EN Collect the fruit from the squares by connecting squares of the same.
EN Collect the fruit from the squares by connecting squares of the same.
NL Verzamel het fruit van de vierkanten door dezelfde te verbinden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
collect | verzamel |
connecting | verbinden |
the | de |
fruit | fruit |
by | door |
same | dezelfde |
of | van |
EN Parks, Gardens and Squares in Thun | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Thun | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
thun | thun |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Thun
NL Parken, tuinen en pleinen in Thun
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
thun | thun |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Thun | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Thun | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
thun | thun |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Thun
NL Parken, tuinen en pleinen in Thun
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
thun | thun |
squares | pleinen |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
thun | thun |
spiez | spiez |
invite | nodigen |
families | gezinnen |
ages | kinderen |
castle | kasteel |
castles | kastelen |
on | op |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
world | wereld |
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
embedded | ingebed |
thun | thun |
lies | ligt |
northern | noordelijke |
bernese | berner |
oberland | oberland |
towns | steden |
interlaken | interlaken |
the | de |
and | en |
EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.
NL Aan de noordrand van de Alpen, midden in het Berner Oberland, ligt het Thunermeer, omringd door een sprookjesachtige coulisse van bergen en omgeven door talrijke gezellige dorpen en de charmante steden Thun en Interlaken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
midst | midden |
bernese | berner |
oberland | oberland |
thun | thun |
cozy | gezellige |
interlaken | interlaken |
in | in |
cities | steden |
the | de |
villages | dorpen |
alps | alpen |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
thun | thun |
families | gezinnen |
friends | vrienden |
puzzles | puzzels |
win | winnen |
specialities | specialiteiten |
enjoy | genieten |
straight | direct |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
to | om |
can | kunnen |
away | van |
known | bekende |
and | en |
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
thun | thun |
stories | verhalen |
the | de |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.
NL Kunstige bruggen en spectaculaire canyonlandschappen zijn het hoogtepunt van de Flimse waterweg, of in Reto-Romaans «Trutg dil Flem».
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
the | de |
trail | van de |
and | en |
later | in |
of | van |
EN The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
NL Daarnaast behoort Bern tot de tien steden ter wereld met de hoogste levenskwaliteit.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
city | steden |
the | de |
world | wereld |
of | ter |
EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.
NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
thun | thun |
the | de |
takes | heeft |
learn | en |
past | een |
of | van |
EN Directly on Lake Thun and only 12 km from Interlaken and Thun
NL Direct aan het Thunermeer, 12 km van Interlaken en Thun vandaan
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
directly | direct |
thun | thun |
km | km |
interlaken | interlaken |
from | vandaan |
and | en |
on | aan |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
thun | thun |
spiez | spiez |
invite | nodigen |
families | gezinnen |
ages | kinderen |
castle | kasteel |
castles | kastelen |
on | op |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
world | wereld |
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
embedded | ingebed |
thun | thun |
lies | ligt |
northern | noordelijke |
bernese | berner |
oberland | oberland |
towns | steden |
interlaken | interlaken |
the | de |
and | en |
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
thun | thun |
families | gezinnen |
friends | vrienden |
puzzles | puzzels |
win | winnen |
specialities | specialiteiten |
enjoy | genieten |
straight | direct |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
to | om |
can | kunnen |
away | van |
known | bekende |
and | en |
EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.
NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
thun | thun |
the | de |
takes | heeft |
learn | en |
past | een |
of | van |
EN Right on Lake Thun, 12km from Interlaken and Thun
NL Direct aan de Thunersee, op 12 kilometer van Interlaken en Thun
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
thun | thun |
interlaken | interlaken |
on | op |
right | de |
and | en |
from | van |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
below | een |
up | zich |
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
beauty | schoonheid |
squares | pleinen |
medieval | middeleeuwse |
alleyways | steegjes |
hardly | nauwelijks |
unesco | unesco |
centre | centrum |
cities | steden |
capital | hoofdstad |
the | de |
in | in |
so | dus |
that | dat |
status | zijn |
find | en |
has | is |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
as | zoals |
and | en |
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
tradition | traditie |
modernity | moderniteit |
let | laat |
unesco | unesco |
monuments | monumenten |
museums | musea |
squares | pleinen |
world heritage | werelderfgoed |
the | de |
to | om |
by | door |
places | plaatsen |
visit | bezoeken |
and | en |
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
vibe | sfeer |
comfy | comfortabele |
explore | verken |
grand | grote |
squares | pleinen |
architecture | architectuur |
the | de |
city | stad |
open | open |
with | met |
and | en |
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
temperatures | temperaturen |
eat | eten |
to | om |
enjoy | genieten |
what | wat |
and | en |
at | te |
here | hier |
you | u |
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
holidays | feestdagen |
traditional | traditionele |
silk | zijde |
on | op |
and | en |
of | van |
EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.
NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
minutes | minuten |
bridges | bruggen |
squares | pleinen |
town | stad |
tower | toren |
in | in |
is | is |
the | de |
this | dit |
from | vanaf |
twenty | twintig |
and | en |
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten
EN The Piazza Grande, with the typical arcades, is one of the biggest and most famous squares in Switzerland.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
biggest | de grootste |
with | met |
and | en |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
baden | baden |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
baden | baden |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
bellinzona | bellinzona |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
bellinzona | bellinzona |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Basel | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
basel | basel |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Basel
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
basel | basel |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Bern | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
bern | bern |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Bern
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
bern | bern |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Chur | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
chur | chur |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Chur
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
chur | chur |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Geneva | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Genève | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
geneva | genève |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Geneva
NL Parken, tuinen en pleinen in Genève
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
geneva | genève |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Davos | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
davos | davos |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
fribourg | fribourg |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Davos
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
davos | davos |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
fribourg | fribourg |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Lausanne | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
lausanne | lausanne |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Lausanne
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
lausanne | lausanne |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno | Zwitserland Toerisme
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
in | in |
locarno | locarno |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं