"same steps" का डच में अनुवाद करें

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

• gemaakt met dezelfde
• technieken
• hetzelfde enthousiasme
• dezelfde creativiteit

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

• gemaakt met dezelfde
• technieken
• hetzelfde enthousiasme
• dezelfde creativiteit

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

• Zeg dezelfde dingen
• dezelfde manier
• zodat gebruikers dezelfde
• dezelfde

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

• Zeg dezelfde dingen
• dezelfde manier
• zodat gebruikers dezelfde
• dezelfde

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• bouw je professionele

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

• technologieën en vaak
• marketingtactieken

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

• dezelfde URL's structuur
• hetzelfde domein wilt
• site dezelfde URL's
• oude

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

• dezelfde producten
• dezelfde technische specificaties
• dezelfde beschikbare

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

• Cine Reflector LITE
• filmset
• Vervang de flitser
• team
• dezelfde

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

• Cine Reflector vormt
• filmset
• Vervang de flitser
• team
• dezelfde

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• netwerk

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

• toetsen van verplichte
• dezelfde studierichting én
• dezelfde datum gepland
• toetsen in álle

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

• dezelfde producten
• dezelfde technische specificaties
• dezelfde beschikbare

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

• dezelfde URL's structuur
• hetzelfde domein wilt
• site dezelfde URL's
• oude

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

• aantal bijkomende installatiestappen
• volg daarna onderstaande

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

• gebruiker hebt geconfigureerd
• FileZilla Server-applicatie
• groep hebt gemaakt

NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.

• geld
• belangrijk

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

• Gantt-grafieken zijn speciaal
• start- en einddata
• project te illustreren
• Gantt-diagram toont stappen
• moeten worden voltooid
• anderen kunnen starten

NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]

• Contributieoverzicht in consolidatie
• groep
• bepaalde complexiteiten

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

• tabblad toont enkele
• weebly
• nemen
• technische

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

• kost tegenwoordig bijna
• eenmaal iemand gevonden
• duurt het gemiddelde

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

• Dus je hebt
• eerste stappen gezet
• evenement te organiseren
• wilt het graag
• officiële Pride agenda
• stappen

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

• gebruiker hebt geconfigureerd
• FileZilla Server-applicatie
• groep hebt gemaakt

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

• systeem
• beschrijf de basisstappen
• controleren

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

• Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd
• aantal gebruikers
• agenten
• processen gelijktijdig uitgevoerd
• builds

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

• ziet
• selecteert u Nu
• volgt u dezelfde

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

• Tip
• gezinscomputer
• account en volgt
• vervolgens dezelfde

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*

• Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd
• gebruikers
• agents
• stappen in dezelfde
• versies

NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.

• Selecteer deze back-up
• volg dezelfde stappen
• boven
• St

NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.

• creditcard wilt wijzigen
• wilt opladen
• volgt u dezelfde
• verwijdert de huidige

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

• Jawel
• daar te komen
• lastig menu navigeren
• stappen uitvoeren
• CyberGhost Cookie Cleaner
• proces
• zodat u exact
• slechts één simpele

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

• iedereen input geven
• tijdsbestek

NL U kunt een retour aanmelden door een e-mail te sturen naar service@unboundvr.be. Wij voorzien u dan, vaak dezelfde dag nog, van onze retourstappen en -voorwaarden.

• e-mail te sturen
• vaak dezelfde dag

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

• Jawel
• daar te komen
• lastig menu navigeren
• stappen uitvoeren
• CyberGhost Cookie Cleaner
• proces
• zodat u exact
• slechts één simpele

NL Mocht je honger naar kunst vervolgens nog niet verzadigd zijn, let dan even op: het Van Gogh Museum, Moco Museum en Rijksmuseum bevinden zich ook allemaal rondom het Museumplein.

• Mocht je honger
• let dan even
• Gogh Museum

NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.

• Voordat u hiervoor
• aantal belangrijke stappen
• nemen
• licentie voor redactionele

NL Hetzelfde met de debian stappen, vervangen \ met het IP-adres van uw server en \ met de gateway van de server.

• stappen
• vervangen

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

• Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd
• aantal gebruikers
• agenten
• processen gelijktijdig uitgevoerd
• builds

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*

• Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd
• gebruikers
• agents
• stappen in dezelfde
• versies

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

• testomgeving
• voert immers dezelfde

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

• Vanaf dit punt
• iTunes opent
• iOS-versie van iOS
• zonder het back-upproces
• starten
• volgt u dezelfde
• daarvan deze opdracht

NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.

• Selecteer deze back-up
• volg dezelfde stappen
• boven
• St

NL Als u de creditcard moet wijzigen die moet worden opgeladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.

• creditcard moet wijzigen
• opgeladen
• volgt u dezelfde
• verwijdert de huidige

NL Helaas slaan veel mensen die stappen over en gebruiken ze eenvoudige wachtwoorden of hergebruiken hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts

• accounts

NL Als je de bovenstaande instructies op de juiste manier hebt opgevolgd, dan kun je de muursticker met dezelfde stappen ook verplaatsen.

• juiste manier hebt

NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.

• bieden
• iMessage-
• SMS-
• WhatsApp- of WeChat-gegevens
• nemen met dezelfde

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

• twee verkooppraatjes mogen
• zin makkelijk lijkt
• praktijk niet eenvoudig
• volledig personaliseerbare verkoopstrategie

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

• Stel jouw teams
• dezelfde focus
• betrokkenheid en visuele
• vergaderingen
• conferenties of grootschalige

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

• abonnement voor meerdere
• hebt aangeschaft
• computers tegelijkertijd gebruiken

NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen

• horloge op dezelfde
• stellen
• tegelijkertijd handelen