FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau
"mise à jour" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau
EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
licence | license |
valide | valid |
quark | quark |
droit | entitlement |
ou | or |
utilisateur | user |
doit | must |
mise à jour | update |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
un | a |
et | and |
installer | install |
final | end |
disposer | the |
version | version |
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
notification | notification |
portée | scope |
prévue | planned |
effective | actual |
service | service |
mise à jour | update |
envoyé | sent |
de | of |
la | the |
à | to |
clients | customers |
existants | existing |
date | date |
et | and |
une | a |
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mise à jour | update |
la | the |
panneau | panel |
nas | nas |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
notification | notification |
portée | scope |
prévue | planned |
effective | actual |
service | service |
mise à jour | update |
envoyé | sent |
de | of |
la | the |
à | to |
clients | customers |
existants | existing |
date | date |
et | and |
une | a |
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mise à jour | update |
la | the |
panneau | panel |
nas | nas |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Toutes les mises à jour sont disponibles via le cycle de publication mensuel standard et nécessitent une mise à jour du logiciel à la dernière mise à jour mensuelle.
EN All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cycle | cycle |
standard | standard |
nécessitent | require |
logiciel | software |
mises à jour | updates |
à | to |
et | and |
publication | release |
mensuel | monthly |
mise à jour | updating |
disponibles | are |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
septembre | september |
publiant | posting |
herschel | herschel |
avis | notice |
été | was |
à | to |
conditions | terms |
version | version |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
droit | right |
nous | we |
temps | time |
sur | on |
sites | sites |
FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
révisée | revised |
accessible | accessible |
version | version |
et | and |
date | date |
la | the |
par | by |
FR À chaque mise à jour du logiciel, les abonnés profitent de la mise à jour sans frais supplémentaires, tandis que les titulaires d'une licence peuvent acheter les mises à jour à prix réduit.
EN Every time a new version of the software is released, subscribers upgrade at no extra cost – while license-owners can purchase new releases at a special upgrade price.
FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
révisée | revised |
accessible | accessible |
version | version |
et | and |
date | date |
la | the |
par | by |
FR Apple a publié une mise à jour majeure pour iOS 11. La mise à jour, iOS 11.3, est techniquement l'une des douze mises à jour officielles du système
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
à | and |
la | the |
a | has |
une | a |
des | off |
du | link |
FR Toutes les mises à jour sont disponibles via le cycle de publication mensuel standard et nécessitent une mise à jour du logiciel à la dernière mise à jour mensuelle.
EN All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cycle | cycle |
standard | standard |
nécessitent | require |
logiciel | software |
mises à jour | updates |
à | to |
et | and |
publication | release |
mensuel | monthly |
mise à jour | updating |
disponibles | are |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
septembre | september |
publiant | posting |
herschel | herschel |
avis | notice |
été | was |
à | to |
conditions | terms |
version | version |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
droit | right |
nous | we |
temps | time |
sur | on |
sites | sites |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
septembre | september |
publiant | posting |
herschel | herschel |
avis | notice |
été | was |
à | to |
conditions | terms |
version | version |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
droit | right |
nous | we |
temps | time |
sur | on |
sites | sites |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
septembre | september |
publiant | posting |
herschel | herschel |
avis | notice |
été | was |
à | to |
conditions | terms |
version | version |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
droit | right |
nous | we |
temps | time |
sur | on |
sites | sites |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
septembre | september |
publiant | posting |
herschel | herschel |
avis | notice |
été | was |
à | to |
conditions | terms |
version | version |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
droit | right |
nous | we |
temps | time |
sur | on |
sites | sites |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
septembre | september |
publiant | posting |
herschel | herschel |
avis | notice |
été | was |
à | to |
conditions | terms |
version | version |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
droit | right |
nous | we |
temps | time |
sur | on |
sites | sites |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
septembre | september |
publiant | posting |
herschel | herschel |
avis | notice |
été | was |
à | to |
conditions | terms |
version | version |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
droit | right |
nous | we |
temps | time |
sur | on |
sites | sites |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
septembre | september |
publiant | posting |
herschel | herschel |
avis | notice |
été | was |
à | to |
conditions | terms |
version | version |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
droit | right |
nous | we |
temps | time |
sur | on |
sites | sites |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
septembre | september |
publiant | posting |
herschel | herschel |
avis | notice |
été | was |
à | to |
conditions | terms |
version | version |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
droit | right |
nous | we |
temps | time |
sur | on |
sites | sites |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | manual |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | from |
clé | key |
clés | keys |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
résultats | results |
requête | query |
sessions | session |
pages | page |
complètes | full |
populaires | popular |
redis | redis |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | all |
exemples | examples |
pour | for |
base de données | database |
mise en cache | caching |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
résultats | results |
requête | query |
sessions | session |
pages | page |
complètes | full |
populaires | popular |
redis | redis |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | all |
exemples | examples |
pour | for |
base de données | database |
mise en cache | caching |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verrouiller | lock |
forme | format |
appliquer | apply |
cellules | cells |
verrouillé | locked |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
cliquez | click |
appuyez | press |
vous | you |
FR Q: En quoi consiste la mise à niveau ?R: La mise à niveau comprend l’installation d’une application et la mise à jour du matériel (hub USB).
EN Q: What does the retrofit consist of?A: The retrofit will include both a software and hardware (USB Hub) update.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
q | q |
r | a |
hub | hub |
usb | usb |
mise à jour | update |
matériel | hardware |
la | the |
en | both |
à | and |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
conditionnelle | conditional |
feuille | sheet |
cellules | cells |
entières | entire |
mise en forme | formatting |
permet | allows |
individuelles | individual |
lignes | rows |
lorsque | when |
critères | criteria |
de | of |
règles | rules |
ou | or |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
conditionnelle | conditional |
feuille | sheet |
cellules | cells |
entières | entire |
mise en forme | formatting |
permet | allows |
individuelles | individual |
lignes | rows |
lorsque | when |
critères | criteria |
de | of |
règles | rules |
ou | or |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
conditionnelle | conditional |
feuille | sheet |
cellules | cells |
entières | entire |
mise en forme | formatting |
permet | allows |
individuelles | individual |
lignes | rows |
lorsque | when |
critères | criteria |
de | of |
règles | rules |
ou | or |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
conditionnelle | conditional |
feuille | sheet |
cellules | cells |
entières | entire |
mise en forme | formatting |
permet | allows |
individuelles | individual |
lignes | rows |
lorsque | when |
critères | criteria |
de | of |
règles | rules |
ou | or |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.
EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
quand | when |
de | of |
été | was |
à | at |
consultez | see |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
la | the |
date | date |
dernière | last |
FR On doit cela à la compatibilité totale de la mise à jour avec la dernière mise à jour macOS d’Apple, Big sur, et à l’optimisation pour M1, la nouvelle puce d’Apple, spécialement conçue pour Mac.
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compatibilité | compatibility |
totale | full |
big | big |
puce | chip |
spécialement | specifically |
conçue | designed |
macos | macos |
mac | mac |
et | and |
à | to |
la | the |
FR Si vous utilisez la mise à jour automatique, vous n?avez rien à faire : la mise à jour vers Thunderbird 78 n?est pas installée automatiquement.
EN Should you use automatic updates, no further action is required. An installation of the Thunderbird 78 update will not occur automatically.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatiquement | automatically |
mise à jour | update |
la | the |
vous | you |
automatique | automatic |
pas | not |
utilisez | you use |
avez | of |
installée | installation |
FR Pour iDENTIKEY Appliance: Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des versions de produits fixes de MyMaintenance ou choisir pour la mise à jour en ligne dans l'assistant de mise à jour d'IDENTIKEY Appliance
EN For IDENTIKEY Appliance: Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance or choose for online update in IDENTIKEY Appliance's update wizard
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
appliance | appliance |
contrat | contract |
fixes | fixed |
en ligne | online |
maintenance | maintenance |
ou | or |
choisir | choose |
mise à jour | update |
un | a |
peuvent | can |
clients | customers |
versions | releases |
en | in |
produits | product |
de | from |
mise | with |
pour | for |
FR Suite à l'adoption de cette mise à jour par le Conseil du CERN en 2020, le CERN a été chargé d'une étude de faisabilité technique et financière du FCC, à réaliser pour la prochaine mise à jour de la stratégie, prévue en 2027.
EN Following adoption of this update by the CERN Council in 2020, CERN was mandated to carry out a technical and financial feasibility study for the FCC to be ready for the next update of the strategy, foreseen for 2027.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
conseil | council |
faisabilité | feasibility |
financière | financial |
mise à jour | update |
cern | cern |
fcc | fcc |
été | was |
technique | technical |
stratégie | strategy |
en | in |
étude | study |
réaliser | carry |
à | to |
de | of |
prochaine | a |
par | by |
et | and |
pour | for |
FR Mise à jour Covid-19: Consultez la plus récente mise à jour relative à l’impact de la COVID-19 sur nos activités.
EN Covid-19 Update: Check out the latest update on the impact of COVID-19 on our events.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
consultez | check |
activités | events |
mise à jour | update |
la | the |
de | of |
nos | our |
de la | out |
sur | on |
FR Notre R&D nous a amenés à publier la récupération de mot de passe au début de 2014 , et nous l'avons mise à jour avec chaque mise à jour iOS ultérieure.
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amenés | led |
récupération | recovery |
ios | ios |
mot de passe | passcode |
jour | subsequent |
r | r |
début | early |
notre | our |
à | to |
nous | we |
FR Cette mise à jour s'adresse à toute la communauté de Sekiro: Shadows Die Twice, des nouveaux venus aux vétérans les plus aguerris. Un téléchargement est requis pour profiter de la mise à jour.
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
communauté | community |
shadows | shadows |
téléchargement | download |
requis | required |
mise à jour | update |
sekiro | sekiro |
la | the |
un | a |
à | to |
die | die |
twice | twice |
FR Advenant un changement dans vos renseignements d’inscription, vous devez faire la mise à jour nécessaire en utilisant le mécanisme de mise à jour pertinent qui est disponible depuis notre Site, le cas échéant
EN If any of your Registration Information changes, you must update it by using the appropriate update mechanism on our Site, if available
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
changement | changes |
renseignements | information |
mécanisme | mechanism |
mise à jour | update |
disponible | available |
site | site |
vos | your |
vous | you |
de | of |
notre | our |
devez | you must |
en | it |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Mise à jour de Sky Q de juillet 2020: Quoi de neuf dans la plus grande mise à jour des fonctionnalités depuis le lancement?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
q | q |
sky | sky |
des | service |
de | over |
lancement | on |
depuis | for |
FR La mise à jour ajoute une option Spatial Audio au Centre de contrôle, mais elle nécessite actuellement la mise à jour bêta diOS 14 pour
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
FR La page Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat a été mise à jour afin d'inclure les nouveaux terrains ajoutés avec la mise à jour 5.35.
EN The Additional Plots and Purchase Guide has been updated to include information on the new wards added in Patch 5.35.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
terrains | plots |
mise à jour | updated |
nouveaux | new |
la | the |
guide | guide |
à | to |
été | been |
ajout | additional |
ajouté | added |
FR La page Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat a été mise à jour afin d'inclure les nouveaux terrains ajoutés avec la mise à jour 5.1.
EN The Additional Plots and Purchase Guide has been updated to include information on the new wards added in Patch 5.1.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
terrains | plots |
mise à jour | updated |
nouveaux | new |
la | the |
guide | guide |
à | to |
été | been |
ajout | additional |
ajouté | added |
FR Les données relatives à la mise à jour 4.05 ont été ajoutées. Par ailleurs, les informations cachées à la sortie de la mise à jour 4.0 afin de ne pas révéler certains éléments clefs du jeu sont désormais disponibles.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of patch 4.0 is now available.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
à | to |
informations | information |
de | of |
relatives | at |
la | the |
désormais | now |
disponibles | available |
FR FMI Mise à jour des perspectives économiques mondiales octobre 2020 ; FMI, Mise à jour des perspectives économiques mondiales, juin 2020 ; FMI Perspectives économiques mondiales juillet 2009 ;
EN IMF World Economic Outlook Update October 2020; IMF, World Economic Outlook Update, June 2020; IMF World Economic Outlook July 2009;
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fmi | imf |
perspectives | outlook |
économiques | economic |
mondiales | world |
mise à jour | update |
octobre | october |
juin | june |
juillet | july |
FR Les dates de mise à jour ou de rafraîchissement du Site ou d’un site connexe ne signifient pas que toute l’information du Site ou d’un site connexe a été modifiée ou mise à jour.
EN No specified update or refresh date reflected on the Site or on any related website should be taken to indicate that all information on the Site or on any related website has been modified or updated.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
modifié | modified |
ou | or |
à | to |
rafraîchissement | refresh |
été | been |
a | has |
jour | the |
de | all |
dates | be |
FR Il charge d'abord la mise à jour dans l'espace d'adressage du noyau, puis il place des relocalisations sur les données/code original pour s'assurer que le bloc de code ne s'exécute pas pendant la mise à jour
EN It first loads the update into the kernel address space, then it places relocations on the original code/data to make sure the code block doesn’t execute during the update
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
noyau | kernel |
code | code |
bloc | block |
charge | loads |
mise à jour | update |
il | it |
lespace | space |
original | original |
à | to |
données | data |
place | places |
sur | on |
de | then |
pendant | during |
FR Contactez-nous dès que la mise à jour de votre jeu est prête, et nous vous fournirons un devis pour la mise à jour de la vidéo.
EN Write to us when your game update is ready, and we’ll provide an estimate for updating the video.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
prête | ready |
devis | estimate |
jeu | game |
un | an |
la | the |
à | to |
votre | your |
vidéo | video |
mise à jour | updating |
et | write |
FR Le service de mise à jour est le cœur de notre stratégie en matière d'innovation. Depuis 2016, toutes les nouvelles versions sont publiées sans indication de l'année. Chaque logiciel comporte le service de mise à jour valable pendant 1 an.
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
service | service |
versions | versions |
logiciel | software |
an | year |
mise à jour | update |
nouvelles | new |
publié | released |
le | the |
à | to |
de | of |
mise | with |
notre | our |
chaque | a |
FR L’actualité de votre logiciel est garantie grâce au service de mise à jour (anciennement garantie de mise à jour).
EN Keep your software up-to-date with the Update Service (formerly Update Guarantee).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
garantie | guarantee |
anciennement | formerly |
mise à jour | update |
logiciel | software |
service | service |
votre | your |
mise | with |
FR La mise à jour 9.2 a été poussée sur le CDN "vendor" de WoW, ce qui peut indiquer que la mise à jour 9.2 des RPT arrive prochainement !
EN Patch 9.2 has now hit WoW's vendor CDN, possibly hinting that the 9.2 PTR is coming soon!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cdn | cdn |
vendor | vendor |
prochainement | soon |
a | has |
ce | that |
peut | possibly |
de | coming |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं