"rotterdam rooftop days" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "rotterdam rooftop days" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye

NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
beginning begin
june juni
eye oog
the de
my mijn
against van
during tijdens
days weer

EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye

NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
beginning begin
june juni
eye oog
the de
my mijn
against van
during tijdens
days weer
अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
the de

EN The Rotterdam Rooftop Days as well as Architecture Day gave me a lot of opportunities to play with the miniature effect. Look for example at this maquette photo of Lijnbaan shopping mall.

NL Vooral tijdens de Rotterdamse Dakendagen en de Dag van de Architectuur heb ik leuk met het miniatuur-effect kunnen experimenteren. Zo zien we hieronder een maquettefoto van de Lijnbaan.

अंग्रेज़ी डच
architecture architectuur
effect effect
the de
day dag
with met
as leuk

EN The Rooftop Days of 2018: aerial views of Rotterdam

NL De Dakendagen van 2018: Rotterdam van boven gezien.

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
the de
of van

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride. 

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride. 

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Rotterdam has two environmental zones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam City

NL Rotterdam heeft twee milieuzones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam stad

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
has heeft
two twee
city stad

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride. 

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride. 

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.

NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.

अंग्रेज़ी डच
belgian belgische
bangkok bangkok
beverage drinken
offering aanbod
floor verdieping
bar bar
is is
restaurant restaurant
in in
the de
and en
on op

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

अंग्रेज़ी डच
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production. Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.

NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties. De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

अंग्रेज़ी डच
city stad
is is
the de
and en
on hoger

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.

अंग्रेज़ी डच
zurich zürich
on op
is is
the de
and en
part van de
of van

EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
bynder bynder
developed ontwikkeld
maintained onderhouden
improved verbeterd
is is
office kantoor
the de
started begon
where waar
and en
our ons
product product

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

अंग्रेज़ी डच
in in
open open
experiment van de
de de

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

अंग्रेज़ी डच
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen

EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam

NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam

अंग्रेज़ी डच
coordinator coördinator
social social
practices practices
course cursus
willem willem
academy academy
rotterdam rotterdam
publishing publishing
is is
in in
she ze
de de

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride

NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
organizes organiseert
festival festival
communicates communiceert
activities activiteiten
the de
organization organisatie
organizations organisaties
during tijdens
and en
but
of van
that die
as als

EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
communicates communiceert
activities activiteiten
organisation organisatie
the de
during tijdens
as als
organisations organisaties
that die
and en

EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:

NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:

अंग्रेज़ी डच
corona corona
rules regels
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
events evenementen
the de
as zoals
set gesteld
government overheid
yes ja
by door
and en
apply gelden

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

अंग्रेज़ी डच
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN In the Rotterdam Maasvlakte (port of Rotterdam) environmental zone, registration for trucks (N2, N3) is mandatory

NL In de milieuzone Rotterdam Maasvlakte (Haven van Rotterdam) geldt een registratieverplichting voor vrachtwagens (N2, N3)

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
port haven
environmental zone milieuzone
in in
the de
for voor
of van

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

अंग्रेज़ी डच
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen
अंग्रेज़ी डच
of van
rotterdam rotterdam

EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam

NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam

अंग्रेज़ी डच
coordinator coördinator
social social
practices practices
course cursus
willem willem
academy academy
rotterdam rotterdam
publishing publishing
is is
in in
she ze
de de

EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:

NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:

अंग्रेज़ी डच
picture beeld
icons iconen
pencil potlood
role rol
flag vlag
the de
two twee
and en
other andere
with met
left voor
अंग्रेज़ी डच
of van
rotterdam rotterdam

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone

NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen

अंग्रेज़ी डच
join .
conference conference
program programma
rotterdam rotterdam
mental mentale
inclusive inclusieve
city stad
health gezondheid
the de
topics onderwerpen
to om
how hoe
of deel
as als
can kan
and en
everyone iedereen
in mee
for voor

EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.

NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.

अंग्रेज़ी डच
event evenement
rotterdam rotterdam
community community
your je
year jaar
offer bieden
platform platform
contribute bijdrage
organise organiseren
during tijdens
we wij
our onze
to leveren
as als
foundation een
this dit

EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride

NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
organizes organiseert
festival festival
communicates communiceert
activities activiteiten
the de
organization organisatie
organizations organisaties
during tijdens
and en
but
of van
that die
as als

EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
communicates communiceert
activities activiteiten
organisation organisatie
the de
during tijdens
as als
organisations organisaties
that die
and en

EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:

NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:

अंग्रेज़ी डच
corona corona
rules regels
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
events evenementen
the de
as zoals
set gesteld
government overheid
yes ja
by door
and en
apply gelden

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

अंग्रेज़ी डच
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN Get to know our city as it really is and find out about what’s going on in Rotterdam now. And who knows the city better than the locals? Exactly! That’s why we’ve asked them to tell us more about their Rotterdam.

NL Houd je ervan om af te wijken van de gebaande paden en ben je op zoek naar authentieke en unieke plekken die je nergens anders kunt vinden? Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is.

अंग्रेज़ी डच
city stad
is is
the de
as zoals
on op
to om
find out ontdek
find en
out te
going van

EN For personal advice during your stay, please visit the Rotterdam Tourist Information. Don’t forget to buy the Rotterdam Welcome Card for more than 40 discounts at museums and attractions!

NL Voor persoonlijk advies tijdens je verblijf kun je terecht bij Rotterdam Tourist Information. Schaf daar dan meteen de Rotterdam Welcome Card aan voor kortingen op musea en attracties!

अंग्रेज़ी डच
advice advies
rotterdam rotterdam
welcome welcome
card card
discounts kortingen
museums musea
attractions attracties
information information
your je
the de
and en
for voor
your stay verblijf
during tijdens

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields under the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

अंग्रेज़ी डच
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
of van
is staat
store opgeslagen

EN Feyenoord Rotterdam Football - Feyenoord Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Feyenoord Rotterdam Voetbal - Feyenoord Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

अंग्रेज़ी डच
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

अंग्रेज़ी डच
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

अंग्रेज़ी डच
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

अंग्रेज़ी डच
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

अंग्रेज़ी डच
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:

अंग्रेज़ी डच
show tonen
days dagen
lifetime levensduur
the de
last laatste
number aantal
of van
they ze

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

अंग्रेज़ी डच
duration duur
stage fase
selecting kiezen
days dagen
final definitieve
the de
max max
is is
project project
design ontwerp
maximum maximale
receiving ontvangen
for voor
a een
each elke
of van

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं