एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"product content physically" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "product content physically" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

product content physically का अनुवाद

"product content physically" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

product a aby bez być będzie celu chcesz co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy funkcji gdy go ich informacje informacji jak jako jego jest jeśli które który lub ma mają masz mogą może możesz można na nas nasz nasze naszych naszym nie o od oferuje oraz po podczas pomocą produkcie produkcji produkt produktach produktami produktem produktu produkty produktów przed przez przy przypadku się sposób strony swoje swój szablon są tak także tego ten to twoje tworzenia twój tylko tym usług usługi w w tym wiele więcej wsparcia wszystkich wszystkie z za zarządzania ze zostanie że
content a aby bez być ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki e-mail ich informacje informacji jak je jej jest która które który których lub ma mają mogą może nas nich nie o od one oraz po przez się stronie stronę swoje są także tego tej to treści treść twoje tych w w tym wiadomości witryn witryny wszystkie z za pomocą zawartości zawartość że
physically fizycznie

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.

अंग्रेज़ी पोलिश
choose wyboru
product produktu
physically fizycznie
ip ip
data danych
to do
gives daje
you ci
content zawartości
your twojej

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.

अंग्रेज़ी पोलिश
choose wyboru
product produktu
physically fizycznie
ip ip
data danych
to do
gives daje
you ci
content zawartości
your twojej

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.

अंग्रेज़ी पोलिश
between w
and jak
their to

EN It will appear as if your computer is physically located in California, although you are actually still in New York

PL Dzięki temu będzie się wydawać, że Twój komputer fizycznie znajduje się w Krakowie, mimo że Ty cały czas jesteś w Gdańsku

अंग्रेज़ी पोलिश
computer komputer
physically fizycznie
located znajduje
in w
your twój
although mimo

EN Protecting yourself virtually is just as important as protecting yourself physically

PL Zapewnienie sobie ochrony w świecie wirtualnym jest tak samo ważne, jak dbanie o bezpieczeństwo w świecie realnym

अंग्रेज़ी पोलिश
virtually w
important ważne
just samo
protecting ochrony
is jest
as jak
yourself sobie

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

PL Pozwala to wprowadzać zmiany oraz dodawać i usuwać ograniczenia na bieżąco — bez fizycznego dostępu do zarządzanych urządzeń.

अंग्रेज़ी पोलिश
changes zmiany
restrictions ograniczenia
without bez
on na
to do
can co
make i

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

अंग्रेज़ी पोलिश
offer oferujemy
employees pracownikom
remote zdalnej
efficiency wydajności
physically fizycznie
working pracy
if jeśli
organization organizacja
even nawet
us nam
and i
keep dalej

EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.

PL Wszelkie płatności zamawiane fizycznie w oddziale banku generują dodatkowe opłaty i mogą kosztować nawet do 30 GBP za przelew, więc tańsze i wygodniejsze jest obsługiwanie swoich płatności online.

अंग्रेज़ी पोलिश
physically fizycznie
generate generuj
additional dodatkowe
transfer przelew
online online
payments płatności
in w
fees opłaty
to do

EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.

PL Ta sama płatność zlecana fizycznie w oddziale lokalnym lub za pośrednictwem telefonu kosztuje 32 AUD doliczając koszty przetwarzania.

अंग्रेज़ी पोलिश
physically fizycznie
local lokalnym
processing przetwarzania
payment płatność
or lub
phone telefonu
costs koszty
in w
the same sama

EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventuall… read more

PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęły … dowiedz się więcej

EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more

PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej

EN In Europe, seven women are killed every day and one woman in three has been physically and/or sexually assaulted at least once in her lifetime

PL W Europie każdego dnia zabijanych jest siedem kobiet, a co trzecia kobieta co najmniej raz w swoim życiu była napastowana fizycznie i/lub seksualnie

अंग्रेज़ी पोलिश
europe europie
seven siedem
women kobiet
woman kobieta
physically fizycznie
day dnia
or lub
in w
and i
once raz
least najmniej

EN Accept payments from anywhere, physically or online.

PL Akceptuj płatności z dowolnego miejsca, fizycznie lub online.

अंग्रेज़ी पोलिश
accept akceptuj
payments płatności
physically fizycznie
online online
from z
or lub
anywhere dowolnego

EN We provide all the needed procedures to destroy all the storage media by degaussing and physically destroying prior to disposal.

PL Zapewniamy wszystkie niezbędne procedury w celu zniszczenia wszystkich nośników danych poprzez rozmagnesowanie a następnie fizyczne zniszczenie, aby mieć zupełną pewność co do braku możliwości odzyskania danych.

अंग्रेज़ी पोलिश
provide zapewniamy
procedures procedury
by poprzez
to do

EN Every single data centers has undergone a SOC-1 Type 2 audit, which attests their ability to physically ensure the security of our service

PL Każde centrum danych poddane jest audytowi SOC-1 Type 2, który poświadcza o fizycznej zdolności ochrony naszego serwisu

अंग्रेज़ी पोलिश
data danych
centers centrum
ability zdolności
service serwisu
type type
security ochrony
our naszego
the który
every o

EN First you have to physically appear in the right data center ? where the service is provided. There are two locations in Warsaw:

PL Najpierw trzeba fizycznie pojawić się we właściwym centrum danych ? tam gdzie świadczona jest usługa :). Na terenie Warszawy są dwie lokalizacje:

अंग्रेज़ी पोलिश
physically fizycznie
appear pojawi
data danych
center centrum
service usługa
locations lokalizacje
warsaw warszawy
in w
is jest

EN Where is the Atman cloud physically located?

PL Gdzie fizycznie zlokalizowana jest chmura Atmana?

अंग्रेज़ी पोलिश
atman atmana
cloud chmura
physically fizycznie
where gdzie
is jest

EN Where is the backup platform physically located?

PL Gdzie fizycznie zlokalizowana jest platforma backupowa?

अंग्रेज़ी पोलिश
platform platforma
physically fizycznie
where gdzie
is jest

EN As you gather more information about Sonos, you may virtually or physically visit a site that we own

PL W czasie zdobywania informacji o Sonos możesz wirtualnie lub fizycznie odwiedzać należące do nas miejsca

अंग्रेज़ी पोलिश
information informacji
sonos sonos
physically fizycznie
about o
more miejsca
or lub
own do
virtually w
we nas

EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events

PL Możesz na przykład wejść na naszą witrynę, zadzwonić do Działu sprzedaży, fizycznie odwiedzić nasz sklep stacjonarny lub wziąć udział w wydarzeniach sponsorowanych przez Sonos

अंग्रेज़ी पोलिश
physically fizycznie
store sklep
or lub
sales sprzedaży
our w

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

अंग्रेज़ी पोलिश
offer oferujemy
employees pracownikom
remote zdalnej
efficiency wydajności
physically fizycznie
working pracy
if jeśli
organization organizacja
even nawet
us nam
and i
keep dalej

EN It will appear as if your computer is physically located in California, although you are actually still in New York

PL Dzięki temu będzie się wydawać, że Twój komputer fizycznie znajduje się w Krakowie, mimo że Ty cały czas jesteś w Gdańsku

अंग्रेज़ी पोलिश
computer komputer
physically fizycznie
located znajduje
in w
your twój
although mimo

EN Protecting yourself virtually is just as important as protecting yourself physically

PL Zapewnienie sobie ochrony w świecie wirtualnym jest tak samo ważne, jak dbanie o bezpieczeństwo w świecie realnym

अंग्रेज़ी पोलिश
virtually w
important ważne
just samo
protecting ochrony
is jest
as jak
yourself sobie

EN Accept payments from anywhere, physically or online.

PL Akceptuj płatności z dowolnego miejsca, fizycznie lub online.

अंग्रेज़ी पोलिश
accept akceptuj
payments płatności
physically fizycznie
online online
from z
or lub
anywhere dowolnego

EN More than just a nuisance, noise pollution is a serious threat to public health, both physically and psychologically

PL Hałas to nie tylko uciążliwość, ale także poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego, zarówno fizycznego, jak i psychicznego

अंग्रेज़ी पोलिश
serious poważne
threat zagrożenie
public publicznego
health zdrowia
and i
to także
both zarówno

EN We provide all the needed procedures to destroy all the storage media by degaussing and physically destroying prior to disposal.

PL Zapewniamy wszystkie niezbędne procedury w celu zniszczenia wszystkich nośników danych poprzez rozmagnesowanie a następnie fizyczne zniszczenie, aby mieć zupełną pewność co do braku możliwości odzyskania danych.

अंग्रेज़ी पोलिश
provide zapewniamy
procedures procedury
by poprzez
to do

EN Every single data centers has undergone a SOC-1 Type 2 audit, which attests their ability to physically ensure the security of our service

PL Każde centrum danych poddane jest audytowi SOC-1 Type 2, który poświadcza o fizycznej zdolności ochrony naszego serwisu

अंग्रेज़ी पोलिश
data danych
centers centrum
ability zdolności
service serwisu
type type
security ochrony
our naszego
the który
every o

EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more

PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej

EN In Europe, seven women are killed every day and one woman in three has been physically and/or sexually assaulted at least once in her lifetime

PL W Europie każdego dnia zabijanych jest siedem kobiet, a co trzecia kobieta co najmniej raz w swoim życiu była napastowana fizycznie i/lub seksualnie

अंग्रेज़ी पोलिश
europe europie
seven siedem
women kobiet
woman kobieta
physically fizycznie
day dnia
or lub
in w
and i
once raz
least najmniej

EN This physically challenging four-thousander lies in the Valais Alps and consists of two peaks. It was a woman who first climbed its eastern peak!

PL Czterotysięczniki Wallis szeregiem ciągną się na horyzoncie w kierunku południowym. Kto nocuje w schronisku górskim Rinderhütte przy szczycie Torrenthorn, zobaczy świat gór w wyjątkowym oświetleniu.

अंग्रेज़ी पोलिश
valais wallis
in w
peak na

EN Physically, many of us experience the following symptoms during withdrawal from internet and technology addiction: exhaustion, insomnia, restlessnesses, oversleeping, erratic sleep patterns, headaches, body aches, rashes, etc

PL Fizycznie, wielu z nas doświadcza następujących objawów podczas wycofywania się z uzależnienia od Internetu i technologii: wyczerpanie, bezsenność, niepokój, zasypianie, nieregularne wzorce snu, bóle głowy, bóle ciała, wysypki itp

अंग्रेज़ी पोलिश
physically fizycznie
us nas
internet internetu
technology technologii
body ciała
etc itp
of z
and i
many wielu
during w

EN For Point of Sale the customer must be physically present to process a refund

PL W punkcie sprzedaży klient musi być fizycznie obecny w celu przetworzenia zwrotu

अंग्रेज़ी पोलिश
point punkcie
physically fizycznie
present obecny
for celu
sale sprzedaż
the zwrotu
must musi
customer klient

EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.

PL Pęk kluczy iCloud może udostępniać hasła wyłącznie przy użyciu funkcji AirDrop, a więc tylko tym użytkownikom Apple, którzy znajdują się w pobliżu.

EN Keeper operates a managed, self-contained architecture on AWS called BreachWatch. BreachWatch is physically separate from the Keeper API and user records.

PL Keeper posiada zarządzaną, niezależną architekturę w usłudze AWS o nazwie BreachWatch. BreachWatch jest fizycznie oddzielony od interfejsu API Keeper i wpisów użytkowników.

अंग्रेज़ी पोलिश
aws aws
called nazwie
physically fizycznie
is jest
api api
and i
user użytkowników

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

अंग्रेज़ी पोलिश
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

अंग्रेज़ी पोलिश
content treści
exception wyjątkiem
to do
of z
a a
not nie
name w
and i
such takie

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

अंग्रेज़ी पोलिश
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.

PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.

अंग्रेज़ी पोलिश
content treści
if jeśli
kind rodzaj
marketing marketingu
strategy strategii
results rezultaty
however jednak
is jest
want chcesz
only tylko
out że
you ci
right odpowiedni

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight

PL Za pośrednictwem naszej strony Product Findernabywcy mają dostęp do wymiernych danych dotyczących zrównoważonego rozwoju certyfikowanych produktów: procentowej zawartości plastiku pochodzącego z recyklingu, zużycia energii i wagi produktu

अंग्रेज़ी पोलिश
certified certyfikowanych
plastic plastiku
energy energii
to do
data danych
of z
content zawartości
products produktów
and i

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.

अंग्रेज़ी पोलिश
can możesz
in w
of z
way sposób
product produktów
pages strony

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie.  Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.

अंग्रेज़ी पोलिश
to aby
use użyj
facebook facebooku
instagram instagramie
on na
dynamic dynamiczne
ads reklamy
products produktów
your i

EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.

PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.

अंग्रेज़ी पोलिश
can możesz
time chwili
menu menu
product produktu
you czy

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं