used user users uses using via was web website what when which while with within without work you use
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
acompaña accompanies

{खोज} का स्पेनिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद

स्पेनिश
अंग्रेज़ी

ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

स्पेनिश अंग्रेज़ी
acompaña accompanies
licencia license
gmbh gmbh
softmaker softmaker
o or
software software
es is
acuerdo agreement
propiedad property
de of
derechos de autor copyright
y and
este this
por protected

ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

स्पेनिश अंग्रेज़ी
acompaña accompanies
licencia license
gmbh gmbh
softmaker softmaker
o or
software software
es is
acuerdo agreement
propiedad property
de of
derechos de autor copyright
y and
este this
por protected

ES Su uso de dicho software está regulado por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiera, que acompaña o se incluye con el software

EN Your use of such software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software

स्पेनिश अंग्रेज़ी
licencia license
acompaña accompanies
incluye included
términos terms
usuario user
si if
o or
acuerdo agreement
software software
final the end
el the
su your
uso use
con with
se is

ES Su uso del Software se rige por las condiciones del contrato de licencia de usuario final, si lo hay, que acompaña o se incluye con el Software (“Contrato de licencia”)

EN Your use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies, or is included with, the Software (“License Agreement”)

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
pc pc
vpn vpns
el the
software software
tu your
escanear scan
puede can
cuando when
pero but
también also
no not
ejemplo example
de such
que hold
buscando see
parece seem
usas using
su their

ES Usted debe leer y confirmar que acepta el acuerdo de licencia que acompaña a cada artículo de software antes de descargarlo.

EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
confirmar confirm
licencia licence
acompaña accompanies
software software
el the
acuerdo agreement
antes de prior
a to
debe must
de of
cada each
y your

ES Usted reconoce que el Software, toda la documentación que lo acompaña y/o la información técnica están sujetos a todas las leyes y normativas de control de las exportaciones vigentes de cada país

EN You acknowledge that the Software and any accompanying documentation and/or technical information are subject to all applicable countries export control laws and regulations

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reconoce acknowledge
sujetos subject
control control
exportaciones export
país countries
acompaña accompanying
documentación documentation
o or
técnica technical
leyes laws
software software
a to
normativas regulations
información information
están are

ES Sublicenciar, alquilar o arrendar cualquier parte del Software o de la documentación que lo acompaña.

EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
documentación documentation
acompaña accompanying
o or
la the
software software

ES El software que acompaña a esta licencia es propiedad de Blueberry o sus licenciatarios, y está protegido por los derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual

EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law

स्पेनिश अंग्रेज़ी
acompaña accompanies
licencia license
otras other
o or
el the
software software
es is
derechos de autor copyright
propiedad property
de of
intelectual intellectual
y and
esta this
por protected

ES Los archivos FPX pueden abrirse con el software Picture Easy que acompaña a las cámaras Kodak.

EN FPX files can be opened using the Picture Easy Software that comes with the respective Kodak camera.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
archivos files
picture picture
easy easy
cámaras camera
el the
software software
con with
pueden can
que comes

ES Sublicenciar, alquilar o arrendar cualquier parte del Software o de la documentación que lo acompaña.

EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
documentación documentation
acompaña accompanying
o or
la the
software software

ES El software que acompaña a esta licencia es propiedad de Blueberry o sus licenciatarios, y está protegido por los derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual

EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law

स्पेनिश अंग्रेज़ी
acompaña accompanies
licencia license
otras other
o or
el the
software software
es is
derechos de autor copyright
propiedad property
de of
intelectual intellectual
y and
esta this
por protected

ES El software de código abierto PrestaShop con sus múltiples funcionalidades te acompaña en la creación de tu futura tienda online.

EN The PrestaShop open source solution with multiple features will help you create your future online store.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
código source
futura future
tienda store
online online
prestashop prestashop
funcionalidades features
tu your
con with
abierto open
múltiples multiple
creación create
de you

ES ¿Es usted un editor de software SaaS de rápido crecimiento? Yousign le acompaña en la implementación de la firma digital dentro de sus herramientas para ayudarle a optimizar su gestión y acelerar su desarrollo.

EN Are you a fast-growing SaaS publisher? Yousign accompanies you in the deployment of the digital signature within your tools to help optimise your management and accelerate your development.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
editor publisher
saas saas
rápido fast
acompaña accompanies
crecimiento growing
la the
firma signature
herramientas tools
gestión management
acelerar accelerate
desarrollo development
yousign yousign
en in
implementación deployment
ayudarle to help
optimizar optimise
digital digital
un a
a to
y your

ES Este Acuerdo de licencia de usuario final de Quark («EULA») acompaña a todos los productos de Quark y los materiales explicativos relacionados («Software»)

EN This Quark End User License Agreement (“EULA”) accompanies all Quark products and related explanatory materials (“Software”)

स्पेनिश अंग्रेज़ी
licencia license
usuario user
quark quark
acompaña accompanies
explicativos explanatory
relacionados related
final end
todos all
productos products
y and
materiales materials
software software
acuerdo agreement
este this

ES El software de código abierto PrestaShop con sus múltiples funcionalidades te acompaña en la creación de tu futura tienda online.

EN The PrestaShop open source solution with multiple features will help you create your future online store.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
código source
futura future
tienda store
online online
prestashop prestashop
funcionalidades features
tu your
con with
abierto open
múltiples multiple
creación create
de you

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES Un mapa fuente es un archivo adicional que acompaña a un archivo JavaScript que permite que un navegador asigne la salida final a su fuente original. Esto puede hacer que la depuración y el análisis de paquetes de producción sean mucho más simples.

EN A source map is an additional file accompanying a JavaScript file that allows a browser to map the final output to its original source. This can make debugging and analyzing production bundles much simpler.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
javascript javascript
navegador browser
depuración debugging
análisis analyzing
acompaña accompanying
mapa map
fuente source
es is
permite allows
salida output
producción production
archivo file
final final
original original
puede can
un a
adicional additional
a to
paquetes bundles
esto this
mucho much

ES También ayuda a las familias con la planificación económica para que no tengan que declararse en bancarrota, lo que muy comúnmente acompaña el diagnóstico de cáncer.

EN It also help families with financial planning so they can avoid the bankruptcy that so often accompanies a cancer diagnosis.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ayuda help
planificación planning
económica financial
bancarrota bankruptcy
acompaña accompanies
diagnóstico diagnosis
cáncer cancer
lo it
a a
con with
también also
familias families
muy so

ES ¿Cómo puede ayudar a un amigo o familiar que está adoptando? Existen muchos conceptos erróneos sobre la adopción y el proceso que la acompaña. Uno que a menudo afecta a los padres adoptivos es la falta de ...

EN How can you support a friend or family member who is adopting? There are many misconceptions about adoption and the process that goes with it. One that often affects adoptive parents is the lack of ?

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ayudar support
familiar family
afecta affects
padres parents
falta lack
conceptos erróneos misconceptions
o or
adopción adoption
adoptando adopting
puede can
es is
cómo how
proceso process
existen are
muchos many
un a
menudo often
de of
y and
sobre about
amigo friend

ES Esto permite que su logotipo aparezca en las bandejas de entrada compatibles y proporciona un mecanismo de autenticación en el que los receptores pueden comparar el logotipo que acompaña a su correo electrónico con el publicado en su registro DNS.

EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
mecanismo mechanism
autenticación authentication
receptores receivers
comparar compare
publicado published
registro record
dns dns
aparezca displayed
bandejas de entrada inboxes
acompaña accompanying
permite allows
un an
en in
el the
logotipo logo
proporciona provides
a to
y your
pueden can
de and
esto this

ES ¿Cómo puede ayudar a un amigo o familiar que está adoptando? Existen muchos conceptos erróneos sobre la adopción y el proceso que la acompaña. Uno que a menudo afecta a los padres adoptivos es la falta de ...

EN How can you support a friend or family member who is adopting? There are many misconceptions about adoption and the process that goes with it. One that often affects adoptive parents is the lack of ?

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ayudar support
familiar family
afecta affects
padres parents
falta lack
conceptos erróneos misconceptions
o or
adopción adoption
adoptando adopting
puede can
es is
cómo how
proceso process
existen are
muchos many
un a
menudo often
de of
y and
sobre about
amigo friend

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
el the
uso use
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
se is
desde from

ES Tecnología Pega: Software That Writes Your Software (Software que programa su software) (Low code)

EN Scotiabank: Scotiabank increases reuse of Pega applications

स्पेनिश अंग्रेज़ी
software applications
a of

ES Incluye texto y hashtags divertidos en los mensajes y utiliza emojis en los botones de respuesta rápida para crear señales visuales que complementen el texto que los acompaña.

EN Include fun copy and hashtags in the messages, and utilize emojis in quick reply buttons to create visual cues that complement the accompanying text.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
hashtags hashtags
divertidos fun
emojis emojis
botones buttons
rápida quick
señales cues
visuales visual
utiliza utilize
acompaña accompanying
en in
el the
a to
texto text
mensajes messages
crear create

ES Sinopsis: Catálogo que acompaña la exposición en colaboración con la Cinémathèque Française y que ofrece una oportunidad excepcional para sumergirse en el mundo de los vampiros

EN Synopsis: Catalogue accompanying the exhibition in collaboration with the Cinémathèque Française, providing an exceptional opportunity to revel in the world of vampires

स्पेनिश अंग्रेज़ी
catálogo catalogue
exposición exhibition
colaboración collaboration
ofrece providing
oportunidad opportunity
mundo world
acompaña accompanying
en in
con with
a to
de of

ES Es clara y fácilmente evidente al ver el contexto o el contenido de la imagen o del texto que lo acompaña, que la imagen mejorada no pretende ser una representación exacta de ningún evento real.

EN It is clearly and readily apparent from the context or from the content of the image or accompanying text that the enhanced image is not intended to be an accurate representation of any actual event.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
clara clearly
evidente apparent
mejorada enhanced
representación representation
evento event
real actual
fácilmente readily
acompaña accompanying
es is
contexto context
o or
contenido content
lo it
imagen image
no not
texto text
ser be
a to
de of
y and
exacta that

ES Cualquier cónyuge o hijo menor de 21 años que lo acompaña o que desee reunirse con usted en Estados Unidos puede ser elegible para solicitar una visa de no inmigrante I

EN Any accompanying or following-to-join spouse and children under the age of 21 may be eligible to apply for an I nonimmigrant visa

स्पेनिश अंग्रेज़ी
cónyuge spouse
hijo children
años age
elegible eligible
visa visa
acompaña accompanying
no inmigrante nonimmigrant
o or
i i
ser be
a to
de of
en under
solicitar apply
puede may
una the

ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.

EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
miami miami
famosas famous
beach beach
gran main
mundialmente world
lugar where
ambiente vibe
encuentra is
en on
puedes can

ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.

EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
miami miami
famosas famous
beach beach
gran main
mundialmente world
lugar where
ambiente vibe
encuentra is
en on
puedes can

ES Una cocina locavore que también se inspira en los hortelanos y queseros del mercado de Aix-les-Bains y que se acompaña de una carta de vinos 60% del espectro alpino.

EN You’ll relish a locavore cuisine that also draws inspiration from the market-gardeners or cheese-makers of the Aix-les-Bains market and pairs perfectly with a wine list that is 60% regional wines from the Alps.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
cocina cuisine
alpino alps
se is
también also
mercado market
vinos wines
a a
de of
y and

ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña

EN The nature here is not dissimilar to Ireland, but what’s different is the amazing wellness that goes with it

स्पेनिश अंग्रेज़ी
irlanda ireland
increíble amazing
bienestar wellness
es is
lo it
aquí here
no not
a to
pero but
diferente different
naturaleza nature

ES En el episodio seis de Reactivando Centroamérica nos acompaña David Barac, co-fundador y CEO de Bitmec. Un emprendimiento guatemalteco que busca facilitar el acceso al cuido médico de calidad a las personas que más lo necesitan.

EN The World Bank said Tuesday that it expects an economic expansion of 3.7% in Latin America and the Caribbean this year, improving on its previous forecast of 2.8% growth for the region, which has been hit hard by the coronavirus pandemic.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
acceso hit
lo it
en in
un an
el the
de of
y and
a previous

ES Gran tour de la mano de Astrid, una comunicadora nata. Aprendes muchísimos gracias a que no se limita a transmitir la información sino que la acompaña de interensantísimas anécdotas. Los Museos Capitolinos son una joya por descubrir.

EN Is a bit over priced for what you receive.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
se is
sino you
de over
a a

ES , una marcha ciclista que acompaña a las Cumbres Climáticas desde 2015 y que se ha convertido en una iniciativa de referencia entre los actores clave

EN , a cycle ride that has accompanied the Climate Summits since 2015 and has become a benchmark initiative among key stakeholders

स्पेनिश अंग्रेज़ी
cumbres summits
iniciativa initiative
referencia benchmark
actores stakeholders
clave key
de among
a a
y and
ha has

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

स्पेनिश अंग्रेज़ी
experiencia experience
recorridos rides
es is
te you
y and
a to
mucho more
en on
durante during
estos these
tiempo time

ES El Networking Academy Talent Bridge de Cisco los acompaña a ustedes, nuestros estudiantes de la Academia de Networking, en su camino, ya sea que estén comenzando sus estudios o que estén listo para unirse a la fuerza laboral de la tecnología.

EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
networking networking
talent talent
bridge bridge
estudiantes students
camino journey
comenzando starting
estudios studies
listo ready
unirse join
tecnología tech
estén are
o or
a to
nuestros our
en on

ES Acompaña tus resultados como Afiliado E-goi con los informes avanzados que tendrás a tu disposición. Conversiones por canal, fuente de tráfico, landing page o cualquier cosa que queiras saber.

EN Track your results as an E-goi Affiliate with the advanced reporting you?ll have at your disposal. Conversions by channel, traffic source, landing page, and more.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
avanzados advanced
conversiones conversions
canal channel
fuente source
tráfico traffic
landing landing
page page
resultados results
informes reporting
tu your
con with
disposición disposal
de affiliate
como as
saber and
por by
cualquier you
cosa the

ES Aquellos que se inscriban en el curso recibirán un libro electrónico de 163 páginas que acompaña la instrucción del curso

EN Those who register for the course will receive a 163 page ebook that accompanies the course instruction

स्पेनिश अंग्रेज़ी
recibirán will receive
acompaña accompanies
libro electrónico ebook
curso course
instrucción instruction
de those
un a

ES La sonrisa que te acompaña cuando llevas tus prendas nuevas favoritas es una sensación que te pone de buen humor. Con unos pequeños consejos podrás lucirlas siempre con la misma emoción del primer día.

EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
sonrisa smile
acompaña accompanies
nuevas new
favoritas favourite
buen good
humor mood
pequeños small
consejos tips
emoción emotion
es is
podrás you can
prendas clothes
la the
cuando when
de few
con with
día day
a a
que same
podrá can
tus your

ES El Papa Francisco lo formuló bien: “¡Que nadie les quite la alegría!” A pesar de todas las dificultades, queremos sentir juntos que Cristo nos acompaña en este peregrinaje.

EN Pope Francis said it well: “Let no one take your joy away!” Despite all the difficulties, we want to mutually feel that Christ is accompanying us on this journey.

ES Es clara y fácilmente evidente al ver el contexto o el contenido de la imagen o del texto que lo acompaña, que la imagen mejorada no pretende ser una representación exacta de ningún evento real.

EN It is clearly and readily apparent from the context or from the content of the image or accompanying text that the enhanced image is not intended to be an accurate representation of any actual event.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
clara clearly
evidente apparent
mejorada enhanced
representación representation
evento event
real actual
fácilmente readily
acompaña accompanying
es is
contexto context
o or
contenido content
lo it
imagen image
no not
texto text
ser be
a to
de of
y and
exacta that

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

स्पेनिश अंग्रेज़ी
experiencia experience
recorridos rides
es is
te you
y and
a to
mucho more
en on
durante during
estos these
tiempo time

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

स्पेनिश अंग्रेज़ी
experiencia experience
recorridos rides
es is
te you
y and
a to
mucho more
en on
durante during
estos these
tiempo time

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

स्पेनिश अंग्रेज़ी
experiencia experience
recorridos rides
es is
te you
y and
a to
mucho more
en on
durante during
estos these
tiempo time

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

स्पेनिश अंग्रेज़ी
experiencia experience
recorridos rides
es is
te you
y and
a to
mucho more
en on
durante during
estos these
tiempo time

ES Se mantiene un estado de alegría mientras se ejercita el cuerpo, lo que resulta en un alto estado de vibración emocional que acompaña a una mejor salud y tono corporal. 

EN Maintain a joyful state while the body is exercised, which results in a high state of emotional vibration that accompanies better health and body tone. 

स्पेनिश अंग्रेज़ी
estado state
resulta results
vibración vibration
emocional emotional
acompaña accompanies
salud health
mejor better
el the
en in
cuerpo body
se is
un a
de of
alto high
que maintain
y and
tono tone

ES Los criterios de selección de los ejemplares que ingresan definitivamente en la colección son, por una parte, el nivel de documentación que los acompaña y, por otra, su estado de conservación.

EN The selection criteria for specimens that are incorporated into the collection are, on the one hand, the adequacy of the documentation provided with them and on the other, their condition of conservation.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
criterios criteria
selección selection
documentación documentation
otra other
conservación conservation
colección collection
son are
en on
su their

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं