एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"care pathways program" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "care pathways program" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

care pathways program का अनुवाद

"care pathways program" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

care 1 a ajuda ajudar anos apoio as assistência atendimento até cada care com como conteúdo cuidado cuidados cuidar da das de do do que dos e eles em empresa entre este está fazer foco foi fornecer funcionários garantir isso lo mais mas no não nós o o que oferece onde operações organização os para para que pela pelo plataforma políticas por primeiro projeto qualquer quando que recursos saúde se segurança serviço serviços seu sistema sistemas sobre sua suporte tem todas todo todos trabalho um uma usa uso é
pathways caminhos das de do programa
program a acesso ajuda ajudar ao aplicativos as base cliente clientes com como criar curso cursos de desenvolver desenvolvimento do em empresa empresas ensino equipe este experiência fazer ferramentas forma gerenciamento o o que onde organização os para plataforma precisa produtos program programa programas programação projeto que recursos rede serviço serviços sobre software sua suporte tem ter trabalho treinamento um uma usando usar uso usuário

{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पुर्तगाली

EN CARE’s Pathways program works in six countries to increase food and nutrition security for 65,000 women farmers, their families, and their communities.

PT O programa Pathways da CARE trabalha em seis países para aumentar a segurança alimentar e nutricional de 65,000 mulheres agricultoras, suas famílias e comunidades.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
program programa
works trabalha
countries países
security segurança
women mulheres
families famílias
communities comunidades
cares da
six seis
in em
increase aumentar
and e

EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:

PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cares da
program programa
innovative inovadoras
approaches abordagens
results resultados
innovations inovações
using usando
at no
work trabalho
are são
of de
is está
our nossos

EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems

PT Um resumo do programa Pathways da CARE, que capacita as mulheres a se engajarem mais plenamente em sistemas agrícolas equitativos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cares da
program programa
empowers capacita
women mulheres
fully plenamente
systems sistemas
an um
of do
in em
to a
more mais

EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.

PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
farmers agricultores
business business
schools schools
care care
program programa
new novas
techniques técnicas
field field
decision decisões
product produto
approach abordagem
heart centro
a um
are são
and e
of do
at no
the o
doing fazendo
putting colocando

EN CARE’s Pathways program works in six countries to increase food and nutrition security for 65,000 women farmers, their families, and their communities.

PT O programa Pathways da CARE trabalha em seis países para aumentar a segurança alimentar e nutricional de 65,000 mulheres agricultoras, suas famílias e comunidades.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
program programa
works trabalha
countries países
security segurança
women mulheres
families famílias
communities comunidades
cares da
six seis
in em
increase aumentar
and e

EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.

PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
farmers agricultores
business business
schools schools
care care
program programa
new novas
techniques técnicas
field field
decision decisões
product produto
approach abordagem
heart centro
a um
are são
and e
of do
at no
the o
doing fazendo
putting colocando

EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:

PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cares da
program programa
innovative inovadoras
approaches abordagens
results resultados
innovations inovações
using usando
at no
work trabalho
are são
of de
is está
our nossos

EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems

PT Um resumo do programa Pathways da CARE, que capacita as mulheres a se engajarem mais plenamente em sistemas agrícolas equitativos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cares da
program programa
empowers capacita
women mulheres
fully plenamente
systems sistemas
an um
of do
in em
to a
more mais

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
communities comunidades
downloading download
constitutes constitui
org org
including incluindo
herein aqui
my my
care care
the os
terms termos
sites sites
products produtos
agreement acordo
use uso
electronic e
of do
our nossos

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
communities comunidades
downloading download
constitutes constitui
org org
including incluindo
herein aqui
my my
care care
the os
terms termos
sites sites
products produtos
agreement acordo
use uso
electronic e
of do
our nossos

EN Since the program began, Pathways has:

PT Desde o início do programa, o Pathways tem:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
program programa
the o
has tem

EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
guided guiado
consistent consistente
theory teoria
change mudança
analysis análise
barriers barreiras
women mulheres
countries países
depth profunda
program programa
is é
the o
design desenho
a uma
six seis
of do
and e
by pelas

EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.

PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
brief resumo
highlights destaca
impacts impactos
program programa
funded financiado
foundation fundação
countries países
the os
this este
was foi
in em
which o
of do

EN So far, working with FFBS has led to 65% to 75% adoption of improved agricultural techniques among the 50,000 women who are part of the Pathways program.

PT Até agora, trabalhar com a FFBS resultou em uma adoção de 65% a 75% de técnicas agrícolas aprimoradas entre as 50,000 mulheres que fazem parte do programa Pathways.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
adoption adoção
improved aprimoradas
techniques técnicas
women mulheres
program programa
working trabalhar
are fazem
far de
has é
of do
the as

EN So far, working with FFBS has led to 65% to 75% adoption of improved agricultural techniques among the 50,000 women who are part of the Pathways program.

PT Até agora, trabalhar com a FFBS resultou em uma adoção de 65% a 75% de técnicas agrícolas aprimoradas entre as 50,000 mulheres que fazem parte do programa Pathways.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
adoption adoção
improved aprimoradas
techniques técnicas
women mulheres
program programa
working trabalhar
are fazem
far de
has é
of do
the as

EN Since the program began, Pathways has:

PT Desde o início do programa, o Pathways tem:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
program programa
the o
has tem

EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
guided guiado
consistent consistente
theory teoria
change mudança
analysis análise
barriers barreiras
women mulheres
countries países
depth profunda
program programa
is é
the o
design desenho
a uma
six seis
of do
and e
by pelas

EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.

PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
brief resumo
highlights destaca
impacts impactos
program programa
funded financiado
foundation fundação
countries países
the os
this este
was foi
in em
which o
of do

EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:

PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
care care
work trabalhar
pathways caminhos
in em
achieve conseguir
three três
to a

EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security

PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
care care
water water
alliance alliance
districts distritos
productivity produtividade
profitability lucratividade
project projeto
development development
works trabalha
security segurança
the o
and and
to a
increase aumentar
in de
food com

EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.

PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
strong forte
focus enfoque
productivity produtividade
empowerment empoderamento
systems sistemas
a um
gender gênero
women mulheres
scale escala
using usando
in em
cares da
to a
increase aumentar
and e
more mais

EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.

PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
women mulheres
programs programas
ghana gana
water water
smart smart
equitable equitativo
future futuro
an um
cares da
in em
and e
using usando
how como
food com
are estão

EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:

PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
care care
work trabalhar
pathways caminhos
in em
achieve conseguir
three três
to a

EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.

PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
strong forte
focus enfoque
productivity produtividade
empowerment empoderamento
systems sistemas
a um
gender gênero
women mulheres
scale escala
using usando
in em
cares da
to a
increase aumentar
and e
more mais

EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.

PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
women mulheres
programs programas
ghana gana
water water
smart smart
equitable equitativo
future futuro
an um
cares da
in em
and e
using usando
how como
food com
are estão

EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security

PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
care care
water water
alliance alliance
districts distritos
productivity produtividade
profitability lucratividade
project projeto
development development
works trabalha
security segurança
the o
and and
to a
increase aumentar
in de
food com

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
program programa
click clique
information informações
icon ícone
the o
is é
primary principal
for de
who quem
to para
see ver
any do

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
partnerships parcerias
solution soluções
provider provedor
alliance aliança
distributor distribuidor
program programa
technology tecnologia
overview visão geral

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
program programa
discount desconto
seniors idosos
teachers professores
military militares
integrating integrando
loyalty fidelidade
online online
company empresa
customers clientes
new novo
and e
when quando
the o
it ele

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
partnerships parcerias
reseller revendedor
alliance aliança
distributor distribuidor
program programa
technology tecnologia
overview visão geral

EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design

PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
adaptive adaptativa
management gestão
focuses concentra
mechanisms mecanismos
adaptation adaptação
cycle ciclo
continuing contínua
based baseada
approach abordagem
program programa
a um
building construção
cares da
in em
design projeto
the a
and e
of do

EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design

PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
adaptive adaptativa
management gestão
focuses concentra
mechanisms mecanismos
adaptation adaptação
cycle ciclo
continuing contínua
based baseada
approach abordagem
program programa
a um
building construção
cares da
in em
design projeto
the a
and e
of do

EN USAID?s Food for Peace program seeks to address the root causes of poverty through work in multiple sectors, including agriculture and health care. The program has reached 3.5 million Bangladeshis since 2010, improving incomes by 90% in targeted areas.

PT O programa Alimentos para a Paz da Usaid procura fazer frente às causas subjacentes da pobreza através do trabalho em múltiplos setores, incluindo agricultura e assistência médica. O programa já

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
s s
peace paz
seeks procura
causes causas
poverty pobreza
multiple múltiplos
sectors setores
including incluindo
agriculture agricultura
care assistência
program programa
of do
work trabalho
in em
and e
the o
food alimentos

EN In 2017, CARE launched a new Rwanda program strategy, identifying women and girls aged 10-59 years (in categories 1 and 2 of Rwanda’s Ubudehe poverty ranking) as the target group where CARE can have the most impact

PT Em 2017, a CARE lançou uma nova estratégia de programa de Ruanda, identificando mulheres e meninas de 10 a 59 anos (nas categorias 1 e 2 da classificação de pobreza Ubudehe de Ruanda) como o grupo-alvo onde a CARE pode ter o maior impacto

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
care care
new nova
rwanda ruanda
identifying identificando
poverty pobreza
ranking classificação
impact impacto
program programa
strategy estratégia
categories categorias
group grupo
can pode
women mulheres
years anos
girls meninas
in em
target alvo
the o
where onde
a uma
of de
as como
and e

EN Educate communities about CARE’s programs addressing global poverty – including issues such as girls’ education and gender-based violence – by hearing from dedicated CARE staff, program participants, and other experts.

PT Eduque as comunidades sobre os programas da CARE que abordam a pobreza global - incluindo questões como educação de meninas e violência baseada em gênero - ouvindo funcionários da CARE, participantes do programa e outros especialistas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
communities comunidades
poverty pobreza
global global
including incluindo
girls meninas
violence violência
based baseada
gender gênero
staff funcionários
participants participantes
other outros
experts especialistas
about sobre
programs programas
program programa
care care
education educação
and e
as como
issues questões

EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE

PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
women mulheres
vsla vsla
niger níger
care care
began iniciou
pilot piloto
savings poupança
loan empréstimo
program programa
photo foto
josh josh
meeting reunião
where onde
years anos
at as
a uma
in em
and e
nearly de

EN Thanks to Sight for Kids, a partnership program of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care, she received surgery and rehab care at a hospital in Thailand.

PT Graças ao Visão para Crianças, um programa de parceria entre LCIF e Johnson & Johnson Vision Care, ela recebeu atendimento cirúrgico e de reabilitação em um hospital da Tailândia.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
kids crianças
partnership parceria
program programa
lcif lcif
johnson johnson
received recebeu
hospital hospital
thailand tailândia
amp amp
a um
care care
at as
vision vision
in em
of de
and e

EN In 2017, CARE launched a new Rwanda program strategy, identifying women and girls aged 10-59 years (in categories 1 and 2 of Rwanda’s Ubudehe poverty ranking) as the target group where CARE can have the most impact

PT Em 2017, a CARE lançou uma nova estratégia de programa de Ruanda, identificando mulheres e meninas de 10 a 59 anos (nas categorias 1 e 2 da classificação de pobreza Ubudehe de Ruanda) como o grupo-alvo onde a CARE pode ter o maior impacto

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
care care
new nova
rwanda ruanda
identifying identificando
poverty pobreza
ranking classificação
impact impacto
program programa
strategy estratégia
categories categorias
group grupo
can pode
women mulheres
years anos
girls meninas
in em
target alvo
the o
where onde
a uma
of de
as como
and e

EN Educate communities about CARE’s programs addressing global poverty – including issues such as girls’ education and gender-based violence – by hearing from dedicated CARE staff, program participants, and other experts.

PT Eduque as comunidades sobre os programas da CARE que abordam a pobreza global - incluindo questões como educação de meninas e violência baseada em gênero - ouvindo funcionários da CARE, participantes do programa e outros especialistas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
communities comunidades
poverty pobreza
global global
including incluindo
girls meninas
violence violência
based baseada
gender gênero
staff funcionários
participants participantes
other outros
experts especialistas
about sobre
programs programas
program programa
care care
education educação
and e
as como
issues questões

EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE

PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
women mulheres
vsla vsla
niger níger
care care
began iniciou
pilot piloto
savings poupança
loan empréstimo
program programa
photo foto
josh josh
meeting reunião
where onde
years anos
at as
a uma
in em
and e
nearly de

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
care care
programs programas
national nacional
partners parceiros
or ou
conference conferência
women mulher
day dia
package pacote
campaign campanha
corporate corporativos
marketing marketing
international internacional
event evento
about sobre
events eventos
annual anual
an um
as como
more leia
of do
our nossos

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
consider considere
hosting hospedar
care care
include inclua
materials materiais
or ou
intranet intranet
csr csr
site site
pages páginas
work trabalho
company empresa
in em

EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE

PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
package pacote
care care
is é
a um
what que

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
confederation confederação
care care
usa usa
employees funcionários
approximately aproximadamente
and e
the o
worldwide em todo o mundo
international international

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
president presidente
harry harry
donation doação
care care
head chefe
washington washington
office office
made fez
a uma
former ex-
up para
of do
first primeira

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
world mundial
ruins ruínas
people pessoas
care care
austria Áustria
war guerra
packages pacotes
package pacote
in em
million milhão
link link
was estava
and e
more mais
to a

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
foundation fundação
care care
thailand tailândia
january janeiro
thai thai
country país
a um
local local
name nome
in em
developing em desenvolvimento
the o
of de
became tornou
member membro
international international
first primeiro

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
worked trabalhou
international international
uk uk
care care
with usa
and e
to a
prior de

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
used usou
original original
package pacote
meal refeição
shared compartilhou
celebrities celebridades
fight combater
hunger fome
recipe receita
chef chef
care care
messages mensagens
the o
items itens
a uma
create criar
and e

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं