एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"repeatedly while producing" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "repeatedly while producing" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

repeatedly while producing का अनुवाद

"repeatedly while producing" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

while a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chociaż ci ciebie co czas czasie czasu czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy i ich innych istnieje jak jako jednak jednoczesnym jednocześnie jego jej jest jeszcze jeśli już każdego kilka korzystania korzystać która które który których lat lub ma mają mieć mogą może możesz możliwości musisz na nad nadal nam narzędzi narzędzia nasze naszych naszym natomiast nawet nich nie niż o od on one oraz po pod podczas podczas gdy produktów przed przez przy roku również się sposób strony swoich swoje swojej są tak takie także te tego tej ten też to trakcie twoich twoim twoje twojej twój tych tylko tym w w czasie w trakcie w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zespół że
producing do w z

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Offers idempotency guarantee that allows the clients to make the same call (through webhook) repeatedly while producing the same result.

PL Oferuje gwarancję idempotencji, która pozwala klientom na wykonanie tego samego połączenia (poprzez webhook) wielokrotnie przy jednoczesnym uzyskaniu tego samego wyniku.

अंग्रेज़ी पोलिश
offers oferuje
allows pozwala
clients klientom
webhook webhook
result wyniku
through na

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

PL Choć może się wydawać, że tworzenie treści nie jest tak szybką metodą poprawy SEO, jak Ci się wydaje, to porównując ją z szybkością wielu innych strategii, jest ona całkiem szybka

अंग्रेज़ी पोलिश
content treści
improving poprawy
seo seo
speed szybkości
strategies strategii
is jest
of z
other innych
not nie
it to
may może
many wielu
quick szybko
as jak

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

PL Regularnie aktualizuj swoją witrynę Choć może się wydawać, że to zadanie idzie w parze z tworzeniem dobrej treści, zdziwiłaby Cię liczba osób, które uważają, że SEO to zadanie typu "ustaw i zapomnij"

अंग्रेज़ी पोलिश
update aktualizuj
site witryn
regularly regularnie
good dobrej
content treści
people osób
seo seo
forget zapomnij
in w
to aby
it to
of z
task zadanie
may może

EN While producing a bunch of quality content will ensure that your website gets a ranking boost, it doesn’t guarantee that the rankings will stay that way.

PL Chociaż tworzenie treści o wysokiej jakości zapewni wzrost pozycji Twojej strony w rankingu, nie gwarantuje to, że pozycja ta zostanie utrzymana.

अंग्रेज़ी पोलिश
quality jakości
content treści
website strony
guarantee gwarantuje
it to
while chociaż
ranking rankingu

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

PL To wyjaśnia dlaczego Szwajcari kształci wyśmienitych projektantów, którzy zajmują się ludźmi lubiącymi przebywać w otoczeniu dobrego designu.

अंग्रेज़ी पोलिश
explains wyjaśnia
our w
likes lubi
why dlaczego

EN Also in the following years Schneider repeatedly achieves awards in the different categories.

PL Również w kolejnych latach możemy znowu otrzymać wyróżnienia w różnych kategoriach.

अंग्रेज़ी पोलिश
years latach
different różnych
categories kategoriach
also również
in w

EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility

PL W ten sposób nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać wgląd w sytuację

अंग्रेज़ी पोलिश
way sposób
portal portalu
you nie
to do

EN Around 60 % of our customers repeatedly ordered plants or advisory services from our company

PL Około 60% naszych klientów wielokrotnie zamawia instalacje lub usługi doradztwa w naszej spółce

अंग्रेज़ी पोलिश
customers klientów
or lub
services usługi
around w
our naszych

EN CSRF, this abbreviation appears repeatedly in the WordPress core security and maintenance updates. The method behind it is now an old..

PL CSRF, skrót ten pojawia się raz po raz w aktualizacjach bezpieczeństwa i konserwacji rdzenia WordPress . Metoda, która się za tym kryje jest już stara....

अंग्रेज़ी पोलिश
appears pojawia
wordpress wordpress
security bezpieczeństwa
maintenance konserwacji
updates aktualizacjach
method metoda
in w
and i
is jest

EN So you don't have to send emails to your project partners repeatedly, you can also print the QR code on printed material and refer to it during a meeting

PL Aby nie trzeba było wysyłać e-maili do partnerów projektu w (nie)regularnych odstępach czasu, można również wydrukować kod QR na materiałach drukowanych i odwoływać się do niego podczas spotkania

अंग्रेज़ी पोलिश
project projektu
can można
qr qr
code kod
material materiał
meeting spotkania
on na
a a
partners partnerów
to do
during w
you nie

EN Use it to repeatedly execute the program till the condition becomes false

PL Użyj go, aby wielokrotnie wykonywać program, dopóki warunek stanie się fałszywy

अंग्रेज़ी पोलिश
use użyj
to aby
program program

EN Also in the following years Schneider repeatedly achieves awards in the different categories.

PL Również w kolejnych latach możemy znowu otrzymać wyróżnienia w różnych kategoriach.

अंग्रेज़ी पोलिश
years latach
different różnych
categories kategoriach
also również
in w

EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility

PL W ten sposób nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać wgląd w sytuację

अंग्रेज़ी पोलिश
way sposób
portal portalu
you nie
to do

EN During her work, she repeatedly noticed that conspiracy theories have the potential to unite different people in their view of a common enemy

PL Podczas tego procesu wielokrotnie zauważyła, że teorie spiskowe mają potencjał jednoczenia różnych ludzi poprzez wspólną koncepcję wroga

अंग्रेज़ी पोलिश
different różnych
people ludzi
during podczas
a a

EN From the babble of voices you will repeatedly hear calls of “Mahlzeit” (mealtime)

PL Wśród mieszaniny głosów rozbrzmiewa ciągle „Mahlzeit!”

EN They repeatedly wreak immense damage in the countries of Central America

PL W krajach Ameryki Środkowej wyrządzają one wielokrotnie ogromne szkody

अंग्रेज़ी पोलिश
damage szkody
countries krajach
america ameryki
in w
the one

EN Using the application you can extend the deadline for parcel pick-up by an additional 24 hours! You can use the service repeatedly.

PL Z aplikacją możesz przedłużyć czas odbioru paczki o dodatkowe 24 h! Z usługi możesz korzystać wielokrotnie.

अंग्रेज़ी पोलिश
parcel paczki
additional dodatkowe
hours czas
use korzystać
using z
you can możesz

EN You can now do this using the InPost Mobile app - this new service costs PLN 7.99 and can be used repeatedly. 

PL Zrobisz to teraz w aplikacji InPost Mobile – nowa usługa kosztuje 7,99 zł i można z niej korzystać wielokrotnie. 

अंग्रेज़ी पोलिश
can można
mobile mobile
costs kosztuje
now teraz
app aplikacji
and i
using w
new nowa

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

PL To wyjaśnia dlaczego Szwajcari kształci wyśmienitych projektantów, którzy zajmują się ludźmi lubiącymi przebywać w otoczeniu dobrego designu.

अंग्रेज़ी पोलिश
explains wyjaśnia
our w
likes lubi
why dlaczego

EN This way you don’t have to repeatedly log in to your portal to gain visibility

PL Dzięki temu nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać widoczność

अंग्रेज़ी पोलिश
portal portalu
you nie
to do

EN Stalking, which includes unwanted attention, repeatedly messaging, calling, or looking up information about the other person online.

PL Stalking, który obejmuje niechcianą uwagę, wielokrotne wysyłanie wiadomości, dzwonienie lub wyszukiwanie informacji o drugiej osobie w Internecie.

अंग्रेज़ी पोलिश
includes obejmuje
messaging wiadomości
information informacji
or lub
which w

EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.

PL Grupy mogą rozważyć politykę dwóch lub trzech ostrzeżeń dla osób, które powtarzają nieodpowiednie zachowanie. W ostateczności zakłócający spokój członek może zostać poproszony o zaprzestanie uczestnictwa w spotkaniach na pewien czas.

अंग्रेज़ी पोलिश
groups grupy
behavior zachowanie
member członek
asked poproszony
or lub
time czas
may może
people osób
out w

EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing

PL Opracowywanie analiz i badań dotyczących płci i innych cech w badaniach i publikacjach naukowych, technicznych i medycznych

अंग्रेज़ी पोलिश
analytics analiz
gender płci
other innych
in w
technical technicznych
medical medycznych
and i
research badań

EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.

PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.

अंग्रेज़ी पोलिश
quality jakości
standards standardów
to do
years lat
has posiada
been w
writing pisania

EN By producing our clothing in trusted factories, we can make sure that fair & safe working conditions are always in place.

PL Odwiedź naszego bloga: https://brykacze.pl/blog/

अंग्रेज़ी पोलिश
we naszego

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles

PL Supertramp - grupa rockowa prezentująca w swej twórczości elementy progresywnego rocka, hard rocka i soft rocka

अंग्रेज़ी पोलिश
group grupa
in w
the i
rock rockowa

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem

अंग्रेज़ी पोलिश
very bardzo
similar podobny
social społecznościowych
media mediach
in w
content treści
to do
same sam
way sposób
pages stron
but ale
of z
may może
moment chwili

EN The material obtained was fairly polluted, but still usable for producing glass and soap.

PL Otrzymywany materiał był dość zanieczyszczony, ale można go było wykorzystać do produkcji szkła i mydła.

अंग्रेज़ी पोलिश
material materiał
but ale
the i
was był

EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.

PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.

अंग्रेज़ी पोलिश
servers serwery
another innego
customers klientów
new nowe
to do
needs potrzeby
of z
the jednego
our w

EN He grew up in Cornwall, United Kingdom and started producing music around the age of 12 and made his first release aired in 1985

PL Urodził się 18 sierpnia 1971 roku w Irlandii, jednak większość swojego życia spędził w leżącej na południu Anglii Kornwalii

अंग्रेज़ी पोलिश
age roku
in w

EN He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12

PL 30 lipca 1997 w Los Angeles) − amerykański aktor filmowy i telewizyjny, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów piosenek

अंग्रेज़ी पोलिश
los los
and i

EN She began creating and producing her … read more

PL Marina zajęła drugie miejsce w "BBC Sound of 2010 music list&qu… dowiedz się więcej

EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.

PL Od roku 1957 obok tradycyjnego przetwarzania metali firma zaczęła stosować technologię tworzyw sztucznych do produkcji kompletnych przyborów pisarskich. Asortyment firmy Schneider wzbogacił się o długopisy i zestawy długopisów biurowych.

अंग्रेज़ी पोलिश
plastic tworzyw
traditional tradycyjnego
processing przetwarzania
in w
to do
and i

EN Air Liquide transforms its network in Germany by connecting a large electrolyzer producing renewable hydrogen

PL Air Liquide przekształca swoją sieć w Niemczech podłączając elektrolizer produkujący wodór ze źródeł odnawialnych

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
germany niemczech
renewable odnawialnych
hydrogen wodór
air air
network sieć

EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.

PL W latach 70-tych IBM produkowali skomplikowane elektryczne maszyny do pisania, które były jednymi z najlepszych narzędzi do wprowadzania danych, jakie do tej pory powstały.

अंग्रेज़ी पोलिश
ibm ibm
best najlepszych
in w
data danych
to do
were były
of z

EN Whether you need an adhesive for mattress manufacturing or producing furniture, Sababond 3392 can do it all

PL Bez względu na to, czy potrzebujesz kleju do produkcji materacy czy mebli, Sababond 3392 sobie z tym poradzi

अंग्रेज़ी पोलिश
need potrzebujesz
manufacturing produkcji
an na
it to

EN Yet we have some of the most cutting edge machines producing our products

PL Równocześnie dysponujemy jednymi z najbardziej nowoczesnych maszyn produkcyjnych

अंग्रेज़ी पोलिश
machines maszyn
we have dysponujemy
yet nie
the najbardziej
of z

EN Explore music as a tool for storytelling by conceptualizing, developing, and producing a score for the big screen

PL Odkryj muzykę jako narzędzie w opowiadaniu historii na potrzeby wielkiego ekranu - od pomysłu, aż do gotowej ścieżki dźwiękowej

अंग्रेज़ी पोलिश
explore odkryj
big wielkiego
screen ekranu
as jako
a a
and na

EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary

PL Po przygotowaniu systemu drukowania kart możesz rozpocząć tworzenie identyfikatorów ze zdjęciem w ciągu zaledwie kilku minut — dzięki QuikCard ID Solutions nie musisz znać się na kompleksowej obsłudze takiego oprogramowania

EN Yet we have some of the most cutting edge machines producing our products

PL Równocześnie dysponujemy jednymi z najbardziej nowoczesnych maszyn produkcyjnych

अंग्रेज़ी पोलिश
machines maszyn
we have dysponujemy
yet nie
the najbardziej
of z

EN The industries producing drinks, food and pharmaceutical products use degassing units to degas liquids as the reduced and low content of oxygen improves the quality and stability of their products.

PL W produkcji napojów, żywności i produktów farmaceutycznych wykorzystuje się urządzenia odgazowujące do odpowietrzania płynów, ponieważ niska zawartość tlenu poprawia jakość i stabilność produktów.

अंग्रेज़ी पोलिश
units urządzenia
oxygen tlenu
improves poprawia
to do
as jako
products produktów
and i

EN You can find our plants in every sector producing liquid products.

PL Instalacje naszego autorstwa można znaleźć w każdym sektorze produkującym płyny.

अंग्रेज़ी पोलिश
sector sektorze
find znaleźć
in w

EN Prior working for Ruland, they worked for producing companies, in Sales or already did their research paper with Ruland

PL Przed zatrudnieniem się w Ruland pracowali w zakładach produkcyjnych, w działach sprzedaży lub prowadzili swoje prace badawcze

अंग्रेज़ी पोलिश
ruland ruland
research badawcze
in w
or lub
sales sprzedaży
their swoje

EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.

PL Oferujemy sprężarki powietrza do stosowania w górnictwie odkrywkowym i głębinowym, wytwarzające energię elektryczną do zasilania narzędzi i urządzeń pneumatycznych oraz systemów wentylacyjnych.

अंग्रेज़ी पोलिश
offer oferujemy
air powietrza
power zasilania
in w
systems systemów
and i
below do

EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.

PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.

अंग्रेज़ी पोलिश
servers serwery
another innego
customers klientów
new nowe
to do
needs potrzeby
of z
the jednego
our w

EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.

PL Od roku 1957 obok tradycyjnego przetwarzania metali firma zaczęła stosować technologię tworzyw sztucznych do produkcji kompletnych przyborów pisarskich. Asortyment firmy Schneider wzbogacił się o długopisy i zestawy długopisów biurowych.

अंग्रेज़ी पोलिश
plastic tworzyw
traditional tradycyjnego
processing przetwarzania
in w
to do
and i

EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary

PL Po przygotowaniu systemu drukowania kart możesz rozpocząć tworzenie identyfikatorów ze zdjęciem w ciągu zaledwie kilku minut — dzięki QuikCard ID Solutions nie musisz znać się na kompleksowej obsłudze takiego oprogramowania

EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.

PL W latach 70-tych IBM produkowali skomplikowane elektryczne maszyny do pisania, które były jednymi z najlepszych narzędzi do wprowadzania danych, jakie do tej pory powstały.

अंग्रेज़ी पोलिश
ibm ibm
best najlepszych
in w
data danych
to do
were były
of z

EN Besides producing cardboard packaging we also offer packaging machines

PL Poza produkcją tekturowych opakowań oferujemy również maszyny pakujące

अंग्रेज़ी पोलिश
offer oferujemy
machines maszyny
packaging opakowań
also również

EN The energy that is needed could come among other things from countries that are capable of producing large amounts of solar or wind power, such as Morocco for example.

PL Potrzebna energia mogłaby pochodzić między innymi z krajów takich jak Maroko, które mogą produkować duże ilości energii wiatrowej lub słonecznej.

अंग्रेज़ी पोलिश
needed potrzebna
other innymi
large duże
of z
or lub
countries krajów
as jak
energy energii
among w
come że

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं