ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie
"pueda estar seguro" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie
EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hipotensión | hypotension |
repentina | sudden |
presión | pressure |
o | or |
es | is |
sentado | sitting |
de pie | standing |
cuando | when |
a | to |
una | a |
de | from |
pasa | in |
la | your |
ES Usted querrá estar seguro de poner en capas sus métodos. Cuantos más métodos contrate, más seguro y seguro será su sitio. Y siempre, usa siempre a tu personal humano como la última línea de defensa pase lo que pase.
EN You’ll want to be sure to layer your methods. The more methods you employ, the safer and more secure your site will be. And always, always use your human staff as the last line of defense no matter what.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
capas | layer |
métodos | methods |
defensa | defense |
sitio | site |
humano | human |
la | the |
última | last |
querrá | will |
ser | be |
de | of |
siempre | always |
a | to |
usa | employ |
tu | your |
línea | line |
que | sure |
como | as |
ES Los servicios pueden estar disponibles sin costo para el sobreviviente, si el seguro no es una opción o si no es seguro utilizar un seguro
EN Services can be made available at no cost to the survivor, if insurance is not an option, or it’s not safe to use insurance
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
costo | cost |
sobreviviente | survivor |
servicios | services |
si | if |
es | is |
o | or |
el | the |
opción | option |
disponibles | available |
no | not |
un | an |
pueden | can |
estar | be |
utilizar | use |
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
médico | medical |
necesariamente | necessarily |
receta | prescription |
o | or |
es | is |
lo | it |
diferente | different |
no | not |
posible | possible |
de | its |
su | your |
mismo | the |
tenga | be |
que | same |
seguro | insurance |
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
médico | medical |
necesariamente | necessarily |
receta | prescription |
o | or |
es | is |
lo | it |
diferente | different |
no | not |
posible | possible |
de | its |
su | your |
mismo | the |
tenga | be |
que | same |
seguro | insurance |
ES Esto significa que la negociación de contenido que pueda estar mejor integrada para Safari o Firefox podría no estar representada en este conjunto de datos
EN This implies that any content negotiation that might better apply for Safari or Firefox might not be represented in this dataset
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
negociación | negotiation |
mejor | better |
safari | safari |
firefox | firefox |
representada | represented |
conjunto de datos | dataset |
contenido | content |
o | or |
en | in |
no | not |
significa | for |
podría | might |
a | any |
esto | this |
ES Cuando traduce sus páginas con Weglot, este detecta automáticamente todo el contenido, incluidos los comentarios de los usuarios, para que pueda estar seguro de que todo quede traducido.
EN When you translate your pages using Weglot as your solution, it automatically detects all content – including user comments – so you can be assured that everything will be translated!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
detecta | detects |
automáticamente | automatically |
comentarios | comments |
usuarios | user |
seguro | assured |
páginas | pages |
contenido | content |
incluidos | including |
weglot | weglot |
cuando | when |
pueda | can |
traducido | translated |
sus | your |
todo | all |
estar | be |
que | that |
ES WooCommerce Storefront está construido y mantenido por los desarrolladores principales de WooCommerce para que pueda estar seguro de que la integración entre WooCommerce, las extensiones de WooCommerce y WooCommerce Storefront es hermética.
EN WooCommerce Storefront is built and maintained by WooCommerce core developers so you can rest assured the integration between WooCommerce, WooCommerce extensions, and WooCommerce Storefront is water-tight.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
construido | built |
mantenido | maintained |
principales | core |
integración | integration |
extensiones | extensions |
pueda | you can |
la | the |
es | is |
desarrolladores | developers |
ES El archivo debe estar organizado de tal manera que pueda llevarlo a las citas médicas. Debe mantenerse confidencial y en un lugar seguro. La información específica podría incluir:
EN The file should be organized in such a way that you can take it to doctor’s appointments. It should be kept confidential and in a safe location. Specific information may include:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
organizado | organized |
citas | appointments |
archivo | file |
en | in |
lugar | location |
información | information |
confidencial | confidential |
un | a |
de | way |
a | to |
pueda | you can |
mantenerse | kept |
podría | be |
ES Electrify America ha construido una sorprendente red de estaciones de carga rápida de CD en todo el país para que pueda estar seguro de que siempre encontrará un lugar para cargar energía
EN Electrify America has built an amazing ultra-fast network of DC fast-charging stations across the country so you can feel confident there’s always power ahead
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
america | america |
construido | built |
sorprendente | amazing |
estaciones | stations |
rápida | fast |
país | country |
siempre | always |
ha | has |
red | network |
el | the |
pueda | you can |
carga | charging |
de | ahead |
en | across |
energía | can |
ES Esta solución ofrece una visibilidad total de su flujo de capturas, para que pueda estar seguro de que los servicios downstream, como repositorios y herramientas de supervisión, reciben las comunicaciones capturadas.
EN You get complete visibility into your capture stream, so you can ensure that captured communications are received by downstream services such as repositories and supervision tools.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
visibilidad | visibility |
total | complete |
flujo | stream |
capturas | capture |
downstream | downstream |
repositorios | repositories |
comunicaciones | communications |
servicios | services |
herramientas | tools |
pueda | you can |
como | as |
supervisión | supervision |
reciben | get |
y | your |
ES Como marca, debe preguntarse si existe un tipo de datos mejor que pueda ayudar a satisfacer sus necesidades. Tiene que estar seguro de que puede utilizar los datos de forma rápida y eficaz.
EN As a brand you need to ask yourself ? Is there a better kind of data that can help to inform your needs. You need to be sure that you can use data quickly and effectively.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mejor | better |
rápida | quickly |
eficaz | effectively |
necesidades | needs |
datos | data |
puede | can |
utilizar | use |
existe | is |
un | a |
tipo | kind |
de | of |
ayudar | help |
y | your |
como | as |
debe | be |
pueda | you can |
a | to |
marca | brand |
ES Una vez más, estos métodos deben estar en capas para crear el sistema más seguro que pueda
EN Again, these methods should be layered together to create the most secure system you can
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
métodos | methods |
el | the |
deben | should |
sistema | system |
crear | create |
estar | be |
capas | layered |
pueda | you can |
ES Si le solicitamos que proporcione cierta información mediante la cual pueda ser identificado al utilizar este sitio web, puede estar seguro de que solo se utilizará de acuerdo con esta declaración de privacidad
EN Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
identificado | identified |
declaración | statement |
privacidad | privacy |
información | information |
proporcione | to provide |
puede | can |
que | ask |
utilizará | used |
ser | be |
pueda | you can |
este | this |
de | only |
con | accordance |
la | which |
ES Esta solución ofrece una visibilidad total de su flujo de capturas, para que pueda estar seguro de que los servicios downstream, como repositorios y herramientas de supervisión, reciben las comunicaciones capturadas.
EN You get complete visibility into your capture stream, so you can ensure that captured communications are received by downstream services such as repositories and supervision tools.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
visibilidad | visibility |
total | complete |
flujo | stream |
capturas | capture |
downstream | downstream |
repositorios | repositories |
comunicaciones | communications |
servicios | services |
herramientas | tools |
pueda | you can |
como | as |
supervisión | supervision |
reciben | get |
y | your |
ES WooCommerce Storefront está construido y mantenido por los desarrolladores principales de WooCommerce para que pueda estar seguro de que la integración entre WooCommerce, las extensiones de WooCommerce y WooCommerce Storefront es hermética.
EN WooCommerce Storefront is built and maintained by WooCommerce core developers so you can rest assured the integration between WooCommerce, WooCommerce extensions, and WooCommerce Storefront is water-tight.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
construido | built |
mantenido | maintained |
principales | core |
integración | integration |
extensiones | extensions |
pueda | you can |
la | the |
es | is |
desarrolladores | developers |
ES Electrify America ha construido una sorprendente red de estaciones de carga rápida de CD en todo el país para que pueda estar seguro de que siempre encontrará un lugar para cargar energía
EN Electrify America has built an amazing ultra-fast network of DC fast-charging stations across the country so you can feel confident there’s always power ahead
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
america | america |
construido | built |
sorprendente | amazing |
estaciones | stations |
rápida | fast |
país | country |
siempre | always |
ha | has |
red | network |
el | the |
pueda | you can |
carga | charging |
de | ahead |
en | across |
energía | can |
ES Además, con AXIS Device Manager (ADM) es fácil realizar un seguimiento de las garantías de su dispositivo para que siempre pueda estar seguro de que lo tenemos cubierto.
EN Furthermore, with AXIS Device Manager (ADM) it's easy to keep track of your device warranties so you can always be sure we've got you covered.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
fácil | easy |
seguimiento | track |
garantías | warranties |
con | with |
de | of |
siempre | always |
que | sure |
además | to |
su | your |
cubierto | covered |
dispositivo | device |
pueda | you can |
estar | be |
ES Cuando traduce sus páginas con Weglot, este detecta automáticamente todo el contenido, incluidos los comentarios de los usuarios, para que pueda estar seguro de que todo quede traducido.
EN When you translate your pages using Weglot as your solution, it automatically detects all content – including user comments – so you can be assured that everything will be translated!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
detecta | detects |
automáticamente | automatically |
comentarios | comments |
usuarios | user |
seguro | assured |
páginas | pages |
contenido | content |
incluidos | including |
weglot | weglot |
cuando | when |
pueda | can |
traducido | translated |
sus | your |
todo | all |
estar | be |
que | that |
ES De esta manera, puede estar seguro de que todo está correctamente alineado para que el cliente potencial pueda encontrar fácilmente la información que desea.
EN This way, you can be sure everything is properly aligned so the lead can easily find the information they want.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
alineado | aligned |
encontrar | find |
fácilmente | easily |
correctamente | properly |
información | information |
de | way |
puede | can |
estar | be |
que | sure |
esta | this |
está | is |
pueda | you can |
ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.
EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunitaria | communal |
elegante | stylish |
inspire | inspire |
juego | game |
divertida | playful |
es | is |
noche | night |
diseño | design |
creatividad | creativity |
el | the |
o | or |
lugar | place |
horas | hours |
sala | room |
a | to |
de | of |
día | day |
estar | be |
donde | where |
u | a |
este | this |
ES "Yo sé lo que se siente al estar en una cama de hospital, sin posibilidad de moverse, ser llevado de un lado a otro, estar en una silla de ruedas que otro empuja, luchar para volver a estar de pie y luchar aun más para dar un paso
EN “I know what it’s like to be in a hospital bed, unable to move, to be carried, pushed in a wheelchair, struggle to stand, and struggle even more to step
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
yo | i |
cama | bed |
hospital | hospital |
moverse | move |
llevado | carried |
paso | step |
en | in |
y | and |
aun | even |
un | a |
a | to |
más | more |
ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.
EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
auténtico | real |
buscar | seek |
pequeños | small |
bocetos | sketches |
óleo | oil |
rubens | rubens |
si | if |
un | a |
deberías | you should |
de | his |
ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.
EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
auténtico | real |
buscar | seek |
pequeños | small |
bocetos | sketches |
óleo | oil |
rubens | rubens |
si | if |
un | a |
deberías | you should |
de | his |
ES Con la mochila para laptop de lujo para viajes puede estar seguro de que tiene a mano todo lo que necesita para estar concentrado y equipado, ya sea que esté trabajando a distancia o viajando para hacer importantes conexiones personales.
EN With the Deluxe Travel Laptop Backpack you can be confident that everything you need to stay focused and equipped is with you, whether you’re working remotely or traveling to make important face-to-face connections.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mochila | backpack |
concentrado | focused |
equipado | equipped |
importantes | important |
conexiones | connections |
a distancia | remotely |
laptop | laptop |
trabajando | working |
o | or |
la | the |
puede | can |
con | with |
viajes | travel |
a | to |
esté | is |
estar | be |
lo | everything |
ES Si su sitio web no puede servir a los clientes, puede estar seguro de que la mayoría buscará en otro lado y no esperará pacientemente a que su sitio web vuelva a estar en línea
EN If your website can’t serve customers, you can be sure that most will look elsewhere and not wait patiently for your website to come back online
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
servir | serve |
pacientemente | patiently |
esperar | wait |
si | if |
en línea | online |
no | not |
a | to |
buscar | look |
puede | can |
clientes | customers |
que | sure |
y | your |
estar | be |
ES Con Novotel, puedes estar seguro de estar cerca del aeropuerto que necesitas
EN With Novotel, you can be sure to be near the airport you need.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
novotel | novotel |
aeropuerto | airport |
necesitas | you need |
cerca | near |
con | with |
puedes | you can |
que | sure |
de | you |
estar | be |
ES Estos varían de acuerdo al lugar, pero pueden incluir el seguro social y Medicare. Además, una empresa puede estar legalmente obligada a ofrecer seguro de desempleo, compensación a los trabajadores y más
EN These vary by location but may include Social Security and Medicare. In addition, a business may be legally required to offer unemployment insurance, workers' compensation, and more
ES El seguro es voluntario y se cobra automáticamente a cada alumno al principio de curso. En caso de no querer estar cubierto por la póliza, se debe pedir expresamente la baja del seguro:
EN The insurance is voluntary, and is automatically charged to each student?s account at the beginning of the year. If you do not want to be covered by the policy, you must specifically request cancellation of your insurance:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
voluntario | voluntary |
automáticamente | automatically |
alumno | student |
principio | beginning |
póliza | policy |
expresamente | specifically |
es | is |
no | not |
de | of |
querer | want |
y | your |
a | to |
cada | each |
ES Con nuestro sistema de trabajo seguro aprobado por la normativa, puede estar seguro de que nuestros servicios especializados de transporte y en las instalaciones lo ayudarán a mantener el cumplimiento y la productividad en cualquier condición.
EN With our regulatory-approved safe system of work, you can rest assured our specialised transport and onsite services will help you stay compliant and productive under any conditions.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aprobado | approved |
especializados | specialised |
transporte | transport |
cumplimiento | compliant |
productividad | productive |
condición | conditions |
servicios | services |
sistema | system |
puede | can |
ayudar | help |
con | with |
de | of |
trabajo | work |
nuestro | our |
y | and |
ayudarán | help you |
cualquier | any |
en | assured |
ES Estár en la póliza de seguro de otra persona y te preocupas por la confidencialidad (puedes registrarte como cliente sin seguro, sin requisitos de ingresos)
EN Are on another person's insurance policy and worry about your confidentiality (apply as though you're an uninsured client)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
póliza | policy |
otra | another |
cliente | client |
confidencialidad | confidentiality |
como | as |
en | on |
seguro | insurance |
persona | an |
y | your |
de | and |
ES Cómo estar seguro de que tiene un garaje seguro
EN How to be certain you have a secure garage
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
un | a |
garaje | garage |
cómo | how |
estar | be |
de | you |
ES Viene de serie con 6 airbags y sistema de control de estabilidad StabiliTrak con proactiva rollo evitación y control de tracción, puede estar seguro de que esta bestia le mantendrá seguro en todas sus aventuras off-road
EN Coming standard with 6 airbags and StabiliTrak stability control system with Proactive Roll Avoidance and traction control, you can be sure that this beast will keep you safe on all of your off-roading adventures
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
control | control |
estabilidad | stability |
proactiva | proactive |
rollo | roll |
tracción | traction |
bestia | beast |
aventuras | adventures |
con | with |
sistema | system |
puede | can |
esta | this |
mantendrá | keep |
estar | be |
de | of |
y | your |
que | coming |
en | on |
viene | that |
ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.
EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comercial | commercial |
ofrecido | offered |
socios | partners |
accidente | accident |
conductor | driver |
daños | damages |
cubre | covers |
o | or |
un | a |
sin | no |
con | with |
los | auto |
propiedad | property |
a | to |
su | your |
por | enough |
causado | caused by |
el | not |
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
evita | prevents |
posibles | potential |
atacantes | attackers |
hsts | hsts |
si | if |
o | or |
usas | using |
habilitado | enabled |
conexión | connection |
mantener | keeping |
que | accessing |
sitio | site |
tu | your |
seguro | secure |
ES Te presentamos el nuevo Seguro Coches Santander MAPFRE, un seguro completo y flexible, con tres gamas de contratación que te permite elegir el seguro que mejor se adapte a ti y tus necesidades.
EN We are happy to present the new Santander MAPFRE Car Insurance, a comprehensive and flexible insurance, with three ranges of contracting that allows you to choose the insurance that best suits you and your needs.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
santander | santander |
mapfre | mapfre |
completo | comprehensive |
flexible | flexible |
contratación | contracting |
permite | allows |
mejor | best |
necesidades | needs |
nuevo | new |
el | the |
coches | car |
un | a |
elegir | choose |
a | to |
seguro | insurance |
y | your |
ES TOLIC | Seguro de cáncer, seguro de accidentes, seguro de vida y más.
EN TOLIC | Cancer insurance, accident insurance, life insurance and more.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
seguro | insurance |
cáncer | cancer |
accidentes | accident |
vida | life |
más | more |
ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.
EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comercial | commercial |
ofrecido | offered |
socios | partners |
accidente | accident |
conductor | driver |
daños | damages |
cubre | covers |
o | or |
un | a |
sin | no |
con | with |
los | auto |
propiedad | property |
a | to |
su | your |
por | enough |
causado | caused by |
el | not |
ES La vacuna se proporciona sin costo alguno para todos. No te cobrarán, incluso si no tienes seguro médico. Si tienes seguro, es posible que el proveedor de vacunación cobre algo a su seguro médico.
EN The vaccine is provided at no cost for everyone. You will not be charged, even if you do not have health insurance. If you have insurance, your insurance may be billed by the vaccination provider.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
costo | cost |
médico | health |
proveedor | provider |
si | if |
vacuna | vaccine |
es | is |
no | not |
incluso | even |
vacunación | vaccination |
de | provided |
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
evita | prevents |
posibles | potential |
atacantes | attackers |
hsts | hsts |
si | if |
o | or |
usas | using |
habilitado | enabled |
conexión | connection |
mantener | keeping |
que | accessing |
sitio | site |
tu | your |
seguro | secure |
ES Eisenhower sancionó como ley las enmiendas al Seguro Social de 1956, que crearon el programa del Seguro de Discapacidad del Seguro Social para trabajadores con discapacidades de 50 a 64 años de edad
EN Eisenhower signed into law the Social Security Amendments of 1956, which created the Social Security Disability Insurance program for workers with disabilities aged 50 to 64
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
eisenhower | eisenhower |
enmiendas | amendments |
social | social |
crearon | created |
trabajadores | workers |
ley | law |
programa | program |
a | to |
de | of |
el | the |
con | with |
discapacidad | disability |
discapacidades | disabilities |
ES Damos la bienvenida a todos en nuestra comunidad, independientemente de su estado de seguro, ofreciendo un programa de descuento para nuestros pacientes sin seguro o con seguro insuficiente.
EN We welcome all in our community, regardless of insurance status, offering a sliding fee discount program for our uninsured or underinsured patients.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunidad | community |
estado | status |
programa | program |
pacientes | patients |
ofreciendo | offering |
descuento | discount |
damos | we |
en | in |
o | or |
independientemente | regardless |
de | of |
un | a |
la | welcome |
nuestra | our |
todos | all |
ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto
EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amenazas | threats |
compromiso | compromise |
exfiltración | exfiltration |
destrucción | destruction |
mandatos | mandates |
encuentran | located |
proteger | protect |
o | or |
privacidad | privacy |
dónde | where |
contexto | context |
pueda | you can |
datos | data |
seguridad | security |
cumplir | to |
con | with |
de | before |
ES Los Usuarios acuerdan no responsabilizar a Weglot de ningún daño que pueda sufrir y abonar todos los honorarios, multas, sanciones y/o sentencias en los que que Weglot pueda incurrir debido a tal incumplimiento.
EN The Users agree to indemnify Weglot for all harm it could undergo and pay all fees, penalties, fines and/or sentences that Weglot may incur due to such a breach.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
usuarios | users |
daño | harm |
honorarios | fees |
incurrir | incur |
incumplimiento | breach |
o | or |
weglot | weglot |
no | agree |
multas | fines |
sanciones | penalties |
a | to |
pueda | may |
abonar | pay |
de | due |
y | and |
ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.
EN Sales: The Sales department helps you to set up any pre-purchase options. They answer any questions you may have about plans and services so you can jump into Hostwinds platforms correctly and concisely.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ventas | sales |
planes | plans |
saltar | jump |
hostwinds | hostwinds |
correcta | correctly |
el | the |
compra | purchase |
previa | pre |
ayuda | helps |
configurar | set up |
pueda | you can |
servicios | services |
plataformas | platforms |
a | to |
departamento | department |
opción | can |
ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
eficaz | efficient |
clics | clicks |
decisión | decision |
en | in |
creamos | make |
un | a |
lo | it |
todo lo que | everything |
acceder | to |
ese | that |
ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
ES Ofrecemos enlaces a sitios web de terceros para que pueda visitar cómodamente a nuestros proveedores y anunciantes, o para que pueda encontrar contenido que sea de su interés
EN We offer links to third party websites so that you can conveniently visit our vendors and advertisers or locate other content likely to be of interest to you
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
visitar | visit |
cómodamente | conveniently |
anunciantes | advertisers |
contenido | content |
interés | interest |
encontrar | locate |
o | or |
enlaces | links |
terceros | third |
a | to |
proveedores | vendors |
de | of |
ofrecemos | we offer |
pueda | you can |
y | and |
ES Pregunte al equipo de consejeros de crédito capacitados de Consolidated Credit para que pueda obtener respuestas en las que pueda confiar para enfrentar los desafíos financieros
EN Ask Consolidated Credit’s team of trained credit counsellors so you can get answers you can trust so that you meet financial challenges head-on
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
respuestas | answers |
confiar | trust |
enfrentar | meet |
desafíos | challenges |
financieros | financial |
en | on |
equipo | team |
pueda | you can |
capacitados | trained |
de | of |
que | ask |
obtener | can |
crédito | credit |
ES Este análisis teórico - disponible en inglés - representa el primer paso en un proceso más extenso para formular una definición global del bienestar del niño/niña que pueda adaptarse según el contexto y pueda usarse para definir objetivos...
EN Recognizing the strategic importance of improving evidence-based approaches to preventing child protection issues, this report was developed to inform the establishment of a measurement framework for prevention programming in support of the Alliance...
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
contexto | framework |
objetivos | strategic |
en | in |
el | the |
niño | child |
análisis | inform |
a | to |
un | a |
este | this |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं