एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"receive a complaint" का इतालवी में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से इतालवी वाक्यांश "receive a complaint" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

receive a complaint का अनुवाद

"receive a complaint" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

receive a abbiamo accesso ad aggiornamenti agli ai al all alla alle altro anche aver avvisi azienda base che ci come con contenuti così cui da dal dall dati degli dei del dell della delle di di più dopo durante e e-mail email essere fino gli grazie ha hai hanno i i nostri il il loro il suo il tuo in in qualsiasi momento informazioni inoltre invia inviare invio la la nostra la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai mail messaggi messaggio nel nella noi non non è nostra nostro notifica notifiche numero o ogni ottenere per per il per la persona personali persone più possibile possono posta potrai prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo riceve riceverai ricevere riceverete riceverà ricevi ricevono ricevuta ricezione richiesta richieste risposta se sei sempre senza server si sia sito solo sono stato su sul sull sulla suo sì te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno viene volta vostro vuoi è è possibile
complaint diritto reclamo

{खोज} का अंग्रेज़ी से इतालवी में अनुवाद

अंग्रेज़ी
इतालवी

EN If you do not receive timely acknowledgement of your complaint from us, or if we have not addressed your complaint to your satisfaction, please contact JAMS or visit the JAMS website for more information or to file a complaint

IT Se Lei non riceve da noi un riscontro tempestivo del Suo reclamo o se non lo abbiamo trattato in modo soddisfacente per Lei, La preghiamo di contattare JAMS o di visitare il sito web di JAMS per maggiori informazioni o per presentare un reclamo

अंग्रेज़ी इतालवी
timely tempestivo
complaint reclamo
please preghiamo
contact contattare
if se
or o
information informazioni
a un
the lo
website sito
of di
from da
not non
we abbiamo

EN The Control Authority that has received the complaint shall inform the complainant of the outcome of the complaint and the outcome of the complaint.

IT Le autorità di competenza alle quali sarà presentata la reclamazione, informeranno sullo stato in corso e sul risultato della reclamazione.

अंग्रेज़ी इतालवी
outcome risultato
authority autorità
of di
the le
and e

EN The Control Authority that has received the complaint shall inform the complainant of the outcome of the complaint and the outcome of the complaint.

IT Le autorità di competenza alle quali sarà presentata la reclamazione, informeranno sullo stato in corso e sul risultato della reclamazione.

अंग्रेज़ी इतालवी
outcome risultato
authority autorità
of di
the le
and e

EN If we are unable to resolve your complaint directly, you may submit your complaint at no cost to you to JAMS.

IT Se non siamo in grado di risolvere direttamente il tuo reclamo, puoi presentarlo gratuitamente a JAMS.

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
directly direttamente
if se
to a
resolve risolvere
your tuo
we siamo
no non
you di

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

IT L’autorità di vigilanza presso la quale è stata presentata la lamentela informa il reclamante sulla situazione e sulle risultanze del reclamo compresa la possibilità di un espediente giuridico giudiziario secondo l’Art. 78 GDPR.

अंग्रेज़ी इतालवी
supervisory vigilanza
complaint reclamo
including compresa
gdpr gdpr
inform informa
a un
and è
has e
possibility possibilità
of presso
the il

EN We will also provide you with information on how you can further escalate your complaint if you are unsatisfied with how your complaint is handled.

IT Inoltre, se non sei soddisfatto del modo in cui il reclamo viene gestito, ti forniremo informazioni su come inoltrare il reclamo a un livello superiore di controllo.

अंग्रेज़ी इतालवी
provide forniremo
information informazioni
complaint reclamo
handled gestito
if se
further non
how come
on su
is viene
also di

EN 7.1.8      Lodge a complaint.  You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority

IT 7.1.8      Presentare un reclamo.  L’utente può anche avere il diritto di presentare un reclamo a un?autorità di vigilanza o di regolamentazione

अंग्रेज़ी इतालवी
lodge presentare
complaint reclamo
supervisory vigilanza
regulatory regolamentazione
a un
or o
authority autorità
to a
may può
also anche

EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.

IT Se ritieni che non siamo stati in grado di fornire assistenza per qualsiasi reclamo o problematica, hai il diritto di presentare reclamo all’autorità preposta alla protezione dei dati del tuo Paese (se presente) o all’autorità di vigilanza.

अंग्रेज़ी इतालवी
able in grado di
assist assistenza
complaint reclamo
supervisory vigilanza
if se
or o
data dati
protection protezione
country paese
we siamo
your tuo
the il
in in
that presente
however di
not non

EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).

IT Se hai un reclamo su come gestiamo i tuoi dati, vorremmo sentirti, ma hai anche il diritto di presentare un reclamo all?autorità di vigilanza (l?Autorità per la Protezione dei Dati).

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
data dati
submit presentare
supervisory vigilanza
if se
a un
authority autorità
protection protezione
but ma
we would like vorremmo
the i
to dei
right per
how come
also anche
about su

EN 7.1.8      Lodge a complaint.  You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority

IT 7.1.8      Presentare un reclamo.  L’utente può anche avere il diritto di presentare un reclamo a un?autorità di vigilanza o di regolamentazione

अंग्रेज़ी इतालवी
lodge presentare
complaint reclamo
supervisory vigilanza
regulatory regolamentazione
a un
or o
authority autorità
to a
may può
also anche

EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

IT Qualora volessi proporre un reclamo in merito al trattamento dei tuoi dati personali, è tuo diritto rivolgerti a un'autorità di controllo competente.

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
processing trattamento
data dati
competent competente
a un
the merito
your tuo
supervisory controllo
in in
personal personali
to a

EN We will also provide you with information on how you can further escalate your complaint if you are unsatisfied with how your complaint is handled.

IT Inoltre, se non sei soddisfatto del modo in cui il reclamo viene gestito, ti forniremo informazioni su come inoltrare il reclamo a un livello superiore di controllo.

अंग्रेज़ी इतालवी
provide forniremo
information informazioni
complaint reclamo
handled gestito
if se
further non
how come
on su
is viene
also di

EN If contacting us does not resolve your complaint, you may have the right to make a complaint to your data protection authority (if one exists in your country)

IT Se, dopo averci contattato, non viene trovata una soluzione al tuo reclamo, hai il diritto di inoltrarne uno all'autorità competente per la protezione dei dati (se presente nel tuo paese)

EN When we receive a complaint or we detect that a site is compromised, we will inform you immediately via email and as a host, we must block any compromised site(s) to protect your site and your visitors against the threats outlined above.

IT Quando riceviamo un reclamo o constatiamo che un sito è compromesso, ti informiamo immediatamente per e-mail e come host, dobbiamo bloccare il o i siti compromessi per proteggere il tuo sito e i tuoi visitatori dalle minacce di cui sopra.

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
host host
block bloccare
visitors visitatori
threats minacce
we receive riceviamo
a un
or o
site sito
immediately immediatamente
protect proteggere
your tuo
email mail
the i
we must dobbiamo
against per
compromised compromesso
when quando
is è

EN When we receive a complaint or we detect that a site is compromised, we will inform you immediately via email and as a host, we must block any compromised site(s) to protect your site and your visitors against the threats outlined above.

IT Quando riceviamo un reclamo o constatiamo che un sito è compromesso, ti informiamo immediatamente per e-mail e come host, dobbiamo bloccare il o i siti compromessi per proteggere il tuo sito e i tuoi visitatori dalle minacce di cui sopra.

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
host host
block bloccare
visitors visitatori
threats minacce
we receive riceviamo
a un
or o
site sito
immediately immediatamente
protect proteggere
your tuo
email mail
the i
we must dobbiamo
against per
compromised compromesso
when quando
is è

EN Complain about the votes you do or do not receive, especially by making a submission voicing your complaint

IT Non lamentarti dei voti che ricevi o non ricevi, specialmente aprendo un post apposta per lamentarti

अंग्रेज़ी इतालवी
especially specialmente
or o
a un
votes voti
the dei
not non
receive ricevi

EN When we receive a valid counter-notice, we’ll remove the complaint from your account’s record

IT Alla ricezione di una contronotifica valida, rimuoveremo la segnalazione dai dati del tuo account

अंग्रेज़ी इतालवी
receive ricezione
valid valida
accounts account
record dati
your tuo
the la
a una
remove del
from di

EN Complain about the votes you do or do not receive, especially by making a submission voicing your complaint

IT Non lamentarti dei voti che ricevi o non ricevi, specialmente aprendo un post apposta per lamentarti

अंग्रेज़ी इतालवी
especially specialmente
or o
a un
votes voti
the dei
not non
receive ricevi

EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the Service or Properties, or to receive further information regarding use of the Service or Properties.

IT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o per telefono al numero (800) 952-5210 per risolvere un reclamo relativo al Servizio o alle Proprietà, o per ricevere ulteriori informazioni sull'uso del Servizio o delle Proprietà.

अंग्रेज़ी इतालवी
california california
or o
telephone telefono
complaint reclamo
properties proprietà
suite suite
information informazioni
a un
service servizio
resolve risolvere
to alle
receive ricevere
the numero
regarding per
of del

EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.

IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.

अंग्रेज़ी इतालवी
legal legale
icann icann
weeks settimana
process procedura
your tua
is consiste
can può
months mese
to a
with con
that che
a una
if caso
option alternativa

EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.

IT Usa il listening per monitorare le conversazioni e organizzare i dati secondo categorie di reclami, ad esempio "bruciato", "gusto di sapone", ecc. Utilizza questi dati per aggiornare le tue ricette o personalizzare i tuoi messaggi

अंग्रेज़ी इतालवी
organize organizzare
data dati
categories categorie
soap sapone
etc ecc
recipes ricette
tailor personalizzare
complaint reclami
conversations conversazioni
or o
use utilizza
your tue
update aggiornare
this questi
track monitorare
and e
tastes gusto
such di

EN For example, if you live in the US, contact the FBI’s Internet Crime Complaint Center (IC3), and Action Fraud, if you live in the UK.

IT Ad esempio, se vivi in Italia, contatta la Polizia Postale.

अंग्रेज़ी इतालवी
contact contatta
if se
you live vivi
the la
example esempio
in in

EN Explain the reasons for your complaint, and be sure to include the email header in the case of spam.

IT Descrivere dettagliatamente la causa del suo reclamo e assicurarsi di includervi l'intestazione della mail nel caso di spam.

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
email mail
spam spam
of di
the la
your suo
case caso
and e

EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.

IT il diritto di presentare un reclamo al garante per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra o per nostro conto.

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
processing trattamento
a un
data dati
or o
protection protezione
file presentare
the merito
personal personali
our nostra

EN Alternatively, you may request that we pass on the details of your complaint to the OAIC directly.

IT In alternativa, potete richiedere che noi trasmettiamo direttamente i dettagli del vostro reclamo all?OAIC.

अंग्रेज़ी इतालवी
directly direttamente
complaint reclamo
request richiedere
details dettagli
the i
your vostro
alternatively in alternativa
we noi
you may potete
of del

EN To resolve a complaint or problem

IT Risoluzione di reclami o problemi

अंग्रेज़ी इतालवी
or o
complaint reclami
resolve problemi

EN If you contact us with a complaint or query about the Services or any of the products or other services that we offer, we may keep a record of that correspondence to ensure we provide good customer service

IT Se l'utente ci contatta per un reclamo o una domanda sui Servizi o su uno qualsiasi dei prodotti o altri servizi da noi offerti, possiamo conservare un registro di tale corrispondenza per garantire un buon servizio di assistenza ai clienti

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
correspondence corrispondenza
good buon
customer clienti
if se
or o
a un
services servizi
other altri
service servizio
products prodotti
we noi
offer offerti
may possiamo
ensure garantire
record registro
any qualsiasi

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

IT Qualora né Tableau né JAMS risolvano il reclamo, è possibile ricorrere all'arbitrato vincolante tramite il Privacy Shield Panel

अंग्रेज़ी इतालवी
tableau tableau
complaint reclamo
binding vincolante
privacy privacy
shield shield
panel panel
if qualora
the il
through tramite

EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.

IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
eu ue
swiss svizzero
federal federale
a un
data dati
protection protezione
to the al
and è
the la
to dei
or oppure
you personali
relevant per

EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention

IT Entro il 9 aprile, Apple ha costretto SourceForge a rimuovere i file sulla base di un reclamo DMCA contro l'elusione della protezione dalla copia

अंग्रेज़ी इतालवी
april aprile
forced costretto
files file
complaint reclamo
copy copia
protection protezione
a un
apple apple
remove rimuovere
to a
of di
against contro
the i
by entro

EN Our only complaint, apart from a few cosmetic issues, is that the templates lack somewhat in versatility. That notwithstanding, Weebly is definitely a good choice, particularly for those just starting out with site building.

IT La nostra unica lamentela, a parte alcuni problemi estetici, è che i modelli mancano un po' di versatilità. Nonostante questo, Weebly è sicuramente una buona scelta, in particolare per chi ha appena iniziato a costruire un sito.

अंग्रेज़ी इतालवी
apart a parte
lack mancano
notwithstanding nonostante
weebly weebly
choice scelta
versatility versatilità
templates modelli
site sito
issues problemi
building costruire
is è
a un
our nostra
good buona
the i
definitely sicuramente
that che

EN Streamline complaint dispute and claim processing of all types.

IT Ottimizzare l'elaborazione conforme di dispute e reclami di tutti i tipi

अंग्रेज़ी इतालवी
streamline ottimizzare
types tipi
complaint reclami
of di
all tutti
and e

EN Onboarding needs to be easier, faster, and compliant. Yet it’s most customers’ number one complaint.

IT Le procedure di acquisizione devono essere più semplici, rapide e conformi. Si tratta ancora della procedura di cui i clienti si lamentano di più.

अंग्रेज़ी इतालवी
faster rapide
be essere
customers clienti
and e
to be devono

EN Data Subjects have also the right to lodge a complaint to the competent Supervisory Authority and to use other means of protection provided by applicable law.

IT Inoltre, ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali e di ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile.

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
data dati
protection protezione
other altri
to the al
and e
applicable applicabile
the il

EN Without prejudice to any other administrative or judicial appeal, you have the right to lodge a complaint with the competent Supervisory Authority in the Member State in which you reside or of the State in which the alleged violation has occurred.

IT Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui risiede abitualmente o dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.

अंग्रेज़ी इतालवी
appeal ricorso
complaint reclamo
competent competente
member membro
violation violazione
administrative amministrativo
or o
state stato
has ha
supervisory controllo
of di
right diritto
in in
the il

EN In the event that you wish to make a complaint about how we process your Personal Data, please contact us at privacy@markforged.com

IT Nel caso in cui desideriate presentare un reclamo su come trattiamo i vostri Dati Personali, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo privacy@markforged.com

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
data dati
contact com
markforged markforged
contact us contattarci
privacy privacy
a un
the i
in in
personal personali
about su
you vostri
make di

EN This is without prejudice to your right to raise a complaint with a relevant supervisory authority in the country in which you live or work, where you think we have infringed information protection laws.

IT Ciò non pregiudica il vostro diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza competente nel paese in cui vivete o lavorate nel caso in cui riteniate che abbiamo violato le leggi sulla protezione delle informazioni.

अंग्रेज़ी इतालवी
prejudice pregiudica
complaint reclamo
supervisory vigilanza
country paese
information informazioni
or o
protection protezione
a un
live vivete
to a
your vostro
relevant di
work lavorate
we abbiamo
laws leggi
in in
the le

EN Alternatively, they may request that We pass on the details of their complaint to the OAIC directly.

IT In alternativa, potete richiedere che Noi trasmettiamo direttamente i dettagli del loro reclamo all’OAIC.

अंग्रेज़ी इतालवी
may potete
directly direttamente
complaint reclamo
request richiedere
details dettagli
the i
alternatively in alternativa
we noi
their loro
of del
to in
that che

EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated

IT L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo applicabile del paese in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
work lavora
data dati
country paese
protection protezione
where ove
supervisory controllo
in in
rights diritto
applicable applicabile
the il
or oppure

EN You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority

IT È inoltre possibile decidere in merito all’esercizio dei dati post-mortem direttamente rivolgendosi a Private Sport Shop ed esercitare il diritto di reclamo all’autorità di controllo competente

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
supervisory controllo
the merito
to a
relevant di
with direttamente

EN CipherTrust Manager is available in physical and virtual form factors that can use FIPS 140-2 complaint Thales Luna or third party HSMs.

IT CipherTrust Manager è disponibile in fattori di forma fisici e virtuali che possono utilizzare Thales Luna o HSM di terze parti conformi a FIPS 140-2.

अंग्रेज़ी इतालवी
ciphertrust ciphertrust
manager manager
physical fisici
virtual virtuali
factors fattori
fips fips
luna luna
party parti
hsms hsm
thales thales
use utilizzare
or o
form forma
in in
third terze
can possono
is è
available disponibile

EN The main complaint of downtime is how much it can potentially cost a business

IT Il principale problema con tempo passivo è quanto possa costare un’azienda

अंग्रेज़ी इतालवी
can possa
is è
the il
main principale
how quanto

EN Please first send your complaint in writing to PostFinance Ltd, Mingerstrasse 20, 3030 Berne, Switzerland, requesting a written reply

IT Vi preghiamo di inviare prima il vostro reclamo per iscritto a PostFinance SA, Mingerstrasse 20, 3030 Berna e di richiedere una risposta scritta

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
postfinance postfinance
berne berna
in writing iscritto
please preghiamo
your vostro
a una
requesting richiedere
reply risposta
written scritta
send di
to a

EN the right to lodge a complaint to a supervisory authority;

IT il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;

अंग्रेज़ी इतालवी
to a
complaint reclamo
the il
supervisory controllo
right diritto

EN from the moment in which the fact that is the subject of the complaint occurs

IT dal momento in cui si verifichi il fatto oggetto di reclamo

अंग्रेज़ी इतालवी
complaint reclamo
of di
in in
the il
is fatto

EN Keliweb will examine the complaint and provide a written reply within 15 days of receiving it

IT Keliweb esaminerà il reclamo e fornirà risposta scritta entro 15 giorni dal ricevimento del medesimo

अंग्रेज़ी इतालवी
keliweb keliweb
complaint reclamo
written scritta
and e
the il
days giorni
of del

EN To exercise your right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR) please contact the respective supervisory authority. 

IT Per esercitare il diritto di presentare un reclamo (Art. 77 GDPR), contattare l’autorità garante competente. 

अंग्रेज़ी इतालवी
exercise esercitare
lodge presentare
complaint reclamo
art art
gdpr gdpr
contact contattare
respective di
a un
the il
to per

EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.

IT Se il reclamo del cliente è genuino, è necessario rispondere in modo professionale e appropriato per trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente al problema.

अंग्रेज़ी इतालवी
customers cliente
complaint reclamo
genuine genuino
mutually reciprocamente
satisfactory soddisfacente
problem problema
if se
respond rispondere
solution soluzione
the il
a una
find e
you need necessario
to find trovare
is è

EN Where it applies, you may also lodge a complaint with the data protection authority in the applicable jurisdiction.

IT Laddove applicabile, è anche possibile presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati nella giurisdizione applicabile.

अंग्रेज़ी इतालवी
lodge presentare
complaint reclamo
data dati
protection protezione
jurisdiction giurisdizione
a un
where laddove
the nella
may possibile
also anche
applicable applicabile

EN If you have a complaint regarding the Product or desire further information on use of a Product, visit Activision's Customer Support web pages at support.activision.com.

IT Per effettuare reclami sul Prodotto o per richiedere maggiori informazioni sul suo utilizzo, visita il sito del servizio clienti di Activision www.support.activision.com.

अंग्रेज़ी इतालवी
information informazioni
visit visita
activision activision
complaint reclami
or o
customer clienti
product prodotto
support support
the il
use utilizzo
of di
have richiedere

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं