EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome
"bring a favorable" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome
PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
important | importantes |
minimize | minimizar |
decision | decisão |
respond | responder |
business | negócios |
events | eventos |
data | dados |
outcome | resultados |
you | você |
need | precisa |
in | em |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome
PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
important | importantes |
minimize | minimizar |
decision | decisão |
respond | responder |
business | negócios |
events | eventos |
data | dados |
outcome | resultados |
you | você |
need | precisa |
in | em |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN The time may not seem favorable to get started with delegating content creation, but just do it
PT O tempo pode não parecer favorável para começar o processo de delegar a criação do conteúdo, mas tente fazer isso
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
seem | parecer |
favorable | favorável |
started | começar |
content | conteúdo |
time | tempo |
the | o |
may | pode |
but | mas |
creation | criação |
EN G2 not only rates HubSpot higher than Zoho for “Quality of Support”, but also on “Ease of Doing Business With” and “Product Direction” — plus, HubSpot triples Zoho in favorable reviews
PT O G2 não apenas avalia a HubSpot melhor do que a Zoho em “qualidade de suporte”, mas também em “facilidade de fazer negócios” e “direção de produto”, e a HubSpot também tem o triplo de avaliações favoráveis do que a Zoho
EN The rates of CartFlows is extremely favorable (at the introductory stage) compared to ThriveCart.
PT As taxas de CartFlows é extremamente favorável (no estágio introdutório) em comparação com o ThriveCart.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rates | taxas |
of | de |
extremely | extremamente |
favorable | favorável |
introductory | introdutório |
stage | estágio |
to | em |
cartflows | cartflows |
is | é |
compared | comparação |
the | o |
EN Each solitary piece of equipment here can give a favorable proportion between both user knowledge and functions.
PT Cada peça solitária de equipamento aqui pode dar uma proporção favorável entre o conhecimento do usuário e as funções.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
piece | peça |
equipment | equipamento |
favorable | favorável |
user | usuário |
can | pode |
give | dar |
functions | funções |
each | cada |
here | aqui |
a | uma |
knowledge | conhecimento |
of | do |
and | e |
EN If that person has a favorable opinion of your business, he or she will follow you on social media or subscribe to your email list.
PT Se essa pessoa tiver uma opinião favorável sobre seu negócio, ela o acompanhará nas mídias sociais ou assinará sua lista de e-mails.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
favorable | favorável |
opinion | opinião |
business | negócio |
follow | acompanhar |
subscribe | assinar |
if | se |
or | ou |
list | lista |
a | uma |
of | de |
media | mídias |
person | pessoa |
social media | sociais |
to | nas |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
PT Apesar da regulamentação não ser favorável, se não houver concorrência é preciso ter uma regulamentação mais leve
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
favorable | favorável |
competition | concorrência |
light | leve |
regulation | regulamentação |
while | se |
necessary | preciso |
is | é |
the | uma |
to | mais |
EN Wondering how to leave a favorable impression? Your logo is part of the answer
PT Quer saber como deixar uma impressão favorável? Seu logotipo faz parte da resposta
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
favorable | favorável |
impression | impressão |
logo | logotipo |
to | deixar |
a | uma |
is | faz |
your | seu |
the | resposta |
EN New study shows favorable impact of Bifidobacterium, BB-12® on infants with colic symptoms
PT Novo estudo mostra o impacto favorável da Bifidobacterium, BB-12®, em bebês com sintomas de cólica
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
new | novo |
study | estudo |
shows | mostra |
favorable | favorável |
impact | impacto |
of | de |
on | em |
symptoms | sintomas |
EN Fortunately, the court’s decisions on the case were favorable; the main petitions were accepted, and the Metro had to provide information on the technology implemented.
PT Felizmente, as decisões do juízo foram favoráveis ao caso: os principais pedidos foram acatados e o metrô teve que prestar informações sobre a tecnologia implementada.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fortunately | felizmente |
decisions | decisões |
main | principais |
information | informações |
technology | tecnologia |
implemented | implementada |
metro | metrô |
were | foram |
to provide | prestar |
and | e |
the | o |
EN Choose favorable games for your players or vary them to your liking. Sign the contract and we will take care of the games integration.
PT Escolha jogos agradáveis para seus jogadores ou varie-os a seu gosto. Assine o contrato e nós cuidaremos da integração dos jogos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
choose | escolha |
liking | gosto |
integration | integração |
games | jogos |
players | jogadores |
or | ou |
contract | contrato |
we | nós |
your | seu |
to | para |
and | e |
sign | a |
EN The study concludes that the Midwest region is the most favorable for the installation of a SAF production plant, followed by the Southeast region
PT Pelo estudo, conclui-se que a região Centro-Oeste é a mais favorável para a instalação de uma planta produtora de ECR, seguida pela região Sudeste
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
concludes | conclui |
favorable | favorável |
southeast | sudeste |
midwest | centro-oeste |
region | região |
is | é |
plant | planta |
installation | instalação |
the | a |
study | estudo |
a | uma |
of | de |
EN South American Toll Roads — Since 2011, we have assembled a 3,400 km portfolio of 14 toll roads in South America, focusing on key arteries in stable, high-growth regions with favorable tolling regimes
PT Estradas com pedágio na América do Sul – Desde 2011, montamos um portfólio de 3.400 km de 14 estradas pedagiadas na América do Sul, concentradas nas principais vias nas regiões estáveis e de grande crescimento com regimes pedagiados favoráveis
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
complex | complexas |
sdk | sdk |
favorable | favorável |
relatively | relativamente |
if | se |
functionality | funcionalidade |
the | o |
can | pode |
simple | simples |
straightforward | direta |
applications | aplicações |
option | opção |
application | aplicativo |
a | uma |
be | ser |
and | e |
for | de |
EN A major advance we achieved is to create legal conditions, favorable business environments for startups to emerge and develop,? Alvim pointed out.
PT Um grande avanço que conseguimos é criar condições legais, ambientes de negócios favoráveis para as startups surgirem e se desenvolverem”, salientou Alvim.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
major | grande |
conditions | condições |
environments | ambientes |
startups | startups |
a | um |
business | negócios |
create | criar |
to | para |
is | que |
and | e |
EN ?We must find balances that are in accordance with the energy transition, with a favorable evolution?, he said
PT “Devemos encontrar equilíbrios que estejam de acordo com a transição energética, com uma evolução favorável”, afirmou
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
find | encontrar |
in | de |
transition | transição |
favorable | favorável |
evolution | evolução |
a | uma |
must | que |
EN ?We found a very favorable ecosystem in Brazil, with a very large market, and an almost fundamental strategic geopolitical positioning for our arrival
PT ?Nós encontramos no Brasil um ecossistema muito favorável, um mercado muito grande e um posicionamento geopolítico estratégico quase que fundamental para nossa chegada
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
favorable | favorável |
ecosystem | ecossistema |
brazil | brasil |
market | mercado |
fundamental | fundamental |
strategic | estratégico |
positioning | posicionamento |
a | um |
very | muito |
in | no |
large | grande |
we | nós |
and | e |
our | nossa |
arrival | chegada |
EN The study concludes that the Midwest region is the most favorable for the installation of a SAF production plant, followed by the Southeast region
PT Pelo estudo, conclui-se que a região Centro-Oeste é a mais favorável para a instalação de uma planta produtora de ECR, seguida pela região Sudeste
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
concludes | conclui |
favorable | favorável |
southeast | sudeste |
midwest | centro-oeste |
region | região |
is | é |
plant | planta |
installation | instalação |
the | a |
study | estudo |
a | uma |
of | de |
EN Consolidate a culture of respect for people and behavior that is favorable and open to diversity when working with any of the company’s stakeholders.
PT Consolidar uma cultura de respeito às pessoas e comportamentos favoráveis e abertos à diversidade diante de qualquer um dos grupos de interesse da companhia.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
consolidate | consolidar |
culture | cultura |
respect | respeito |
behavior | comportamentos |
open | abertos |
diversity | diversidade |
people | pessoas |
a | um |
the | à |
of | de |
and | e |
EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.
PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
favorable | favorável |
climate | clima |
growing | crescente |
demand | demanda |
market | mercado |
main | principais |
reasons | motivos |
aquaculture | aquicultura |
present | presente |
availability | disponibilidade |
country | país |
resources | recursos |
states | estados |
in | em |
the | os |
are | são |
is | está |
of | do |
and | e |
which | o |
internal | de |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
PT Apesar da regulamentação não ser favorável, se não houver concorrência é preciso ter uma regulamentação mais leve
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
favorable | favorável |
competition | concorrência |
light | leve |
regulation | regulamentação |
while | se |
necessary | preciso |
is | é |
the | uma |
to | mais |
EN Fortunately, the court’s decisions on the case were favorable; the main petitions were accepted, and the Metro had to provide information on the technology implemented.
PT Felizmente, as decisões do juízo foram favoráveis ao caso: os principais pedidos foram acatados e o metrô teve que prestar informações sobre a tecnologia implementada.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fortunately | felizmente |
decisions | decisões |
main | principais |
information | informações |
technology | tecnologia |
implemented | implementada |
metro | metrô |
were | foram |
to provide | prestar |
and | e |
the | o |
EN If that person has a favorable opinion of your business, he or she will follow you on social media or subscribe to your email list.
PT Se essa pessoa tiver uma opinião favorável sobre seu negócio, ela o acompanhará nas mídias sociais ou assinará sua lista de e-mails.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
favorable | favorável |
opinion | opinião |
business | negócio |
follow | acompanhar |
subscribe | assinar |
if | se |
or | ou |
list | lista |
a | uma |
of | de |
media | mídias |
person | pessoa |
social media | sociais |
to | nas |
EN Wondering how to leave a favorable impression? Your logo is part of the answer
PT Quer saber como deixar uma impressão favorável? Seu logotipo faz parte da resposta
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
favorable | favorável |
impression | impressão |
logo | logotipo |
to | deixar |
a | uma |
is | faz |
your | seu |
the | resposta |
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
looking | busca |
support | manter |
if | se |
the | o |
to | essa |
a | nosso |
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
looking | busca |
support | manter |
if | se |
the | o |
to | essa |
a | nosso |
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
looking | busca |
support | manter |
if | se |
the | o |
to | essa |
a | nosso |
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
looking | busca |
support | manter |
if | se |
the | o |
to | essa |
a | nosso |
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
looking | busca |
support | manter |
if | se |
the | o |
to | essa |
a | nosso |
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
looking | busca |
support | manter |
if | se |
the | o |
to | essa |
a | nosso |
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
looking | busca |
support | manter |
if | se |
the | o |
to | essa |
a | nosso |
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
looking | busca |
support | manter |
if | se |
the | o |
to | essa |
a | nosso |
EN In recent years, the living conditions of herdsmen and farmers in Ili Kazakh Autonomous Prefecture, #Xinjiang, have improved following the implementation of favorable policies by the local government
PT Mais de uma dúzia de diplomatas e embaixadas chinesas retuitaram o tuíte original de Zhao Lijian
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
the | o |
improved | mais |
of | de |
and | e |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production
PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
twilio | twilio |
life | vida |
production | produção |
flexibility | flexibilidade |
ideas | ideias |
scalability | escalabilidade |
gives | oferece |
the | a |
need | precisa |
you | você |
and | e |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.
PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
focus | focar |
without | sem |
them | los |
necessary | necessário |
was | era |
perhaps | talvez |
in | nos |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.
PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
solidarity | solidariedade |
opportunities | oportunidades |
join | juntar |
collective | coletiva |
action | ação |
amazon | amazônia |
francisco | francisco |
bay | baía |
online | online |
area | área |
we | nós |
the | à |
voice | voz |
in | em |
anywhere | em qualquer lugar |
you | você |
bring | de |
and | e |
to | a |
EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.
PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
year | ano |
and | da |
vaccines | vacinas |
this | este |
the | as |
is | estão |
a | numa |
of | das |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं