PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
"lidar com aplicativos" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
emails | |
lida | read |
PT Enquanto a maioria das companhias ainda precisa operar e lidar com suas finanças com bancos convencionais, o Transferwise for Business parece ser uma boa alternativa, ou pelo menos uma adição para lidar com as suas transações online e internacionais
EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
operar | operate |
finanças | finances |
bancos | banks |
boa | good |
alternativa | alternative |
ou | or |
adição | addition |
online | online |
internacionais | international |
transferwise | transferwise |
PT Depois de lidar com produtos dropshipping baratos e desagradáveis com longos prazos de entrega, é uma boa mudança lidar com uma equipe útil dedicada a garantir o sucesso da sua loja
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
longos | long |
entrega | shipping |
é | is |
boa | nice |
mudança | change |
equipe | team |
útil | helpful |
garantir | sure |
loja | store |
PT Mas sem que nenhuma dessas plataformas tenha que lidar com a complexidade técnica de integrar o protocolo Bitcoin, ou outras criptomoedas, ou lidar com seu gerenciamento, segurança e atualizações
EN But without any of those platforms having to deal with the technical complexity of integrating the Bitcoin protocol, or other cryptocurrencies, or dealing with their management, security, or updates
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mas | but |
plataformas | platforms |
complexidade | complexity |
técnica | technical |
integrar | integrating |
protocolo | protocol |
ou | or |
outras | other |
gerenciamento | management |
segurança | security |
atualizações | updates |
PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
emails | |
lida | read |
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
etl | etl |
geralmente | often |
lidar | handle |
volume | volume |
entrada | incoming |
específico | specific |
mundo | world |
crescendo | growing |
rapidamente | quickly |
aumento | increased |
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aplicativos | apps |
remoto | remote |
clientes | customer |
PT Veja como os nossos aplicativos em nuvem premiados podem lidar com os seus maiores desafios corporativos.
EN See how our award-winning cloud applications can tackle your toughest business challenges.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
veja | see |
como | how |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
premiados | award-winning |
podem | can |
desafios | challenges |
PT O novo método de acesso também aliviou as preocupações com a interoperabilidade: os tipos de problemas que a equipe de TI esperaria lidar se tentasse reorganizar todos os aplicativos em uma imagem de desktop virtual do Windows 10, por exemplo.
EN The new access method also alleviated worries about interoperability – the kinds of issues that the IT team would expect to deal with if they had tried to re-platform all of the apps onto a Windows 10 virtual desktop image, for example.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
método | method |
preocupações | worries |
interoperabilidade | interoperability |
problemas | issues |
equipe | team |
aplicativos | apps |
imagem | image |
desktop | desktop |
virtual | virtual |
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos podem lidar com o excesso de altos volumes de tráfego criptografado e não criptografado
EN Application delivery controllers can handle exceedingly high volumes of encrypted and unencrypted traffic
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
controladores | controllers |
fornecimento | delivery |
aplicativos | application |
podem | can |
lidar | handle |
altos | high |
tráfego | traffic |
criptografado | encrypted |
PT Facilidade de uso: ninguém quer lidar com aplicativos excessivamente complicados e técnicos. Um cliente VPN deve ser o mais simples possível e funcionar perfeitamente.
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ninguém | nobody |
excessivamente | overly |
técnicos | technical |
um | a |
vpn | vpn |
funcionar | function |
perfeitamente | perfectly |
PT Uma das principais plataformas de desenvolvimento de aplicativos do Windows atualmente disponíveis, Delphi tenta lidar com as tarefas mais mundanas de criar um aplicativo
EN One of the leading Windows application development platforms currently available, Delphi tries to handle the more mundane tasks of creating an application
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
principais | leading |
windows | windows |
atualmente | currently |
disponíveis | available |
delphi | delphi |
tenta | tries |
lidar | handle |
tarefas | tasks |
PT Crie aplicativos que possam lidar com quaisquer dados geográficos e interagir com outros Serviços de Informações Geográficas (GIS). Carregue trilhas GPX de dispositivos GPS, formas GeoJSON e camadas KML específicas do Google Earth.
EN Build applications that can handle any geographical data and interact with other Geographic Information Services (GIS). Load GPX tracks from GPS devices, GeoJSON shapes, and Google Earth-specific KML layers.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
possam | can |
lidar | handle |
interagir | interact |
outros | other |
gis | gis |
carregue | load |
trilhas | tracks |
dispositivos | devices |
gps | gps |
formas | shapes |
camadas | layers |
específicas | specific |
earth | earth |
PT Hoje, mais do que nunca, as organizações devem lidar com a proliferação de aplicativos baseados em ...
EN This new eBook highlights ways your organization can bolster your defenses against modern attack methods
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
que | this |
devem | can |
PT Armazenamento SSD de alto desempenho para lidar com aplicativos exigentes
EN High-performance SSD storage to handle demanding apps
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
armazenamento | storage |
ssd | ssd |
alto | high |
desempenho | performance |
para | to |
lidar | handle |
aplicativos | apps |
exigentes | demanding |
PT Hoje, mais do que nunca, as organizações devem lidar com a proliferação de aplicativos baseados em ...
EN Download a copy of the Global IT Security survey results to learn more details about the state of Zero Trust.
PT Saiba como gerenciar aplicativos modernos com portabilidade e consistência entre ambientes de nuvem e lidar com a coexistência de aplicações tradicionais com microsserviços no Kubernetes.
EN Learn how to manage modern apps with portability and consistency across cloud environments and address the coexistence of traditional applications with microservices in Kubernetes.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
saiba | learn |
modernos | modern |
portabilidade | portability |
consistência | consistency |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
a | the |
tradicionais | traditional |
microsserviços | microservices |
kubernetes | kubernetes |
PT Veja como os nossos aplicativos em nuvem premiados podem lidar com os seus maiores desafios corporativos.
EN See how our award-winning cloud applications can tackle your toughest business challenges.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
veja | see |
como | how |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
premiados | award-winning |
podem | can |
desafios | challenges |
PT Robustez comprovada para lidar com grandes volumes de dados e dimensionar com dados crescentes e endpoints de aplicativos.
EN Proven robustness to handle large data volumes and scale with increasing data and application endpoints.
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
consistência | consistency |
operacional | operational |
visibilidade | visibility |
condições | conditions |
rede | network |
permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ipaas | ipaas |
origem | source |
destino | target |
receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
arraste | drag |
ou | or |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aplicativos | applications |
para | on |
desktop | desktop |
web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
novos | new |
ajudam | help |
html | html |
css | css |
js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
condução | driving |
instalações | installations |
específicos | specific |
plataforma | platform |
parte | part |
fundamental | key |
sentido | sense |
instalação | install |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aplicativos | apps |
iphone | iphone |
produtividade | productivity |
viagens | traveling |
leitura | reading |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
rodapé | footer |
layout | layout |
móveis | mobile |
global | global |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
segurança | security |
firewalls | firewalls |
vpns | vpns |
lidar | handle |
infraestrutura | infrastructure |
híbrida | hybrid |
remotas | remote |
ou | or |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
constante | constantly |
PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa
EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
lidar | addressing |
obrigações | obligations |
privacidade | privacy |
dados | data |
europa | europe |
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
projeto | project |
fair | fair |
permitiu | enabled |
portais | portals |
agendamento | scheduling |
vacinação | vaccination |
lidar | handle |
tráfego | traffic |
massa | mass |
sem | without |
principais | critical |
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
rede | network |
capaz | can |
lidar | handle |
maiores | largest |
perto | close |
fonte | source |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
histórica | historic |
eleição | election |
especial | special |
senado | senate |
crucial | crucial |
nosso | our |
capaz | able |
lidar | handle |
picos | spikes |
tráfego | traffic |
ataque | attack |
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
importante | important |
recursos | resources |
lidar | tackle |
PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nossos | our |
especialmente | especially |
proteger | protecting |
gerenciar | managing |
localização | localization |
não autorizado | unauthorized |
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
personalize | customize |
cronogramas | schedules |
regras | rules |
encaminhamento | routing |
lidar | handle |
alertas | alerts |
PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.
EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
começando | starting |
ou | or |
nunca | never |
identificou | identified |
cliente | customer |
ideal | ideal |
listening | listening |
social | social |
escala | scale |
PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.
EN If you’d like to learn more about how Sprout can help you tackle all of this and more, get in touch with our team of experts today.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
sprout | sprout |
lidar | tackle |
nossa | our |
equipe | team |
especialistas | experts |
hoje | today |
PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
deixar | let |
hostwinds | hostwinds |
lidar | handle |
duras | hard |
PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
serviços | services |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
vezes | sometimes |
distribuidores | distributors |
direitos autorais | copyright |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं