EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.
NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| identify | identificeren |
| ingredients | ingrediënten |
| low | lage |
| or | of |
| standard | standard |
| level | niveau |
| without | zonder |
| produced | geproduceerd |
| and | en |
| as | zoals |
| products | producten |
| with | met |
| completely | volledig |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
| are | zijn |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| documented | gedocumenteerd |
| independent | onafhankelijke |
| rds | rds |
| criteria | criteria |
| shop | shop |
| derived | afgeleid |
| mountain | mountain |
| equipment | equipment |
| down | down |
| or | of |
| is | wordt |
| own | eigen |
| by | door |
| of | volgens |
EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal
NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| system | systeem |
| offering | aanbod |
| education | onderwijs |
| in | in |
| now | nu |
| free | gratis |
| but | |
| and | en |
| for | voor |
| health | gezondheidszorg |
| a | een |
| all | allemaal |
| has | is |
EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal
NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| system | systeem |
| offering | aanbod |
| education | onderwijs |
| in | in |
| now | nu |
| free | gratis |
| but | |
| and | en |
| for | voor |
| health | gezondheidszorg |
| a | een |
| all | allemaal |
| has | is |
EN Our seals for animal-friendly products
NL Onze keurmerken voor diervriendelijke producten
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| our | onze |
| products | producten |
| for | voor |
EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products
NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| extraction | extractie |
| wool | wol |
| documented | gedocumenteerd |
| independent | onafhankelijke |
| criteria | criteria |
| shop | shop |
| the | de |
| is | wordt |
| own | eigen |
| products | producten |
| and | en |
| of | volgens |
| by | door |
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| adult | volwassen |
| background | achtergrond |
| concept | concept |
| biodiversity | biodiversiteit |
| welfare | welzijn |
| stock photo | stockfoto |
| portrait | portret |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | met |
| a | een |
| world | wereld |
| and | en |
| of | van |
| care | die |
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| african | afrikaanse |
| gorilla | gorilla |
| curious | nieuwsgierig |
| grey | grijze |
| background | achtergrond |
| concept | concept |
| biodiversity | biodiversiteit |
| sustainability | duurzaamheid |
| stock photo | stockfoto |
| or | of |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| african | afrikaanse |
| gorilla | gorilla |
| curious | nieuwsgierig |
| grey | grijze |
| background | achtergrond |
| concept | concept |
| biodiversity | biodiversiteit |
| sustainability | duurzaamheid |
| photo | foto |
| or | of |
| and | en |
| pro | pro |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| adult | volwassen |
| background | achtergrond |
| concept | concept |
| biodiversity | biodiversiteit |
| welfare | welzijn |
| portrait | portret |
| the | de |
| pro | pro |
| photo | foto |
| from | vanuit |
| a | een |
| world | wereld |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| care | die |
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| african | afrikaanse |
| gorilla | gorilla |
| curious | nieuwsgierig |
| grey | grijze |
| background | achtergrond |
| concept | concept |
| biodiversity | biodiversiteit |
| sustainability | duurzaamheid |
| stock photo | stockfoto |
| or | of |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN This improves both returns and animal welfare.
NL Dit verbetert het rendement én het dierwelzijn.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| improves | verbetert |
| this | dit |
| and | het |
EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| local | lokale |
| valuable | waardevol |
| visiting | bezoeken |
| school | scholen |
| classes | klassen |
| conservation | behoud |
| work | werk |
| or | of |
| around | om |
| our | onze |
| animals | dieren |
| and | en |
| for | over |
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| associated | geassocieerd |
| complex | complexe |
| social | maatschappelijke |
| processing | processen |
| health | gezondheid |
| the | de |
| issues | problemen |
| safety | veiligheid |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| been | van |
EN Down products derived from sound animal welfare
NL Donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| derived | afgeleid |
| products | van |
EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products
NL De Responsible Wool Standard (RWS) garandeert dierenwelzijn en milieubescherming met betrekking tot de manier waarop de wol wordt verwerkt en zorgt voor een transparante toeleveringsketen. Shop: Alle RWS gecertificeerde wol producten
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| wool | wol |
| processed | verwerkt |
| transparent | transparante |
| shop | shop |
| standard | standard |
| the | de |
| is | wordt |
| guarantees | garandeert |
| products | producten |
| and | en |
| regard | met betrekking tot |
| a | een |
| with | met |
EN One of our most recognised brands, Eternit, dedicated to agricultural roofs, combines heritage and expertise in a high-performing range of fibre cement corrugated sheets, responding to the needs of animal welfare.
NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| brands | merken |
| roofs | daken |
| combines | combineert |
| range | assortiment |
| expertise | expertise |
| the | de |
| in | in |
| needs | behoeften |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Many Norwegian farmers are at the forefront of animal welfare, and care a lot about their animals.
NL Veel Noorse boeren lopen voorop op het gebied van dierenwelzijn en geven veel om hun dieren.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| farmers | boeren |
| at | op |
| about | om |
| are | geven |
| and | en |
| animals | dieren |
| their | hun |
| many | veel |
EN In relation to animal welfare, there is growing demand for closed livestock trucks, which prevents draughts and ensures that animals arrive at their final designation in good health
NL In het kader van dierenwelzijn is er een toenemende vraag ontstaan naar gesloten veewagens, waardoor tocht voorkomen wordt en dieren gezond op de eindbestemming aankomen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| closed | gesloten |
| prevents | voorkomen |
| health | gezond |
| in | in |
| is | is |
| demand | vraag |
| animals | dieren |
| and | en |
| there | er |
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| associated | geassocieerd |
| complex | complexe |
| social | maatschappelijke |
| processing | processen |
| health | gezondheid |
| the | de |
| issues | problemen |
| safety | veiligheid |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| been | van |
EN Lithuania has a terrible view of animal welfare
NL Een recent offerte van de dierenarts is toegevoegd met de kost voor de operatie
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN SurveyMonkey Contribute has raised more than $15 million for causes such as social justice, animal welfare, education and more
NL SurveyMonkey Contribute heeft meer dan $ 15 miljoen ingezameld voor doelen op het gebied van sociale rechtvaardigheid, het welzijn van dieren, onderwijs en meer
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| million | miljoen |
| social | sociale |
| justice | rechtvaardigheid |
| animal | dieren |
| welfare | welzijn |
| education | onderwijs |
| more | meer |
| than | dan |
| and | en |
| for | voor |
EN EcoDNA was founded out of love for travel to the best destinations in Europe and the belief that tourism can be sustainable. Conscious consumerism, environmental protection, and animal welfare are our core values.
NL EcoDNA is opgericht uit liefde voor al het moois dat Europa te bieden heeft en uit overtuiging dat toerisme en duurzaamheid elkaar niet uitsluiten. Bewust consumeren, milieubescherming en dierenwelzijn staan bij ons centraal.
EN With a goal of better traceability and animal welfare in the down industry, The North Face creates the Responsible Down Standard and gifts it to the Textile Exchange to administer globally
NL Met als doel een betere traceerbaarheid en dierenwelzijn in de donsindustrie, creëert The North Face de Responsible Down Standard en draagt deze over aan de Textile Exchange om wereldwijd te beheren
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| clinical | klinische |
| hillrom | hillrom |
| third | derden |
| not | geen |
| to | aan |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| photograph | foto |
| species | soort |
| low | low |
| key | key |
| to | om |
| elephant | olifant |
| animal | dier |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| wolf | wolf |
| winter | winter |
| animal | dier |
| decoration | decoratie |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| large | groot |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| previous | vorige |
| to | om |
| how | hoe |
| animal | dier |
EN only 4 km from Argeles-Gazost and its animal park : 3rd animal park in France
NL op slechts 4 km van Argeles-Gazost en zijn dierenpark : 3e dierenpark van Frankrijk
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| km | km |
| france | frankrijk |
| and | en |
| its | zijn |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| is | is |
| and | en |
| he | hij |
| of | van |
| to | ook |
EN Complete the animal pictures. Move and stack the animal pictures so you get a co?
NL Maak de dierenplaatjes af. Verplaats en stapel de dierenplaatjes zodat je een co?
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| stack | stapel |
| co | co |
| so | zodat |
| complete | af |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| is | is |
| and | en |
| he | hij |
| of | van |
| to | ook |
EN only 4 km from Argeles-Gazost and its animal park : 3rd animal park in France
NL op slechts 4 km van Argeles-Gazost en zijn dierenpark : 3e dierenpark van Frankrijk
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| km | km |
| france | frankrijk |
| and | en |
| its | zijn |
EN Pakawi Park is a piece of exotic animal paradise in the heart of the Antwerp Kempen. Every animal lover will love this zoo. Elephants, giraffes,...
NL Het Fort van Breendonk ligt ongeveer 20 km ten zuiden van Antwerpen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het fort door de nazi?s als werk- en...
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| antwerp | antwerpen |
| the | de |
| a | tweede |
| in | tijdens |
| is | werd |
| of | van |
| will | als |
EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.
NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| paper | papier |
| increasingly | steeds |
| important | belangrijker |
| relevant | relevant |
| there | er |
| for | voor |
| products | van |
| as | als |
| are | zijn |
| the | wordt |
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| tape | tape |
| strong | sterk |
| package | pakketten |
| is | is |
| your | je |
| just | slechts |
| and | en |
| our | in |
| one | één |
| of | tegen |
EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.
NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| prove | bewijzen |
| extreme | extreme |
| conditions | omstandigheden |
| effectively | doeltreffend |
| the | de |
| in | in |
| years | jaar |
| today | vandaag |
| ago | geleden |
| value | waarde |
| and | en |
| their | hun |
EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea
NL Stap aan boord van een veerboot voor een spannende overtocht van Oban naar Craignure, en kijk uit naar Duart Castle in de verte, of zelfs een paar zeehonden
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| ferry | veerboot |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
EN Our trusted third-party service cryptographically seals electronic data and documents by applying a tamperproof digital signature, along with the accurate time from an auditable UTC source.
NL Onze vertrouwde service van derden verzegelt cryptografisch elektronische gegevens en documenten door een fraudebestendige digitale handtekening toe te passen, samen met de nauwkeurige tijd van een controleerbare UTC-bron.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| service | service |
| signature | handtekening |
| accurate | nauwkeurige |
| electronic | elektronische |
| documents | documenten |
| time | tijd |
| the | de |
| with | samen |
| data | gegevens |
| by | door |
| our | onze |
| trusted | vertrouwde |
| and | en |
| digital | digitale |
| third | derden |
EN Our seals for social product features
NL Onze keurmerken voor sociale productkenmerken
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| our | onze |
| social | sociale |
| for | voor |
EN Our seals for eco-friendly products
NL Onze labels voor milieuvriendelijke producten
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| our | onze |
| products | producten |
| for | voor |
EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.
NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| hemp | hennep |
| pure | puur |
| trees | bomen |
| sustainably | duurzaam |
| harvested | geoogst |
| ethiopia | ethiopië |
| effectively | effectieve |
| natural | natuurlijke |
| in | in |
| the | de |
| the end | eind |
| end | met |
| but | |
| a | een |
| of | van |
EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| container | container |
| marijuana | marihuana |
| problem | probleem |
| precious | kostbare |
| fresh | vers |
| escape | ontsnappen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| store | bewaren |
| without | zonder |
| no | geen |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)
NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| protect | bescherm |
| vacuum | vacuüm |
| your | je |
| light | licht |
| store | bewaren |
| seeds | zaden |
| be | kun |
| with | op |
| a | een |
| to | tegen |
| that | die |
EN Our global passive fire brand for fire protection, high temperature applications and intumescent seals
NL Ons wereldwijde merk voor passieve brandbescherming, hogetemperatuurtoepassingen en brandvertragend materiaal
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| brand | merk |
| and | en |
| our | ons |
| for | voor |
EN Special felt and rubber seals have been integrated into the housing to ensure that the lenses create unique images even in poor weather or when dust is all around
NL Speciale afdichtingen van vilt en rubber zijn in de behuizing geïntegreerd om ervoor te zorgen dat de objectieven ook bij slecht weer of in stoffige omgevingen unieke foto's leveren
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| rubber | rubber |
| integrated | geïntegreerd |
| poor | slecht |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| weather | weer |
| in | in |
| and | en |
| that | dat |
EN If we suspect such behaviour, we may disqualify such clubs from our Golfers' Choice Awards and Seals of Approval (Recommended / Outstanding).
NL Als we een dergelijk gedrag vermoeden, kunnen we dergelijke clubs uitsluiten van onze Golfers' Choice Awards en Seals of Approval (Recommended / Outstanding).
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| behaviour | gedrag |
| clubs | clubs |
| awards | awards |
| choice | choice |
| we | we |
| if | als |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN The paints used have nothing to do with the elaborate seals developed for use with the original ball
NL De gebruikte lakken hebben natuurlijk niets meer te maken met de kostbaar ontwikkelde verzegelingen van de oorspronkelijke bal
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| ball | bal |
| the | de |
| to | meer |
| with | met |
| nothing | niets |
| have | hebben |
| use | gebruikte |
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| skin | huid |
| ingredient | ingrediënt |
| rich | rijke |
| texture | textuur |
| creating | creëren |
| barrier | barrière |
| moisture | vocht |
| the | de |
| effect | effect |
| for | voor |
| this | dit |
| by | door |
| a | een |
| with | met |
| that | die |
EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.
NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| woven | geweven |
| canvas | doek |
| recommended | bevelen |
| layer | laag |
| amsterdam | amsterdam |
| acrylic | acryl |
| rear | achterkant |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| a | eerst |
| through | doorheen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी