IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.
"invio" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.
EN Send renewal notifications: Avoid time-consuming emails and telephone calls with automated notifications sent directly to your users.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
rinnovo | renewal |
automatiche | automated |
utenti | users |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
online | online |
pagamenti | payments |
invio | sending |
conferma | confirmation |
consegna | delivered |
IT Riceverai feedback sul tuo invio entro 3 giorni lavorativi dall'invio della valutazione.
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
invio | submission |
giorni | days |
IT Per gestire la reputazione di invio, deve essere un dominio di invio dedicato per Smartsheet, quindi il nome del sottodominio è limitato a @smartsheet o @smartsheetmail.
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
gestire | managing |
invio | sending |
dedicato | dedicated |
smartsheet | smartsheet |
limitato | limited |
IT Se il tuo foglio è molto grande, aggiungi l'invio del modulo in fondo al foglio per accelerare il processo di invio
EN If your sheet is very large, add form submissions to the bottom of the sheet to speed up the submission process
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
foglio | sheet |
è | is |
molto | very |
grande | large |
aggiungi | add |
invio | submission |
fondo | bottom |
IT Questo passaggio, obbligatorio prima di qualsiasi invio all'App Store, implica un intervento manuale ed umano ed è quindi fatturato a 29€ per 4 invii (invio iniziale + 3 aggiornamenti)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
passaggio | step |
obbligatorio | mandatory |
invio | submission |
store | store |
implica | implies |
intervento | intervention |
manuale | manual |
umano | human |
fatturato | billed |
aggiornamenti | updates |
IT Registrandosi alla newsletter, acconsente al nostro trattamento dei suoi dati di contatto per scopi pubblicitari, come l'invio di e-mail di natura pubblicitaria, inviti a eventi e l'invio di pubblicità specifica per il richiedente.
EN With your subscription to our newsletter(s), you consent to our processing of your contact data for advertising measures such as sending e-mails of an advertising nature, invitations to events, and delivering customer-specific advertisement.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
newsletter | newsletter |
nostro | our |
trattamento | processing |
contatto | contact |
invio | sending |
natura | nature |
inviti | invitations |
eventi | events |
specifica | specific |
IT Il numero di cellulare sarà utilizzato unicamente per l’invio dei link per il download dell’applicazione, non verrà impiegato per altri scopi e sarà cancellato in seguito all’invio della notifica.
EN The mobile number is used to send a one-off download link for the app. It will not be used for any other purposes and will be deleted once the notification has been sent.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
cellulare | mobile |
download | download |
altri | other |
cancellato | deleted |
notifica | notification |
IT Programma l’invio delle email del sondaggio e definisci un determinato intervallo di tempo prima di ogni invio
EN Schedule series dispatching of survey emails and define a specific time interval before each sending
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
programma | schedule |
invio | sending |
emails | |
sondaggio | survey |
definisci | define |
determinato | specific |
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
accettazione | acceptance |
offerta | offer |
invio | sending |
cliente | customer |
termina | ends |
terzo | third |
IT La nostra piattaforma e API gestiscono un grande volume di invio di SMS effettuato esclusivamente in connessione diretta con gli operatori francesi e internazionali. Le nostre strade costantemente monitorate sono dotate di potenti tassi di invio.
EN Our platform and API manage a large volume of SMS sending made exclusively in direct connection with the international operators. Our routes are continuously monitored and equipped with powerful sending rates.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
piattaforma | platform |
gestiscono | manage |
invio | sending |
sms | sms |
esclusivamente | exclusively |
diretta | direct |
operatori | operators |
internazionali | international |
strade | routes |
costantemente | continuously |
sono | are |
dotate | equipped with |
potenti | powerful |
tassi | rates |
IT Ideale per l'invio di campagne SMS di massa o per l'elaborazione in batch di dati estratti dal CRM, questo metodo offre un approccio flessibile all'invio di file e al recupero dei rapporti di consegna o delle risposte MO.
EN Ideal for sending bulk SMS campaigns or batch processing of CRM data, this method offers a flexible approach to file submission and retrieval of delivery reports or MO responses.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ideale | ideal |
campagne | campaigns |
sms | sms |
massa | bulk |
o | or |
elaborazione | processing |
batch | batch |
crm | crm |
flessibile | flexible |
recupero | retrieval |
risposte | responses |
mo | mo |
IT Grazie alla potenza di Zapier e le prestazioni del nostro servizio di invio di SMS, è possibile impostare l'invio automatico di SMS dalla vostra applicazione preferita in pochi minuti.
EN Thanks to the power of Zapier and the performance of our SMS sending webservice, you can set up automatic SMS sending from your favorite application in a few minutes.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
zapier | zapier |
invio | sending |
sms | sms |
automatico | automatic |
preferita | favorite |
minuti | minutes |
IT Instradare il vostro SMS tramite il nostro gateway di invio di SMS è una prestazione massima per l'invio e la ricezione di SMS, nonché affidabilità ed efficienza garantite.
EN Routing your SMS via our SMS-sending gateway is a maximum performance for sending and receiving SMS as well as assured reliability and efficiency.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
vostro | your |
sms | sms |
gateway | gateway |
invio | sending |
massima | maximum |
ricezione | receiving |
nonché | as well as |
IT Programma l'invio di una notifica push scegliendo la data e l'ora di invio. Attiva l'opzione ora locale in modo da comunicare in modo pertinente con i tuoi utenti internazionali.
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
invio | dispatch |
notifica | notifications |
push | push |
attiva | activate |
pertinente | relevant |
utenti | users |
IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.
EN Send renewal notifications: Avoid time-consuming emails and telephone calls with automated notifications sent directly to your users.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
rinnovo | renewal |
automatiche | automated |
utenti | users |
IT Riceverai feedback sul tuo invio entro 3 giorni lavorativi dall'invio della valutazione.
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
invio | submission |
giorni | days |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
online | online |
pagamenti | payments |
invio | sending |
conferma | confirmation |
consegna | delivered |
IT All’indirizzo postale può verificarsi un invio più volte all’anno. Il cliente ha la facoltà di impedire in qualsiasi momento tale invio mediante comunicazione scritta al Servizio clienti.
EN Mailings may be sent by post to the postal address several times a year. If the customer does not wish to receive mailings by post, they may inform the customer service in writing at any time.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
indirizzo | address |
scritta | writing |
invio | sent |
IT All’indirizzo postale può verificarsi un invio più volte all’anno. È possibile disiscriversi in qualsiasi momento da tale invio mediante comunicazione scritta al Servizio clienti.
EN Mailings may be sent by post to the postal address several times a year. You can unsubscribe from this at any time by informing the customer service in writing.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
indirizzo | address |
scritta | writing |
al | to the |
clienti | customer |
invio | sent |
IT Programma l’invio delle email del sondaggio e definisci un determinato intervallo di tempo prima di ogni invio
EN Schedule series dispatching of survey emails and define a specific time interval before each sending
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
programma | schedule |
invio | sending |
emails | |
sondaggio | survey |
definisci | define |
determinato | specific |
IT Permette l?invio e la ricezione di tutti i dati attraverso la scheda radio LoRa, viene effettuato un controllo per eventuali collisione durante l?invio.
EN Allow all data to be sent and received via the LoRa radio card, check for collisions during sending
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
permette | allow |
ricezione | received |
i | the |
dati | data |
scheda | card |
radio | radio |
controllo | check |
lora | lora |
IT Per l’invio di merci di piccole dimensioni si prega di tenere conto delle condizioni doganali specifiche, incluso il contrassegno dell’invio (informazioni sullo sdoganamento e sulla dichiarazione).
EN Please take note of the special customs conditions, including labelling, when sending small goods (information on customs clearance and declaration).
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
invio | sending |
merci | goods |
condizioni | conditions |
doganali | customs |
sdoganamento | customs clearance |
dichiarazione | declaration |
IT Desidero spedire un invio di documenti o un invio di merci di piccole dimensioni
EN I want to send a document or small goods consignment
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
un | a |
documenti | document |
o | or |
merci | goods |
IT Desidero spedire un invio di merci o un invio URGENT
EN I want to send a goods consignment or URGENT
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
un | a |
merci | goods |
o | or |
IT Desidero spedire un invio di merci o un invio URGENT Business
EN I want to send a goods consignment or URGENT Business
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
un | a |
merci | goods |
o | or |
business | business |
IT Gli invii modificati sono contrassegnati da un asterisco (*) alla fine dell'ora di invio, passati tre minuti dall'invio iniziale
EN Edited submissions are marked by an asterisk (*) at the end of the timestamp after three minutes
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sono | are |
contrassegnati | marked |
asterisco | asterisk |
IT Nota: per aggiungere un’interruzione di riga a un commento, digita Maiusc + Invio (Maiusc + Invio su Mac).
EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
nota | note |
commento | comment |
mac | mac |
IT Gli invii modificati sono contrassegnati da un asterisco (*) alla fine dell'ora di invio, passati tre minuti dall'invio iniziale
EN Edited submissions are marked by an asterisk (*) at the end of the timestamp after three minutes
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sono | are |
contrassegnati | marked |
asterisco | asterisk |
IT Questa guida spiega perché l'invio di una newsletter può essere bloccato e come continuare l'invio di una newsletter bloccata.
EN This guide explains why a newsletter might be blocked from being sent and how to continue sending a blocked newsletter.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
guida | guide |
spiega | explains |
una | a |
newsletter | newsletter |
può | might |
IT Per gestire la reputazione di invio, deve essere un dominio di invio dedicato per Smartsheet, quindi il nome del sottodominio è limitato a @smartsheet o @smartsheetmail.
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
IT Se il tuo foglio è molto grande, aggiungi l'invio del modulo in fondo al foglio per accelerare il processo di invio
EN If your sheet is very large, add form submissions to the bottom of the sheet to speed up the submission process
IT Ecco perché, ad esempio, l'invio da un portafoglio che supporta SegWit è molto più economico rispetto all'invio da uno che non lo supporta.
EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.
IT Nella scheda Avanzate, personalizza l'etichetta del pulsante di invio, impostare un reindirizzamento post-invio o modificare il messaggio che viene visualizzato dai visitatori dopo aver inviato il modulo. Usa testo normale o HTML.
EN In the Advanced tab, customize the submit button label, set up a post-submit redirect, or edit the message that appears to visitors after submitting the form. Use regular text or HTML.
IT Se i blocchi di moduli sul tuo sito includono un campo di indirizzo e-mail obbligatorio, i visitatori che inviano i moduli saranno aggiunti al tuo pannello Profili sotto Utenti dell'invio del modulo con il loro invio in Dettagli modulo
EN If form blocks on your site include a required email address field, visitors who submit forms will be added to your Contacts panel under Form Submitters with their submission in Form Details
IT Visualizza e gestisci le e-mail di invio moduli nella casella di posta del tuo indirizzo e-mail. Tutte le e-mail di invio moduli contengono una formattazione HTML. Ogni e-mail include le seguenti informazioni e non può essere personalizzata:
EN View and manage your form submission emails in your email address's inbox. Form submission emails have some HTML formatting. Each email includes the following information and can't be customized:
IT Funzioni come l?invio istantaneo di screenshot a molte persone, la condivisione dello schermo con il controllo del desktop remoto e l?invio di messaggi broadcast a un gruppo o a interi team possono rendere la comunicazione più efficiente e snella
EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined
IT Con l'invio di idee, concetti, invenzioni o contenuti al presente sito Web o con il loro utilizzo in concomitanza al Software, l'utente accetta che il loro invio non sia riservato a tutti gli effetti
EN By submitting ideas, concepts, inventions or content to this website or using them in connection with the Software, you agree that such submission is non-confidential for all purposes
IT Dall'invio di grandi numeri di lettere aziendali, agli inviti di nozze e alle cartoline delle vacanze alla famiglia, le etichette con indirizzo costituiscono un modo pratico per rendere più efficiente l'invio di lettere e pacchi
EN From large business mailings, to wedding invitations, to family holiday cards, address labels are a practical way to make mailing letters and packages more efficient
IT Dall'invio di grandi numeri di lettere aziendali, alle partecipazioni di nozze e alle cartoline delle vacanze alla famiglia, le etichette con indirizzo del mittente personalizzate rendono più efficiente l'invio di lettere e pacchi
EN From large business mailings, to wedding invitations, to family holiday cards, custom return address labels make mailing letters and packages more efficient
IT Numeri brevi per l'invio e la ricezione:
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
brevi | short |
invio | sending |
ricezione | receiving |
IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
test | tests |
misurazione | measurement |
sintetica | synthetic |
america | america |
occidentale | western |
singapore | singapore |
abbiamo | we |
tempo | time |
tcp | tcp |
cloudflare | cloudflare |
rispetto | compared |
invio | sending |
traffico | traffic |
direttamente | directly |
IT Ciò consente di saltare i percorsi congestionati tra i provider di trasporto e di non pagare l'invio del traffico.
EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
provider | providers |
pagare | paying |
IT Genera flussi di lavoro per orientare l'invio, le recensioni e l'approvazione dei messaggi al fine di mantenere una visione d'insieme, salvaguardare gli standard del brand e semplificare la collaborazione.
EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
genera | generate |
invio | submission |
recensioni | review |
approvazione | approval |
messaggi | messages |
salvaguardare | safeguard |
standard | standards |
brand | brand |
semplificare | simplify |
collaborazione | collaboration |
flussi di lavoro | workflows |
IT Assicura la soddisfazione dei clienti con report personalizzati e facili da usare. Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports. Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
personalizzati | tailored |
crea | build |
specifici | specific |
esigenze | needs |
aziendali | business |
brand | branding |
invio | delivery |
principali | key |
IT A quel punto, Network Lock consentirà nuovamente l’invio del traffico di dati
EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
lock | lock |
nuovamente | again |
dati | data |
invio | sent |
IT Con l’invio di molte richieste al tuo indirizzo IP avrai difficoltà ad accedere al server di gioco, e sarai squalificato o semplicemente ti sarà impossibile accedere al gioco.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
invio | sending |
richieste | request |
indirizzo | address |
ip | ip |
difficoltà | difficulty |
server | server |
o | or |
semplicemente | simply |
IT Nel Prompt dei comandi, digita: ?netsh wlan show drivers?. Premi invio e vedrai le configurazioni dei tuoi driver di rete.
EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
comandi | command |
wlan | wlan |
show | show |
configurazioni | configurations |
rete | network |
IT Contattaci per i dettagli relativi a invio e ricezione dell'ordine.
EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dettagli | details |
invio | submission |
ordine | order |
IT Inserisci semplicemente le landing page da verificare, scegli un crawler e pianifica l'invio di e-mail con nuove idee, se desideri riceverne in futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
semplicemente | just |
landing | landing |
scegli | choose |
crawler | crawler |
pianifica | schedule |
nuove | new |
idee | ideas |
se | if |
futuro | future |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं