एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"uncomfortable eyes caused" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "uncomfortable eyes caused" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

uncomfortable eyes caused का अनुवाद

"uncomfortable eyes caused" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

eyes aan als bij dan dat de deze die dit door een eigen en hebben het hoe hun in in de is kan komt kunnen maar meer met naar niet of ogen om ons onze oog ook op op de over te tegen tot uit van van de veel voor voor de waar wat we worden ze zien zijn
caused veroorzaakt

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen

अंग्रेज़ी डच
red rode
drops druppels
environments omgevingen
computer computer
work werk
contact contact
lenses lenzen
in in
or of
eye oog
eyes ogen
open open
and en
your your
by door
a paar
couple een

EN Do they lack courage? Sales requires one to ask uncomfortable questions and push back on clients in uncomfortable ways

NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren

अंग्रेज़ी डच
courage moed
sales verkoop
clients klanten
lack ontbreekt
ways wijze
on op
questions vragen
and en
requires vereist
they de

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten

अंग्रेज़ी डच
liable aansprakelijk
connection verband
media media
services diensten
is is
damage schade
or of
loss verlies
in in
use gebruik
not niet
on op
for voor
to ook
by door
of van
social media sociale

EN It does NOT cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident, misuse, or neglect

NL Deze dekt GEEN cosmetische verslechtering door normale slijtage of schade veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik of verwaarlozing

अंग्रेज़ी डच
damage schade
accident ongeluk
or of
by door
it deze
wear slijtage

EN The health-effects, especially for the lungs and eyes, of indoor air pollution caused by kerosene lights and indoor cooking are tremendous

NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen

अंग्रेज़ी डच
eyes ogen
the de
especially vooral
and en
of van
indoor in

EN The health-effects, especially for the lungs and eyes, of indoor air pollution caused by kerosene lights and indoor cooking are tremendous

NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen

अंग्रेज़ी डच
eyes ogen
the de
especially vooral
and en
of van
indoor in

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…

अंग्रेज़ी डच
comfortable gemakkelijk
eyes ogen
close dicht
on op
wedding bruiloft
your je
can kunnen
don niet
but

EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

अंग्रेज़ी डच
eyes ogen
selection assortiment
kids kinderen
technology technologie
uv uv
altitude hoogte
your je
the de
protected beschermd
best beste
are worden
with op
our ons
featuring met

EN ‘Needle fear is not only uncomfortable; it also makes you more sensitive to unpleasant physical panic reactions

NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties

अंग्रेज़ी डच
fear angst
is is
only alleen
you je
not niet

EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations

NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken

अंग्रेज़ी डच
presence aanwezigheid
patients patiënten
feel voelen
less minder
conversations gesprekken
the de
can kan
leads leidt
of van

EN Reduce customer churn and increase revenue with no uncomfortable redirects for your customers.

NL Verhoog klantenbehoud en genereer meer inkomsten door je klanten niet op vervelende manieren door te sturen.

अंग्रेज़ी डच
revenue inkomsten
increase verhoog
your je
with op
and en
customers klanten
for meer

EN But at a certain point it started to feel uncomfortable

NL Maar op een zeker moment begon het toch te wringen

अंग्रेज़ी डच
started begon
point moment
but
to maar
a een
at te

EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.

NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.

अंग्रेज़ी डच
feel voelen
the de
may kan
itself een
in plaatsen
but

EN They find it uncomfortable that this is not mapped out more objectively; we are now trying to do this using choice theory

NL Ze vinden het ongemakkelijk dat dit niet objectiever in kaart is gebracht; wij proberen dat nu te doen, met behulp van keuzetheorie

अंग्रेज़ी डच
they ze
is is
now nu
we wij
trying proberen
not niet
out te
this dit

EN If your saddle has superficial cracks, creaks when you use it or has suddenly become uncomfortable, that means it's time to replace it.

NL Als je zadel oppervlakkige scheuren vertoont, kraakt wanneer je het gebruikt of plotseling ongemakkelijk aanvoelt, dan is het toe aan vervanging.

अंग्रेज़ी डच
saddle zadel
suddenly plotseling
means
replace vervanging
your je
or of
to toe
use gebruikt
when wanneer
it het
if als
has is

EN Concrete has the reputation of being cold and uncomfortable – we beg to differ

NL Beton is koud en ongezellig? Absoluut niet

अंग्रेज़ी डच
concrete beton
cold koud
and en
the absoluut

EN Where the first commercial VR glasses were relatively heavy and uncomfortable, VR glasses are now being made lighter and with an eye for wearing comfort

NL Waar de eerste commerciele VR-bril relatief zwaar en oncomfortabel was, worden VR-brillen nu steeds lichter en met het oog voor draagcomfort gemaakt

अंग्रेज़ी डच
vr vr
glasses bril
relatively relatief
heavy zwaar
eye oog
now nu
the de
where waar
made gemaakt
for voor
with met
and en
are worden
were was

EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.

NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.

अंग्रेज़ी डच
feel voelen
the de
may kan
itself een
in plaatsen
but

EN But at a certain point it started to feel uncomfortable

NL Maar op een zeker moment begon het toch te wringen

अंग्रेज़ी डच
started begon
point moment
but
to maar
a een
at te

EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!

NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(

अंग्रेज़ी डच
bus bus
driver chauffeur
the de
and en
to ook
but
english in

EN But if anything ever crosses the line or makes you feel uncomfortable, you need to learn to speak up and voice your opinion before it's too late

NL Maar als er iets over de lijn gaat of je ongemakkelijk laat voelen, moet je leren om je mening te geven voor het te laat is

अंग्रेज़ी डच
feel voelen
opinion mening
or of
your je
the de
to om
late te laat
but
line lijn
and leren
too het
need to moet
if als
before te

EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations

NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken

अंग्रेज़ी डच
presence aanwezigheid
patients patiënten
feel voelen
less minder
conversations gesprekken
the de
can kan
leads leidt
of van

EN It's uncomfortable to stare down a big task or project - one you may not be sure how to even do or one that involves a lot of uncertainty

NL Het is ongemakkelijk om een grote taak of project voor je neus te zien zitten, een project waarvan je misschien niet eens zeker weet hoe je het moet aanpakken, of waar veel onzekerheid over bestaat

अंग्रेज़ी डच
big grote
task taak
or of
project project
to om
how hoe
you je
do moet
down voor
a eens
not niet
you may misschien
its is
be zitten
that bestaat

EN Also, you don't want to make it uncomfortable for your audience, so be careful not to hurt or offend anyone when you make a statement or tell an anecdote

NL Ook wil je het niet ongemakkelijk maken voor je publiek, dus kijk uit dat je niemand kwetst of beledigt als je een statement maakt of anekdote vertelt

EN You still maintain an open posture without feeling uncomfortable about your hands.

NL Je houdt nog steeds een open houding zonder je ongemakkelijk te voelen over je handen.

EN But that uncomfortable folding chair? No one seems to be longing for that again

NL Maar die ongemakkelijke klapstoel? Daar lijkt niemand naar terug te verlangen

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

अंग्रेज़ी डच
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

अंग्रेज़ी डच
save bespaar
reduce verminder
ci ci
bitbucket bitbucket
smart smart
mirroring mirroring
time tijd
data data
and en
by door
with met

EN The basis for climate protection is always your carbon balance. All emissions are recorded in it, for example caused by:

NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:

अंग्रेज़ी डच
basis basis
emissions emissies
recorded geregistreerd
is is
always altijd
the de
are worden
for voor
by door

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

अंग्रेज़ी डच
errors fouten
missing ontbrekende
user gebruikers
ids id
collecting verzamelen
or of
by door
when het

EN Fixed: Patched PEL to catch a possible exception caused by malformed IFD

NL Opgelost: Patched PEL om een ​​mogelijke uitzondering op te vangen die is veroorzaakt door misvormde IFD

अंग्रेज़ी डच
fixed opgelost
to om
a een
possible mogelijke
exception uitzondering
caused veroorzaakt
by door

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad

अंग्रेज़ी डच
october oktober
black zwarte
american amerikaanse
athletes atleten
john john
carlos carlos
champion kampioen
bronze bronzen
metres meter
games spelen
mexico mexico
city stad
on op
in in
the de
olympic olympische
a een
and en

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

अंग्रेज़ी डच
save bespaar
reduce verminder
ci ci
bitbucket bitbucket
smart smart
mirroring mirroring
time tijd
data data
and en
by door
with met

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

NL Voeg een node toe of verwijder deze om de impact van de toegenomen verificatiebelasting te reduceren.

अंग्रेज़ी डच
add voeg
or of
remove verwijder
node node
impact impact
to om
simply een
reduce reduceren
increased te

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

NL “We hebben bijvoorbeeld een aantal redelijk complexe EazyBI-rapporten met significante resource-intensieve berekeningen die tot time-outs hebben geleid

EN In the case of writing instruments, for example, it includes the emissions inevitably caused by raw materials, production, packaging and transport

NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport

अंग्रेज़ी डच
emissions uitstoot
inevitably onvermijdelijk
packaging verpakking
transport transport
in in
includes omvat
production productie
raw materials grondstoffen
the de
for voor
by door
of van
and en

EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset

NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie

अंग्रेज़ी डच
customers klanten
offset compensatie
emissions uitstoot
project project
the de
how hoeveel
track volgen
last laatste
who wie
enables kunnen
each elke
by door
product product
with met

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.

अंग्रेज़ी डच
positions posities
history geschiedenis
changes wijzigingen
linking links
success succes
pay attention let
seo seo
grow groeien
research onderzoek
in in
content inhoud
the de
to om
when wanneer
understand begrijpen
what wat
internal interne
of van

EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."

NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."

अंग्रेज़ी डच
mailboxes mailboxen
improvement verbetering
helped geholpen
overview overzicht
i ik
better beter
we we
used gebruikten
to om
so dus
that dat
all alle
been op
also ook

EN This is caused by the white labels in the menu. It’s possible to solve this through the following steps:

NL Dit wordt veroorzaakt door de witte labels in het menu. Dit kan als volgt worden opgelost:

अंग्रेज़ी डच
labels labels
in in
the de
menu menu
is wordt
by door
this dit

EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.

NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.

अंग्रेज़ी डच
business business
passwords wachtwoorden
productivity productiviteit
costs kosten
reset resetten
roboform roboform
to meer
for voor
of van
and en

EN Fewer mistakes caused by inconsistent information

NL Minder fouten door inconsistente informatie

अंग्रेज़ी डच
fewer minder
mistakes fouten
by door
information informatie

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.

अंग्रेज़ी डच
effect gevolg
caused veroorzaakt
processes processen
or of
systems systemen
issue probleem
in in
and en
cause oorzaak
show laten zien
the eerste
where waar

EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

अंग्रेज़ी डच
ikks ikks
liable aansprakelijk
delays vertragingen
or of
delivery levering
customer klant
third derden
the de
for voor
by door
of van

EN All sites hosted on Nestify have LetsEncrypt SSL certificates enabled by default. Nestify also provides support for correcting mixed content errors caused by certain WordPress themes.

NL Op alle sites die op Nestify worden gehost, zijn LetsEncrypt SSL-certificaten standaard ingeschakeld. Nestify biedt ook ondersteuning voor het corrigeren van fouten met gemengde inhoud die worden veroorzaakt door bepaalde WordPress-thema's.

अंग्रेज़ी डच
hosted gehost
ssl ssl
certificates certificaten
enabled ingeschakeld
correcting corrigeren
errors fouten
provides biedt
wordpress wordpress
on op
content inhoud
by door
default standaard
support ondersteuning
all alle
also ook
for voor
sites sites
certain bepaalde

EN Researchers discover important changes in pulmonary veins caused by COVID-19

NL Onderzoekers ontdekken belangrijke verandering in longbloedvaten bij COVID-19

अंग्रेज़ी डच
researchers onderzoekers
discover ontdekken
important belangrijke
changes verandering
in in

EN We reserve the right to prove and claim higher damages caused by delay

NL Wij behouden ons het recht voor om hogere schades ten gevolge van het verzuim aan te tonen en te claimen

अंग्रेज़ी डच
to om
right recht
and en
we wij
higher voor

EN Remove video flickering caused by neon lights or other sources.

NL Verwijder videoflikkering veroorzaakt door neonlichten of andere bronnen.

अंग्रेज़ी डच
remove verwijder
or of
sources bronnen
other andere
by door

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं