एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"updates affect" का फ्रेंच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "updates affect" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

updates affect का अनुवाद

"updates affect" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

updates a actualités améliorations au aux avec base bien cas changements ci comme compris contenu de de la dernière dernières dernières nouvelles des des données des nouvelles données e-mails encore est fois fournir ici informations informé jour le les données les nouvelles lorsque mail mails mettre à jour mise à jour mises à jour modifications même notifications nouveautés nouvelle nouvelles offre ou page par pas plus de pour que recevoir ressources réel sans savoir si sur temps toujours une version versions y compris à également être
affect affecte affectent affecter aussi avec avez cela cette changements chaque comme comment de donc dont du effet effets elle exemple faire il est impact incidence influence influencer influer informations le les les données leur lorsque modifier même notre nous nuire ont par peut pouvez produits que qui rapport ses son tous tout vous avez à était été être

{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
फ्रेंच

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

अंग्रेज़ी फ्रेंच
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
x x
free gratuites
tell disons
updates mises à jour
software logiciels
to à
customers clients
in en
how comment
more plus
you vous
install installer
our nos
the article
this cet
we nous
for mises

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates

FR L'année dernière, 78 % des mises à jour des notices du SCP (sur un total de 76 347 mises à jour) sont venues de WorldCat

अंग्रेज़ी फ्रेंच
last dernière
updates mises à jour
worldcat worldcat
of de
from du

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

अंग्रेज़ी फ्रेंच
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
x x
free gratuites
tell disons
updates mises à jour
software logiciels
to à
customers clients
in en
how comment
more plus
you vous
install installer
our nos
the article
this cet
we nous
for mises

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons régulièrement à jour nos logiciels. Toutes les mises à jour 2.x sont gratuites pour les clients de la Version 2. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
lawfulness légalité
conducted effectué
information informations
consent consentement
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies

FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales

अंग्रेज़ी फ्रेंच
climate climat
conflict conflit
livestock bétail
shocks chocs
can peuvent
negatively négativement
national nationales
economies économies
communities communautés
and et
however cependant
prices les prix

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
conducted effectué
information base
consent consentement
your votre
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?

FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?

अंग्रेज़ी फ्रेंच
menstruation menstruations
abortion avortement
safely sécurité
can puis-je
how comment
i je
my mes
a un
using de

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dents bosses
defects défauts
may peut
affect affectent
finished finis
consumer consommateurs
perception perception
quality qualité
and et
other dautres
not pas
do que
functionality fonctionnement
but mais

EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.

FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
changing modification
primary principal
domain domaine
affect affecter
services services
podcasts podcasts
connect connectent
or ou
to à
rss rss
can peut
apple les
your votre
of de
third tiers
but mais

EN Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.

FR Lisez-les dans un fil d'actualité spécial, et découvrez ce que ces mises à jour impliquent.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
special spécial
a un
updates mises à jour
them les
and à
read et

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
google google
granular granulaire
updates mises à jour
it il
site site
also également
may peut
a un
to à
the la
more plus
is est
of de
on sur
as car

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
notes notes
clients clients
executives cadres
add ajoutez
google google
new nouveaux
backlinks backlinks
affect affecter
rankings classement
or ou
content contenu
changes changements
updates mises à jour
website sites
your vous
and à
other de
for mises
about sur

EN Team members get automatic updates whenever changes are made that affect them, and with centralized communications

FR Les membres d'équipe reçoivent des notifications automatiques chaque fois qu'ils sont concernés par des modifications.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
automatic automatiques
team équipe
whenever fois
changes modifications
get reçoivent
members membres
are sont
that chaque

EN Learn how the next Google core updates can affect your pagerank and what to do to stay on top of Google SERP rankings.

FR Comment la prochaine mise à jour de Google pourrait-elle influencer votre classement et que faire pour rester en tête des résultats ?

अंग्रेज़ी फ्रेंच
updates mise à jour
affect influencer
rankings classement
google google
the la
your votre
to à
top tête
of de
how comment
stay rester
learn et

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
notes notes
clients clients
executives cadres
add ajoutez
google google
new nouveaux
backlinks backlinks
affect affecter
rankings classement
or ou
content contenu
changes changements
updates mises à jour
website sites
your vous
and à
other de
for mises
about sur

EN Learn how the next Google core updates can affect your pagerank and what to do to stay on top of Google SERP rankings.

FR Comment la prochaine mise à jour de Google pourrait-elle influencer votre classement et que faire pour rester en tête des résultats ?

अंग्रेज़ी फ्रेंच
updates mise à jour
affect influencer
rankings classement
google google
the la
your votre
to à
top tête
of de
how comment
stay rester
learn et

EN Each week, we'll send you the latest parliamentary news and updates that affect the sector, including:

FR Chaque semaine, vous recevez les dernières nouvelles de la vie parlementaire fédérale d'intérêt pour le secteur caritatif, p. ex. :

अंग्रेज़ी फ्रेंच
week semaine
parliamentary parlementaire
sector secteur
that vie
you vous
the latest dernières

EN Team members get automatic updates whenever changes are made that affect them, and with centralized communications

FR Les membres d'équipe reçoivent des notifications automatiques chaque fois qu'ils sont concernés par des modifications.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
automatic automatiques
team équipe
whenever fois
changes modifications
get reçoivent
members membres
are sont
that chaque

EN Please be advised that Windows 10 operating system will receive frequent hardware driver and software updates following its release; this may affect game compatibility

FR Veuillez noter que le système d’exploitation Windows 10 recevra de fréquentes mises à jour du pilote et du logiciel après sa sortie; ceci pourra affecter la compatibilité de votre jeu.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
windows windows
frequent fréquentes
driver pilote
affect affecter
compatibility compatibilité
software logiciel
updates mises à jour
game jeu
will receive recevra
system système
please veuillez
this ceci
and à
will pourra
its de
receive le
that que

EN ACCEPTANCE OF END USER LICENSE AGREEMENT REQUIRED TO PLAY Please be advised that Windows 10 operating system will receive frequent hardware driver and software updates following its release; this may affect game compatibility

FR Veuillez noter que le système d’exploitation Windows 10 recevra de fréquentes mises à jour du pilote et du logiciel après sa sortie; ceci pourra affecter la compatibilité de votre jeu.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
windows windows
frequent fréquentes
driver pilote
affect affecter
compatibility compatibilité
software logiciel
updates mises à jour
will receive recevra
system système
game jeu
of de
please veuillez
this ceci
to à
will pourra
end du
that que

EN Please be advised that Windows 10 operating system will receive frequent hardware driver and software updates following its release; this may affect game compatibility ACCEPTANCE OF END USER LICENSE AGREEMENT REQUIRED TO PLAY

FR Veuillez noter que le système d’exploitation Windows 10 recevra de fréquentes mises à jour du pilote et du logiciel après sa sortie; ceci pourra affecter la compatibilité de votre jeu.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
windows windows
frequent fréquentes
driver pilote
affect affecter
compatibility compatibilité
software logiciel
updates mises à jour
will receive recevra
system système
game jeu
please veuillez
of de
this ceci
to à
will pourra
end du
that que

EN ACCEPTANCE OF END USER LICENSE AGREEMENT REQUIRED TO PLAYPlease be advised that Windows 10 operating system will receive frequent hardware driver and software updates following its release; this may affect game compatibility

FR Veuillez noter que le système d’exploitation Windows 10 recevra de fréquentes mises à jour du pilote et du logiciel après sa sortie; ceci pourra affecter la compatibilité de votre jeu.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
windows windows
frequent fréquentes
driver pilote
affect affecter
compatibility compatibilité
software logiciel
updates mises à jour
game jeu
will receive recevra
system système
of de
this ceci
to à
will pourra
end du
that que

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
google google
granular granulaire
updates mises à jour
it il
site site
also également
may peut
a un
to à
the la
more plus
is est
of de
on sur
as car

EN How does my plan affect data frequency updates?

FR Comment mon plan affecte-t-il la fréquence de mise à jour des données?

अंग्रेज़ी फ्रेंच
my mon
plan plan
affect affecte
frequency fréquence
how comment
data données
updates mise à jour

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
privacy confidentialité
page page
our notre
and à
updates mises à jour
news actualités
for mises

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.

FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
users utilisateurs
push push
app applications
updates mises à jour
notifications notifications
product produit
date jour
automated automatisé
your vos
to à
keep les

EN System Status Dashboard with updates on systems and individual services—including updates on routine maintenance

FR Le tableau sur l'état des systèmes affiche l'état actuel des systèmes et des services individuels, et fournit des mises à jour pour l'entretien de routine.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dashboard tableau
services services
individual individuels
routine routine
and et
systems systèmes
with à
on sur

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
updates mises à jour
manually manuellement
select sélectionner
if si
to à
for mises
check vérifier

EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.

FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
major majeures
remote remote
manager manager
password password
hub hub
included comprend
fixes correctifs
desktop desktop
server server
versions versions
updates mises à jour
of de
hundreds centaines
and à
we nous
three trois
product produits

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

FR Actualisez le système DDC grâce à la mise à jour continu du service WebDewey

अंग्रेज़ी फ्रेंच
updates mise à jour
continual continu
webdewey webdewey
service service
to à

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).

अंग्रेज़ी फ्रेंच
interactions interactions
purchases achats
notifications notifications
updates mises à jour
activity activité
vimeo vimeo
videos vidéos
or ou
site site
to à
account compte
you vous
g d
on sur
with avec

EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates

FR Lorsque vous faites un push de changements vers le dépôt centralisé, il est possible que des mises à jour d'un autre développeur déjà pushées contiennent du code qui entre en conflit avec les vôtres

अंग्रेज़ी फ्रेंच
repository dépôt
developer développeur
code code
conflict conflit
push push
central centralisé
changes changements
updates mises à jour
it il
possible possible
contain contiennent
when lorsque
to à
the le
is est
with avec
that qui
from du

EN Minimize security risks via regular platform updates and automated security updates

FR Minimiser les risques de sécurité grâce à des mises à jour régulières de la plate-forme et des mises à jour automatisées de sécurité

अंग्रेज़ी फ्रेंच
minimize minimiser
risks risques
regular régulières
platform plate-forme
updates mises à jour
security sécurité
automated automatisé
and à
via de

EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates

FR Cependant, les anciennes mises à jour mensuelles de M-Files Online sont assurées pendant 24 mois à compter de la date de sortie pour les clients qui auraient besoin de plus de temps pour tester et déployer les mises à jour

अंग्रेज़ी फ्रेंच
deploy déployer
online online
updates mises à jour
need besoin
older plus
monthly mensuelles
months mois
the la
are sont
however cependant
customers clients
to à
date date
time temps
test tester
for mises

EN However, all feature, security and quality updates for M-Files Online are delivered via the standard monthly updates

FR Cependant, les mises à jour des fonctionnalités, de la sécurité et de la qualité de M-Files Online sont fournies via les mises à jour mensuelles standard

अंग्रेज़ी फ्रेंच
updates mises à jour
delivered fournies
standard standard
monthly mensuelles
security sécurité
quality qualité
online online
feature fonctionnalité
the la
however cependant
are sont
and à
for mises

EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.

FR Les clients doivent mettre à jour M-Files Online à la dernière version des mises à jour : M-Files ne fournit pas de versions révisées pour les mises à jour mensuelles antérieures.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
monthly mensuelles
online online
updates mises à jour
update mettre à jour
to à
version version
releases versions
customers clients
must doivent
the la
latest dernière
service des
for mises

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
major majeurs
browsers navigateurs
google google
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
versions versions
chrome chrome
of de
the la
this cela
includes inclut
and à
with avec
the latest dernières

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
define définissez
categories catégories
updates mise à jour
schedule programmer
or ou
lists listes
to à
your vos
the la
you vous
ability possibilité
custom de

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

FR Mises à jour sur le registraire vs mises à jour sur le serveur DNS local

अंग्रेज़ी फ्रेंच
updates mises à jour
registrar registraire
vs vs
server serveur
dns dns
local local
at à
the le
on sur

EN All updates are available free of charge, including major updates.

FR Toutes les mises à jour sont disponibles gratuitement, y compris les mises à jour majeures.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
updates mises à jour
major majeures
including compris
of mises
free of charge gratuitement
all toutes
are disponibles

EN If you installed 1Password from the Snap Store, it will update automatically. To manually update 1Password, or to control when or how often updates happen, learn how to manage snap updates. 

FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap. 

अंग्रेज़ी फ्रेंच
store store
manually manuellement
automatically automatiques
if si
installed installé
or ou
updates mises à jour
learn apprenez
update mettre à jour
to à
manage gérer
how comment
you vous
will seront
from depuis

EN Automated Updates – SaaS updates can be completed more quickly and efficiently

FR Mises à jour automatisées – Les mises à jour SaaS peuvent être effectuées plus rapidement et plus efficacement

EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates

FR Téléchargez les mises à jour en ligne : Mises à jour produits anciens

अंग्रेज़ी फ्रेंच
download téléchargez
updates mises à jour
older anciens
products produits
and à
for mises

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
reincubate reincubate
maintains maintient
allows permettent
users utilisateurs
updates mises à jour
or ou
maintenance maintenance
sent envoyé
page page
pages pages
are sont
to à
status statut
for mises

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं