"longer until" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "longer until" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

longer until का अनुवाद

"longer until" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

longer a aby ale co dla do dzięki dłużej dłuższy jak jest jeszcze już które lub na niż o od po przez tak tylko w więcej z za ze że
until a ale aż do być będzie będziemy co czasu dla do dopóki i ich jak jednak jej jest jeszcze jeśli już kiedy korzystać które którzy lub ma może możesz można na nadal nas nawet nie o od okres oraz po przez przypadku się strony tak tego tej to twoje tylko tym w wszystkich wszystkie z za że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

PL Błąd "Establishing a Database Connection" jest super-GAU wśród błędów WordPress . Komunikat błędu oznacza, że Twój serwer nie ma już dostępu do bazy danych lub nie może się do niej dostać.

अंग्रेज़ीपोलिश
errorbłąd
wordpresswordpress
messagekomunikat
meansoznacza
serverserwer
aa
isjest
nonie
todo
orlub
canmoże
amongw
databasedanych

EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

PL Jeśli dane nie już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieod­wra­calny przekształcone w dane anonimowe, niepo­łą­czone z Twoją osobą.

अंग्रेज़ीपोलिश
needpotrzebne
datadane
orlub
youtwoją
itjuż

EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer because of applicable law or to administer our business

PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych ze względu na obowiązujące prawo lub na potrzeby administracji naszej działalności

अंग्रेज़ीपोलिश
wemy
datadanych
lawprawo
orlub
ifjeśli
todo
ournaszej

EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business

PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych na podstawie obowiązującego prawa lub na potrzeby administracji naszej działalności

अंग्रेज़ीपोलिश
datadanych
lawprawa
requiredpotrzeby
businessdziałalności
orlub
ifjeśli
onna
todo
canmogą
bebyć
basispodstawie
wenaszej
arejesteśmy

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

PL INFORMACJA: Aplikacja nie jest już obsługiwana i niektóre funkcje, takie jak scrobblowanie z niektórych odtwarzaczy multimediów lub iPod'a, mogą nie działać na nowszych systemach operacyjnych

अंग्रेज़ीपोलिश
systemssystemach
featuresfunkcje
appaplikacja
somez
onna
andi
maymogą
isjest
astakie
nonie
workdziałać

EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower

PL Nie ma już poczucia beznadziejności, nie musimy już każdy z nas polegać na własnej niestabilnej sile woli

अंग्रेज़ीपोलिश
dependpolegać
ofz
ajuż
therenie
eachw

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

PL Jeśli nowe dane wskazują, że dana substancja nie spełnia już wymagań, jest ona stopniowo wycofywana i nie może być dłużej stosowana w produktach certyfikowanych zgodnie z TCO Certified.

अंग्रेज़ीपोलिश
datadane
longerdłużej
ifjeśli
newnowe
requirementswymagań
certifiedcertified
inw
thei
isjest
ajuż

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

PL Dłuższy przedział czasowy konwersji to idealna opcja dla firm mających w swojej ofercie produkty, których klienci nie kupują pod wpływem impulsu, a raczej w wyniku dłuższego namysłu.

अंग्रेज़ीपोलिश
longerdłuższy
conversionkonwersji
idealidealna
businessesfirm
customersklienci
buykupuj
aa
productsprodukty
andswojej
notnie
fordla

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

PL Technologia FlashDry-XD™ została opracowana tak, aby odprowadzać pot z powierzchni skóry z maksymalną wydajnością. Dzięki temu odzież schnie szybciej i pozostaje lżejsza przez dłuższy czas, a dzięki odporności na ścieranie jest trwalsza.

EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;

PL jeśli nie jesteś klientem, a posiadamy Twoje dane osobowe w celu komunikacji z Tobą, będziemy z nich korzystać i przechowywać je do czasu, dasz nam znać, że nie chcesz już otrzymywać od nas wiadomości lub przez okres do 24 miesięcy;

अंग्रेज़ीपोलिश
customerklientem
ifjeśli
aa
purposecelu
wantchcesz
orlub
datadane
nonie
todo
communicationskomunikacji
periodokres
ofz
upprzez

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach

अंग्रेज़ीपोलिश
ablew stanie
workingdziała
onna
todo
outw

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach. Już teraz pomogliśmy 37% użytkowników uniknąć „chwilówek”.

अंग्रेज़ीपोलिश
wemy
ablew stanie
workingdziała
onna
usersużytkowników
todo
wereroku
usingza
outw

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).

PL Użytkownicy, którzy zdecydują się przejść na niższy plan Jira Service Management Free lub Standard, utracą możliwość bezpłatnego dostępu do aplikacji Insight Cloud do czasu wycofania jej z eksploatacji (31 marca 2022 roku).

अंग्रेज़ीपोलिश
jirajira
standardstandard
cloudcloud
marchmarca
orlub
ofz
appaplikacji
todo
managementmanagement
freebezpłatnego
serviceservice

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.

अंग्रेज़ीपोलिश
ablemożna
managementmanagement
cloudcloud
marchmarca
oldroku
datadanych
inw
todo
continuenadal
nonie
appaplikacji
afterpo

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie

EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.

PL W lobby do dyspozycji zarówno małych, jak i dużych gości jest przestrzeń rozrywkowa. Abyście mogli dłużej cieszyć się wspólnymi chwilami, zapewniamy późne wymeldowanie w niedzielę – nawet o 17:00.

अंग्रेज़ीपोलिश
longerdłużej
inw
bejest
todo
canma

EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.

PL W lobby do dyspozycji zarówno małych, jak i dużych gości jest przestrzeń rozrywkowa. Abyście mogli dłużej cieszyć się wspólnymi chwilami, zapewniamy późne wymeldowanie w niedzielę – nawet o 17:00.

अंग्रेज़ीपोलिश
longerdłużej
inw
bejest
todo
canma

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach. Już teraz pomogliśmy 37% użytkowników uniknąć „chwilówek”.

अंग्रेज़ीपोलिश
wemy
ablew stanie
workingdziała
onna
usersużytkowników
todo
wereroku
usingza
outw

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach

अंग्रेज़ीपोलिश
ablew stanie
workingdziała
onna
todo
outw

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

अंग्रेज़ीपोलिश
datadane
contactkontaktowym
formformularzu
consentzgody
purposecel
onna
orlub
nonie
storageprzechowywania
untilw

EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;

PL jeśli nie jesteś klientem, a posiadamy Twoje dane osobowe w celu komunikacji z Tobą, będziemy z nich korzystać i przechowywać je do czasu, dasz nam znać, że nie chcesz już otrzymywać od nas wiadomości lub przez okres do 24 miesięcy;

अंग्रेज़ीपोलिश
customerklientem
ifjeśli
aa
purposecelu
wantchcesz
orlub
datadane
nonie
todo
communicationskomunikacji
periodokres
ofz
upprzez

EN We are no longer developing new features for Server products. We’ll continue to provide bug fixes for Server products until February 15, 2024 PT.

PL Nie opracowujemy już nowych funkcji dla produktów Server. Poprawki błędów do produktów Server będziemy udostępniać do 15 lutego 2024 roku czasu PT.

अंग्रेज़ीपोलिश
newnowych
featuresfunkcji
serverserver
fixespoprawki
februarylutego
nonie
productsproduktów
todo

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).

PL Użytkownicy, którzy zdecydują się przejść na niższy plan Jira Service Management Free lub Standard, utracą możliwość bezpłatnego dostępu do aplikacji Insight Cloud do czasu wycofania jej z eksploatacji (31 marca 2022 roku).

अंग्रेज़ीपोलिश
jirajira
standardstandard
cloudcloud
marchmarca
orlub
ofz
appaplikacji
todo
managementmanagement
freebezpłatnego
serviceservice

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.

अंग्रेज़ीपोलिश
ablemożna
managementmanagement
cloudcloud
marchmarca
oldroku
datadanych
inw
todo
continuenadal
nonie
appaplikacji
afterpo

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie

EN Play with the settings until you find your sweet spot and enjoy a longer and more powerful climax.

PL Baw się ustawieniami, znajdziesz to idealne i ciesz się dłuższym i potężniejszym orgazmem.

अंग्रेज़ीपोलिश
findznajdziesz
enjoyciesz
aa

EN Switch through different settings until you’ve found the perfect intensity and enjoy a longer and more powerful climax.

PL Zmieniaj ustawienia do momentu znalezienia tego idealnego i ciesz się dłuższym i silniejszym orgazmem.

अंग्रेज़ीपोलिश
settingsustawienia
perfectidealnego
enjoyciesz
andi
untildo

EN Until the 18th century it was mainly obtained by burning seaweed and sea plants, leaching the molten material from ashes and evaporating the solutions until dry

PL Do XVIII wieku pozyskiwano ją głównie przez spalanie wodorostów i roślin morskich, ługowanie rozpuszczalnego materiału z popiołów i odparowywanie roztworów do sucha

अंग्रेज़ीपोलिश
mainlygłównie
plantsroślin
materialmateriał
thei
untildo
fromz
byprzez

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PL Promocja obowiązuje od 4 do 17 stycznia lub do wyczerpania zapasów magazynowych. Obniżona wartość WP/WO.

अंग्रेज़ीपोलिश
januarystycznia
orlub
untildo
fromod

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

PL Restauracja(e) 1 otwarte od godz. 12:00 do 14:00 oraz od 18:30 i otwarte w godz. od 20:30

अंग्रेज़ीपोलिश
restaurantrestauracja
openotwarte
fromod
untildo
andi

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

PL Aktualna granica ciągnie się na wchód od autostrady E45, wzdłuż Ostre Alle, przechodzi przez Kong Christian Alle i Dannebrogsgade do Limfjordu

अंग्रेज़ीपोलिश
todo
ofprzez
andi
kongna

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

PL Dotyczy ona pojazdów jadących pomiędzy węzłem drogowym A40/A410 na autostradzie A40 do Fayet, jak i pojazdów jadących przez drogę państwową N205 do tunelu pod Mont Blanc i przez D1506 do Chamonix i Vallorcine.

अंग्रेज़ीपोलिश
asjak
onna
aa
todo
andi

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

PL Do tej pory wszystkie wprowadzone zmiany pozostają w systemie lokalnym i niewidoczne w repozytorium Bitbucket, dopóki ich nie wypchniesz.

अंग्रेज़ीपोलिश
locallokalnym
bitbucketbitbucket
repositoryrepozytorium
changeszmiany
systemsystemie
todo
thistej
everythingw
younie

EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.

PL Mogła ona zostać przeniesiona, już nie istnieje lub użyty link jest niewłaściwy.

अंग्रेज़ीपोलिश
linklink
orlub

EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates

PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania

अंग्रेज़ीपोलिश
serverserver
licenseslicencji
ablemożna
softwareoprogramowania
nonie
updatesaktualizacji
orani
technicaltechnicznej
afterpo
firstw
maintenanceobsługa

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku

अंग्रेज़ीपोलिश
storingprzechowywanie
nonie
itto

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany

अंग्रेज़ीपोलिश
journalczasopisma
changedzmiany
openotwartego
librariesbiblioteki
contenttreści
datednia
todo
nonie
afterpo

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

PL 1 lipca 2019 roku ogłosiliśmy wycofanie naszej licencji Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.

अंग्रेज़ीपोलिश
julylipca
wemy
ournaszej
atlassianatlassian
licenselicencji
newnowej
nonie

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

PL W związku z tym podjęliśmy decyzję o wycofaniu oferty Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.

अंग्रेज़ीपोलिश
atlassianatlassian
offeringoferty
newnowej
licenselicencji
wemy
nonie
thereforez

EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.

PL W przypadku nieudanej płatności za subskrypcję produktu Atlassian subskrypcja wszystkich produktów zostanie anulowana w ciągu 15 dni od terminu płatności. Wówczas użytkownicy utracą dostęp do produktu.

अंग्रेज़ीपोलिश
paymentpłatności
atlassianatlassian
subscriptionsubskrypcja
usersużytkownicy
daysdni
atw
todo
youci
productsproduktów

EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020

PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard

अंग्रेज़ीपोलिश
freefree
atlassianatlassian
offersoferuje
cloudcloud
licenseslicencji
starterstarter
newnowych
standardstandard
planplanu
thejuż
ourw

EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.

PL Tego dnia nie będzie już możliwy zakup aplikacji Insight — Asset Management w wersji Cloud. W przypadku istniejących użytkowników zostanie ona wycofana z eksploatacji 31 marca 2022 r.

अंग्रेज़ीपोलिश
managementmanagement
cloudcloud
appaplikacji
nonie
purchasezakup
atw
datednia
existingistniejących
marchmarca
usersużytkowników

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

अंग्रेज़ीपोलिश
blueniebieski
roompokój
peopleosób
attractiveatrakcyjnych
pricescenach
possibilitymożliwość
atw
thei
greenzielony
fordla

EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored

PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane

अंग्रेज़ीपोलिश
ifjeśli
informationinformacji
sitestron
preferencespreferencje
storedprzechowywane
ournasz
nonie
howeverjednak
maymoże
timerazem
everyże

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

अंग्रेज़ीपोलिश
longdługo
longerdłużej
necessarykonieczne
isjest
inw
itto
mymoje
notnie
reasonpowodu
datadanych
personalosobowych

EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;

PL Po tym czasie będziemy przechowywać dane wyłącznie w formie anonimowej, tak aby nie można ich było już powiązać z użytkownikiem w celu ulepszenia naszych produktów i usług;

अंग्रेज़ीपोलिश
datadane
formformie
canmożna
inw
nonie
toaby
productsproduktów
andi
servicesusług
ournaszych

EN When the days get longer, there’s a whole lot to experience in Switzerland

PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody

अंग्रेज़ीपोलिश
switzerlandszwajcaria
thejest

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PL Miłośnicy zimy mogą się cieszyć górami jeszcze dłużej. Kupując dzienny lub kilkudniowy bilet można korzystać z lokalnych połączeń kolejowych od godziny 15:00 dzień wcześniej, bez dodatkowej opłaty.

अंग्रेज़ीपोलिश
ablemożna
purchasekupuj
ticketbilet
chargeopłaty
orlub
onna
longerdłużej
ofz

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं