EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
"overcome an extra" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ransomware | ransomware |
malicious | malicioso |
overcome | superar |
of | do |
access | acesso |
a | um |
file | arquivo |
your | seus |
files | arquivos |
need | precisaria |
in | no |
to | significa |
extra | extra |
case | caso |
example | exemplo |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
bits | bits |
extra | extra |
compared | comparação |
worth | vale |
well | bem |
of | de |
security | segurança |
provides | fornecem |
bit | bit |
a | um |
only | apenas |
some | algumas |
little | pouco |
EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.
PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
http | http |
request | solicitação |
there | haver |
always | sempre |
pure | puro |
websocket | websocket |
the | o |
extra | extra |
compared | comparação |
will | haverá |
to | em |
due to | devido |
EN Extra, extra! Read all about our latest news.
PT Extra, extra! Leia tudo sobre nossas últimas notícias.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
extra | extra |
read | leia |
our | nossas |
latest | últimas |
news | notícias |
about | sobre |
all | tudo |
EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park
PT Tem um tempo extra? Dê mais voltas! Mas não se empolgue — este parque é multiuso
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
handles | alças |
full | completo |
sizes | tamanhos |
now | agora |
years | anos |
in | em |
a | um |
d | d |
double | duplo |
and | e |
comes | com |
the | a |
it | está |
more | mais |
EN Having extra steps makes extra work for the customer
PT Ter etapas extras se torna um trabalho extra para o cliente
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
steps | etapas |
work | trabalho |
customer | cliente |
the | o |
extra | extra |
for | para |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
if | se |
destination | destino |
or | ou |
the | o |
way | trajeto |
on | em |
an | uma |
extra | que |
be | podem |
EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower
PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
extra | extra |
shower | chuveiro |
flat | com |
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
amway | amway |
decide | decisão |
short | breve |
video | vídeo |
or | ou |
earn | ganhar |
extra | extra |
more | mais |
in | de |
a | uma |
learn | saiba |
business | com |
and | e |
to | para |
EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
usually | normalmente |
hunters | caçadores |
extra | extra |
chargers | carregadores |
portable | portáteis |
power | energia |
weight | peso |
equipment | equipamento |
mind | mente |
or | ou |
need | precisam |
and | e |
out | o |
means | significa |
in | em |
of | de |
EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.
PT Envie um formulário sobre a COVID-19 para seus clientes para coletar informações importantes sobre a saúde deles. Enviado automaticamente, por e-mail, 24 horas antes do agendamento.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
require | formulário |
information | informações |
customer | clientes |
in | de |
the | a |
has | e |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
if | se |
destination | destino |
or | ou |
the | o |
way | trajeto |
on | em |
an | uma |
extra | que |
be | podem |
EN Having extra steps makes extra work for the customer
PT Ter etapas extras se torna um trabalho extra para o cliente
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
steps | etapas |
work | trabalho |
customer | cliente |
the | o |
extra | extra |
for | para |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
handles | alças |
full | completo |
sizes | tamanhos |
now | agora |
years | anos |
in | em |
a | um |
d | d |
double | duplo |
and | e |
comes | com |
the | a |
it | está |
more | mais |
EN His writing has appeared in Artforum, BOMB, Cinema Scope, Extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire and Interview Magazine
PT Seus escritos foram publicados no Artforum, BOMB, Cinema Scope, extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire e Interview Magazine
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
in | no |
extra | extra |
magazine | magazine |
his | seus |
and | e |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
if | se |
destination | destino |
or | ou |
the | o |
way | trajeto |
on | em |
an | uma |
extra | que |
be | podem |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
if | se |
destination | destino |
or | ou |
the | o |
way | trajeto |
on | em |
an | uma |
extra | que |
be | podem |
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
i | eu |
government | governo |
documents | documentos |
if | se |
a | um |
ready | pronto |
ensure | garantir |
time | tempo |
the | o |
extra | extra |
in | de |
paying | pagar |
more | mais |
EN For an extra kick: About 62% drink coffee for an extra burst of energy—a number that jumps to 74% for those between the ages of 18-29.
PT Por uma energia a mais: Cerca de 62% tomam café para dar aquela energizada, um número que sobe para 74% entre pessoas de 18 a 29 anos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
energy | energia |
coffee | café |
ages | anos |
a | um |
the | a |
number | número |
of | de |
between | entre |
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them
PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
browser | navegador |
isolation | isolamento |
challenges | desafios |
common | comuns |
and | e |
EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how.
PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
right | certos |
methodology | metodologia |
can | pode |
know | conhecimento |
a | um |
be | ser |
solve | resolver |
the | o |
problem | problema |
this | este |
but | mas |
and | e |
EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.
PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
content | conteúdo |
identify | identificar |
gaps | lacunas |
overcome | superar |
based | baseado |
solution | solução |
areas | áreas |
helps | ajuda |
strategies | estratégias |
resources | recursos |
marketing | marketing |
provides | fornece |
in | em |
and | e |
to | a |
EN There is a way to overcome such blocks
PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
blocks | bloqueios |
a | uma |
is | existe |
way | de |
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
care | care |
works | trabalha |
poverty | pobreza |
social | social |
justice | justiça |
tolerance | tolerância |
people | pessoas |
dignity | dignidade |
security | segurança |
we seek | buscamos |
lives | vidas |
a | um |
world | mundo |
save | salvar |
of | de |
the | o |
where | onde |
hope | esperança |
and | e |
EN Overcome challenges with our business automation discovery sessions
PT Supere desafios com as nossas discovery sessions de automação empresarial
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
challenges | desafios |
automation | automação |
our | de |
business | com |
EN 4 virtual team challenges and how to overcome them
PT Envolvendo os alunos durante o aprendizado remoto com a leitura de vídeos em voz alta
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
team | aprendizado |
and | de |
to | alta |
EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)
PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
overcome | superar |
challenges | desafios |
approach | abordagem |
alternative | alternativa |
gaining | ganhando |
rapidly | rapidamente |
support | suporte |
host | host |
card | card |
these | estes |
to | a |
an | uma |
is | está |
EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections
PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
quickly | rapidamente |
security | segurança |
compliance | conformidade |
customer | cliente |
end | final |
and | e |
EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos
PT Ele é um inovador banco de dados de análise na memória, desenvolvido para superar as limitações dos bancos de dados e silos de dados existentes
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
overcome | superar |
limitations | limitações |
existing | existentes |
silos | silos |
memory | memória |
a | um |
databases | bancos de dados |
the | as |
database | banco de dados |
data | dados |
of | de |
and | e |
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
helps | ajuda |
download | baixe |
free | gratuitamente |
png | png |
svg | svg |
creators | criadores |
graphics | gráficos |
illustrations | ilustrações |
artists | artistas |
product | produto |
quality | qualidade |
lack | não |
the | o |
enhance | melhorar |
of | do |
and | e |
EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.
PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
empowering | capacitando |
seize | aproveitar |
overcome | superar |
revolution | revolução |
compute | computação |
generation | geração |
applications | aplicações |
businesses | empresas |
opportunities | oportunidades |
challenges | desafios |
industrial | industrial |
cloud | nuvem |
data | dados |
next | próxima |
processing | processamento |
of | de |
source | fonte |
learn | saiba |
the | os |
and | e |
are | estão |
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
PT A Books for Asia está animada com a parceria com a Elsevier para ajudar a superar os obstáculos e oferecer títulos da mais alta qualidade em ciência, saúde e tecnologia para instituições merecedoras de toda a região."
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
books | books |
overcome | superar |
health | saúde |
titles | títulos |
institutions | instituições |
region | região |
asia | asia |
science | ciência |
technology | tecnologia |
elsevier | elsevier |
the | os |
is | está |
to | alta |
help | ajudar |
and | e |
EN This has tremendous impact on CARE’s efforts to overcome poverty and social injustice.
PT Isso tem um impacto tremendo nos esforços da CARE para superar a pobreza e a injustiça social.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
tremendous | tremendo |
impact | impacto |
efforts | esforços |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
social | social |
injustice | injustiça |
on | nos |
to | a |
and | e |
this | isso |
cares | da |
EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.
PT A CARE busca um mundo de esperança e inclusão, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
care | care |
seeks | busca |
world | mundo |
inclusion | inclusão |
poverty | pobreza |
people | pessoas |
dignity | dignidade |
a | um |
hope | esperança |
where | onde |
of | de |
and | e |
with | tenha |
EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind
PT O slogan representa o poder dos Jogos para superar desafios globais como uma comunidade, com um futuro compartilhado pela humanidade
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
represents | representa |
power | poder |
overcome | superar |
global | globais |
community | comunidade |
future | futuro |
games | jogos |
challenges | desafios |
the | o |
a | um |
shared | com |
of | dos |
to | para |
as | como |
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”
PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
trello | trello |
taught | ensinou |
short | curta |
direct | direta |
helped | ajudou |
overcome | superar |
barriers | barreiras |
language | idioma |
now | agora |
tasks | tarefas |
communication | comunicação |
text | textos |
files | arquivos |
message | mensagem |
and | e |
can | poder |
to | a |
keep | manter |
also | também |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
neural | neurais |
networks | redes |
barriers | barreiras |
cultures | culturas |
and | e |
bring | as |
EN You’ll identify the winning formula the best reps use to overcome objections and close deals.
PT Você identificará a fórmula vencedora dos melhores representantes para superar objeções e fechar negócios.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
identify | identificar |
winning | vencedora |
formula | fórmula |
reps | representantes |
overcome | superar |
deals | negócios |
and | e |
the | a |
best | melhores |
close | fechar |
EN You can overcome this situation with the help of Word to PDF online converter.
PT Você pode superar esta situação com a ajuda de Word para conversor online PDF.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
overcome | superar |
situation | situação |
help | ajuda |
online | online |
of | de |
converter | conversor |
you | você |
the | a |
can | pode |
this | esta |
EN Strategies to overcome 4 of the main roadblocks to mobility
PT Estratégias para superar quatro das principais barreiras sobre a mobilidade
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
strategies | estratégias |
overcome | superar |
main | principais |
mobility | mobilidade |
the | a |
of | quatro |
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
continues | continua |
intelligence | inteligência |
overcome | superar |
barriers | barreiras |
cultures | culturas |
deepl | deepl |
develop | desenvolvendo |
expand | expandir |
artificial | artificial |
products | produtos |
and | e |
EN With increasingly ambitious projects coming from different parts of the world, Affinity reinforces its capacity to adapt and overcome, fostered by the trust of important customers in the most varied business areas.
PT Com projectos cada vez mais ambiciosos vindos de diferentes partes do mundo a Affinity reforça a sua capacidade de adaptação e superação sustentada pela confiança de importantes clientes nas mais variadas áreas de negócio.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ambitious | ambiciosos |
reinforces | reforça |
capacity | capacidade |
trust | confiança |
customers | clientes |
affinity | affinity |
areas | áreas |
different | diferentes |
world | mundo |
the | a |
increasingly | cada vez mais |
important | importantes |
varied | variadas |
of | do |
and | e |
parts | partes |
EN How to overcome imposter syndrome
PT Marketing e vendas: as principais diferenças e tudo que você precisa saber
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
how | saber |
to | tudo |
EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.
PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
range | série |
challenges | desafios |
machine | machine |
learning | learning |
overcome | superar |
despite | apesar |
needs | precisa |
a | uma |
all | todos |
of | de |
to | ainda |
the | o |
EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.
PT Acelere o treinamento de seus modelos de visão computacional e supere as barreiras da geração de dados do mundo real criando dados sintéticos rotulados em escala.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
accelerate | acelere |
training | treinamento |
barriers | barreiras |
scale | escala |
world | mundo |
models | modelos |
data | dados |
creating | criando |
real | real |
vision | visão |
generation | geração |
the | o |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN With a vaccination rate that is already surpassing 120,000 patients per day, Peru is finally showing glimmers of hope that it will overcome the worst of the pandemic
PT Com uma taxa de vacinação que já ultrapassa 120,000 pacientes por dia, o Peru finalmente mostra sinais de esperança de que irá superar o pior da pandemia
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rate | taxa |
patients | pacientes |
peru | peru |
showing | mostra |
overcome | superar |
worst | pior |
pandemic | pandemia |
vaccination | vacinação |
the | o |
day | dia |
hope | esperança |
will | irá |
a | uma |
finally | finalmente |
of | de |
with | por |
EN We put women and girls in the center because we know that we cannot overcome poverty until all people have equal rights and opportunities.
PT Colocamos mulheres e meninas no centro porque sabemos que não podemos superar a pobreza até que todas as pessoas tenham direitos e oportunidades iguais.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
center | centro |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
rights | direitos |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
we know | sabemos |
women | mulheres |
girls | meninas |
in | no |
because | porque |
and | e |
the | as |
that | que |
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
care | care |
works | trabalha |
poverty | pobreza |
social | social |
justice | justiça |
inclusion | inclusão |
people | pessoas |
dignity | dignidade |
security | segurança |
we seek | buscamos |
lives | vidas |
a | um |
world | mundo |
save | salvar |
of | de |
the | o |
where | onde |
hope | esperança |
and | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं