EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)
"plain coloured dress" का रूसी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से रूसी वाक्यांश "plain coloured dress" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से रूसी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
रूसी
RU Фон должен быть простым и не отвлекать внимание (лучше всего, если вы стоите у простой стены)
लिप्यंतरण Fon dolžen bytʹ prostym i ne otvlekatʹ vnimanie (lučše vsego, esli vy stoite u prostoj steny)
EN Apartment 16 “With a View” in Szklarska Poręba is located at the address: ul. Dworcowa 1c, 150 meters from the main railway station. Original and modern design makes the apartment unique. The apartment has a beautiful, light-coloured living room…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
लिप्यंतरण Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Autumn season theme. Detail of coloured forest. Garmisch Partenkirchen, Bavaria, Germany
RU Тема осеннего сезона. Деталь цветного леса. Гармиш-Партенкирхен, Бавария, Германия
लिप्यंतरण Tema osennego sezona. Detalʹ cvetnogo lesa. Garmiš-Partenkirhen, Bavariâ, Germaniâ
EN Darker coloured urine normally means that you are dehydrated (although the colour can also be influenced by certain medication)
RU Более темный цвет мочи обычно означает, что вы обезвожены (хотя на цвет также могут влиять определенные лекарства)
लिप्यंतरण Bolee temnyj cvet moči obyčno označaet, čto vy obezvoženy (hotâ na cvet takže mogut vliâtʹ opredelennye lekarstva)
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January
RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города
लिप्यंतरण Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda
EN It is also a variety of mineral chalcedony coloured by iron.
RU Он тоже является разновидностью халцедона, а его цвет определяется наличием железа в составе.
लिप्यंतरण On tože âvlâetsâ raznovidnostʹû halcedona, a ego cvet opredelâetsâ naličiem železa v sostave.
EN Discover a coloured, shiny and nourishing lipstick in 16 irresistible shades.
RU Создайте идеально четкий матовый макияж губ в одно нанесение.
लिप्यंतरण Sozdajte idealʹno četkij matovyj makiâž gub v odno nanesenie.
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| in | в |
| a | одно |
EN Sunglasses with coloured daisy lenses
RU Солнцезащитные очки с линзами-ромашками
लिप्यंतरण Solncezaŝitnye očki s linzami-romaškami
EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.
RU Аромат открывается яркой вспышкой сладких нот листьев нероли и цветка папайи, плавно переходящей в цветочный букет нот сердца.
लिप्यंतरण Aromat otkryvaetsâ ârkoj vspyškoj sladkih not listʹev neroli i cvetka papaji, plavno perehodâŝej v cvetočnyj buket not serdca.
EN The richly coloured, almost opaque burgundy glass — a favourite hue of the atelier — heightens the mood of drama
RU Насыщенный бордовый цвет непрозрачного стекла — любимый оттенок мастеров — усиливает атмосферу драмы
लिप्यंतरण Nasyŝennyj bordovyj cvet neprozračnogo stekla — lûbimyj ottenok masterov — usilivaet atmosferu dramy
EN Use it on the lips to enhance a natural coloured finish.
RU Нанесите на губы для совершенного, естественного штриха цвета.
लिप्यंतरण Nanesite na guby dlâ soveršennogo, estestvennogo štriha cveta.
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
लिप्यंतरण Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
लिप्यंतरण Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
लिप्यंतरण Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
लिप्यंतरण Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
लिप्यंतरण Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
लिप्यंतरण Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
लिप्यंतरण Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN Darker coloured urine normally means that you are dehydrated (although the colour can also be influenced by certain medication)
RU Более темный цвет мочи обычно означает, что вы обезвожены (хотя на цвет также могут влиять определенные лекарства)
लिप्यंतरण Bolee temnyj cvet moči obyčno označaet, čto vy obezvoženy (hotâ na cvet takže mogut vliâtʹ opredelennye lekarstva)
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
लिप्यंतरण Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The Eurovision Song Contest will also be coloured by the Ukraine war in 2022. Germany is to be represented by 24-year-old Malik Harris.
RU Конкурс Евровидения 2022 года тоже проходит под знаком войны в Украине. От Германии выступает 24-летний Малик Харрис.
लिप्यंतरण Konkurs Evrovideniâ 2022 goda tože prohodit pod znakom vojny v Ukraine. Ot Germanii vystupaet 24-letnij Malik Harris.
EN The roofs made of light-coloured materials have been part of the climate strategy in California since 2014
RU Крыши из светлых материалов являются частью климатической стратегии Калифорнии с 2014 года
लिप्यंतरण Kryši iz svetlyh materialov âvlâûtsâ častʹû klimatičeskoj strategii Kalifornii s 2014 goda
EN The brightly coloured bins in Germany are not only intended to add a touch of colour to everyday life but also serve an important purpose, namely recycling
RU Разноцветные бачки для мусора в Германии не только радуют глаз, но и служат важной задаче под названием «recycling»
लिप्यंतरण Raznocvetnye bački dlâ musora v Germanii ne tolʹko raduût glaz, no i služat važnoj zadače pod nazvaniem «recycling»
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January
RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города
लिप्यंतरण Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda
EN Just Plain Evil (as Pat) and 1 more?
RU Just Plain Evil (as Pat) и еще 1?
लिप्यंतरण Just Plain Evil (as Pat) i eŝe 1?
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| evil | evil |
| and | и |
| more | еще |
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
RU Наши условия и положения аннотированы простым английским языком, чтобы сделать их максимально понятными
लिप्यंतरण Naši usloviâ i položeniâ annotirovany prostym anglijskim âzykom, čtoby sdelatʹ ih maksimalʹno ponâtnymi
EN To put it plain and short - it was a total pleasure to work with the company we eventually went with
RU Короче говоря, работать с компанией, с которой мы в итоге пришли, было большим удовольствием
लिप्यंतरण Koroče govorâ, rabotatʹ s kompaniej, s kotoroj my v itoge prišli, bylo bolʹšim udovolʹstviem
EN This information must be communicated concisely and in plain language.
RU Эта информация должна быть сжатой и понятной.
लिप्यंतरण Éta informaciâ dolžna bytʹ sžatoj i ponâtnoj.
EN In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.
RU Иными словами, между клиентом и сервером устанавливается постоянное подключение, в котором обе стороны могут инициировать обмен данными.
लिप्यंतरण Inymi slovami, meždu klientom i serverom ustanavlivaetsâ postoânnoe podklûčenie, v kotorom obe storony mogut iniciirovatʹ obmen dannymi.
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF and plain text
RU Microsoft® Word® DOCX, RTF и простой текст
लिप्यंतरण Microsoft® Word® DOCX, RTF i prostoj tekst
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| rtf | rtf |
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF or plain text
RU Microsoft® Word® DOCX, RTF или простой текст
लिप्यंतरण Microsoft® Word® DOCX, RTF ili prostoj tekst
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| rtf | rtf |
EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.
RU TCP: это если вы не планируете использовать HTTP или HTTPS с балансировщиком нагрузки, а просто TCP.
लिप्यंतरण TCP: éto esli vy ne planiruete ispolʹzovatʹ HTTP ili HTTPS s balansirovŝikom nagruzki, a prosto TCP.
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| tcp | tcp |
| http | http |
| https | https |
EN On a completely different note, having your website on your domain vs. one of those free sites plain looks more professional.
RU На совершенно другой ноте, имея свой веб-сайт в вашем домене против одного из этих бесплатных сайтов, выглядит более профессионально.
लिप्यंतरण Na soveršenno drugoj note, imeâ svoj veb-sajt v vašem domene protiv odnogo iz étih besplatnyh sajtov, vyglâdit bolee professionalʹno.
EN Abstract - Comatose IT equipment is hiding in plain sight within even the most sophisticated IT organizations
RU Аннотация – Устаревшее ИТ-оборудование продолжает использоваться даже в самых передовых ИТ-организациях
लिप्यंतरण Annotaciâ – Ustarevšee IT-oborudovanie prodolžaet ispolʹzovatʹsâ daže v samyh peredovyh IT-organizaciâh
EN Tags can have unique colors to add a bit of fun to your work, or be seen in plain text. View them as a list or word cloud
RU Тэги могут отображаться в виде списьки или облака слов. Они могут иметь вид простого текста, или имеет уникальные цвета.
लिप्यंतरण Tégi mogut otobražatʹsâ v vide spisʹki ili oblaka slov. Oni mogut imetʹ vid prostogo teksta, ili imeet unikalʹnye cveta.
EN Opole is situated in the proglacial stream valley of Wroclaw and the eastern part of the city on the plain of Opole
RU Ополе Pradolinie располагается в городе Вроцлав, а в восточной части города Ополе на равнинах
लिप्यंतरण Opole Pradolinie raspolagaetsâ v gorode Vroclav, a v vostočnoj časti goroda Opole na ravninah
EN western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the…
RU В западной части озера района Познани, восточной равнине Wrzesinska и самой старой части города…
लिप्यंतरण V zapadnoj časti ozera rajona Poznani, vostočnoj ravnine Wrzesinska i samoj staroj časti goroda…
EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.
RU Простой текстовый API для запроса таких данных блокчейна, как хэшрейт, сложность, высота блока и т.д.
लिप्यंतरण Prostoj tekstovyj API dlâ zaprosa takih dannyh blokčejna, kak héšrejt, složnostʹ, vysota bloka i t.d.
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| api | api |
EN For this reason, most of the materials are written in plain language as much as possible, avoiding computer slang or specific terms
RU По этой причине, большинство материалов пишутся максимально понятным языком, избегая компьютерный сленг или специфические термины
लिप्यंतरण Po étoj pričine, bolʹšinstvo materialov pišutsâ maksimalʹno ponâtnym âzykom, izbegaâ kompʹûternyj sleng ili specifičeskie terminy
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.
लिप्यंतरण Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.
EN Ice Age glaciers once carved out the wide plain here and created a gradual relief landscape of crests and hollows
RU Заболоченное плато Альп Фликс является объектом национального значения и находится под защитой государства
लिप्यंतरण Zaboločennoe plato Alʹp Fliks âvlâetsâ obʺektom nacionalʹnogo značeniâ i nahoditsâ pod zaŝitoj gosudarstva
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
RU Автоматически сшивайте аудио в файл SRT или существующую стенограмму с обычным текстом.
लिप्यंतरण Avtomatičeski sšivajte audio v fajl SRT ili suŝestvuûŝuû stenogrammu s obyčnym tekstom.
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| srt | srt |
EN If a formula is manually typed into one of these columns, it will be displayed as plain text rather than performing a calculation.
RU Если в один из таких столбцов ввести формулу вручную, она будет отображаться как простой текст, а вычисления выполняться не будут.
लिप्यंतरण Esli v odin iz takih stolbcov vvesti formulu vručnuû, ona budet otobražatʹsâ kak prostoj tekst, a vyčisleniâ vypolnâtʹsâ ne budut.
EN Any formula entered from reports or from a mobile app will display as plain text rather than performing a calculation.
RU Формула, созданная из отчёта или с мобильного устройства, будет отображаться как текст, а вычисления выполняться не будут.
लिप्यंतरण Formula, sozdannaâ iz otčëta ili s mobilʹnogo ustrojstva, budet otobražatʹsâ kak tekst, a vyčisleniâ vypolnâtʹsâ ne budut.
EN Email addresses under Values will appear as plain text in the dropdown.
RU Адреса электронной почты, введённые в области значений, отображаются в раскрывающемся списке как обычный текст.
लिप्यंतरण Adresa élektronnoj počty, vvedënnye v oblasti značenij, otobražaûtsâ v raskryvaûŝemsâ spiske kak obyčnyj tekst.
EN Plain layout removes all logos, colors, and formatting from the form. It is best used when embedding forms in a website.
RU Простое оформление подразумевает отсутствие логотипов, цветов и форматирования. Оно лучше всего подходит для внедрения форм на веб-сайт.
लिप्यंतरण Prostoe oformlenie podrazumevaet otsutstvie logotipov, cvetov i formatirovaniâ. Ono lučše vsego podhodit dlâ vnedreniâ form na veb-sajt.
EN You may choose from URL, vCard, Plain Text, Email, SMS, Twitter, WiFi, and Bitcoin
RU Вы можете выбрать один из следующих типов: URL-адрес, vCard, обычный текст, электронная почта, SMS-сообщение, Twitter, Wi-Fi и Bitcoin
लिप्यंतरण Vy možete vybratʹ odin iz sleduûŝih tipov: URL-adres, vCard, obyčnyj tekst, élektronnaâ počta, SMS-soobŝenie, Twitter, Wi-Fi i Bitcoin
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| url | url |
| vcard | vcard |
| sms | sms |
| wifi | wi-fi |
| bitcoin | bitcoin |
EN This includes URL, vCard, Plain text, Email, SMS, Twitter, WiFi, and Bitcoin
RU К ним относятся коды для URL-адреса, карточек vCard, обычного текста, электронной почты, SMS, Twitter, Wi-Fi и Bitcoin
लिप्यंतरण K nim otnosâtsâ kody dlâ URL-adresa, kartoček vCard, obyčnogo teksta, élektronnoj počty, SMS, Twitter, Wi-Fi i Bitcoin
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| url | url |
| vcard | vcard |
| sms | sms |
| wifi | wi-fi |
| bitcoin | bitcoin |
EN Such files store tabular data in the plain-text form.
RU Такие файлы содержат табличные данные в текстовой форме.
लिप्यंतरण Takie fajly soderžat tabličnye dannye v tekstovoj forme.
EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format
RU Изображение будет распознано English и German языками и конвертировано в PDF формат
लिप्यंतरण Izobraženie budet raspoznano English i German âzykami i konvertirovano v PDF format
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
coloured festival uses coloured sunglasses with coloured different coloured puffed brightly coloured bins discover a coloured coloured puffed rice a coloured emerald coloured lakes used for coloured darker coloured urine light coloured living blue coloured grains coloured boards teal coloured waters pastel coloured seaside brightly coloured plain simple plain text contain plain text plain text looks plain plain english plain text rather plain t shirt plain view plain text files wide plain plain language plain text editor plain text format seen in plain plain text note plain layout removes hiding in plain plain of opole plain better alternative plain text plain evil plain words appear as plain included in plain plain chaos stored in plain plain unicode either as plain plain text txt saved in plain annotated in plain stored as plain
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी