एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"without a thorough" का स्वीडिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्वीडिश वाक्यांश "without a thorough" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

without a thorough का अनुवाद

"without a thorough" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

without alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver både data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom egen eller en ett extra finns flera från funktioner få får för för att första genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hur här i in information ingen innehåll inom inte jag kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu när när som helst någon någon annan något några och också om om det oss post på se sig sin sina själv ska skapa skulle som så så att tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill du vår våra ytterligare än är är det även åt över
thorough grundlig

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्वीडिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्वीडिश

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

SV Båda supportagenterna kunde ge oss ett lämpligt svar. NordVPN svarade snabbare och mer utfördlig i sitt svar

अंग्रेज़ी स्वीडिश
provide ge
appropriate lämpligt
nordvpn nordvpn
quicker snabbare
in i
us oss
able kunde
more mer
and och
both båda
to ett

EN However, this is anything but a thorough way to browse the internet anonymously

SV Dock är detta ett allt annat än grundligt sätt att surfa på internet anonymt

अंग्रेज़ी स्वीडिश
way sätt
anonymously anonymt
internet internet
browse surfa
this detta
a ett

EN Kaspersky is fast, thorough, and comes with lots of extra options that will help keep your Windows 10 computer secure

SV Kaspersky är snabbt, grundligt, och kommer med massor av extrafunktioner som hjälper till att hålla din Windows 10-dator säker

अंग्रेज़ी स्वीडिश
kaspersky kaspersky
fast snabbt
windows windows
computer dator
of av
help hjälper
keep hålla
and och
your din
will kommer
secure säker

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

SV Energiföretag behöver en effektiv verksamhetsstyrning för en grundlig förståelse av energiförsörjningsindustrin och energimarknaderna

अंग्रेज़ी स्वीडिश
effective effektiv
thorough grundlig
of av
need behöver
understanding och

EN In our case, a thorough scan took 11 minutes and 40 seconds

SV I vårt fall tog en grundlig genomsökning 11 minuter och 40 sekunder

अंग्रेज़ी स्वीडिश
thorough grundlig
minutes minuter
seconds sekunder
in i
case en
took tog
and vårt

EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive

SV Men hastigheten på en grundlig genomsökning beror normalt också på mängden data på din hårddisk

अंग्रेज़ी स्वीडिश
thorough grundlig
normally normalt
data data
also också
however en
your din
the men

EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.

SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
full fullständig
computer datorn
allow möjliggör
highly starkt
recommended rekommenderas
especially i synnerhet
if om
you du
this detta
and och
an en
more mer
a ett
run kör

EN It enables you to edit metadata on several files at a time, do thorough image comparisons, save your favorite searches, and much more.

SV Med detta kan du redigera metadata i flera filer samtidigt, göra grundliga jämförelser av bilder, spara dina favoritsökningar och mycket mer.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
metadata metadata
image bilder
time samtidigt
files filer
save spara
much mycket
edit redigera
enables kan
you du
more mer
several av
your dina

EN An expert takes a thorough look at your text, improving style and general readability.

SV En expert gör en grundlig genomgång av din text och bearbetar den så att stil och läsbarhet får ett lyft.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
expert expert
takes får
thorough grundlig
style stil
a ett
text text
your din
an en
and och

EN A thorough, but non-dehydrating cleansing and exfoliating treatment is recommended, which will help reduce excess thickening of the outer layer of the skin and counteract blocked pores

SV Vi rekommenderar en grundlig, men inte uttorkande, exfolierande rengöring som avlägsnar överskottstalgen och därmed rengör tilltäppta porer

अंग्रेज़ी स्वीडिश
thorough grundlig
but en
and och

EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.

SV Före emballering och transport genomförs en grundlig kvalitetskontroll för att säkerställa att produkterna uppfyller våra stränga krav på hantverk och utförande.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
transport transport
thorough grundlig
craft hantverk
requirements krav
comply with uppfyller
the products produkterna
they en
our våra
to före
ensure säkerställa

EN The continuous and thorough monitoring of the activities executed on your network allows us to classify every running process as goodware or malware, offering you a broad range of integrated remediation options.

SV Tack vare kontinuerlig och grundlig övervakning av de aktiviteter som utförs på ditt nätverk kan vi klassificera alla aktiva processer som oskadliga eller skadliga program och därefter erbjuda dig flera olika integrerade saneringsalternativ.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
continuous kontinuerlig
thorough grundlig
activities aktiviteter
network nätverk
classify klassificera
offering erbjuda
integrated integrerade
monitoring övervakning
the de
of av
process processer
your ditt
or eller
you dig
every vi
range olika

EN You want to be thorough when it comes to researching the background of the project before presenting an initial proposal to your clients

SV Du vill vara noggrann när det gäller att undersöka bakgrunden till projektet innan du lägger fram ett första förslag för dina kunder

अंग्रेज़ी स्वीडिश
proposal förslag
clients kunder
the background bakgrunden
be är
comes att
the project projektet
before innan
your dina

EN The softest, gentlest, most thorough brushing

SV För en mjuk, skonsam och grundlig borstning

अंग्रेज़ी स्वीडिश
thorough grundlig
most en
the och

EN Thorough understanding of native iOS and Android development

SV grundlig förståelse för inhemska iOS och Android-utveckling

अंग्रेज़ी स्वीडिश
thorough grundlig
ios ios
android android
development utveckling
understanding och

EN Thank you so very much for this very thorough walk-through!

SV Tack så mycket för denna mycket grundliga genomgång!

अंग्रेज़ी स्वीडिश
this denna

EN The continuous and thorough monitoring of the activities executed on your network allows us to classify every running process as goodware or malware, offering you a broad range of integrated remediation options.

SV Tack vare kontinuerlig och grundlig övervakning av de aktiviteter som utförs på ditt nätverk kan vi klassificera alla aktiva processer som oskadliga eller skadliga program och därefter erbjuda dig flera olika integrerade saneringsalternativ.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
continuous kontinuerlig
thorough grundlig
activities aktiviteter
network nätverk
classify klassificera
offering erbjuda
integrated integrerade
monitoring övervakning
the de
of av
process processer
your ditt
or eller
you dig
every vi
range olika

EN In 2021, Swedsoft carried out a major review of our strategic business plan. The thorough work was preceded by interviews

SV Under 2021 genomförde kansliet och styrelsen en större översyn av vår strategiska verksamhetsplan. Som grund för arbetet bjöds samtliga medlemmar

अंग्रेज़ी स्वीडिश
strategic strategiska
of av
in under
our vår
work en

EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.

SV Före emballering och transport genomförs en grundlig kvalitetskontroll för att säkerställa att produkterna uppfyller våra stränga krav på hantverk och utförande.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
transport transport
thorough grundlig
craft hantverk
requirements krav
comply with uppfyller
the products produkterna
they en
our våra
to före
ensure säkerställa

EN We gave the Bowers & Wilkins Px7 S2 a thorough test to discover why these second-gen headphones are worth considering.

SV Vi gav Bowers & Wilkins Px7 S2 ett grundligt test för att ta reda på varför dessa andra generationens hörlurar är värda att överväga.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
we vi
amp amp
test test
headphones hörlurar
worth värda
bowers bowers
wilkins wilkins
gen generationens
why varför
the gav
these dessa
a ett

EN Our skilled Tetra Pak food technologists and process engineers are always ready to assist you with new product development challenges. Equipped with a thorough understanding of how ingredients respond to different processing methods, they can 

SV Tetra Paks skickliga livsmedelstekniker och processingenjörer är alltid redo att hjälpa dig med nya utmaningar när det gäller produktutveckling. Med sin djupa förståelse för hur ingredienser reagerar på olika bearbetningsmetoder kan de 

अंग्रेज़ी स्वीडिश
skilled skickliga
tetra tetra
ready redo
new nya
challenges utmaningar
ingredients ingredienser
product development produktutveckling
always alltid
they de
different olika
assist att
product är
you dig
understanding och
with med
how hur

EN We reach dairies around the globe, applying our thorough technological know-how to help you to seize market opportunities and extend product ranges

SV Vi når ut till mejerier över hela världen och använder vårt ingående tekniska kunnande för att hjälpa dig att ta vara på marknadens möjligheter och utöka ditt produktutbud

अंग्रेज़ी स्वीडिश
technological tekniska
opportunities möjligheter
extend utöka
we vi
around för att
globe hela världen
to hela
help hjälpa
and vårt
reach nå
you dig

EN The importance of Thorough Localization Services

SV Översättning och lokalisering – det här är skillnaden

अंग्रेज़ी स्वीडिश
localization lokalisering

EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers

SV Alla våra produkter genomgår noggranna kvalitetskontroller innan de skickas till våra kunder

अंग्रेज़ी स्वीडिश
customers kunder
our våra
products produkter
all alla
before innan

EN The first step was to identify links to the old websites and point them to Stylepit. Subsequently, we launched a technical optimisation and a thorough optimisation of the content of the website based on the search habits of the target audience.

SV Det första steget var att identifiera länkar till de gamla webbplatserna och visa dem till Stylepit. Därefter inledde vi en teknisk optimering och en grundlig optimering av webbplatsens innehåll utifrån målgruppens sökvanor.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
links länkar
old gamla
technical teknisk
thorough grundlig
content innehåll
we vi
the de
of av
was var
to visa
identify identifiera
step det
and och
website webbplatsens
based en
first första

EN A thorough research phase is the basis for the purchase of a company car, which is why it is important for Audi to get hold of potential customers as early in the decision-making process as possible.

SV När en tjänstebil ska köpas är det viktigt att Audi når potentiella kunder så tidigt som möjligt i beslutsprocessen.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
important viktigt
audi audi
potential potentiella
customers kunder
in i
possible möjligt
is är
early tidigt
basis en

EN RoboForm has undergone thorough testing by Secfault Security.

SV RoboForm har genomgått noggranna tester av Secfault Security.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
roboform roboform
security security
has har
by av

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

अंग्रेज़ी स्वीडिश
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

अंग्रेज़ी स्वीडिश
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
dkim dkim
work fungera
spf spf
configure konfigurera
dmarc dmarc
implementing implementera
domain domän
yes ja
learn och
without utan
more läs
you du
can du kan

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

अंग्रेज़ी स्वीडिश
termination uppsägning
possible möjligt
notice meddelande
events händelser
xolphin xolphin
in i
of av
following följande
without utan
immediate omedelbar
agreement avtalet
the med

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
soundiiz soundiiz
in i
we vi
use använder
without utan
cases är
can kan
never aldrig
already redan
own egen

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
learn och
may som
a ett
without dig

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
includes innehåller
lav lav
wireless trådlösa
cheaper billigare
without utan
if om
which som
can kan
system system
same samma
also för
want vill
you du
use använda
mic mikrofon

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

अंग्रेज़ी स्वीडिश
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

अंग्रेज़ी स्वीडिश
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.

SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
used används
marketing marknadsföring
newsletter nyhetsbrev
similar liknande
request begäran
data uppgifter
shared delas
organisation organisationen
is är
consent samtycke
without utan
or eller
for ändamål

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं