"things that weren t" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas

• Andy disse
• tantos parceiros internos
• externos
• queriam
• sistemas

PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas

• Andy disse
• tantos parceiros internos
• externos
• queriam
• sistemas

PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."

• podemos fazer coisas
• eram nem remotamente
• perda auditiva entrem
• conversas na mesa
• jantar
• oportunidade

PT Sobre a inspiração para a canção, Withers disse: "Às vezes você sente falta de coisas que não eram particularmente boas para você", e todos nós podemos nos relacionar com isso. 

• Withers disse
• vezes você sente

PT Sobre a inspiração para a canção, Withers disse: "Às vezes você sente falta de coisas que não eram particularmente boas para você", e todos nós podemos nos relacionar com isso. 

• Withers disse
• vezes você sente

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

• lidar com aplicativos
• remoto
• nossa plataforma continuou
• problemas
• sofreu nenhuma interrupção

PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.

• É definitivamente algo
• estivéssemos usando nenhum
• ferramenta de redes

PT Essa foi a velocidade da nossa conexão sem a utilização de uma VPN. Usaremos estes resultados para comparar com os outros testes.

• Usaremos estes resultados

PT Portanto, não foi nenhuma surpresa quando não percebemos qualquer mudança na velocidade ao ativar o Mullvad, durante nosso uso diário da internet

• Portanto
• percebemos qualquer mudança
• velocidade ao ativar
• Mullvad
• durante nosso uso
• internet

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

• Infelizmente
• maioria das empresas
• criada para operar
• era digital
• Elas têm sistemas
• fragmentados
• operações muito complexas
• transformação digital

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

• estavam bem alinhadas
• nossa marca corporativa

PT Anos atrás, era fácil confundir uma página e um grupo no Facebook Group. Novas empresas muitas vezes não sabiam o que criar, e assim criavam uma imagem bastante confusa.

• atrás
• era fácil confundir
• página
• grupo no Facebook
• Novas empresas muitas
• criavam uma imagem

PT Não é que os pequenos negócios contatados pelo Weebly não tivessem nenhum retorno de seus anúncios.

• tivessem nenhum retorno

PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora

• disso
• mapas de pontos
• sido inventados
• essa versão inicial
• incrivelmente inovadora

PT O departamento de tecnologia tinha acesso ao Confluence e Jira Software Server (auto-hospedado na AWS), mas havia preocupações de desempenho e segurança porque o hardware e o software não recebiam manutenção com frequência

• departamento de tecnologia
• acesso ao Confluence
• Jira Software Server
• auto-hospedado na AWS
• software não recebiam
• frequência

PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora

• empresas não estavam
• preocupadas com agilidade
• pandemia
• certamente estão agora

PT "A Ning permite que pessoas como eu façam o que estou a fazer por praticamente nada. Se não fosse pela Ning, não existiríamos."

• praticamente nada
• fosse pela Ning

PT Mensagem de erro: não é possível configurar pagamentos pré-aprovados no momento. Tente novamente mais tarde.

• Mensagem de erro
• é possível configurar
• pré-aprovados no momento

PT Não houve nenhuma transação nova por pelo menos algumas semanas antes disso

• houve nenhuma transação
• menos algumas semanas
• disso

PT Enquanto muitas pessoas não sabiam disso, era principalmente aqueles já familiarizados com servidores de corrida e aqueles que conhecem o caminho em torno da linha de comando.Se você é novo para tudo isso, a GUI facilita a administração.

• sabiam disso
• era principalmente aqueles
• familiarizados com servidores
• corrida
• aqueles que conhecem
• caminho em torno

PT Este livro aborda o que fazer quando você cai de paraquedas em projetos de análise, mesmo quando não tem capacitação como analista

• cai de paraquedas
• projetos de análise
• capacitação como analista

PT Enviamos e-mails de verificação indetectáveis ​​para as pessoas na lista, que não pudemos validar com precisão.

• indetectáveis
• lista

PT Se todos esses motivos não bastassem: o atendimento ao cliente é fenomenal

• atendimento ao cliente
• fenomenal

PT Entre elas, o shoegazing e o space rock

• elas
• shoegazing
• space rock

PT Se todas essas opções não forem suficientes, o filtro infinite_scroll_has_footer_widgets está disponível para lógica avançada

• suficientes
• filtro
• avançada

PT “Se não fosse pelas galinhas ... estaríamos lutando pela nossa sobrevivência”, diz Zainab.

• fosse pelas galinhas
• diz

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de… leia mais

• Hawthorne Heights é
• banda de post-hardcore
• Dayton
• Ohio em Junho
• banda foi inicialmente
• Day in the
• mudou esse nome
• mudança

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais

• Hawthorne Heights é
• banda de post-hardcore
• Dayton
• Ohio em Junho
• banda foi inicialmente
• Day in the
• mudou esse nome
• mudança de estilo

PT Mas os Estados Unidos mostraram que não desistiriam tão facilmente, através do gol de Ryan Kesler no mesmo período, antes que Zach Parise empatasse nos instantes finais do terço derradeiro do jogo, levando o jogo para o tempo extra.

• Estados Unidos mostraram
• desistiriam tão facilmente
• através do gol
• período
• antes que Zach
• empatasse nos instantes
• levando o jogo

PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.

• existem em quase
• estação
• levam a picos
• pré-alpinos com vistas

PT Você gostaria de não estar usando a Internet e a tecnologia ao mesmo tempo em que sente que não pode parar?

• usando a Internet
• parar

PT Como se não bastasse ter que lidar com anunciantes e agências de inteligência, tem ainda os hackers bisbilhotando seus dados privados.

• anunciantes
• agências de inteligência

PT Ainda, 70% revelaram que sabem da nova funcionalidade, mas não cadastraram o cartão, e 23% disseram que não sabiam do novo recurso.

• revelaram que sabem
• nova funcionalidade
• cadastraram o cartão
• novo

PT Se detectarmos que seus registros não foram definidos adequadamente, seu domínio aparecerá no painel Domínios com a mensagem Não foi possível validar a propriedade do domínio.

• foram definidos adequadamente

PT Já vi críticas ao uso de vermelho e verde juntos na mesma visualização, mas as cores não estavam sendo usadas de uma forma em que era necessário poder distingui-las para interpretar corretamente as informações

• vermelho
• visualização
• cores não estavam
• era necessário poder

PT As mulheres entrevistadas disseram à CARE que havia uma série de razões pelas quais não puderam ser vacinadas: dificuldade de chegar às clínicas de saúde, falta de permissão dos maridos e outros parentes do sexo masculino e falta de informação.

• mulheres entrevistadas disseram
• CARE que havia
• série de razões
• quais não puderam
• vacinadas
• dificuldade de chegar
• clínicas de saúde
• falta de permissão
• maridos
• parentes do sexo

PT “Anteriormente, rastrear os ULDs na rede era difícil porque não conseguíamos rastrear os ativos enquanto eram movidos e armazenados

• Anteriormente
• rastrear os ULDs
• rede era difícil
• enquanto eram movidos
• armazenados

PT Mas as reuniões simplesmente se transformaram em videochamadas. Aquele aceno para um colega se transformou em envio constante de mensagens. As horas intermináveis no escritório se transformaram em presença constante no Slack.

• videochamadas
• colega se transformou
• transformaram em presença

PT Apesar de seu e-mail e seu domínio não terem sido encontrados na dark web, 30.000 sites são invadidos todos os dias, portanto, pode ser apenas uma questão de tempo.

• domínio não terem
• encontrados na dark
• sites são invadidos
• dias
• portanto

PT E-mails enganando os usuários a clicar em links maliciosos com informações sobre vacinas ou as estatísticas mais recentes da pandemia criaram o caos dentre os mais velhos e as pessoas que não estavam bem informadas sobre o vírus.

• clicar em links
• vacinas
• estatísticas mais recentes
• estavam bem informadas

PT Mas essa falta não ocorreu por problemas de suprimento, já que a maioria dos fabricantes manteve suas linhas de produção em funcionamento

• problemas de suprimento
• maioria dos fabricantes
• linhas de produção
• funcionamento

PT Eles representam um aporte de tráfego significativo e um verdadeiro auxílio à conversão e, ao mesmo tempo, podem canibalizar as vendas quando o last-click for atribuído, mesmo se o cupom de desconto não estava na orgiem da venda.

• tráfego significativo
• verdadeiro auxílio à
• canibalizar as vendas
• last-click for atribuído
• cupom de desconto
• estava na orgiem

PT A nossa documentação e FAQ não foram suficientes? Não se preocupe, envie-nos a sua questão e tentaremos ajudá-lo

• nossa documentação
• FAQ não foram
• preocupe
• tentaremos ajudá-lo

PT Domingo, dia 14 de novembro, será lançada a Plataforma de Ação Laudato Si’ (LSAP na sigla em inglês). Do que se trata? Quem pode aderir? Aproveitamos a entrevista com John Mundell para lhe fazer essas perguntas. Se ainda não viu...

• Domingo
• novembro
• Ação Laudato
• LSAP na sigla
• inglês
• trata
• Quem pode aderir
• Aproveitamos a entrevista
• essas perguntas

PT Como se não bastasse, também é explorada pelo narcotráfico, o que faz dos jovens vítimas fáceis do tráfico de drogas

• bastasse
• faz dos jovens
• fáceis do tráfico
• drogas

PT Então não conseguiríamos existir até hoje se não fossem esses editais que acessamos ao longo da nossa trajetória,” disse Matos.

• Então não conseguiríamos
• longo da nossa
• disse

PT Isto mostra com precisão o número de utilizadores que impediu de agitar através das suas campanhas alvo e o número de utilizadores que não foram alvo de uma campanha de reencaminhamento contextual e não utilizaram a sua aplicação "

• número de utilizadores
• impediu de agitar
• campanhas alvo
• campanha de reencaminhamento

PT Quaisquer questões abertas relacionadas os itens (que não foram resolvidas no Refinamento do Product Backlog anterior) são discutidas.

• Quaisquer questões abertas
• itens
• Product Backlog anterior

PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais

• benefícios em termos
• produtividade
• equilíbrio entre trabalho
• suficientes
• ganhando mais dinheiro
• trabalhadores tradicionais

PT Os inúmeros tipos de dados e fontes de dados que existem hoje não foram projetados para trabalhar juntos.

• projetados para trabalhar