"resilient" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

PT Criação de serviços resilientes Use estratégias do OpenShift Service Mesh para criar serviços resilientes

• resilientes

PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.

• tráfego limpo é
• meio de túneis
• latência

PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.

• instituições públicas educacionais
• saúde uma Rede
• nuvem global altamente
• segurança
• performance

PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo

• Balanceamento de Carga
• Cloudflare é executado
• nossos data centers
• cidades ao redor
• mundo
• alimentado por nosso
• resiliente a DDoS

PT DNS rápido, seguro e resiliente

• DNS rápido
• seguro
• resiliente

PT O Desenvolvimento de Aplicativos Moderno é seu guia para criar aplicativos seguros, resilientes e escaláveis no OCI.

• Desenvolvimento de Aplicativos
• é seu guia
• criar aplicativos seguros
• resilientes

PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente

• Comunicado de imprensa
• PE
• Futuro da Europa
• construir uma Europa
• resiliente

PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada

• crise
• dimensão sem precedentes
• perdas sociais
• económicas indiscritíveis
• deu-nos um empurrão
• construirmos uma Europa
• resiliente
• Europa mais integrada

PT A aposta no digital é condição para uma Europa de futuro, mais bem preparada e mais resiliente

• aposta no digital
• futuro
• preparada
• resiliente

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

• empresa ser resiliente
• verdade
• é preciso responder
• rapidez
• eficiência em caso
• aumento de volume
• desafios do momento
• prepara a arquitetura

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

• disponível para tornar
• si mesma
• eficiente
• focada nos clientes
• mudanças

PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente

• Digitalização de infra-estruturas
• mundo mais seguro
• resiliente

PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise

• Amplexor
• trabalhamos de perto
• mundo
• mantenham produtivos

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

• fabricante de veículos
• tornar seu sistema
• veículo conectado
• sempre
• responsivo
• real
• resiliente
• dezenas de milhões

PT O guia do arquiteto para criar um ambiente responsivo, elástico e resiliente

• guia do arquiteto
• criar um ambiente
• elástico
• resiliente

PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)

• Blog
• Build a resilient
• with these data-driven
• Desenvolva um futuro
• estes hábitos impulsionados

PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.

• Saiba como estabelecer
• base resiliente
• investir no futuro

PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.

• Crie relacionamentos inabaláveis
• clientes
• plataforma resiliente baseada
• infraestrutura

PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa

• estratégica Enterprise Agile
• TCS
• divisão de TI
• resiliente
• adaptável para viabilizar
• transformação da empresa

PT O relatório anual de 2014 destaca algumas das mudanças positivas que a CARE proporcionou ao redor do mundo, e destaca como a CARE empodera as mulheres e ajuda a torná-las, junto com meninas, meninos e homens, mais resilientes

• algumas das mudanças
• mundo
• empodera as mulheres
• ajuda a torná-las
• junto com meninas
• meninos
• homens
• resilientes

PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.

• é que vamos
• lá
• Trabalhando em direção
• sistemas alimentares SuPER
• sustentáveis
• produtivos
• incluindo lucrativos
• nutritivos
• equitativos

PT Conecte-se a usuários, locais e aplicativos em nuvem remotos com conectividade à internet resiliente e de alto desempenho. Seguro e facilmente escalável para sustentar e proteger seus negócios, mesmo que suas necessidades mudem.

• Conecte-se a usuários
• locais
• aplicativos em nuvem
• conectividade à internet
• alto desempenho
• Seguro
• proteger seus negócios
• necessidades

PT Você pode confiar que nossa experiência em soluções de conectividade de rede, nuvem e segurança o manterá resiliente em um mundo definido por mudanças rápidas.

• confiar que nossa
• soluções de conectividade
• rede
• nuvem
• segurança o manterá

PT Em breve poderemos começar a executar as reformas e os investimentos que irão reformar o nosso continente e preparar as bases para uma União mais forte e mais resiliente”, disse o Ministro.

• breve poderemos começar
• executar as reformas
• investimentos que irão
• nosso continente
• preparar as bases
• União mais forte

PT Com o apoio do Programa Europa Digital, temos de construir juntos um continente resiliente e soberano do ponto de vista digital.»

• apoio do Programa
• Digital
• temos de construir
• continente resiliente
• soberano do ponto
• vista

PT Soluções SAP ágeis, escaláveis e resilientes

• Soluções SAP ágeis
• escaláveis
• resilientes

PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.

• escalabilidade
• resiliência
• SAP
• objetivo de melhorar
• ajudar a reduzir

PT Aumente a capacidade de uma estratégia de nuvem híbrida aberta para desenvolver aplicações nativas em nuvem resilientes para cargas de trabalho empresariais complexas.

• Aumente a capacidade
• estratégia de nuvem
• aberta para desenvolver
• nativas em nuvem
• cargas de trabalho

PT 1. Um resumo do que torna o Drupal um CMS resiliente.

• Drupal um CMS

PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub

• livros estão disponíveis
• formato eletrônico
• eBook
• PDF
• livros pagos
• Secure
• Simple
• Becoming Resilient
• disponíveis em MOBI
• ePub

PT Existem versões impressas dos livros?

• Existem versões impressas
• livros

PT Para receber o eBook Becoming Resilient em seu Kindle você deveria seguir estes passos simples:

• receber o eBook
• deveria seguir estes

PT Agora, as verificações de máquina causadas por convidados com falha do KVM são direcionadas ao servidor virtual do KVM, em vez do hipervisor do KVM, o que torna o hipervisor mais resiliente

• Agora
• verificações de máquina
• convidados com falha
• KVM são direcionadas
• vez do hipervisor
• KVM
• torna o hipervisor
• resiliente

PT Projetamos tudo para ser seguro, flexível e com otimização de custos, para que você possa se concentrar na criação de aplicativos.​

• seguro
• flexível
• otimização de custos
• possa se concentrar

PT Para esse fim, a programação da CARE no Zimbábue está focada nas seguintes áreas: segurança alimentar e nutricional, meios de subsistência resilientes ao clima, desenvolvimento econômico, educação e água, saneamento e higiene.

• esse fim
• programação da CARE
• Zimbábue está focada
• seguintes áreas
• segurança alimentar
• nutricional
• meios de subsistência
• clima
• desenvolvimento econômico
• educação
• água
• saneamento

PT Investir nessas mulheres trabalhadoras de saúde agora é um investimento inteligente em nossos sistemas de saúde - que devem ser fortes e resistentes para combater ameaças futuras

• Investir nessas mulheres
• saúde agora é
• sistemas de saúde
• devem ser fortes
• resistentes para combater
• futuras

PT Os empreendedores aumentarão sua segurança e confiança financeiras e permanecerão resilientes a choques para que, em última análise, possam expandir seus negócios.

• confiança financeiras
• última análise

PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.

• zona de guerra
• fugir
• encontrar uma nova
• costura por meio
• programa da CARE
• Mona permanece resiliente

PT Lançamento da Iniciativa Regional de Cidades Resilientes (IRCR) em parceria com o BID-Lab e 100RC.

• Lançamento da Iniciativa
• Cidades Resilientes
• IRCR

PT Visão geral do acelerador de água resiliente | WASH Matters

• água resilientexWASH Matters

PT Água e negócios resilientes: o papel crítico da água, do saneamento e da higiene num clima em mudança | WASH Matters

• Água
• negócios resilientes
• saneamento
• higiene num clima
• mudançaxWASH Matters

PT Alterações climáticas e WASH resiliente no Sul da Ásia | WASH Matters

• Alterações climáticas
• ÁsiaxWASH Matters

PT O espaço de trabalho como serviço da NTT DATA é hospedado em datacenters NTT DATA resilientes e expansíveis.

• espaço de trabalho
• serviço da NTT
• NTT DATA resilientes

PT Para garantir que as equipes permaneçam produtivas e as partes interessadas de TI possam atender aos objetivos de tempo de recuperação, os líderes precisam fazer investimentos estratégicos em tecnologias resilientes

• permaneçam produtivas
• recuperação
• estratégicos em tecnologias

PT Este livro irá ajudá-lo a desenvolver um roteiro para a implementação de projetos de redes e segurança que fornecerão resultados positivos e incrementais no curto prazo, enquanto pavimentam o caminho para um futuro cloud-first, resiliente e seguro.

• livro irá ajudá-lo
• desenvolver um roteiro
• implementação de projetos
• redes
• segurança que fornecerão
• positivos
• incrementais no curto
• futuro cloud-first
• resiliente

PT Isto foi fundamental para nós, pois proporcionou alta performance e conectividade altamente resiliente na área de jogos, no hotel e nos espaços comerciais.

• Isto foi fundamental
• nós
• pois proporcionou alta
• conectividade altamente resiliente
• área de jogos
• hotel
• espaços

PT Descubra como os populares jogos multijogador em tempo real atuais são lançados e operados. A plataforma resiliente de criação de partidas e hospedagem de servidores multinuvem da Multiplay possibilita uma jogabilidade suave.

• operados
• partidas
• hospedagem de servidores

PT Pode ter certeza de que nossa especialização em soluções de sistema de rede, nuvem e segurança prepararão você para um mundo definido por mudanças rápidas.

• especialização em soluções
• sistema de rede
• nuvem

PT Protegemos diligentemente a segurança, a privacidade e a disponibilidade de nossa plataforma com software inteligente e infraestrutura resiliente para que você possa oferecer experiências seguras e envolventes em escala global.

• privacidade
• disponibilidade de nossa
• software inteligente
• possa oferecer experiências
• envolventes em escala

PT Nossa infraestrutura resiliente e comprovada, com 99,95% de tempo de atividade, é compatível com mais de um trilhão de interações globais todos os anos

• Nossa infraestrutura resiliente
• comprovada
• atividade
• trilhão de interações