"soul nourishing selections" का कोरियाई में अनुवाद करें

KO 가족끼리의 재미있는 시간부터 멋진 분위기, 조용한 평온함까지, 마음을 풍성하게 채워주는 메뉴와 상쾌한 칵테일로 한 차원 높은 즐거움을 경험하세요.

लिप्यंतरण gajogkkiliui jaemiissneun siganbuteo meosjin bun-wigi, joyonghan pyeong-onhamkkaji, ma-eum-eul pungseonghage chaewojuneun menyuwa sangkwaehan kagteillo han chawon nop-eun jeulgeoum-eul gyeongheomhaseyo.

• 가족끼리의 재미있는 시간부터
• 분위기
• 조용한 평온함까지
• 마음을 풍성하게 채워주는
• 상쾌한 칵테일로 한
• 높은 즐거움을

KO 열요법은 T‑Sonic™ 진동과 결합되어 피부의 스트레스를 녹여버리는 것은 물론 피부 속 깊이 영양소를 공급하는 가열 안면 마사지를 해줍니다.

लिप्यंतरण yeol-yobeob-eun T‑Sonic™ jindong-gwa gyeolhabdoeeo pibuui seuteuleseuleul nog-yeobeolineun geos-eun mullon pibu sog gip-i yeong-yangsoleul gong-geubhaneun gayeol anmyeon masajileul haejubnida.

• 열요법은
• 진동과 결합되어 피부의
• 녹여버리는 것은 물론
• 속 깊이 영양소를
• 가열 안면 마사지를

KO 혼돈의 일격이 일정 확률로 하급 영혼 파편을 생성합니다. 아무 영혼 파편을 흡수하면 30의 격노를 회복합니다.

लिप्यंतरण hondon-ui ilgyeog-i iljeong hwaglyullo hageub yeonghon papyeon-eul saengseonghabnida. amu yeonghon papyeon-eul heubsuhamyeon 30ui gyeognoleul hoeboghabnida.

• 혼돈의 일격이 일정
• 하급 영혼 파편을
• 아무 영혼 파편을
• 격노를

KO 지옥수호병에게 적의 영혼을 강타하여 840의 암흑 피해를 입히도록 명령합니다. 영혼의 조각 1개를 생성합니다.

लिप्यंतरण jiogsuhobyeong-ege jeog-ui yeonghon-eul gangtahayeo 840ui amheug pihaeleul ibhidolog myeonglyeonghabnida. yeonghon-ui jogag 1gaeleul saengseonghabnida.

• 지옥수호병에게 적의 영혼을
• 암흑 피해를 입히도록
• 영혼의 조각

KO 적의 영혼을 불태워 4,427의 화염 피해를 입히고 제물을 부여합니다. 영혼의 조각 1개를 생성합니다.

लिप्यंतरण jeog-ui yeonghon-eul bultaewo 4,427ui hwayeom pihaeleul ibhigo jemul-eul buyeohabnida. yeonghon-ui jogag 1gaeleul saengseonghabnida.

• 적의 영혼을 불태워
• 피해를 입히고 제물을
• 영혼의 조각

KO 여러 항목을 선택할 수 있습니다.

लिप्यंतरण yeoleo hangmog-eul seontaeghal su issseubnida.

• 여러 항목을 선택할

KO 무드 보드와 리서치를 위해, 우리의 Moqups 확장은 웹 페이지와 선택을 잡습니다. 또는 이미지를 페이지에 바로 복사/붙여넣습니다.

लिप्यंतरण mudeu bodeuwa liseochileul wihae, uliui Moqups hwagjang-eun web peijiwa seontaeg-eul jabseubnida. ttoneun imijileul peijie balo bogsa/but-yeoneohseubnida.

• 무드 보드와 리서치를
• 우리의 Moqups 확장은
• 페이지와 선택을 잡습니다
• 또는 이미지를 페이지에
• 복사

KO 이 커스텀 옵션은 동영상 제어 커스텀, 재생 중 화질/속도 선택, 커스텀 로고, 원활한 연락처 양식 및 종료 화면 경험을 포함합니다.

लिप्यंतरण i keoseuteom obsyeon-eun dong-yeongsang jeeo keoseuteom, jaesaeng jung hwajil/sogdo seontaeg, keoseuteom logo, wonhwalhan yeonlagcheo yangsig mich jonglyo hwamyeon gyeongheom-eul pohamhabnida.

• 이 커스텀 옵션은
• 제어 커스텀
• 재생 중 화질
• 속도 선택
• 커스텀 로고
• 원활한 연락처 양식
• 종료 화면 경험을

KO 5,500종 이상의 핵심 임상 도서들을 포함하여 최신 온라인 도서 에디션을 계속 추가하고 있습니다.

लिप्यंतरण 5,500jong isang-ui haegsim imsang doseodeul-eul pohamhayeo choesin onlain doseo edisyeon-eul gyesog chugahago issseubnida.

• 이상의 핵심 임상
• 포함하여 최신 온라인
• 에디션을 계속 추가하고

KO Hostwinds 메인:이 섹션에는 HostWinds의 정책, 결제 정보 및 웹 사이트의 선택의 개요 / 가이드, 즉 클라이언트 영역에 대한 기사가 포함되어 있습니다.

लिप्यंतरण Hostwinds mein:i segsyeon-eneun HostWindsui jeongchaeg, gyeolje jeongbo mich web saiteuui seontaeg-ui gaeyo / gaideu, jeug keullaieonteu yeong-yeog-e daehan gisaga pohamdoeeo issseubnida.

• Hostwinds
• 섹션에는 HostWinds의 정책
• 결제 정보 및
• 사이트의 선택의 개요
• 가이드
• 즉 클라이언트 영역에
• 기사가 포함되어

KO 재고가 이동 중이더라도 재고 수요 데이터 및 실시간 운송 데이터의 통합으로 화물 일정과 항공사 선택을 신속하게 조정하십시오.

लिप्यंतरण jaegoga idong jung-ideolado jaego suyo deiteo mich silsigan unsong deiteoui tonghab-eulo hwamul iljeong-gwa hang-gongsa seontaeg-eul sinsoghage jojeonghasibsio.

• 재고가 이동 중이더라도
• 수요 데이터 및
• 운송 데이터의 통합으로
• 일정과 항공사 선택을

KO 이제 Silverlight 및 Flash용 휴대용 차트를 제공합니다

लिप्यंतरण ije Silverlight mich Flashyong hyudaeyong chateuleul jegonghabnida

• 이제 Silverlight 및
• 휴대용 차트를 제공합니다

KO 여러 항목을 선택할 수 있습니다.

लिप्यंतरण yeoleo hangmog-eul seontaeghal su issseubnida.

• 여러 항목을 선택할

KO 대상 강조: 대상 강조를 사용하면 레이어, 올가미 선택 또는 이동 및 확대 / 축소를 선택하여 분석을 추가로 조사할 수 있습니다

लिप्यंतरण daesang gangjo: daesang gangjoleul sayonghamyeon leieo, olgami seontaeg ttoneun idong mich hwagdae / chugsoleul seontaeghayeo bunseog-eul chugalo josahal su issseubnida

• 대상 강조
• 대상 강조를 사용하면
• 올가미 선택 또는
• 및 확대
• 축소를 선택하여 분석을
• 조사할 수 있습니다

KO 워치 리스트에 선택 사항 저장 및 나열.

लिप्यंतरण wochi liseuteue seontaeg sahang jeojang mich nayeol.

• 워치 리스트에 선택
• 저장 및

KO 최적의 성능을 위해 옵션을 플롯하고 쉽게 시각화할 수 있습니다

लिप्यंतरण choejeog-ui seongneung-eul wihae obsyeon-eul peulloshago swibge sigaghwahal su issseubnida

• 최적의 성능을 위해
• 플롯하고 쉽게 시각화할
• 있습니다

KO 레이어 또는 레이어 마스크 경계에서 선택 영역 불러오기

लिप्यंतरण leieo ttoneun leieo maseukeu gyeong-gyeeseo seontaeg yeong-yeog bulleoogi

• 레이어 또는 레이어
• 경계에서 선택 영역

KO 합성 이미지에서 선택 영역 만들기

लिप्यंतरण habseong imijieseo seontaeg yeong-yeog mandeulgi

• 합성 이미지에서 선택
• 만들기

KO 선택 영역 및 알파 채널 마스크 저장

लिप्यंतरण seontaeg yeong-yeog mich alpa chaeneol maseukeu jeojang

• 선택 영역 및
• 채널 마스크 저장

KO 선택 영역, 레이어 및 패스 채우기 및 획 그리기

लिप्यंतरण seontaeg yeong-yeog, leieo mich paeseu chaeugi mich hoeg geuligi

• 선택 영역
• 레이어 및 패스
• 및 획 그리기

KO 가장 관심있는 정보와 콘텐츠를  얻으세요. PADI 프리퍼런스 센터에서 연락처 세부 정보, 언어 기본 설정 및 커뮤니케이션 선택을 최신 상태로 유지하세요. 

लिप्यंतरण gajang gwansim-issneun jeongbowa kontencheuleul  eod-euseyo. PADI peulipeoleonseu senteoeseo yeonlagcheo sebu jeongbo, eon-eo gibon seoljeong mich keomyunikeisyeon seontaeg-eul choesin sangtaelo yujihaseyo. 

• 가장 관심있는 정보와
• 얻으세요
• PADI 프리퍼런스 센터에서
• 세부 정보
• 언어 기본 설정
• 커뮤니케이션 선택을 최신
• 유지하세요

KO 인기 소울 음악 더 둘러보기

लिप्यंतरण ingi soul eum-ag deo dulleobogi

• 인기 소울 음악
• 둘러보기

KO 이 달에 가장 많이 팔린 소울 릴리스

लिप्यंतरण i dal-e gajang manh-i pallin soul lilliseu

• 이 달에 가장
• 팔린 소울 릴리스

KO 인기 상승 중인 소울 음악 더 둘러보기

लिप्यंतरण ingi sangseung jung-in soul eum-ag deo dulleobogi

• 인기 상승 중인
• 음악 더 둘러보기

KO Funk / Soul 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

लिप्यंतरण Funk / Soul lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• Funk
• Soul 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO 쇼핑Funk / Soul 레코드판, CD 등

लिप्यंतरण syopingFunk / Soul lekodeupan, CD deung

• 쇼핑Funk
• Soul 레코드판
• CD 등

KO 컨트리, 록, 블루그래스, 아메리카나, 블루스, 소울까지, 내슈빌의 중심에는 음악이 있습니다. 이곳에 있는 위스키 양조장과 레스토랑 역시 도시의 창조적인 에너지를 공유합니다.

लिप्यंतरण keonteuli, log, beullugeulaeseu, amelikana, beulluseu, soulkkaji, naesyubil-ui jungsim-eneun eum-ag-i issseubnida. igos-e issneun wiseuki yangjojang-gwa leseutolang yeogsi dosiui changjojeog-in eneojileul gong-yuhabnida.

• 컨트리
• 록
• 블루그래스
• 아메리카나
• 블루스
• 소울까지
• 내슈빌의 중심에는 음악이
• 이곳에 있는 위스키
• 레스토랑 역시 도시의
• 에너지를

KO 길거리 예술과 진정한 소울 푸드를 위한 시간을 남겨놓으세요.

लिप्यंतरण gilgeoli yesulgwa jinjeonghan soul pudeuleul wihan sigan-eul namgyeonoh-euseyo.

• 길거리 예술과 진정한
• 푸드를 위한 시간을

KO 컨트리, 록, 블루그래스, 아메리카나, 블루스, 소울까지, 내슈빌의 중심에는 음악이 있습니다. 이곳에 있는 위스키 양조장과 레스토랑 역시 도시의 창조적인 에너지를 공유합니다.

लिप्यंतरण keonteuli, log, beullugeulaeseu, amelikana, beulluseu, soulkkaji, naesyubil-ui jungsim-eneun eum-ag-i issseubnida. igos-e issneun wiseuki yangjojang-gwa leseutolang yeogsi dosiui changjojeog-in eneojileul gong-yuhabnida.

• 컨트리
• 록
• 블루그래스
• 아메리카나
• 블루스
• 소울까지
• 내슈빌의 중심에는 음악이
• 이곳에 있는 위스키
• 레스토랑 역시 도시의
• 에너지를

KO 길거리 예술과 진정한 소울 푸드를 위한 시간을 남겨놓으세요.

लिप्यंतरण gilgeoli yesulgwa jinjeonghan soul pudeuleul wihan sigan-eul namgyeonoh-euseyo.

• 길거리 예술과 진정한
• 푸드를 위한 시간을

KO 우수한 건강 및 복지 혜택으로 몸과 마음을 건강하게 가꾸고 최상의 컨디션을 유지할 수 있습니다.

लिप्यंतरण usuhan geongang mich bogji hyetaeg-eulo momgwa ma-eum-eul geonganghage gakkugo choesang-ui keondisyeon-eul yujihal su issseubnida.

• 우수한 건강 및
• 혜택으로 몸과 마음을
• 가꾸고 최상의 컨디션을

KO 화티푸, 카레카레, 피하, 베델스, 그리고 무리와이 등 서해안의 해변은 길들지 않은 오지의 아름다운 자연 속에서 영혼의 교감을 느낄 수 있는 곳이다

लिप्यंतरण hwatipu, kalekale, piha, bedelseu, geuligo muliwai deung seohaean-ui haebyeon-eun gildeulji anh-eun ojiui aleumdaun jayeon sog-eseo yeonghon-ui gyogam-eul neukkil su issneun gos-ida

• 화티푸
• 카레카레
• 피하
• 베델스
• 그리고 무리와이 등
• 해변은 길들지 않은
• 아름다운 자연 속에서
• 곳이다

KO 폴리네시안 스파는 뉴질랜드를 대표하는 국제적인 온천장입니다. 여유로운 광천수 온욕, 고급 스파 테라피와 그림 같은 레이크 로토루아 전망을 모두 갖추고 있습니다.

लिप्यंतरण pollinesian seupaneun nyujillaendeuleul daepyohaneun gugjejeog-in oncheonjang-ibnida. yeoyuloun gwangcheonsu on-yog, gogeub seupa telapiwa geulim gat-eun leikeu lotolua jeonmang-eul modu gajchugo issseubnida.

• 폴리네시안 스파는 뉴질랜드를
• 국제적인 온천장입니다
• 여유로운 광천수 온욕
• 고급 스파 테라피와
• 같은 레이크 로토루아
• 모두 갖추고

KO 물건을 만들고 고치는 것은 영혼을 배부르게 합니다.

लिप्यंतरण mulgeon-eul mandeulgo gochineun geos-eun yeonghon-eul baebuleuge habnida.

• 물건을 만들고 고치는
• 영혼을 배부르게

KO 솔직히 잘 모르겠어요. 트렌드는 그다지 신경 쓰지 않거든요. 트렌디한 사진이 보기엔 좋겠지만, 진심이 담긴 사진이야말로 유행을 초월한다고 생각해요.

लिप्यंतरण soljighi jal moleugess-eoyo. teulendeuneun geudaji singyeong sseuji anhgeodeun-yo. teulendihan sajin-i bogien johgessjiman, jinsim-i damgin sajin-iyamallo yuhaeng-eul chowolhandago saeng-gaghaeyo.

• 솔직히 잘 모르겠어요
• 트렌드는 그다지 신경
• 않거든요
• 트렌디한 사진이 보기엔
• 진심이 담긴 사진이야말로
• 초월한다고

KO 쓰기 노트.다음에 일하는 가난한 영혼이 적어도 기회를 가질 수 있도록 코드를 읽을 수 있습니다. "

लिप्यंतरण sseugi noteu.da-eum-e ilhaneun gananhan yeonghon-i jeog-eodo gihoeleul gajil su issdolog kodeuleul ilg-eul su issseubnida. "

• 쓰기
• 일하는 가난한 영혼이

KO 너는 내 마음과 내 영혼, 내 오늘과 내일 ...

लिप्यंतरण neoneun nae ma-eumgwa nae yeonghon, nae oneulgwa naeil ...

• 너는 내 마음과
• 영혼
• 내 오늘과 내일

KO 폴리네시아인들은 타라바(tarava), 우테(ute), 또는 루아우(ru’au)와 같은 노래 및 춤을 통해 영혼의 깊이를 표현합니다.

लिप्यंतरण pollinesiaindeul-eun talaba(tarava), ute(ute), ttoneun luau(ru’au)wa gat-eun nolae mich chum-eul tonghae yeonghon-ui gip-ileul pyohyeonhabnida.

• 폴리네시아인들은 타라바
• tarava
• 우테
• ute
• 또는 루아우
• 와 같은 노래
• 춤을 통해 영혼의

KO KASK 핵심 제품: KASK 안전 헬멧 및 KASK 스포츠 헬멧

लिप्यंतरण KASK haegsim jepum: KASK anjeon helmes mich KASK seupocheu helmes

• KASK 핵심 제품
• KASK 안전 헬멧
• KASK 스포츠 헬멧

KO 언덕으로 이루어진 지형은 산악 자전거를 즐기는 사람들에게 큰 매력으로 다가 온다

लिप्यंतरण eondeog-eulo ilueojin jihyeong-eun san-ag jajeongeoleul jeulgineun salamdeul-ege keun maelyeog-eulo daga onda

• 언덕으로 이루어진 지형은
• 자전거를 즐기는 사람들에게
• 매력으로 다가 온다

KO 클라인바젤 강둑은 여름을 위한 장소다! 라인 강에 뛰어드는 모험을 감행해 본 이들이야말로 이 도시의 영혼을 이해할 수 있다

लिप्यंतरण keullainbajel gangdug-eun yeoleum-eul wihan jangsoda! lain gang-e ttwieodeuneun moheom-eul gamhaenghae bon ideul-iyamallo i dosiui yeonghon-eul ihaehal su issda

• 클라인바젤 강둑은 여름을
• 장소다
• 라인 강에 뛰어드는
• 감행해 본 이들이야말로
• 도시의 영혼을 이해할
• 있다

KO 라이골츠빌 - 전원 지대에 위치한 박물관

लिप्यंतरण laigolcheubil - jeon-won jidaee wichihan bagmulgwan

• 라이골츠빌
• 전원 지대에 위치한

KO 안뜰을 에워싸고 있는 독특한 갤러리는 몸과 마음을 위한 진정한 선물이다. 파인 다이닝과 웰니스부터 미팅 시설과 기분 좋은 하룻밤까지, 블루메는 모든 것을 갖췄다.

लिप्यंतरण antteul-eul ewossago issneun dogteughan gaelleolineun momgwa ma-eum-eul wihan jinjeonghan seonmul-ida. pain daining-gwa welniseubuteo miting siseolgwa gibun joh-eun halusbamkkaji, beullumeneun modeun geos-eul gajchwossda.

• 안뜰을 에워싸고 있는
• 갤러리는 몸과 마음을
• 진정한 선물이다
• 파인 다이닝과 웰니스부터
• 시설과 기분 좋은
• 블루메는 모든 것을

KO 트렌디한 레스토랑에서는 로컬 생산품을 사용해 만든 소울 푸드와 올데이 브랙퍼스트를 선보인다.

लिप्यंतरण teulendihan leseutolang-eseoneun lokeol saengsanpum-eul sayonghae mandeun soul pudeuwa oldei beulaegpeoseuteuleul seonboinda.

• 트렌디한 레스토랑에서는 로컬
• 사용해 만든 소울
• 올데이 브랙퍼스트를

KO 이후 차창을 내리고 음악을 들으면서 태양이 비치는 숲과 푸른 숲을 지나는 완만한 내리막길을 달리며 영혼을 달래주는 듯 멋진 풍경을 만끽해보자

लिप्यंतरण ihu chachang-eul naeligo eum-ag-eul deul-eumyeonseo taeyang-i bichineun supgwa puleun sup-eul jinaneun wanmanhan naelimaggil-eul dallimyeo yeonghon-eul dallaejuneun deus meosjin pung-gyeong-eul mankkighaeboja

• 이후 차창을 내리고
• 들으면서 태양이 비치는
• 푸른 숲을 지나는
• 내리막길을 달리며 영혼을
• 듯 멋진 풍경을

KO 베기스의 장미 꽃잎으로 목욕을. 장미 꽃잎의 진정 효과와 찬란한 향기는 몸과 마음을 치유해준다.

लिप्यंतरण begiseuui jangmi kkoch-ip-eulo mog-yog-eul. jangmi kkoch-ip-ui jinjeong hyogwawa chanlanhan hyang-gineun momgwa ma-eum-eul chiyuhaejunda.

• 베기스의 장미 꽃잎으로
• 장미 꽃잎의 진정
• 찬란한 향기는 몸과

KO 너는 내 마음과 내 영혼, 내 오늘과 내일 ...

लिप्यंतरण neoneun nae ma-eumgwa nae yeonghon, nae oneulgwa naeil ...

• 너는 내 마음과
• 영혼
• 내 오늘과 내일

KO 마치 음악처럼, 컬러는 활력을 불어넣는 힘을 갖고 있습니다. 컬러는 공간을 채우며 주변의 사물을 물들이고, 바라보는 이들의 감정과 영혼을 일깨웁니다.

लिप्यंतरण machi eum-agcheoleom, keolleoneun hwallyeog-eul bul-eoneohneun him-eul gajgo issseubnida. keolleoneun gong-gan-eul chaeumyeo jubyeon-ui samul-eul muldeul-igo, balaboneun ideul-ui gamjeong-gwa yeonghon-eul ilkkaeubnida.

• 마치 음악처럼
• 컬러는 활력을 불어넣는
• 갖고 있습니다
• 컬러는 공간을 채우며
• 사물을 물들이고
• 바라보는 이들의 감정과

KO 적을 가격하여 436의 암흑 피해를 입히고 영혼 수확자 효과를 부여합니다

लिप्यंतरण jeog-eul gagyeoghayeo 436ui amheug pihaeleul ibhigo yeonghon suhwagja hyogwaleul buyeohabnida

• 적을 가격하여 암흑
• 입히고 영혼 수확자
• 부여합니다

KO 경험치나 명예 점수를 주는 적이 영혼 수확자가 걸려있는 상태에서 죽으면 룬 부패를 얻습니다.

लिप्यंतरण gyeongheomchina myeong-ye jeomsuleul juneun jeog-i yeonghon suhwagjaga geollyeoissneun sangtaeeseo jug-eumyeon lun bupaeleul eodseubnida.

• 경험치나 명예 점수를
• 적이 영혼 수확자가
• 상태에서 죽으면 룬