"reviews of serif" का जापानी में अनुवाद करें

JA 事前にSerifが書面で同意した場合を除き、これらの画像をSerifおよびその製品に関する記事やレビュー以外の目的で使用することはできません。

लिप्यंतरण shì qiánniSerifga shū miànde tóng yìshita chǎng héwo chúki、korerano huà xiàngwoSerifoyobisono zhì pǐnni guānsuru jì shìyarebyū yǐ wàino mù dede shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA 事前にSerifが書面で同意した場合を除き、これらの画像をSerifおよびその製品に関する記事やレビュー以外の目的で使用することはできません。

लिप्यंतरण shì qiánniSerifga shū miànde tóng yìshita chǎng héwo chúki、korerano huà xiàngwoSerifoyobisono zhì pǐnni guānsuru jì shìyarebyū yǐ wàino mù dede shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA 「Serif」と「Affinity」はどちらも Serif Europe Ltd. の登録商標です。

लिप्यंतरण 「Serif」to「Affinity」hadochiramo Serif Europe Ltd. no dēng lù shāng biāodesu。

• Serif Europe Ltd

JA SerifのマネージングディレクターであるAshley HewsonによるAffinity Liveでの基調講演のライブ配信を視聴するには、affinity.serif.com/liveにアクセスしてください。

लिप्यंतरण SerifnomanējingudirekutādearuAshley HewsonniyoruAffinity Livedeno jī diào jiǎng yǎnnoraibu pèi xìnwo shì tīngsuruniha、affinity.serif.com/liveniakusesushitekudasai。

• SerifのマネージングディレクターであるAshley HewsonによるAffinity

JA 「Serif」と「Affinity」はどちらも Serif Europe Ltd. の登録商標です。

लिप्यंतरण 「Serif」to「Affinity」hadochiramo Serif Europe Ltd. no dēng lù shāng biāodesu。

• Serif Europe Ltd

JA 数十の読みやすいセリフフォントとサンセリフフォント

लिप्यंतरण shù shíno dúmiyasuiserifufontotosanserifufonto

• 数十の読みやすいセリフフォントとサンセリフフォント

JA 5.2.レビューのルール: すべてのレビューおよびコメントは、お客様のレビューやコメントを他の人に役立つようにするため、Atlassian の利用規定および以下の条件に従う必要があります。

लिप्यंतरण 5.2.rebyūnorūru: subetenorebyūoyobikomentoha、o kè yàngnorebyūyakomentowo tāno rénni yì lìtsuyounisurutame、Atlassian no lì yòng guī dìngoyobi yǐ xiàno tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。

JA 英語で投稿された口コミ（全言語の口コミ件数：48 件）

लिप्यंतरण yīng yǔde tóu gǎosareta kǒukomi （quán yán yǔno kǒukomi jiàn shù：48 jiàn）

JA 英語で投稿された口コミはまだありません。（全言語の口コミ件数：3 件）

लिप्यंतरण yīng yǔde tóu gǎosareta kǒukomihamadaarimasen。（quán yán yǔno kǒukomi jiàn shù：3 jiàn）

JA 英語で投稿された口コミはまだありません。（全言語の口コミ件数：1 件）

लिप्यंतरण yīng yǔde tóu gǎosareta kǒukomihamadaarimasen。（quán yán yǔno kǒukomi jiàn shù：1 jiàn）

JA 5.2.レビューのルール: すべてのレビューおよびコメントは、お客様のレビューやコメントを他の人に役立つようにするため、Atlassian の利用規定および以下の条件に従う必要があります。

लिप्यंतरण 5.2.rebyūnorūru: subetenorebyūoyobikomentoha、o kè yàngnorebyūyakomentowo tāno rénni yì lìtsuyounisurutame、Atlassian no lì yòng guī dìngoyobi yǐ xiàno tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。

JA AdjustのCPOであるケイティ・マディング（Katie Madding）が、AppleのSKAdNetworkに関する最新アップデートならびに次世代計測ソリューションに対するAdjustのビジョンを解説します。

लिप्यंतरण AdjustnoCPOdearukeiti・madingu（Katie Madding）ga、ApplenoSKAdNetworkni guānsuru zuì xīnappudētonarabini cì shì dài jì cèsoryūshonni duìsuruAdjustnobijonwo jiě shuōshimasu。

JA 私たちのストーリー – Affinity AppsとSerif Europeについて

लिप्यंतरण sītachinosutōrī – Affinity AppstoSerif Europenitsuite

• 私たちのストーリー
• Affinity AppsとSerif Europeについて

JA お問い合わせは、affinity@serif.comまで電子メールをお送りください。

लिप्यंतरण o wèni héwaseha、affinity@serif.commade diàn zimēruwoo sòngrikudasai。

JA John Atkin 広報責任者 john@serif.com (正規のメディア関係者からのお問い合わせのみを受け付けています。こちらのアドレスではカスタマーサポート関連のご質問はお受けできません。)

लिप्यंतरण John Atkin guǎng bào zé rèn zhě john@serif.com (zhèng guīnomedia guān xì zhěkaranoo wèni héwasenomiwo shòuke fùketeimasu。kochiranoadoresudehakasutamāsapōto guān liánnogo zhì wènhao shòukedekimasen。)

• John Atkin 広報責任者

JA Serif、新型コロナウイルス対策キャンペーンで150万本の延長無料体験を実施

लिप्यंतरण Serif、 xīn xíngkoronauirusu duì cèkyanpēnde150wàn běnno yán zhǎng wú liào tǐ yànwo shí shī

JA お問い合わせは、affinity@serif.comまで電子メールをお送りください。

लिप्यंतरण o wèni héwaseha、affinity@serif.commade diàn zimēruwoo sòngrikudasai。

JA Serifでは、新型コロナウイルスの影響を受けたクリエイティブコミュニティを支援するキャンペーンの一環として、Affinityアプリの90日間無料ダウンロードを150万件以上実施しました。

लिप्यंतरण Serifdeha、 xīn xíngkoronauirusuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibukomyunitiwo zhī yuánsurukyanpēnno yī huántoshite、Affinityapurino90rì jiān wú liàodaunrōdowo150wàn jiàn yǐ shàng shí shīshimashita。

JA 「SerifのAsh Hewson代表取締役が、1.10のベータで行われた素晴らしいパフォーマンス上の改善を実証しています。」

लिप्यंतरण 「SerifnoAsh Hewson dài biǎo qǔ dì yìga、1.10nobētade xíngwareta sù qíngrashiipafōmansu shàngno gǎi shànwo shí zhèngshiteimasu。」

JA SerifがCOVID-19サポートを再開。90日間の無料トライアルとAffinityアプリが50%オフ

लिप्यंतरण SerifgaCOVID-19sapōtowo zài kāi。90rì jiānno wú liàotoraiarutoAffinityapuriga50%ofu

JA “Serifチームは驚くべき功績をあげています。当社はAffinityへの投資によって相当な利益を手にしました。Affinityの機能が発展するたびに共同出資者としての喜びを感じます”

लिप्यंतरण “Serifchīmuha jīngkubeki gōng jīwoageteimasu。dāng shèhaAffinityheno tóu zīniyotte xiāng dāngna lì yìwo shǒunishimashita。Affinityno jī néngga fā zhǎnsurutabini gòng tóng chū zī zhětoshiteno xǐbiwo gǎnjimasu”

JA Serif EuropeのAffinityアプリ — 利用&規約

लिप्यंतरण Serif EuropenoAffinityapuri — lì yòng& guī yuē

• Serif EuropeのAffinityアプリ
• 規約

JA 「100日間。100件の委託。」Serif は、COVID-19 (コロナウィルス) のサポートプロジェクトの詳細を

लिप्यंतरण 「100rì jiān。100jiànno wěi tuō。」Serif ha、COVID-19 (koronau~irusu) nosapōtopurojekutono xiáng xìwo

• コロナウィルス
• のサポートプロジェクトの詳細を

JA Serif は、COVID-19のパンデミックにおいてクリエーターをサポートするための行動を起こしています。

लिप्यंतरण Serif ha、COVID-19nopandemikkunioitekuriētāwosapōtosurutameno xíng dòngwo qǐkoshiteimasu。

• Serif

JA Serif (Affinity Photo、Designer、そして Publisher の開発者) は、グローバルな COVID-19 のパンデミックによって影響を受けたクリエーターを助けることを目指し、本日3つの対策を発表しました

लिप्यंतरण Serif (Affinity Photo、Designer、soshite Publisher no kāi fā zhě) ha,gurōbaruna COVID-19 nopandemikkuniyotte yǐng xiǎngwo shòuketakuriētāwo zhùkerukotowo mù zhǐshi、 běn rì3tsuno duì cèwo fā biǎoshimashita

• Serif
• Affinity
• Publisher の開発者

JA Serif は、Affinity アプリの大きなアップデートでさらに進化しました

लिप्यंतरण Serif ha、Affinity apurino dàkinaappudētodesarani jìn huàshimashita

• Serif
• アプリの大きなアップデートでさらに進化しました

JA SerifのデスクトップレイアウトアプリであるAffinity Publisherは、AppleのMac App of the Yearに選ばれました

लिप्यंतरण SerifnodesukutoppureiautoapuridearuAffinity Publisherha、ApplenoMac App of the Yearni xuǎnbaremashita

• SerifのデスクトップレイアウトアプリであるAffinity
• of the Yearに選ばれました

JA SerifはAffinity Publisherを仕掛けるためにStudioLinkという、あっと驚く新技術を採用しました。

लिप्यंतरण SerifhaAffinity Publisherwo shì guàkerutameniStudioLinktoiu、atto jīngku xīn jì shùwo cǎi yòngshimashita。

• SerifはAffinity

JA Serifは、必要と認めるときは、アカウントを閉鎖したり、コンテンツを削除または編集したりする権利を有しています。

लिप्यंतरण Serifha、 bì yàoto rènmerutokiha,akauntowo bì suǒshitari,kontentsuwo xuē chúmataha biān jíshitarisuru quán lìwo yǒushiteimasu。

JA 当社のプライバシーポリシーを確認してください。Serifはこのポリシーに従ってプライバシーに関する活動を実施します。

लिप्यंतरण dāng shènopuraibashīporishīwo què rènshitekudasai。Serifhakonoporishīni cóngttepuraibashīni guānsuru huó dòngwo shí shīshimasu。

JA Serif、その親会社または商号およびブランドの所有者が変わった場合、お客様から当社に与えられた管理権や権限は、新しい所有者に譲渡されます。

लिप्यंतरण Serif、sono qīn huì shèmataha shāng hàooyobiburandono suǒ yǒu zhěga biànwatta chǎng hé、o kè yàngkara dāng shèni yǔerareta guǎn lǐ quánya quán xiànha、 xīnshii suǒ yǒu zhěni ràng dùsaremasu。

JA Affinity Storeアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして、ご自身の個人情報を確認できます。

लिप्यंतरण Affinity Storeakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite、go zì shēnno gè rén qíng bàowo què rèndekimasu。

• Affinity

JA また、お客様は、dataprotection@serif.comに宛てた電子メールまたは以下に宛てた書面によって、当社が保持しているお客様自身に関する個人情報の詳細を請求および取得できます。

लिप्यंतरण mata、o kè yàngha、dataprotection@serif.comni wǎnteta diàn zimērumataha yǐ xiàni wǎnteta shū miànniyotte、 dāng shèga bǎo chíshiteiruo kè yàng zì shēnni guānsuru gè rén qíng bàono xiáng xìwo qǐng qiúoyobi qǔ dédekimasu。

JA データ保護管理者 Serif 12 Wilford Ind Est Nottingham NG11 7EP

लिप्यंतरण dēta bǎo hù guǎn lǐ zhě Serif 12 Wilford Ind Est Nottingham NG11 7EP

• データ保護管理者 Serif Wilford
• Est Nottingham

JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。

लिप्यंतरण Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。

• Affinity
• にアクセスして
• アカウント情報

JA 同じserif.comドメインのWebサイトで共通して使えるバスケットを作成できる、一意のショッピングリファレンスを保存します。このCookieは、セッション終了時に期限切れになります。

लिप्यंतरण tóngjiserif.comdomeinnoWebsaitode gòng tōngshite shǐerubasukettowo zuò chéngdekiru、 yī yìnoshoppingurifarensuwo bǎo cúnshimasu。konoCookieha,sesshon zhōng le shíni qī xiàn qièreninarimasu。

JA Serif のクリエイティブ プロジェクトのマネージャー、Ian Cornwall と共に

लिप्यंतरण Serif nokurieitibu purojekutonomanējā,Ian Cornwall to gòngni

• Serif のクリエイティブ
• Cornwall と共に

JA Script、Sans、Serifの3つのスタイルを組み合わせて使用できる手書き風書体。SansフォントとScriptフォントはOpenTypeフォントであり、細かい設定が可能です。

लिप्यंतरण Script、Sans、Serifno3tsunosutairuwo zǔmi héwasete shǐ yòngdekiru shǒu shūki fēng shū tǐ。SansfontotoScriptfontohaOpenTypefontodeari、 xìkai shè dìngga kě néngdesu。

JA 流れるような筆書きと洗練されたサンセリフ体を理想的に組み合わせたフォントデュオです。これらのフォントのOpenType機能を使用してデザインのレベルを高めることができます。

लिप्यंतरण liúreruyouna bǐ shūkito xǐ liànsaretasanserifu tǐwo lǐ xiǎng deni zǔmi héwasetafontode~yuodesu。koreranofontonoOpenType jī néngwo shǐ yòngshitedezainnoreberuwo gāomerukotogadekimasu。

JA Serif、100人のアーティスト、イラストレーター、デザイナー、写真家に作品を依頼

लिप्यंतरण Serif、100rénnoātisuto,irasutorētā,dezainā, xiě zhēn jiāni zuò pǐnwo yī lài

JA このたび、Serifは、このキャンペーンを6月末で終了し、通常の価格に戻すとともに、より短い10日間の無料試用版を提供することを発表しました。

लिप्यंतरण konotabi、Serifha、konokyanpēnwo6yuè mòde zhōng leshi、 tōng chángno sì géni tìsutotomoni、yori duǎni10rì jiānno wú liào shì yòng bǎnwo tí gōngsurukotowo fā biǎoshimashita。

JA 新型コロナウイルスが流行中、クリエイティブコミュニティを応援する取り組みとして、現在全Affinityアプリが50％オフで提供されています。affinity.serif.comからご入手ください。

लिप्यंतरण xīn xíngkoronauirusuga liú xíng zhōng,kurieitibukomyunitiwo yīng yuánsuru qǔri zǔmitoshite、 xiàn zài quánAffinityapuriga50％ofude tí gōngsareteimasu。affinity.serif.comkarago rù shǒukudasai。

JA Serif は、Affinity アプリの大きなアップデートでさらに進化しました- Affinityプレスニュースルーム

लिप्यंतरण Serif ha、Affinity apurino dàkinaappudētodesarani jìn huàshimashita- Affinitypuresunyūsurūmu

• Serif
• アプリの大きなアップデートでさらに進化しました- Affinityプレスニュースルーム

JA Serifの英国ノッティンガムにある本社では約85人の従業員が雇用されています。

लिप्यंतरण Serifno yīng guónottingamuniaru běn shèdeha yuē85rénno cóng yè yuánga gù yòngsareteimasu。

JA 100人以上のフリーランスのクリエーターに仕事を紹介し、今後3か月間にわたって Serif の年間の委託料に相当する額を支出することを約束します (この件の詳細はまもなく発表になります)。

लिप्यंतरण 100rén yǐ shàngnofurīransunokuriētāni shì shìwo shào jièshi、 jīn hòu3ka yuè jiānniwatatte Serif no nián jiānno wěi tuō liàoni xiāng dāngsuru éwo zhī chūsurukotowo yuē shùshimasu (kono jiànno xiáng xìhamamonaku fā biǎoninarimasu)。

• Serif の年間の委託料に相当する額を支出することを約束します
• この件の詳細はまもなく発表になります

JA Serif が大いに期待するものの例としては下記のようなものがありますが、これらに限るわけではありません。

लिप्यंतरण Serif ga dàini qī dàisurumonono lìtoshiteha xià jìnoyounamonogaarimasuga、korerani xiànruwakedehaarimasen。

• Serif

JA 詳細情報および無料トライアルをダウンロードするには、https://affinity.serif.comにアクセスして下さい

लिप्यंतरण xiáng xì qíng bàooyobi wú liàotoraiaruwodaunrōdosuruniha、https://affinity.serif.comniakusesushite xiàsai

JA 6月末までの期間限定で、Mac、Windows PC、iPad版のAffinityアプリケーションを50%オフでご購入いただけます。詳細はhttps://affinity.serif.comをご覧ください。

लिप्यंतरण 6yuè mòmadeno qī jiān xiàn dìngde、Mac、Windows PC、iPad bǎnnoAffinityapurikēshonwo50%ofudego gòu rùitadakemasu。xiáng xìhahttps://affinity.serif.comwogo lǎnkudasai。

JA Serifの社員全員は、この危機の影響を受けられているすべての皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。」

लिप्यंतरण Serifno shè yuán quán yuánha、kono wēi jīno yǐng xiǎngwo shòukerareteirusubeteno jiē yàngni、 xīnyorio jiàn wǔiwo shēnshi shànggemasu。」

JA Affinity アプリの詳細の参照先：https://affinity.serif.com

लिप्यंतरण Affinity apurino xiáng xìno cān zhào xiān：https://affinity.serif.com

• Affinity