एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"way to go" का इतालवी में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से इतालवी वाक्यांश "way to go" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

way to go का अनुवाद

"way to go" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

way a ad agli ai al alcuni alla alle altro anche ancora app approccio attività attraverso avere azienda aziende che ci come con così creare cui da dal dall dalla dei del dell della delle design di di più dove e essere fase fino gli grado grazie hanno i il il tuo in in cui la le livello lo loro ma maniera media metodo modalità modi modo nei nel nell nella noi non o ogni oltre ottenere parte passo per per il per la perché percorso piattaforma più possibile prima quando quello questa queste questi questo quindi scopri se server servizio si sia sistema sito sito web software solo soluzioni sono stato stesso strada su sua sui sul sulla suoi tempo ti tra tramite tutti tutto un una uno utilizzare vedere web è

{खोज} का अंग्रेज़ी से इतालवी में अनुवाद

अंग्रेज़ी
इतालवी

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

अंग्रेज़ी इतालवी
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN A sort of analysis of best practices the other way round in fact, because, after all, if everyone does well in their own way, generally speaking we all tend to make mistakes in the same way

IT Una sorta di analisi delle best practice al contrario insomma, perché in fondo se ognuno fa bene a modo suo tutti, in genere, tendiamo a sbagliare nello stesso modo

अंग्रेज़ी इतालवी
analysis analisi
generally in genere
practices practice
if se
sort sorta
way modo
a una
round di
all tutti
in in
to a

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

अंग्रेज़ी इतालवी
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."

अंग्रेज़ी इतालवी
growing crescendo
corporate aziendale
network rete
slowing rallentare
employees dipendenti
gateway gateway
a un
visibility visibilità
simple semplice
fast velocemente
without senza
needed ha
do farlo
way modo
we nostri

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.

अंग्रेज़ी इतालवी
transcriptions trascrizioni
excellent ottimo
engines motori
podcast podcast
episodes episodi
audience pubblico
quickly velocemente
google google
an un
another un altro
are sono
search ricerca
something qualcosa
your vostro
read leggere
way modo
also anche
for di
give per

EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.

IT In tal modo, può mostrare raccomandazioni personalizzate e aumentare le vendite.

अंग्रेज़ी इतालवी
way modo
in in
increase aumentare
that tal
can può
and e

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

IT Qual è il metodo migliore per aggirare queste restrizioni mentre sei in vacanza o soggiorni all’estero? Il sistema migliore per aggirare le restrizioni VoIP è utilizzare una VPN

अंग्रेज़ी इतालवी
restrictions restrizioni
holiday vacanza
voip voip
vpn vpn
or o
way metodo
is è
a una
the le
to in
the best migliore
get around aggirare

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.

अंग्रेज़ी इतालवी
online online
great ottimo
completed completato
easy facile
follow seguire
result risultato
courses corsi
way modo
are sono
can può
get ottenere
a un
something qualcosa
in in
once volta
teach insegnare
where dove

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.

अंग्रेज़ी इतालवी
way modo
podcast podcast
business business
a un
the il
your vostro
right giusto
turn trasformare

EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app

IT Il modo più diretto per interagire con i tuoi utenti e il modo più veloce per riportarli alla tua app

अंग्रेज़ी इतालवी
direct diretto
way modo
users utenti
app app
your tua
interact interagire
and e
back per
the i
with con
to più

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

अंग्रेज़ी इतालवी
tableau tableau
direct diretto
analysts analisti
faster veloce
users user
business business
data dati
visual visivo
easier più facile
the i
in in
way modo
prep prep
to dei
combine combinare
is è

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

IT So che ci deve essere un modo per ottenere il resto con il tuo programma, ma è molto più intelligente di me

अंग्रेज़ी इतालवी
program programma
i know so
a un
the il
your tuo
but ma
be essere
way modo
with con
its di
the rest resto
to più
smarter più intelligente

EN The way we design a space can make people feel connected, help support the way they work, meet their functional needs, and help create a sense of community

IT Il modo in cui progettiamo uno spazio può far sentire le persone connesse, può servire a sostenerle nel modo in cui lavorano, può soddisfare i loro bisogni funzionali e aiutarli a creare un senso di appartenenza

अंग्रेज़ी इतालवी
connected connesse
functional funzionali
needs bisogni
we design progettiamo
meet soddisfare
sense senso
a un
can può
feel sentire
help aiutarli
support servire
space spazio
people persone
way modo
of di
they work lavorano
the i

EN If we want to achieve improvements, we must work together from the beginning to the end; from the way something is designed to the way the raw materials are extracted, energy consumption, etc

IT Se vogliamo ottenere dei miglioramenti, dobbiamo lavorare insieme dall’inizio alla fine: dal modo in cui si progetta qualcosa fino al modo in cui si estraggono le materie prime, fino al consumo energetico, ecc..

अंग्रेज़ी इतालवी
improvements miglioramenti
work lavorare
raw prime
energy energetico
consumption consumo
etc ecc
if se
way modo
we want vogliamo
something qualcosa
the le
to the al
the end fine
together insieme
we must dobbiamo

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."

अंग्रेज़ी इतालवी
atlassian atlassian
flexibility flessibilità
is è
way modo
the la
products prodotti
we noi
want vogliamo
not non
of dei

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

IT Mi ha consentito di risparmiare facilmente il 25% del tempo e migliora notevolmente l'organizzazione delle informazioni".

अंग्रेज़ी इतालवी
easily facilmente
time tempo
better migliora
information informazioni
and e
of di

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

IT Utilizzo Atlassian programmaticamente attraverso l'API per cercare, organizzare e filtrare i ticket su larga scala. Mi ha consentito di risparmiare facilmente il 25% del tempo e migliora notevolmente l'organizzazione delle informazioni.

अंग्रेज़ी इतालवी
atlassian atlassian
search cercare
filter filtrare
tickets ticket
scale scala
easily facilmente
time tempo
better migliora
information informazioni
use utilizzo
organize organizzare
the i
of di
to attraverso
and e

EN Transformative innovationchange processes and our way of doing business to improve our productivity and become more receptive to the “ecosystem”, also as a way of taking advantage of digitalisation technologies.

IT Innovazione trasformativacambiare i processi e il modo in cui conduciamo le nostre attività, per migliorare la nostra produttività e aprirci maggiormente verso “l’eco-sistema”, anche per trarre vantaggio dalle tecnologie di digitalizzazione.

EN We’ll take you all the way through the basics of how to set your camera and flash, to create soft and hard light, how to direct it for different purposes and finally how to use gels in a creative way.

IT Ti guideremo attraverso le nozioni di base per imparare a: impostare la fotocamera e il flash per ottenere una luce morbida o dura; come direzionare la luce per ottenere effetti diversi; come utilizzare i gel in modo creativo.

अंग्रेज़ी इतालवी
camera fotocamera
flash flash
gels gel
creative creativo
light luce
soft morbida
different diversi
way modo
basics di base
to a
in in
how come
hard dura
a una
and imparare
the i
create e

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

IT La password master non viene trasmessa ai nostri server, quindi non è possibile in alcun modo conoscerla e, di conseguenza, accedere ai dati.

अंग्रेज़ी इतालवी
master master
password password
servers server
accessing accedere
data dati
not non
way modo
of di
to viene
is è
we nostri

EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)

IT Simmetria pennello (fino a 32 direzioni) e rispecchiamento del pennello opzionale (fino a cinque direzioni per i riflessi)

अंग्रेज़ी इतालवी
brush pennello
symmetry simmetria
optional opzionale
way direzioni
five cinque
and e
to a

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

IT Le tue avventure outdoor meritano di poter essere condivise in modo intuitivo, informativo e ricco di dettagli. Tutto questo è possibile con la tecnologia di integrazione di komoot,

अंग्रेज़ी इतालवी
outdoor outdoor
informative informativo
embed integrazione
simple intuitivo
rich ricco
detail dettagli
possible possibile
be essere
and è
a tecnologia
in in
way modo
the le
best di

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

IT Grazie a questi ruoli potrai condividere dati con vari team in sicurezza, offrendo ai dipendenti diverse modalità di interazione.

अंग्रेज़ी इतालवी
roles ruoli
data dati
interact interazione
teams team
will potrai
to a
in in
people dipendenti
a vari
to share condividere
with con

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

IT "Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti."

अंग्रेज़ी इतालवी
benefit vantaggio
easy facile
a un
main principale
page pagina
clients i clienti
in in
way modo
the i
understand capire
for da
is è

EN In the same way, the way you write your content can make you identifiable in an instant in just a few words

IT Allo stesso modo, il modo in cui scrivi il tuo contenuto può renderti identificabile in un istante in poche parole

अंग्रेज़ी इतालवी
content contenuto
identifiable identificabile
instant istante
way modo
can può
your tuo
a un
the il
in in
a few poche
same stesso
you parole
write scrivi

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

IT Il modo in cui gli individui cercano le risposte suona diverso dal modo in cui digitano le domande su Google

अंग्रेज़ी इतालवी
sounds suona
different diverso
way modo
answers risposte
google google
individuals individui
the le
for in

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

IT Dal modo in cui sorridi e festeggi fino al modo in cui ti concentri e ti spaventi, gli spettatori vogliono vedere ogni espressione nel dettaglio

अंग्रेज़ी इतालवी
viewers spettatori
expression espressione
detail dettaglio
way modo
want to vogliono
and e
to the al
every ogni
in in

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco. In tal modo, potrete conoscere l'ubicazione di ogni attrazione turistica (rappresentata da un simbolo).

अंग्रेज़ी इतालवी
tourist turistica
print stampata
icons icone
a un
find conoscere
map mappa
will potrete
attraction attrazione
the i
list elenco
that tal
way modo
numbers numeri
to dei
with con

EN Entrepreneurial pioneers like Raniero Campigotto see it as the way forward to incentivize the younger generation and pave the way towards a more progressive side of generating future business

IT Pionieri dell'imprenditoria come Raniero Campigotto lo considerano un modo per attirare i più giovani e per spianare la strada ad un business innovativo

अंग्रेज़ी इतालवी
pioneers pionieri
business business
a un
way modo
and e
of strada
the lo
forward per

EN Tricky climbing routes in impressive rock faces are waiting for us on the way up, while the way down leads us through spectacular mountain bike trials

IT La vetta si raggiunge passando per vie ferrate impegnative che si snodano su pareti impressionanti, mentre per la discesa si percorrono spettacolari sentieri per mountain bike

अंग्रेज़ी इतालवी
spectacular spettacolari
bike bike
way vie
impressive impressionanti
the la
are che
mountain mountain
in mentre
on su

EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced

IT Il modo in cui un sito web è impostato ha un impatto enorme sul modo in cui il messaggio di marketing di un'azienda viene vissuto

अंग्रेज़ी इतालवी
huge enorme
impact impatto
marketing marketing
message messaggio
experienced vissuto
a un
the il
is è
set up impostato
has ha
way modo
website sito

EN This way, not only is it tamper-proof, but it is also public, and there is an almost absolute certainty that it is running in exactly the way it was programmed to.

IT In questo modo non solo non è manipolabile, ma è anche pubblico, e si ha certezza pressoché assoluta che venga eseguito esattamente così come è stato programmato di fare. 

अंग्रेज़ी इतालवी
public pubblico
certainty certezza
was stato
exactly esattamente
but ma
absolute assoluta
only solo
way modo
not non
almost di
in in
also anche
this questo
is è

EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.

IT Su due ruote è possibile esplorare Zurigo da una prospettiva completamente diversa. Alcuni consigli aiutano a sfrecciare per la città in modo semplice, rapido e divertente.

अंग्रेज़ी इतालवी
zurich zurigo
can possibile
perspective prospettiva
wheels ruote
fun divertente
city città
easy semplice
tips consigli
way modo
completely completamente
your esplorare
quick rapido
from da
the la
help you aiutano
a una
on su
to a
in in
and è
two due

EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.

IT Camminare, osservare, ammirare, fare una pausa, proseguire: il modo più piacevole di esplorare una città è sempre a piedi, con i propri ritmi, facendo una pausa nei posti più belli.

अंग्रेज़ी इतालवी
break pausa
foot piedi
beautiful belli
spots posti
leisurely piacevole
continue proseguire
way modo
to a
the i
a una
city città
explore esplorare
is è

EN The most surprising sides of Zurich can be discovered on foot or on wheels. Moreover, this is not only an ecologically sound way of getting around, but also usually the fastest way to reach your destination.

IT A piedi, su ruote o rotelle, è possibile scoprire gli angoli più sorprendenti di Zurigo. Non solo è ecologico, ma spesso anche il modo più veloce per arrivare a destinazione.

अंग्रेज़ी इतालवी
surprising sorprendenti
zurich zurigo
can possibile
discovered scoprire
foot piedi
or o
wheels ruote
is è
on su
the il
but ma
only solo
way modo
to a
destination destinazione
of spesso
not non
getting per
also anche

EN On foot: the most environmentally-conscious guests make their way to Zurich on foot. Long-distance hiking trails and a branch of the Way of St. James lead to the city from neighboring countries.

IT A piedi: gli ospiti più sostenibili si muovono a piedi. Sentieri escursionistici a lunga percorrenza e un ramo del Cammino di Santiago arrivano a Zurigo dai paesi confinanti.

अंग्रेज़ी इतालवी
foot piedi
guests ospiti
zurich zurigo
branch ramo
countries paesi
a un
long lunga
hiking escursionistici
trails sentieri
to a
and e

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

IT È il tipo di fondatrice che è stata in grado di trovare opportunità di cambiamento e ha rapidamente compreso che la tecnologia sta modellando non solo il modo in cui interagiamo e ci connettiamo, ma anche il modo in cui esprimiamo la nostra identità.

अंग्रेज़ी इतालवी
founder fondatrice
able in grado di
quickly rapidamente
opportunities opportunità
identity identità
technology tecnologia
but ma
was stata
find e
only solo
to find trovare
of di
in in
change cambiamento
way modo
our nostra
is è
not non
also anche
the il

EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way. 

IT Ci sono due modi principali per condividere un video: il modo standard e il modo semplice e diretto. 

अंग्रेज़ी इतालवी
video video
ways modi
a un
standard standard
way modo
simple semplice
are sono
the il
and e
straightforward diretto
to share condividere
two due

EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.

IT Potrai continuare oltre il livello 200 fino al livello 1.000 durante la Stagione 6 e ricevere Chiavi Prestigio come ricompensa ogni 50 livelli.

अंग्रेज़ी इतालवी
season stagione
prestige prestigio
key chiavi
rewards ricompensa
continue continuare
levels livelli
you can potrai
level livello
and e
every ogni
to fino
receive ricevere
the il
during durante

EN We have to change the way we move, the way we live. We must protect the planet and build a sustainable future.

IT È il momento di cambiare il modo in cui ci muoviamo, il modo in cui viviamo. Dobbiamo proteggere il nostro pianeto e costruire un futuro più sostenibile.

अंग्रेज़ी इतालवी
protect proteggere
sustainable sostenibile
future futuro
we live viviamo
a un
the il
we nostro
way modo
and e
have to dobbiamo

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.

अंग्रेज़ी इतालवी
powerdmarc powerdmarc
security sicurezza
protect proteggere
things cose
can può
we can poter
world mondo
your tuo
dont non
do facciamo
email mail
brand marchio
forward per
the le
of della
no nessun
differently diverso
so modo

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

IT Ciò significava che studenti e insegnanti non avevano modo di accedere ai programmi software di cui avevano bisogno. L'unico modo per accedere al software era attraverso i computer del laboratorio situati nel campus.

अंग्रेज़ी इतालवी
meant significava
lab laboratorio
computers computer
located situati
campus campus
software software
programs programmi
the i
was era
students studenti
needed bisogno
teachers insegnanti
way modo
they avevano
access accedere
and e
no non
through di

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

IT Chi preferisce inserire una sosta intermedia sul passo del Furka può prendere l’autopostale a Gletsch e percorrere i tornanti della bellissima strada del passo.

अंग्रेज़ी इतालवी
beautiful bellissima
furka furka
can può
the i
road strada
and e
to a

EN Gondola on the way up, powder on the way down.

IT Sali sulla cabinovia per arrivare in cima e sfrecciare sulla neve fresca.

अंग्रेज़ी इतालवी
powder neve

EN This way, nothing will stand in your way for an unforgettable road trip through Switzerland.

IT In questo modo, non incontrerai alcun ostacolo lungo il tuo percorso e il tuo viaggio in automobile attraverso la Svizzera sarà indimenticabile.

अंग्रेज़ी इतालवी
unforgettable indimenticabile
way modo
will sarà
switzerland svizzera
this questo
your tuo
nothing il
in in
through attraverso
an alcun

EN The way in which interior space is thought and organized is in constant evolution. As is the way in which it is narrated. S. Project - a new fluid and crosscutting exhibition format - was launched at the Salone del Mobile.Milano.

IT Il modo di pensare e organizzare uno spazio è in continua evoluzione. Anche il modo di raccontarlo. All’interno del Salone del Mobile.Milano nasce S.Project: nuova modalità espositiva, liquida e trasversale.

अंग्रेज़ी इतालवी
thought pensare
evolution evoluzione
s s
new nuova
salone salone
mobile mobile
milano milano
organized organizzare
project project
the il
in in
space spazio
a uno
way modo
del di
is è

EN I have to say that I think it could well be a stimulating formula, because for all of us it could mean a different way of narrating our products, not in a boring commercial way

IT Devo dire che potrebbe essere stimolante come formula perché per tutti noi potrebbe voler dire raccontare i prodotti in modo diverso, non in maniera banalmente commerciale

अंग्रेज़ी इतालवी
stimulating stimolante
formula formula
different diverso
commercial commerciale
way modo
products prodotti
in in
have to devo
all tutti
us noi

EN Photography is associated with the idea of fixing an identity, in a way – of a region, in the case of a reportage, or of people in the case of a portrait. Is that also true of the way you take photographs?

IT Il fotografare ha a che fare con l'idea di fissare in qualche modo l'identità - di un territorio nel caso di un reportage o di persone nel caso di un ritratto. È così anche nel modo in cui lei fotografa?

अंग्रेज़ी इतालवी
region territorio
or o
way modo
people persone
portrait ritratto
also anche
a un
the il
you lei
of di
with con
case caso
in in
that che

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं