ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.
"capacidad dinámica" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
planilla | sheet |
fuente | source |
datos | data |
si | if |
nueva | new |
la | the |
crear | create |
iniciar | to start |
a | to |
una | a |
una vez | once |
quiere | want to |
partir | from |
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
determina | determines |
objetivos | targets |
espacio | space |
refrigeración | cooling |
gestión | management |
infraestructura | infrastructure |
rendimiento | performance |
procesos | processes |
capacidad | capacity |
servicios | services |
capaces | capable |
energía | power |
son | are |
si | whether |
y | your |
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
determina | determines |
objetivos | targets |
espacio | space |
refrigeración | cooling |
gestión | management |
infraestructura | infrastructure |
rendimiento | performance |
procesos | processes |
capacidad | capacity |
servicios | services |
capaces | capable |
energía | power |
son | are |
si | whether |
y | your |
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
EN If you are unsure if your IP address is static or dynamic, chances are pretty high that it is dynamic
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ip | ip |
estática | static |
dinámica | dynamic |
si | if |
tu | your |
es | is |
o | or |
dirección | address |
lo | it |
probable | that |
estás | are |
sobre | high |
ES Si tu enrutador tiene No-IP como proveedor integrado de DNS dinámica al agregar y configurar tu cuenta, no necesitarás tener nuestro Cliente de Actualización Dinámica instalado y ejecutándose en tu computadora
EN If your router has No-IP as an Integrated Dynamic DNS provider when setting up and configuring your account, you will not need to have our Dynamic Update Client installed and running on your computer
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
enrutador | router |
proveedor | provider |
integrado | integrated |
dns | dns |
dinámica | dynamic |
cliente | client |
actualización | update |
instalado | installed |
computadora | computer |
si | if |
cuenta | account |
no | not |
necesitarás | have |
en | on |
tu | your |
configurar | setting |
como | as |
nuestro | our |
ES La dinámica de esos conflictos seguirá siendo complicada como resultado de la dinámica política nacional y provincial
EN The dynamics of these conflicts will remain complicated as a result of national and provincial political dynamics
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
dinámica | dynamics |
conflictos | conflicts |
política | political |
nacional | national |
provincial | provincial |
la | the |
resultado | result |
de | of |
siendo | remain |
como | as |
y | and |
ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium que le ayuda a resumir y actualizar de manera dinámica los datos almacenados en una planilla. Con Pivot App puede crear una tabla dinámica que le permite:
EN The Smartsheet Pivot App is a premium add-on that helps you summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet. With the Pivot App, you can create a pivot table that allows you to:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
app | app |
complemento | add |
premium | premium |
ayuda | helps |
resumir | summarize |
actualizar | refresh |
dinámica | dynamically |
almacenados | stored |
planilla | sheet |
tabla | table |
permite | allows |
es | is |
datos | data |
en | in |
puede | can |
un | a |
con | with |
a | to |
crear | create |
ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas
EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
consejo | tip |
considere | consider |
fuente | source |
agregar | add |
o | or |
quitar | remove |
criterios | criteria |
informe | report |
la | the |
posibilidad | can |
de | of |
usar | using |
un | a |
como | as |
su | your |
poder | you can |
ES En el campo de Nombre de tabla dinámica, escriba un nombre para su planilla de tabla dinámica
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
escriba | type |
planilla | sheet |
el | the |
un | a |
su | your |
en | in |
nombre | name |
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
previsualizar | preview |
tabla | table |
siga | follow |
planilla | sheet |
smartsheet | smartsheet |
en | in |
armar | build |
la | the |
pasos | steps |
dicha | this |
próxima | a |
crear | create |
ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
previsualizar | preview |
tabla | table |
si | if |
enlace | link |
y | and |
puede | can |
hacerlo | do |
con | with |
pasos | steps |
a | to |
que | immediately |
quiere | want to |
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
avanzar | advance |
en | in |
detalles | details |
clic | click |
de | of |
paso | step |
mostrará | will |
mostrar | show |
vista previa | preview |
y | your |
una | a |
revisar | review |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
estoy | i |
dinámica | dynamic |
cardioide | cardioid |
sennheiser | sennheiser |
ofrece | offers |
condensador | condenser |
la | the |
pero | but |
versión | version |
también | also |
con | to |
una | a |
ES Únase a las muchas empresas de Fortune 500 que ofrecen No-IP como una solución de DNS Dinámica integrada. Integración de nuestro DDNS es fácil. ¡Agregue No-IP como su solución DNS Dinámica gratuita hoy!
EN Join the many Fortune 500 companies that offer No-IP as an integrated dynamic DNS solution. Integrating our DDNS is easy. Add No-IP as a free Dynamic DNS solution today!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
Únase | join |
empresas | companies |
fortune | fortune |
ofrecen | offer |
solución | solution |
dns | dns |
dinámica | dynamic |
ddns | ddns |
fácil | easy |
agregue | add |
gratuita | free |
es | is |
hoy | today |
integrada | integrated |
integración | integrating |
como | as |
muchas | many |
a | a |
nuestro | our |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
estoy | i |
dinámica | dynamic |
cardioide | cardioid |
sennheiser | sennheiser |
ofrece | offers |
condensador | condenser |
la | the |
pero | but |
versión | version |
también | also |
con | to |
una | a |
ES La pestaña de ajustes de SuperCacher gestiona tu caché dinámica y Memcached. Aquí puedes excluir URLs de la caché, probar tu sitio y purgar manualmente la caché dinámica.
EN The SiteGround Optimizer Caching Page handles your Dynamic caching and Memcached. Here, you can exclude URls from the cache, test your site and purge the Dynamic caching manually.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
dinámica | dynamic |
memcached | memcached |
excluir | exclude |
urls | urls |
manualmente | manually |
gestiona | handles |
sitio | site |
la | the |
aquí | here |
puedes | you can |
tu | your |
caché | cache |
probar | test |
ES Personalización dinámica ? A través de la personalización dinámica, puede enviar mensajes a personas en función de una variable personalizada
EN Dynamic customization ? Through dynamic personalization, you can send messages to people based on a custom variable
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
dinámica | dynamic |
variable | variable |
personas | people |
personalización | customization |
puede | can |
mensajes | messages |
en | on |
a | to |
una | a |
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
EN If you are unsure if your IP address is static or dynamic, chances are pretty high that it is dynamic
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ip | ip |
estática | static |
dinámica | dynamic |
si | if |
tu | your |
es | is |
o | or |
dirección | address |
lo | it |
probable | that |
estás | are |
sobre | high |
ES Si tu enrutador tiene No-IP como proveedor integrado de DNS dinámica al agregar y configurar tu cuenta, no necesitarás tener nuestro Cliente de Actualización Dinámica instalado y ejecutándose en tu computadora
EN If your router has No-IP as an Integrated Dynamic DNS provider when setting up and configuring your account, you will not need to have our Dynamic Update Client installed and running on your computer
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
enrutador | router |
proveedor | provider |
integrado | integrated |
dns | dns |
dinámica | dynamic |
cliente | client |
actualización | update |
instalado | installed |
computadora | computer |
si | if |
cuenta | account |
no | not |
necesitarás | have |
en | on |
tu | your |
configurar | setting |
como | as |
nuestro | our |
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
utiliza | used |
requerimientos | requirements |
acordados | agreed |
gestión | management |
capacidad | capacity |
se | is |
proceso | process |
desempeño | performance |
de | provided |
asegurar | to ensure |
y | and |
ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.
EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
redes | networks |
inmediatos | immediate |
mejorar | upgrade |
implementar | implement |
capacidad | capacity |
requisitos | requirements |
demanda | demand |
la | the |
suficiente | to |
podrá | will |
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
utiliza | used |
requerimientos | requirements |
acordados | agreed |
gestión | management |
capacidad | capacity |
se | is |
proceso | process |
desempeño | performance |
de | provided |
asegurar | to ensure |
y | and |
ES Al distribuirlo de forma dinámica en los grupos de servidores con mayor disponibilidad y mejor capacidad de respuesta, Cloudflare Spectrum y Load Balancing contribuyen de manera conjunta a aumentar el tiempo activo de tus servicios.
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
dinámica | dynamically |
cloudflare | cloudflare |
load | load |
balancing | balancing |
aumentar | increase |
servicios | services |
contribuyen | help |
a | to |
servidores | server |
el | the |
de | of |
y | your |
ES Conecte sus redes de nube y empresariales para obtener lo máximo en rendimiento, seguridad, capacidad dinámica y conectividad.
EN Connect your cloud and company networks for maximum performance, security, dynamic capacity and connectivity.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nube | cloud |
empresariales | company |
máximo | maximum |
seguridad | security |
dinámica | dynamic |
redes | networks |
rendimiento | performance |
conectividad | connectivity |
conecte | connect |
capacidad | capacity |
para | for |
y | your |
de | and |
ES Conecte su red y entorno en la nube con un alto desempeño, seguridad, capacidad dinámica y conectividad.
EN Connect your cloud environment and network with high performance, security, dynamic capacity and connectivity.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
entorno | environment |
nube | cloud |
seguridad | security |
dinámica | dynamic |
red | network |
capacidad | capacity |
conectividad | connectivity |
conecte | connect |
alto | high |
y | your |
con | with |
ES Capacidad dinámica con 3X veces de escalibilidad de ancho de banda más gran visibilidad y control
EN Dynamic Capacity offers 3X bandwidth scaling plus broad visibility and control
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacidad | capacity |
dinámica | dynamic |
visibilidad | visibility |
control | control |
ancho de banda | bandwidth |
gran | broad |
ES ¡Tenemos la experiencia completa, la capacidad dinámica y los recursos sofisticados de I + D para hacer que la integración ODM / OEM sea un éxito orientativo!
EN We have the comprehensive experience, dynamic capability, and sophisticated R&D resources to make ODM/OEM integration an orient success!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
completa | comprehensive |
dinámica | dynamic |
sofisticados | sophisticated |
integración | integration |
oem | oem |
recursos | resources |
d | d |
un | an |
éxito | success |
la | the |
experiencia | experience |
tenemos | we |
capacidad | capability |
hacer | to |
ES AWS Lambda asignará capacidad de manera dinámica para satisfacer la tasa de eventos entrantes.
EN AWS Lambda will dynamically allocate capacity to match the rate of incoming events.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
capacidad | capacity |
dinámica | dynamically |
tasa | rate |
eventos | events |
asignar | allocate |
la | the |
ES AWS Lambda asignará capacidad de manera dinámica para satisfacer la tasa de eventos entrantes.
EN AWS Lambda will dynamically allocate capacity to match the rate of incoming events.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
capacidad | capacity |
dinámica | dynamically |
tasa | rate |
eventos | events |
asignar | allocate |
la | the |
ES Conecte sus redes de nube y empresariales para obtener lo máximo en rendimiento, seguridad, capacidad dinámica y conectividad.
EN Connect your cloud and company networks for maximum performance, security, dynamic capacity and connectivity.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nube | cloud |
empresariales | company |
máximo | maximum |
seguridad | security |
dinámica | dynamic |
redes | networks |
rendimiento | performance |
conectividad | connectivity |
conecte | connect |
capacidad | capacity |
para | for |
y | your |
de | and |
ES Conecte su red y entorno en la nube con un alto desempeño, seguridad, capacidad dinámica y conectividad.
EN Connect your cloud environment and network with high performance, security, dynamic capacity and connectivity.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
entorno | environment |
nube | cloud |
seguridad | security |
dinámica | dynamic |
red | network |
capacidad | capacity |
conectividad | connectivity |
conecte | connect |
alto | high |
y | your |
con | with |
ES Capacidad dinámica con hasta 3 veces la escalabilidad de ancho de banda
EN Dynamic Capacity offers up to 3X bandwidth scaling
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacidad | capacity |
dinámica | dynamic |
ancho de banda | bandwidth |
escalabilidad | scaling |
con | to |
hasta | up |
ES También establecimos una adquisición dinámica gracias a la amplia capacidad de audiencia de Facebook, lo que permitió obtener un coste competitivo por cada nuevo visitante del embudo.
EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
adquisición | acquisition |
dinámica | dynamic |
amplia | broad |
capacidad | capacity |
audiencia | audience |
coste | cost |
competitivo | competitive |
visitante | visitors |
embudo | funnel |
nuevo | new |
de | per |
también | also |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
ES Operar en la nube se trata de agilidad y flexibilidad. La velocidad y conveniencia de usar la nube permiten nuevos recursos, expandir la capacidad de forma dinámica, implementar nuevos códigos y reducir el tiempo de comercialización.
EN Running in the cloud is all about agility and flexibility. The speed and convenience of using the cloud allow for new resources, expanding capacity dynamically, deploying new code, and faster time to market.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | is |
conveniencia | convenience |
permiten | allow |
nuevos | new |
expandir | expanding |
dinámica | dynamically |
códigos | code |
nube | cloud |
agilidad | agility |
flexibilidad | flexibility |
recursos | resources |
capacidad | capacity |
en | in |
velocidad | speed |
usar | using |
tiempo | time |
implementar | deploying |
de | of |
y | and |
comercialización | market |
ES La capacidad de llevar a cabo fácilmente una personalización dinámica de los canales y los mensajes basada en el plan de tratamiento único de cada paciente es la razón por la que cambiamos a Iterable.
EN ?We didn’t want an email application with mobile capabilities bolted on or vice versa. We wanted a platform to support the channels we use now as well as the ones we plan to use in the future. That ruled out pretty much every solution except Iterable.?
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
canales | channels |
iterable | iterable |
plan | plan |
razón | as |
llevar | use |
basada | with |
en | in |
de | ones |
a | to |
cada | every |
ES También implementamos una adquisición dinámica gracias a la amplia capacidad de audiencia de Facebook, lo que genera un costo competitivo por cada nuevo embudo de visitantes.
EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
adquisición | acquisition |
dinámica | dynamic |
amplia | broad |
capacidad | capacity |
audiencia | audience |
costo | cost |
competitivo | competitive |
embudo | funnel |
visitantes | visitors |
nuevo | new |
de | per |
también | also |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
ES Magento VPS Profesional Para uso profesional con gran capacidad y alta estabilidad, tecnología de discos SSD, así como gran capacidad de Ram y Cores. Totalmente administrado y con la garantía de ProfesionalHosting.
EN Magento VPS Professional For professional use with high capacity and high stability, SSD disk technology, as well as large capacity of Ram and Cores. Fully managed and with the guarantee of ProfessionalHosting.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
magento | magento |
vps | vps |
capacidad | capacity |
estabilidad | stability |
discos | disk |
ssd | ssd |
ram | ram |
totalmente | fully |
administrado | managed |
garantía | guarantee |
profesionalhosting | professionalhosting |
tecnología | technology |
la | the |
profesional | professional |
alta | high |
uso | use |
con | with |
gran | large |
para | for |
ES Edición Plesk Web Pro: Esto proporciona capacidad de gestión para hasta 30 dominios, al tiempo que proporciona la capacidad de usar el kit de herramientas Plesk WordPress.
EN Plesk Web Pro Edition: This provides management capability for up to 30 domains while providing the ability to use the Plesk WordPress Toolkit.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
plesk | plesk |
gestión | management |
wordpress | wordpress |
dominios | domains |
kit de herramientas | toolkit |
edición | edition |
web | web |
proporciona | provides |
capacidad | ability |
esto | this |
usar | use |
ES Capacidad ejecutiva se refiere generalmente a la capacidad del empleado de tomar decisiones de amplia gama sin mucha supervisión.
EN Executive capacity generally refers to the employee’s ability to make decisions of wide latitude without much oversight.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ejecutiva | executive |
generalmente | generally |
empleado | employees |
decisiones | decisions |
amplia | wide |
supervisión | oversight |
la | the |
a | to |
refiere | refers |
de | of |
sin | without |
ES El evaluador de capacidad apoya a las organizaciones en la creación de capacidad y el cumplimiento de todos los requisitos de gobernanza del programa Head Start
EN The capacity screener supports organizations in building capacity and fulfilling all Head Start program governance requirements
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacidad | capacity |
apoya | supports |
organizaciones | organizations |
creación | building |
requisitos | requirements |
gobernanza | governance |
programa | program |
head | head |
start | start |
en | in |
todos | all |
ES La capacidad de organización de Lumen, administrada y alojada por OS, es única… No hay otro proveedor que ofrezca esa capacidad hoy en día”.
EN Lumen’s managed, hosted OS orchestration capability is unique … with no other provider offering that capability today.”
ES Con 160 Tbps de capacidad, Brusa es el cable submarino con mayor capacidad que interconecta el continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacidad | capacity |
americano | americas |
el | the |
es | available |
de | of |
con | with |
mayor | to |
ES Con 50 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
EN With 50 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
gw | gw |
almacenamiento | storage |
clase | type |
capacidad | capacity |
energía | energy |
sostenible | sustainable |
avanzadas | advanced |
renovables | renewable |
soluciones | solutions |
tenemos | we |
de | of |
a | to |
con | with |
cada | every |
tecnologías | and |
para | almost |
ES Y la capacidad de utilizar y modelar la luz está directamente relacionada con la capacidad de crear fotografías maravillosas.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacidad | ability |
luz | light |
relacionada | linked |
fotografías | photographs |
la | the |
directamente | directly |
utilizar | use |
está | is |
crear | create |
modelar | shape |
ES El espacio cuenta con dos amplias zonas con capacidad para varios puestos de trabajo, cursos de formación y una sala de reuniones con capacidad para todo tipo de eventos público y privados.
EN The space has two large areas with capacity for several jobs, training courses and a meeting room with capacity for all types of public and private events.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacidad | capacity |
público | public |
espacio | space |
amplias | large |
zonas | areas |
reuniones | meeting |
eventos | events |
el | the |
cursos | courses |
formación | training |
con | with |
de | of |
dos | two |
tipo | types |
una | a |
para | for |
varios | several |
y | and |
sala | room |
ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí
EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
crédito | credit |
fiscal | tax |
federal | federal |
capacidad | capacity |
refleja | reflects |
máximo | maximum |
prius | prius |
disponible | available |
basado | based on |
batería | battery |
aquí | here |
vehículo | vehicle |
ver | see |
cantidad | amount |
está | is |
en | on |
esta | this |
ES Utilice los informes sobre capacidad de IPAM para rastrear el uso de la subred y como ayuda en la planificación de las capacidades. Aproveche la plantilla de capacidad de subred personalizable para generar informes rápidos, flexibles y centralizados.
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning. Take advantage of the customizable subnet capacity template for fast, flexible, and centralized reporting.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
informes | reporting |
subred | subnet |
planificación | planning |
plantilla | template |
rápidos | fast |
centralizados | centralized |
ayuda | assist |
personalizable | customizable |
flexibles | flexible |
capacidad | capacity |
uso | utilization |
rastrear | to track |
de | of |
y | and |
sobre | to |
ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
cómo | how |
sem | sem |
comportamientos | behavior |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
más | more |
descubra | find |
aumentar | increase |
ES Una capacidad para hasta 5000 usuarios por máquina virtual y puede apilar servidores OpenTouch adicionales para una capacidad mayor de hasta 20 000 usuarios
EN Can serve up to 5,000 users per virtual machine and can stack additional OpenTouch servers for more capacity up to 20,000 users
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
usuarios | users |
máquina | machine |
virtual | virtual |
servidores | servers |
opentouch | opentouch |
adicionales | additional |
puede | can |
capacidad | capacity |
hasta | up |
mayor | to |
de | per |
y | and |
ES Fortalecer la capacidad y el liderazgo de las organizaciones de mujeres y la capacidad de otros actores para responder a las necesidades de protección de mujeres y niñas; Desarrollar programas y leyes para promover el liderazgo de las mujeres.
EN Strengthen the capacity and leadership of women’s organizations and the capacity of other actors to respond to women’s and girls’ needs for protection; develop programmes and laws to promote women’s leadership.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
capacidad | capacity |
liderazgo | leadership |
organizaciones | organizations |
actores | actors |
protección | protection |
programas | programmes |
leyes | laws |
fortalecer | strengthen |
otros | other |
desarrollar | develop |
niñas | girls |
a | to |
necesidades | needs |
de | of |
promover | promote |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं