EN First off, scope can refer to either product scope or project scope. It's important to know the difference:
"scope is dark" का जापानी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से जापानी वाक्यांश "scope is dark" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से जापानी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
जापानी
JA スコープにはプロダクトのスコープまたはプロジェクトのスコープがあり、まず初めにその違いを知ることが大切です：
लिप्यंतरण sukōpunihapurodakutonosukōpumatahapurojekutonosukōpugaari、mazu chūmenisono wéiiwo zhīrukotoga dà qièdesu：
EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)
JA その一方、プロジェクトのスコープとは、プロダクトのスコープ（必要な機能と特性）に従ってプロダクトを提供するために必要な作業を意味します。
लिप्यंतरण sono yī fāng,purojekutonosukōputoha,purodakutonosukōpu （bì yàona jī néngto tè xìng）ni cóngttepurodakutowo tí gōngsurutameni bì yàona zuò yèwo yì wèishimasu。
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
JA 1. スコープマネージメントのプラニング： スコープマネージメントプランは、プロジェクトプラン、プロジェクト憲章、ステークホルダーとの話し合いから得た情報を基に作成します。
लिप्यंतरण 1. sukōpumanējimentonopuraningu： sukōpumanējimentopuranha,purojekutopuran,purojekuto xiàn zhāng,sutēkuhorudātono huàshi héikara déta qíng bàowo jīni zuò chéngshimasu。
EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?
JA 現在のスコープとプランの比較。プロジェクトが開始してからスコープが変わりましたか？どのように変わりましたか？
लिप्यंतरण xiàn zàinosukōputopuranno bǐ jiào.purojekutoga kāi shǐshitekarasukōpuga biànwarimashitaka？donoyouni biànwarimashitaka？
EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
JA FINMA 認証の対象範囲内となっている AWS のサービスは、コンプライアンスプログラムによる対象範囲内の AWS のサービスで確認できます。
लिप्यंतरण FINMA rèn zhèngno duì xiàng fàn tōng nèitonatteiru AWS nosābisuha,konpuraiansupuroguramuniyoru duì xiàng fàn tōng nèino AWS nosābisude què rèndekimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| aws | aws |
EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
JA 市場の需要に対応するため、サービス提供を継続的に改善しています。お住まいの地域で利用できるマシンモデルについては、お近くのエピロック代理店にお問い合わせください。
लिप्यंतरण shì chǎngno xū yàoni duì yīngsurutame,sābisu tí gōngwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。o zhùmaino de yùde lì yòngdekirumashinmoderunitsuiteha、o jìnkunoepirokku dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
JA 以下のリンクにある Bugcrowd 脆弱性公開プログラムで定められた範囲内でのみ調査を行い、範囲外のシステムや活動を尊重してください。
लिप्यंतरण yǐ xiànorinkuniaru Bugcrowd cuì ruò xìng gōng kāipuroguramude dìngmerareta fàn tōng nèidenomi diào zhāwo xíngi、 fàn tōng wàinoshisutemuya huó dòngwo zūn zhòngshitekudasai。
EN Sound-scapes, pads and textures. Scope is dark, disturbing, and atmospheric; perfectly avant-garde.
JA サウンドスケープ･パッド･テクスチャを収録しています。 ダークで不穏な雰囲気を醸し出す、非常にアバンギャルドなサウンドです。
लिप्यंतरण saundosukēpu･paddo･tekusuchawo shōu lùshiteimasu. dākude bù wěnna fēn tōng qìwo niàngshi chūsu、 fēi chángniabangyarudonasaundodesu。
EN Sound-scapes, pads and textures. Scope is dark, disturbing, and atmospheric; perfectly avant-garde.
JA サウンドスケープ･パッド･テクスチャを収録しています。 ダークで不穏な雰囲気を醸し出す、非常にアバンギャルドなサウンドです。
लिप्यंतरण saundosukēpu･paddo･tekusuchawo shōu lùshiteimasu. dākude bù wěnna fēn tōng qìwo niàngshi chūsu、 fēi chángniabangyarudonasaundodesu。
EN Footage B Roll Timelapse Sky and black cloud. Dark grey storm clouds. Dramatic sky. lighting in dark stormy cloudy. Beautiful nature time lapse storm clouds at sunset time. Horrible weather
JA 動画Bロールタイムラプススカイと黒雲。 濃い灰色の雲。 ドラマチックな空。 暗い嵐の曇りの中で照らして 夕暮れ時の美しい自然の微速度雲。 ひどい天気
लिप्यंतरण dòng huàBrōrutaimurapususukaito hēi yún。 nóngi huī sèno yún. doramachikkuna kōng。 àni lánno tánrino zhōngde zhàorashite xī mùre shíno měishii zì ránno wēi sù dù yún。 hidoi tiān qì
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| b | b |
EN It?s very hard to talk about the dark web without going into cryptocurrencies. What sort of a role do they play in the dark web?
EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support
JA ダークモードは、デバイスの設定に応じて自動的に切り替わります。Appleサポートからダークモードの詳細については、
लिप्यंतरण dākumōdoha,debaisuno shè dìngni yīngjite zì dòng deni qièri tìwarimasu。Applesapōtokaradākumōdono xiáng xìnitsuiteha、
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
JA スタック照明フレームとキャリブレーションフレーム(ダーク/ダークフラット/フラット/バイアス)
लिप्यंतरण sutakku zhào míngfurēmutokyariburēshonfurēmu(dāku/dākufuratto/furatto/baiasu)
EN Later this season, the Dark Side Draw will include the first-ever Legendary Operator in Nikto – Dark Side, bathing this operator in black with a foreboding red trim.
JA 今シーズン後半のダークサイドドローには初めてのレジェンドオペレーターが登場します。ニクト - ダークサイドはこのオペレーターを不吉な赤で飾りつつ黒く染め上げます。
लिप्यंतरण jīnshīzun hòu bànnodākusaidodorōniha chūmetenorejendooperētāga dēng chǎngshimasu.nikuto - dākusaidohakonooperētāwo bù jína chìde shìritsutsu hēiku rǎnme shànggemasu。
EN Differences Between Crypto Dark Pools and Standard Dark Pools
JA 暗号通貨のダークプール流動性と一般的なダークプール流動性の違い
लिप्यंतरण àn hào tōng huònodākupūru liú dòng xìngto yī bān denadākupūru liú dòng xìngno wéii
EN When mixing a grey suit with brown shoes, opt for similar depths of colour. For example, a dark grey suit goes well with dark brown shoes.
JA グレーのスーツとブラウンのシューズを組み合わせる場合は、それぞれの色の濃淡を合わせましょう。例えば、ダークグレーのスーツはダークブラウンのシューズと好相性。
लिप्यंतरण gurēnosūtsutoburaunnoshūzuwo zǔmi héwaseru chǎng héha、sorezoreno sèno nóng dànwo héwasemashou。lìeba,dākugurēnosūtsuhadākuburaunnoshūzuto hǎo xiāng xìng。
EN It?s very hard to talk about the dark web without going into cryptocurrencies. What sort of a role do they play in the dark web?
EN illustration, computer network, spanning, globe., darknet, dark net, dark web, ip address, hidden, service Public Domain
JA 写真, 青, ファイバー, 光ファイバー, ランプ, ケーブル, ネットワーク, 技術, 通信, 速度 Public Domain
लिप्यंतरण xiě zhēn, qīng, faibā, guāngfaibā, ranpu, kēburu, nettowāku, jì shù, tōng xìn, sù dù Public Domain
EN Turn on the dark theme – improve your reading experience at night with Dark or Sepia themes.
JA ダークテーマ：ダークとセピアのテーマで夜の読書体験を快適にします。
लिप्यंतरण dākutēma：dākutosepianotēmade yèno dú shū tǐ yànwo kuài shìnishimasu。
EN To switch these pages to dark mode, with a dark background and light text, c
JA これらのページを背景が暗くテキストが明るくなる、ダークモードに切り替えるには、
लिप्यंतरण koreranopējiwo bèi jǐngga ànkutekisutoga míngrukunaru,dākumōdoni qièri tìeruniha、
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
JA スタック照明フレームとキャリブレーションフレーム(ダーク/ダークフラット/フラット/バイアス)
लिप्यंतरण sutakku zhào míngfurēmutokyariburēshonfurēmu(dāku/dākufuratto/furatto/baiasu)
EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.
JA Keeper は無料のダークウェブスキャンツールも提供しており、自分の情報がダークウェブ上で発見されたのかどうかを確認するために、手動でメールをチェックすることができます。
लिप्यंतरण Keeper ha wú liàonodākuu~ebusukyantsūrumo tí gōngshiteori、 zì fēnno qíng bàogadākuu~ebu shàngde fā jiànsaretanokadoukawo què rènsurutameni、 shǒu dòngdemēruwochekkusurukotogadekimasu。
EN Use our free dark web scan tool to see if your credentials have been found on the dark web.
JA 無料のダークウェブスキャンツールを使用して、自分のクレデンシャルがダークウェブ上で発見されたかどうかを確認できます。
लिप्यंतरण wú liàonodākuu~ebusukyantsūruwo shǐ yòngshite、 zì fēnnokuredensharugadākuu~ebu shàngde fā jiànsaretakadoukawo què rèndekimasu。
EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.
JA 無料のダークウェブモニタリングツールを使用して、ダークウェブ上で盗まれたクレデンシャルを確認することができます。
लिप्यंतरण wú liàonodākuu~ebumonitaringutsūruwo shǐ yòngshite,dākuu~ebu shàngde dàomaretakuredensharuwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Yes. Keeper and LastPass offer dark web monitoring, but Keeper's BreachWatch constantly scans the dark web for exposed passwords.
JA はい、Keeper でも LastPass でもダークウェブモニタリングを利用できますが、Keeper の BreachWatch はダークウェブで公開されたパスワードを常にスキャンしています。
लिप्यंतरण hai、Keeper demo LastPass demodākuu~ebumonitaringuwo lì yòngdekimasuga、Keeper no BreachWatch hadākuu~ebude gōng kāisaretapasuwādowo chángnisukyanshiteimasu。
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。
लिप्यंतरण subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
JA グレート・バリア島では素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。
लिप्यंतरण gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
JA 元のジャーナルのミラーとして新しく立ち上げられたゴールドのオープンアクセスジャーナル。同じ目的と範囲、編集チーム、提出システム、厳格な査読を共有しています。
लिप्यंतरण yuánnojānarunomirātoshite xīnshiku lìchi shànggeraretagōrudonoōpun'akusesujānaru. tóngji mù deto fàn tōng、 biān jíchīmu, tí chūshisutemu, yán géna zhā dúwo gòng yǒushiteimasu。
EN For further detail on the scope of each compliance program, please refer to the appropriate certificate in the table below.
JA 各コンプライアンスプログラムの範囲の詳細については、以下の表を参照してください。
लिप्यंतरण gèkonpuraiansupuroguramuno fàn tōngno xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno biǎowo cān zhàoshitekudasai。
EN Project scope: What kind of work is involved?
JA プロジェクトのスコープ： 作業の詳細や作業の種類は？
लिप्यंतरण purojekutonosukōpu： zuò yèno xiáng xìya zuò yèno zhǒng lèiha？
EN adhere to project budgets, schedules, and scope guidelines
JA より予測可能なプロジェクトプランと実行プロセスを構築する
लिप्यंतरण yori yǔ cè kě néngnapurojekutopuranto shí xíngpurosesuwo gòu zhúsuru
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
लिप्यंतरण jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.
JA プロジェクトのニーズ。まず初めにプロジェクトのスコープを理解して、チームに必要な人材を戦略的に選びます。
लिप्यंतरण purojekutononīzu.mazu chūmenipurojekutonosukōpuwo lǐ jiěshite,chīmuni bì yàona rén cáiwo zhàn lüè deni xuǎnbimasu。
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。
लिप्यंतरण purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。
EN Understand project goals and objectives: Identify the project vision and determine the scope of the project
JA プロジェクトの目標と目的を理解する。プロジェクトのビジョンを確認し、プロジェクトのスコープを決定する
लिप्यंतरण purojekutono mù biāoto mù dewo lǐ jiěsuru.purojekutonobijonwo què rènshi,purojekutonosukōpuwo jué dìngsuru
EN Any project that evolves or does not have clear scope and requirements at the start
JA 時間の経過とともに進化するプロジェクトや、開始時に明確なスコープや要件を持たないプロジェクト
लिप्यंतरण shí jiānno jīng guòtotomoni jìn huàsurupurojekutoya、 kāi shǐ shíni míng quènasukōpuya yào jiànwo chítanaipurojekuto
EN What Is Scope in Project Management?
JA プロジェクトマネージメントにおけるスコープとは何でしょうか？
लिप्यंतरण purojekutomanējimentoniokerusukōputoha hédeshouka？
EN Product scope is defined as the functions and features that characterize a product or a service
JA プロダクトのスコープとは、プロダクトやサービスを特徴づける機能や特性として定義されます。
लिप्यंतरण purodakutonosukōputoha,purodakutoyasābisuwo tè zhēngdzukeru jī néngya tè xìngtoshite dìng yìsaremasu。
EN What is project scope management?
JA プロジェクトスコープマネージメントとは何でしょうか？
लिप्यंतरण purojekutosukōpumanējimentotoha hédeshouka？
EN According to the PMBOK: "Managing project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.”
JA PMBOKでは、「プロジェクトスコープの管理とは、主に、プロジェクトに含まれているものと含まれていないものの定義と管理」となっています。
लिप्यंतरण PMBOKdeha,「purojekutosukōpuno guǎn lǐtoha、 zhǔni,purojekutoni hánmareteirumonoto hánmareteinaimonono dìng yìto guǎn lǐ」tonatteimasu。
EN What is involved in project scope management?
JA プロジェクトスコープマネージメントには何が含まれているでしょうか？
लिप्यंतरण purojekutosukōpumanējimentoniha héga hánmareteirudeshouka？
EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.
JA 5. スコープの実証：ここでは成果物の検査と評価を行い、成果物が完成したか、またはさらに見直しが必要かを確認します。
लिप्यंतरण 5. sukōpuno shí zhèng：kokodeha chéng guǒ wùno jiǎn zhāto píng sìwo xíngi、 chéng guǒ wùga wán chéngshitaka、matahasarani jiàn zhíshiga bì yàokawo què rènshimasu。
EN What Is Scope Creep in Project Management?
JA プロジェクトマネージメントにおけるスコープクリープとは何でしょうか？
लिप्यंतरण purojekutomanējimentoniokerusukōpukurīputoha hédeshouka？
EN Monitoring the project's status and baseline scope
JA プロジェクトの状況とベースラインのスコープを監視する
लिप्यंतरण purojekutono zhuàng kuàngtobēsurainnosukōpuwo jiān shìsuru
EN Comparing actual work performance measurements with the baseline scope using variance analysis, i.e., "How different is the current project from the original plan?"
JA 分散分析を行い、実際に測定した作業パフォーマンスとベースラインのスコープを比較する：「現在のプロジェクトは本来のプランからどのように変化していますか？」
लिप्यंतरण fēn sàn fēn xīwo xíngi、 shí jìni cè dìngshita zuò yèpafōmansutobēsurainnosukōpuwo bǐ jiàosuru：「xiàn zàinopurojekutoha běn láinopurankaradonoyouni biàn huàshiteimasuka？」
EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?
JA 運用上の実行可能性：提案されたスコープ内で、問題を解決し、認識されたチャンスを利用することによって組織のニーズを満たすことができますか？
लिप्यंतरण yùn yòng shàngno shí xíng kě néng xìng： tí ànsaretasukōpu nèide、 wèn tíwo jiě juéshi、 rèn shísaretachansuwo lì yòngsurukotoniyotte zǔ zhīnonīzuwo mǎntasukotogadekimasuka？
EN Defining project scope is a key part of effective project planning
JA 効果的なプロジェクトプラニングの重要な一部であるプロジェクトスコープの定義
लिप्यंतरण xiào guǒ denapurojekutopuraninguno zhòng yàona yī bùdearupurojekutosukōpuno dìng yì
EN A project scope statement seeks to identify the key aspects of a project in an easy to read table document. At the very least, this document will include:
JA プロジェクトスコープ記述書は、プロジェクトの主な要素を分かりやすい表にしたもので、少なくとも以下が含まれます。
लिप्यंतरण purojekutosukōpu jì shù shūha,purojekutono zhǔna yào sùwo fēnkariyasui biǎonishitamonode、 shǎonakutomo yǐ xiàga hánmaremasu。
EN For those who have never created a project scope statement before, there are many examples and templates available online.
JA プロジェクトスコープ記述書を作成されたことのない場合は、オンラインに多くの例やテンプレートが紹介されています。
लिप्यंतरण purojekutosukōpu jì shù shūwo zuò chéngsaretakotononai chǎng héha,onrainni duōkuno lìyatenpurētoga shào jièsareteimasu。
EN Scope of This Privacy Statement
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
scope is dark scope full scope regulatory scope broad scope limited scope managing project scope project scope statement pci dss scope entire scope reduce scope complete scope product scope validating scope determine scope scope management plan understanding the scope determine the scope scope creep lexical variable scope scope changed since smaller scope audit current scope compared scope depletion project scope definition scope during in scope project scope scope of scope 3 updated test scope scope of data right size scope a test scope a project scope know the scope whatever your scope scope using variance project scope management scope url parameter scope the authorization defining project scope scope can refer a smaller scope define the scope either product scope reducing the scope scope to protect scope ghg emissions scope is primarilyscope is dark का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी