एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"shares the philosophy" का स्वीडिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्वीडिश वाक्यांश "shares the philosophy" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

shares the philosophy का अनुवाद

"shares the philosophy" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

shares aktier av delar har med och till är

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्वीडिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्वीडिश

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

अंग्रेज़ी स्वीडिश
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values ​​unlisted shares.

SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
nordnet nordnet
enabling möjliggöra
customers kunderna
invest investera
shares aktier
collaboration samarbete
company bolag
in i
swedish svenska
a ett

EN Principles for remuneration for the management, long-term incentive programmes, authorisation for the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants, and transfer of own shares

SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, långsiktiga incitamentsprogram, bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner samt överlåtelse av egna aktier

अंग्रेज़ी स्वीडिश
remuneration ersättning
long-term långsiktiga
warrants teckningsoptioner
shares aktier
transfer till
of av
the board styrelsen
or eller

EN The shares in the Company are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such shares will be engaged in only with, relevant persons

SV Aktierna i Bolaget är endast tillgängliga för, och varje inbjudan, erbjudande eller avtal om att teckna, köpa eller på annat sätt förvärva sådana aktier kommer endast att behandlas avseende Relevanta Personer

अंग्रेज़ी स्वीडिश
shares aktier
invitation inbjudan
agreement avtal
acquire förvärva
the company bolaget
in i
purchase köpa
are erbjudande
available tillgängliga
or eller
only endast
relevant för

EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.

SV Inlägget genererade 217 Facebook-delningar, 47 Twitter-delningar och 10 inlänkar.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
post inlägget
facebook facebook
twitter twitter
and och

EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values ​​unlisted shares.

SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
nordnet nordnet
enabling möjliggöra
customers kunderna
invest investera
shares aktier
collaboration samarbete
company bolag
in i
swedish svenska
a ett

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

अंग्रेज़ी स्वीडिश
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
people människor
data data
requires kräver
different annorlunda
tableau tableaus
changes ändrar
see ser
view att
company företaget
how hur
understand förstå
a ett

EN He developed a system based on the techniques and the philosophy that he learned in China

SV Han utvecklade ett system som bygger på de tekniker och den filosofi han lärt sig i Kina

अंग्रेज़ी स्वीडिश
developed utvecklade
system system
techniques tekniker
learned lärt
china kina
in i
the de
he han
and och
based som
a ett

EN So Doshin wanted to recreate the idea Boddhidharma had when he taught martial arts and zen philosophy at the Shaolin Temple.

SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
wanted ville
recreate återskapa
and och

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

अंग्रेज़ी स्वीडिश
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN Located in Arès, near the Arcachon Basin in Southwest France, ONA ("Origine Non Animale") is a true philosophy of life

SV I Arès, nära Arcachonbukten, är ONA (förkortning för ”icke-animaliskt ursprung”) en sann livsfilosofi

अंग्रेज़ी स्वीडिश
non icke
true sann
in i
near nära

EN Principal education: Doctor of Philosophy, American University and Bachelor’s Degree in Economics and Political Science, University of Pennsylvania.

SV Huvudsaklig utbildning: Filosofie doktor, American University och Kandidatexamen i ekonomi och statsvetenskap, University of Pennsylvania.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
economics ekonomi
american american
in i
of of
and och
education utbildning
university university

EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle

SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig

अंग्रेज़ी स्वीडिश
resources resurser
depending beroende
lifecycle livscykel
manage hantera
in i
you du
the ned
or eller

EN The principles are based on Zen Buddhist Philosophy (Kongo Zen) and reflects Shorinji Kempo and its character as a martial art

SV Principerna är grundade på zenbuddistisk filosofi (Kongo Zen) och speglar Shorinji Kempo och dess karaktär som kampkonst

अंग्रेज़ी स्वीडिश
zen zen
shorinji shorinji
kempo kempo
character karaktär
based som
and och
its är
the dess

EN Our operating philosophy is the HAAHTELA Model™: a client-driven approach that delivers predictability, quality and transparency.

SV Vår verksamhetsfilosofi, HAAHTELA-modellen™, är ett kundcentrerat verksamhetssätt som ger förutsägbarhet, kvalitet och transparens.

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

अंग्रेज़ी स्वीडिश
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN Their philosophy is simple: They combine innovative design, safety and a challenging way to use colors

SV Deras filosofi är enkel: De kombinerar innovativ design, säkerhet och ett utmanande sätt att använda färger på

अंग्रेज़ी स्वीडिश
simple enkel
combine kombinerar
innovative innovativ
design design
safety säkerhet
challenging utmanande
way sätt
colors färger
they de
and och
use använda
their deras
a ett

EN The vision was to create a brand, a platform, where we could spread the philosophy of yoga

SV Visionen var att skapa ett brand, en plattform, där vi kunde sprida yogans filosofi

अंग्रेज़ी स्वीडिश
platform plattform
we vi
spread sprida
the vision visionen
vision att
a ett
the där

EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle

SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig

अंग्रेज़ी स्वीडिश
resources resurser
depending beroende
lifecycle livscykel
manage hantera
in i
you du
the ned
or eller

EN He developed a system based on the techniques and the philosophy that he learned in China

SV Han utvecklade ett system som bygger på de tekniker och den filosofi han lärt sig i Kina

अंग्रेज़ी स्वीडिश
developed utvecklade
system system
techniques tekniker
learned lärt
china kina
in i
the de
he han
and och
based som
a ett

EN So Doshin wanted to recreate the idea Boddhidharma had when he taught martial arts and zen philosophy at the Shaolin Temple.

SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
wanted ville
recreate återskapa
and och

EN The philosophy is based on this, the beds should be beautiful to look at, while they should be safe and functional for the children who will sleep in them

SV Filosofin bygger just på detta, sängarna ska vara vackra att se på, samtidigt som de ska vara säkra och funktionella för barnen som ska sova i dem

अंग्रेज़ी स्वीडिश
beautiful vackra
sleep sova
the children barnen
in i
based som
the de
and och
while samtidigt
this detta
safe för

EN Now that we’re a Virtual First company, we’re extending this philosophy further

SV När vi nu blivit ett Virtual First-företag bygger vi ut denna filosofi ytterligare

अंग्रेज़ी स्वीडिश
now nu
virtual virtual
company företag
further ytterligare
a ett
this denna
first är
that när

EN Number of shares on Twitter, Facebook and Pinterest.

SV Antal delningar på Twitter, Facebook och Pinterest.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
pinterest pinterest
facebook facebook
twitter twitter
and och
number of antal

EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy

SV Honey samlar in och delar en hel del av din information, vilket kan vara ett problem om du är mån om din onlineintegritet

अंग्रेज़ी स्वीडिश
collects samlar
shares delar
problem problem
honey honey
information information
if om
of av
you du
and och
a ett
be vara

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
quickly snabbt
find out reda
pages sidor
lets kan
website webbplats
social sociala
find och
you du
the med
most flest
section en

EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.

SV Visar vilka sidor på en webbplats som har flest sociala delningar.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
shows visar
pages sidor
website webbplats
social sociala
you en
most flest

EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
crm crm
solution lösning
guide guide
shares delar
success framgång
choosing att välja
steps steg
to enkla
this denna
be vara
which av
you en
start att

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

SV Upptäck vem i communityn som delar din smak med Musikaliska matchningar och Mainstream-poäng.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
discover upptäck
shares delar
taste smak
matches matchningar
score poäng
in i
your din
and och
who vem
the med
the community communityn

EN Increased number of shares and votes in Cint Group AB (publ)

SV Ökat antal aktier och röster i Cint Group AB (publ)

अंग्रेज़ी स्वीडिश
shares aktier
group group
ab ab
publ publ
cint cint
in i
and och
number of antal

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
slack slack
data-driven datadrivna
alerts varningar
comment kommentar
shares delar
tableau tableau
new nya
in i
content innehåll
when när
you du
be är
directly med
or eller
our våra
with direkt

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
slack slack
data-driven datadrivna
comment kommentar
shares delar
tableau tableau
new nya
in i
content innehåll
alerts varningar
when när
you du
directly med
or eller
our våra
product är
someone en
with direkt

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
navigate navigera
place ställe
important viktiga
organisation organisationen
in i
new nya
see se
app appen
comments kommentarer
changes ändringar
your dina
and och
all alla

EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.

SV Deras jobb är att sälja produkter”, säger Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys.

EN Previous experience includes several leading positions as, inter alia, CEO and CTO at Telenor SwedenOwn and closely related persons? holding in the company: 3,000,455 shares and 693,481 warrants

SV Tidigare erfarenhet innefattar flertal ledningspositioner som bland annat VD och CTO för Telenor Sverige

अंग्रेज़ी स्वीडिश
includes innefattar
ceo vd
cto cto
experience erfarenhet
several annat
and och
in bland
previous tidigare

EN Own and closely related persons? holding in the company: 207,526 shares and 208,044 warrants (through a company)

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 207 526 aktier och 208 044 teckningsoptioner (genom bolag)

अंग्रेज़ी स्वीडिश
holding innehav
company bolag
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 349,569 shares and 416,088 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 349 569 aktier och 416 088 teckningsoptioner

अंग्रेज़ी स्वीडिश
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 230,055 shares and 208,044 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 230 055 aktier och 208 044 teckningsoptioner

अंग्रेज़ी स्वीडिश
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 31,595 shares and 34,674 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 31 595 aktier och 34 674 teckningsoptioner

अंग्रेज़ी स्वीडिश
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 263,197 shares and 208,044 warrants (through a company)

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 263 197 aktier och 208 044 teckningsoptioner (genom bolag)

अंग्रेज़ी स्वीडिश
holding innehav
company bolag
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 207,420 shares and 208,044 warrants (through a company)

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 207 420 aktier och 208 044 teckningsoptioner (genom bolag)

अंग्रेज़ी स्वीडिश
holding innehav
company bolag
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 150,478 shares and 208,044 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 150 478 aktier och 208 044 teckningsoptioner

अंग्रेज़ी स्वीडिश
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 155,296 shares and 208,044 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 155 296 aktier och 208 044 teckningsoptioner

अंग्रेज़ी स्वीडिश
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 135,146 shares and 208,044 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 135 146 aktier och 208 044 teckningsoptioner

अंग्रेज़ी स्वीडिश
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Adobe Video shares why Splashtop is their preferred solution to remotely control computers and use Adobe apps from anywhere

SV Adobe Video delar varför Splashtop är deras föredragna lösning för att fjärrstyra datorer och använda Adobe -appar var som helst

अंग्रेज़ी स्वीडिश
adobe adobe
video video
shares delar
splashtop splashtop
preferred föredragna
solution lösning
computers datorer
use använda
apps appar
their deras
anywhere var som helst

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं