EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles. Vacuuming is the best way to tackle this challenge.
EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles. Vacuuming is the best way to tackle this challenge.
PT Mais de 70% de poeira, sujeira e fuligem são rastreados em um edifício vindos de fora, e os tapetes atuam como coletores de poeira para as partículas no ar. O aspirador é a melhor maneira de enfrentar esse desafio.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
dust | poeira |
dirt | sujeira |
tracked | rastreados |
building | edifício |
particles | partículas |
a | um |
challenge | desafio |
tackle | enfrentar |
is | é |
best | melhor |
more | mais |
and | e |
the | o |
EN The team’s branding is also inspired by Latin: the word “astralis” means “star”. The logo features a white five-pointed star placed inside an irregular-shaped red star with four angles.
PT O nome da equipe também foi inspirado no latim: a palavra ?astralis? significa ?estrela?. O logotipo mostra uma estrela branca de cinco pontas, colocada dentro de uma estrela vermelha de forma irregular com quatro ângulos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
teams | equipe |
inspired | inspirado |
word | palavra |
means | significa |
star | estrela |
placed | colocada |
angles | ângulos |
logo | logotipo |
also | também |
white | branca |
the | o |
four | quatro |
red | vermelha |
five | cinco |
a | uma |
inside | dentro |
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration 167040 Vector Art at Vecteezy
PT Mountain Scape com Star Dust Illustration 167040 Vetor no Vecteezy
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
mountain | mountain |
star | star |
at | no |
illustration | illustration |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration Pro Vector
PT Mountain Scape com Star Dust Illustration Vetor Pro
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
mountain | mountain |
star | star |
illustration | illustration |
vector | vetor |
pro | pro |
EN Star Dust With Bokeh 166776 Vector Art at Vecteezy
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | estrela |
bokeh | bokeh |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Star Dust With Bokeh Pro Vector
PT pó de estrela com bokeh Vetor Pro
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | estrela |
bokeh | bokeh |
vector | vetor |
pro | pro |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | estrelas |
posters | cartazes |
poster | poster |
rock | rock |
we can | podemos |
awesome | incrível |
thing | coisa |
every | as |
you | você |
a | um |
has | tem |
but | mas |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | star |
announced | anunciado |
inspired | inspirado |
disney | disney |
animated | animação |
latest | último |
new | nova |
series | série |
is | é |
the | o |
set | conjunto |
been | de |
EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day
PT Disney e Sony assinam um acordo que fará com que o Homem-Aranha venha para a Disney +
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
disney | disney |
the | o |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
year | dados |
EN star vector illustration icon star award badge service reward achievement
PT estrela avaliação star emoji emoji estrelas estrela clip-art pokemon estrela, clipart favorito jogos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | estrelas |
EN asterisk bookmark cute star favorite feature featured grade mark outline of a star
PT asterisco avaliação característica destaque esboço de uma estrela especial estrela estrela fofa estrela png estrelou
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
asterisk | asterisco |
star | estrela |
feature | característica |
featured | destaque |
outline | esboço |
of | de |
a | uma |
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
PT A próxima série de TV Star Wars da Disney + é The Book of Boba Fett. Se você quiser entender do que se trata, você precisa assistir o Universo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
disney | disney |
s | s |
star | star |
book | book |
universe | universo |
tv | tv |
series | série |
is | é |
of | of |
if | se |
you | você |
understand | entender |
need | precisa |
the | o |
next | de |
you want | quiser |
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
PT Membros Star Alliance Gold em voos da SAA ou de qualquer parceiro Star Alliance também terão direito aos itens de mão citados acima.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
members | membros |
saa | saa |
partner | parceiro |
flights | voos |
gold | gold |
will | terão |
or | ou |
also | também |
items | itens |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | estrelas |
posters | cartazes |
poster | poster |
rock | rock |
we can | podemos |
awesome | incrível |
thing | coisa |
every | as |
you | você |
a | um |
has | tem |
but | mas |
EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.
PT Você já sonhou em comprar uma estrela? O problema é que ninguém reconhecerá seu direito de possuí-la. Explicaremos como as empresas que vendem estrelas te enganam.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
recognize | reconhecer |
right | direito |
companies | empresas |
selling | vendem |
is | é |
of | de |
no | ninguém |
the | o |
a | uma |
problem | problema |
you | você |
star | estrelas |
to | em |
that | que |
how | como |
buying | comprar |
EN 1983 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '83 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1983 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '83 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | star |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1986 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1986 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '86 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | star |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
the | o |
EN Super-Star with red suede star and green leather heel tab
PT Super-Star com estrela de suede vermelho e talão de couro verde
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
leather | couro |
green | verde |
red | vermelho |
and | e |
EN Super-Star in silver glitter with ice-gray suede star
PT Super-Star de glitter prateado com estrela de suede cinza gelo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
in | de |
silver | prateado |
gray | cinza |
ice | gelo |
EN Men’s Super-Star sneakers with suede star and blue heel tab
PT Tênis Super-Star masculino com estrela de suede e talão azul
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
blue | azul |
and | e |
EN Ball Star LTD in white nappa with a salmon-pink nappa star
PT Ball Star LTD de napa branca com estrela de napa cor salmão
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ltd | ltd |
in | de |
salmon | salmão |
white | branca |
pink | cor |
EN Super-Star with gold glitter star and ice-gray suede inserts
PT Super-Star com estrela de glitter dourado e inserções de suede gelo
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
gold | dourado |
ice | gelo |
and | e |
EN Super-Star in platinum glitter with dove-gray suede star
PT Super-Star de glitter platina com estrela de suede havana-rosado
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
in | de |
platinum | platina |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
star | star |
instructor | instrutor |
dive | mergulho |
resorts | resorts |
resort | resort |
standards | padrões |
level | nível |
development | development |
training | treinamento |
are | são |
offer | oferecer |
five | five |
that | que |
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
PT Deixe sua webcam para trás com streaming de 1080p e alta resolução direto das incríveis câmeras do seu iPhone ou dispositivo Android. Sem absurdos “720p HD”.
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. As imagens da NASA mostram muitas belezas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
planet | planeta |
rocks | rochas |
dust | poeira |
images | imagens |
show | mostram |
the | as |
mars | marte |
but | mas |
be | ser |
red | vermelho |
more | mais |
just | apenas |
and | e |
of | do |
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
camera | câmara |
fun | diversão |
protecting | protege |
easy | fácil |
holiday | férias |
decorations | decorações |
series | série |
is | é |
life | vida |
e | e |
install | instalar |
brings | traz |
more | mais |
very | muito |
special | especiais |
the | a |
EN Thus, their first album as The Chemical Brothers was titled Exit Planet Dust
PT Em 1997 lançaram um novo álbum com dois cd's incluidos "Block Rockin' Beats" que chegou a número 1 nas tabelas inglesas e que posteriormente venceu um Grammy para melhor rock instrumental
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
album | álbum |
as | chegou |
the | a |
their | e |
EN 2nd fastest time on Ridge (top of switchbacks) to Cedar Dust entrance (8:41) 21 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Ridge (top of switchbacks) to Cedar Dust entrance (8:41) 21 de outubro de 2021
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ridge | ridge |
of | of |
fastest | mais rápido |
top | top |
october | outubro |
EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve
PT As melhores capas de TV de 2021: mantenha sua tela plana protegida dos elementos externos e da poeira com uma manga superior
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
covers | capas |
keep | mantenha |
outdoor | externos |
dust | poeira |
sleeve | manga |
tv | tv |
best | melhores |
the | as |
elements | elementos |
a | uma |
and | e |
top | superior |
EN Whether you want to cover up your outdoor TV or simply protect your indoor screen from dust and bumps, we have the picks for you.
PT Se você deseja cobrir sua TV externa ou simplesmente proteger sua tela interna contra poeira e solavancos, temos as opções para você.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
outdoor | externa |
simply | simplesmente |
protect | proteger |
indoor | interna |
screen | tela |
dust | poeira |
picks | opções |
tv | tv |
or | ou |
the | as |
we | temos |
you | você |
to | contra |
and | e |
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
PT Se você está cansado de respirar com muita poeira e precisa sempre que fizer alguma limpeza, compre um purificador de ar.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
tired | cansado |
dust | poeira |
cleaning | limpeza |
air | ar |
if | se |
whenever | sempre que |
you | você |
an | um |
do | fizer |
of | de |
and | e |
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
PT A robusta caixa de som para festas - completa com alça de transporte - adiciona proteção contra poeira aos ajustes de design. Traz grande baixo,
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
robust | robusta |
handle | alça |
adds | adiciona |
dust | poeira |
protection | proteção |
design | design |
tweaks | ajustes |
big | grande |
party | festas |
brings | traz |
the | a |
bring | de |
complete | com |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
PT O alto-falante Bluetooth de quinta geração da JBL adiciona resistência à poeira à sua impermeabilização, tornando-o um portátil robusto e com
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
jbl | jbl |
adds | adiciona |
rugged | robusto |
portable | portátil |
fifth | quinta |
generation | geração |
resistance | resistência |
dust | poeira |
a | um |
the | o |
speaker | falante |
and | e |
for | de |
EN You get a lot for your money from the Redmi Note 9, with impressive hardware and design, and power that leaves many rivals in the dust.
PT Você ganha muito pelo seu dinheiro com o Redmi Note 9, com hardware e design impressionantes, e poder que deixa muitos rivais no pó.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
impressive | impressionantes |
hardware | hardware |
design | design |
rivals | rivais |
power | poder |
the | o |
money | dinheiro |
in | no |
you | você |
many | muitos |
that | que |
and | e |
EN All sensitive parts are securely protected against external factors, which make them resistant to dust and scratches, impact and shocks
PT Todas as peças sensíveis são protegidas com segurança contra fatores externos, o que as torna resistentes à poeira, arranhões, impactos e choques
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
parts | peças |
external | externos |
factors | fatores |
dust | poeira |
scratches | arranhões |
impact | impactos |
shocks | choques |
are | são |
and | e |
against | contra |
to | a |
securely | com |
which | o |
EN About 4.5 billion years ago, a giant cloud of interstellar gas and dust collapsed under its own gravity and flattened into a protoplanetary disk
PT Cerca de 4,5 bilhões de anos atrás, uma nuvem gigante de gás interestelar e poeira colapsou sob a própria gravidade e se achatou em um disco protoplanetário
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
billion | bilhões |
giant | gigante |
cloud | nuvem |
gas | gás |
dust | poeira |
gravity | gravidade |
disk | disco |
years | anos |
a | um |
of | de |
ago | atrás |
and | e |
under | em |
EN cleaner maid servant cleaning dust sweeping housework mop mopping
PT trabalhador plantar serviço agricultor agricultor masculino berçário foice gadanheira jardinagem
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
magnetic | magnético |
bracket | suporte |
a | uma |
camera | câmara |
with | kit |
security | segurança |
protect | protege |
contains | contém |
and | e |
it | que |
EN The newest innovation in wet/dry vacuum the 3410RV Industrial Wet/Dry Vac engineered with two self-cleaning filters that repel fine clinging dust and traps hazardous particles.
PT A mais recente inovação de aspiradores para uso molhado/seco, o asp. molhado/seco industrial 3410RV foi projetado com dois filtros de limpeza automática que repelem poeira fina de difícil remoção e prendem partículas perigosas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
innovation | inovação |
wet | molhado |
dry | seco |
industrial | industrial |
engineered | projetado |
filters | filtros |
dust | poeira |
particles | partículas |
cleaning | limpeza |
with | uso |
newest | mais recente |
the | o |
that | que |
in | de |
two | dois |
and | e |
EN The dust has settled in Glasgow and diplomats have flown back to their respective parts of the world. COP26, the long-awaited UN climate conference in Scotland, concluded on Saturday with all countries agreeing to the Glasgow Climate Pact.
PT A poeira baixou em Glasgow e diplomatas voltaram para suas respectivas partes do mundo. A COP26, a tão esperada conferência climática da ONU na Escócia, foi concluída no sábado com todos os países concordando com o Pacto Climático de Glasgow.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
dust | poeira |
glasgow | glasgow |
un | onu |
conference | conferência |
scotland | escócia |
saturday | sábado |
countries | países |
pact | pacto |
world | mundo |
in | em |
respective | respectivas |
and | e |
of | do |
the | o |
parts | partes |
EN HR reports aren't meant to collect dust
PT Os relatórios de RH não são para ficar empoeirados
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
hr | rh |
reports | relatórios |
to | para |
EN It is our humble conviction that the divine and the human meet in the smallest detail of the seamless garment of God?s creation, even in the last speck of dust on our planet”[2].
PT É nossa humilde convicção que o divino e o humano se encontram no menor detalhe da túnica inconsútil da criação de Deus, mesmo no último grão de poeira do nosso planeta”.[2]
EN Anti Scratch Anti Dust Screen Protective Film Ultra Thin Tempered Glass Screen Protector Film Compatible with iPhone 11 Pro Max
PT dodocool Ultra Slim Crystal Case protetora transparente com dobrável Kickstand aperto Titular antiderrapante absorção de choque Scratch Resistant cobrir escudo para 4,7 polegadas do iPhone 7 Black
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
protective | protetora |
ultra | ultra |
iphone | iphone |
pro | de |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं