EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.
EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.
NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
in | in |
the | de |
to | tot |
of | van |
EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
highly | sterk |
suitable | geschikt |
is | is |
the | de |
wooden | houten |
wood | hout |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN Birch and hornbeam are light woods with fewer veins which are used for coloured hafts
NL Deze houtsoorten zijn licht en weinig gearde en worden voor het werk of de charme gebruikt voor gekleurde hechten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
light | licht |
coloured | gekleurde |
used | gebruikt |
for | voor |
and | en |
which | de |
are | worden |
EN To protect our hafts from external wear, there are two available finishes: buffing and varnishing.
NL Wij beschermen onze hechten tegen externe agressies en stellen twee afwerkingen voor: de polijsting met een leren schijf en het vernissen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
external | externe |
finishes | afwerkingen |
protect | beschermen |
our | onze |
two | twee |
are | wij |
and | leren |
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
rare | zeldzame |
precious | waardevolle |
and | en |
are | zijn |
a | een |
with | met |
from | van |
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
coloured | gekleurde |
wood | hout |
is | is |
the | de |
we | we |
other | andere |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
highly | sterk |
suitable | geschikt |
is | is |
the | de |
wooden | houten |
wood | hout |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN Birch and hornbeam are light woods with fewer veins which are used for coloured hafts
NL Deze houtsoorten zijn licht en weinig gearde en worden voor het werk of de charme gebruikt voor gekleurde hechten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
light | licht |
coloured | gekleurde |
used | gebruikt |
for | voor |
and | en |
which | de |
are | worden |
EN To protect our hafts from external wear, there are two available finishes: buffing and varnishing.
NL Wij beschermen onze hechten tegen externe agressies en stellen twee afwerkingen voor: de polijsting met een leren schijf en het vernissen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
external | externe |
finishes | afwerkingen |
protect | beschermen |
our | onze |
two | twee |
are | wij |
and | leren |
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
rare | zeldzame |
precious | waardevolle |
and | en |
are | zijn |
a | een |
with | met |
from | van |
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
coloured | gekleurde |
wood | hout |
is | is |
the | de |
we | we |
other | andere |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.
NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
in | in |
the | de |
to | tot |
of | van |
12 में से 12 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं