एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"trans women" का फ्रेंच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "trans women" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

trans women का अनुवाद

"trans women" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

trans trans
women a au ce cette dont du elle elles enfants est femme femmes filles féminin il il est jeunes les filles leur leurs mais moins ne non notre nous ont pas personnes pour qu que sa son sont un une women équipe être

{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
फ्रेंच

EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility

FR Nous aidons les hommes gais, les femmes trans et les hommes trans qui ont besoin d'un ovule donneur à devenir parents, ainsi que les femmes lesbiennes qui souffrent d'infertilité féminine

अंग्रेज़ी फ्रेंच
help aidons
men hommes
trans trans
donor donneur
parents parents
lesbian lesbiennes
women femmes
we nous
to à
a dun
as ainsi
female féminine
require besoin
become devenir

EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

अंग्रेज़ी फ्रेंच
august août
trans trans
mountain mountain
subsidiary filiale
cdev cdev
pipeline pipeline
edmonton edmonton
burnaby burnaby
washington washington
purchased acheté
ab alberta
system système
of de
that qui
a une
and à
state état

EN In recent years, an increasing number of potential donors have identified as trans. That’s why we added national criteria specific to trans blood donors in 2016.

FR Comme de plus en plus de personnes trans se présentaient dans nos collectes pour donner du sang, nous avons décidé d’établir des critères spécifiques aux personnes qui s’identifient comme telles depuis 2016.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
trans trans
criteria critères
blood sang
of de
in en
to depuis
added plus
we nous
specific spécifiques

EN 20% of trans Ontarians have been targets of physical or sexual assaults because they are trans.

FR 20% des Ontariens trans ont été la cible d'agressions physiques ou sexuelles parce qu'ils sont trans.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
trans trans
targets cible
physical physiques
sexual sexuelles
or ou
are sont
been été
they la
because des

EN 34% of trans Ontarians have experienced verbal harassment or threats because they are trans.

FR 34% des Ontariennes et Ontariens trans ont subi du harcèlement verbal ou des menaces parce qu'elles sont trans.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
trans trans
harassment harcèlement
or ou
threats menaces
are sont
they et
because des

EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

अंग्रेज़ी फ्रेंच
august août
trans trans
mountain mountain
subsidiary filiale
cdev cdev
pipeline pipeline
edmonton edmonton
burnaby burnaby
washington washington
purchased acheté
ab alberta
system système
of de
that qui
a une
and à
state état

EN Haiti needs inclusive feminism that defends all women, including trans women | AWID

FR Haïti a besoin d'un féminisme inclusif qui défend toutes les femmes, y compris les femmes trans. | AWID

अंग्रेज़ी फ्रेंच
haiti haïti
defends défend
women femmes
trans trans
inclusive inclusif
including compris
that qui
needs a
all toutes

EN Haiti needs inclusive feminism that defends all women, including trans women

FR Haïti a besoin d'un féminisme inclusif qui défend toutes les femmes, y compris les femmes trans.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
haiti haïti
defends défend
women femmes
trans trans
inclusive inclusif
including compris
that qui
needs a
all toutes

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

अंग्रेज़ी फ्रेंच
activism activisme
power puissance
political politiques
girl fille
women femmes

EN Building on the success of the Academy’s successful Australian version of the STEM Women platform which hosts 3,300 profiles of women, STEM Women Asia extends the STEM Women platform to women in Asia and Oceania.

FR S?appuyant sur le succès de la version australienne de la plateforme STEM Women de l?Académie, qui accueille 3 300 profils de femmes, STEM Women Asia étend la plateforme STEM Women aux femmes d?Asie et d?Océanie.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
australian australienne
profiles profils
oceania océanie
extends étend
women femmes
asia asie
success succès
of de
platform plateforme
on sur
version version
and et

EN Trans women dream of a free and equal world

FR Des femmes transgenres rêvent d'un monde plus libre et plus équitable

अंग्रेज़ी फ्रेंच
women femmes
free libre
world monde
a dun
and et
of des

EN UNSDG | Trans women dream of a free and equal world

FR GNUDD | Des femmes transgenres rêvent d'un monde plus libre et plus équitable

अंग्रेज़ी फ्रेंच
unsdg gnudd
women femmes
free libre
world monde
a dun
and et
of des

EN Trans women dream of a free and equal world

FR Des femmes transgenres rêvent d'un monde plus libre et plus équitable

अंग्रेज़ी फ्रेंच
women femmes
free libre
world monde
a dun
and et
of des

EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights

FR Dans presque tous les pays du monde, les femmes ne gagnent qu'une fraction de ce que font les hommes, et les personnes trans / non binaires sont touchées de manière disproportionnée par la pauvreté et le déni des droits fondamentaux

अंग्रेज़ी फ्रेंच
globally monde
earn gagnent
fraction fraction
trans trans
denial déni
fundamental fondamentaux
rights droits
impacted touchées
poverty pauvreté
country pays
women femmes
men hommes
do font
are sont
of de
people personnes
non non
by par
a quune
what que
and et

EN Abuse and fear: Trans women speak out about life in Nicaragua’s prisons during COVID-19

FR Le coût du «développement» : «Le gouvernement considère le Nicaragua comme sa propriété, et nous comme des animaux»

अंग्रेज़ी फ्रेंच
and et
during des

EN The New Brunswick law has createD a serious issue for New Brunswick women, girls and trans people who need access to abortion, a basic form of health care.

FR La loi du Nouveau-Brunswick a créé un grave problème pour les femmes, les filles et les personnes trans du Nouveau-Brunswick qui ont besoin d'avoir accès à l'avortement, une forme de soins de santé de base.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
new nouveau
brunswick brunswick
serious grave
trans trans
access accès
form forme
created créé
women femmes
need besoin
people personnes
health santé
care soins
the la
law loi
a un
issue problème
to à
girls filles
of de

EN Expect to see a plethora of steamy XXX videos of trans having sex with men, women as well as other transsexuals.

FR Des films porno complets regorgeant d'exquis transsexuels vous attendent, ici même, sur Youporn.com

अंग्रेज़ी फ्रेंच
expect attendent
videos films
to vous
sex porno
a même
of sur

EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

अंग्रेज़ी फ्रेंच
trans trans
asked demande
last derniers
months mois
if si
women femmes
a un
man homme
in dans
example exemple
not pas
they de

EN The menu currently offers the following options, For Women, -> Gay and -> Trans

FR Le menu offre actuellement les options suivantes, Pour les femmes, -> Gay et -> Trans

अंग्रेज़ी फ्रेंच
currently actuellement
offers offre
options options
women femmes
gt gt
gay gay
trans trans
menu menu
the le
and et
for pour
following les

EN The New Brunswick law creates a serious issue for New Brunswick women, girls and trans people who need access to abortion, a basic form of health care.

FR La loi du Nouveau-Brunswick crée un grave problème pour les femmes, les filles et les personnes trans du Nouveau-Brunswick qui ont besoin d'avoir accès à l'avortement, une forme de soins de santé de base.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
new nouveau
brunswick brunswick
creates crée
serious grave
trans trans
access accès
form forme
women femmes
need besoin
people personnes
health santé
care soins
the la
law loi
a un
issue problème
to à
girls filles
of de

EN CCLA will continue to fight relentlessly for the right of women, girls and trans individuals who need abortions, a basic form of healthcare. 

FR L'ACLC continuera de lutter sans relâche pour le droit des femmes, des filles et des personnes trans qui ont besoin d'avortement, une forme de soins de santé de base. 

अंग्रेज़ी फ्रेंच
fight lutter
relentlessly sans relâche
trans trans
form forme
continue to continuera
healthcare santé
women femmes
need besoin
the le
basic de base
a une
right droit
of de
girls filles
and et
individuals des

EN We also reminded them of the urgency of providing for access to abortion for women, girls and trans individuals in New Brunswick, and asked them to waive the two-month notice period.

FR Nous leur avons également rappelé l'urgence de donner accès à l'avortement pour les femmes, les filles et les personnes trans au Nouveau-Brunswick, et leur avons demandé de renoncer à la période de préavis de deux mois.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
access accès
trans trans
new nouveau
brunswick brunswick
waive renoncer
notice avis
asked demandé
women femmes
individuals personnes
period période
month mois
the la
also également
we nous
to à
two deux
of de
girls filles

EN It is more sensitive than most forms of healthcare because of the intense stigma (and worse) imposed on women, girls and trans individuals who seek an abortion

FR Il est plus sensible que la plupart des formes de soins de santé en raison de la stigmatisation intense (et pire) imposée aux femmes, aux filles et aux personnes trans qui demandent un avortement

अंग्रेज़ी फ्रेंच
sensitive sensible
forms formes
intense intense
worse pire
trans trans
abortion avortement
healthcare santé
women femmes
it il
the la
more plus
is est
of de
and et
imposed imposé
girls filles
an un
who qui

EN CCLA is proud to continue his work and stand up for women, girls and trans individuals, who have been abandoned by this government,” concluded Mendelsohn Aviv.

FR L'ACLC est fière de poursuivre son travail et de défendre les femmes, les filles et les personnes trans, qui ont été abandonnées par ce gouvernement », a conclu Mendelsohn Aviv.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
proud fière
work travail
individuals personnes
trans trans
concluded conclu
government gouvernement
and et
been été
women femmes
girls filles
this ce
have ont
continue poursuivre
is est
by par
to qui

EN “New Brunswick’s restrictions on abortions are insidious and create undue hardship on women, girls and trans individuals

FR « Les restrictions du Nouveau-Brunswick sur les avortements sont insidieuses et créent des difficultés excessives pour les femmes, les filles et les personnes trans

अंग्रेज़ी फ्रेंच
restrictions restrictions
individuals personnes
trans trans
create créent
and et
women femmes
girls filles
are sont
on sur

EN And abortion is a basic, critical form of healthcare that must be available, publicly funded, and accessible to women, girls, and trans individuals.

FR Et l'avortement est une forme de soins de santé de base et essentielle qui doit être disponible, financée par l'État et accessible aux femmes, aux filles et aux personnes trans.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
critical essentielle
form forme
funded financé
trans trans
healthcare santé
accessible accessible
women femmes
basic de base
must doit
and et
a une
of de
available disponible
girls filles

EN The role of the government is to protect the health of its citizens. It is not to erect barriers that hurt vulnerable women, girls, and trans folks, or to interfere with their rights.

FR Le rôle du gouvernement est de protéger la santé de ses citoyens. Il ne s'agit pas d'ériger des barrières qui blessent les femmes, les filles et les personnes trans vulnérables, ni d'entraver leurs droits.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
government gouvernement
barriers barrières
vulnerable vulnérables
trans trans
health santé
citizens citoyens
it il
women femmes
rights droits
protect protéger
role rôle
folks personnes
of de
girls filles
and et

EN Indeed, there is no justification at all for denying women, girls and trans folks the right to choose, and the ability to access abortion – a basic form of healthcare.

FR En effet, il n'y a aucune justification pour refuser aux femmes, aux filles et aux personnes trans le droit de choisir et la possibilité d'accéder à l'avortement - une forme de soins de santé de base.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
trans trans
form forme
healthcare santé
and et
women femmes
girls filles
right droit
no aucune
of de
choose choisir
to à
a une

EN Trans women dream of a free and equal world

FR Des femmes transgenres rêvent d'un monde plus libre et plus équitable

अंग्रेज़ी फ्रेंच
women femmes
free libre
world monde
a dun
and et
of des

EN Trans women dream of a free and equal world

FR Des femmes transgenres rêvent d'un monde plus libre et plus équitable

अंग्रेज़ी फ्रेंच
women femmes
free libre
world monde
a dun
and et
of des

EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights

FR Dans presque tous les pays du monde, les femmes ne gagnent qu'une fraction de ce que font les hommes, et les personnes trans / non binaires sont touchées de manière disproportionnée par la pauvreté et le déni des droits fondamentaux

अंग्रेज़ी फ्रेंच
globally monde
earn gagnent
fraction fraction
trans trans
denial déni
fundamental fondamentaux
rights droits
impacted touchées
poverty pauvreté
country pays
women femmes
men hommes
do font
are sont
of de
people personnes
non non
by par
a quune
what que
and et

EN It Starts with Us – Honouring the Lives of Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, Trans and Two-Spirits

FR It Starts with Us - Honorer la vie des femmes, des filles, des trans et des bispirituels autochtones disparus et assassinés

अंग्रेज़ी फ्रेंच
us us
honouring honorer
lives vie
trans trans
indigenous autochtones
missing disparus
it it
and et
the la
women femmes
girls filles
of des

EN As isolation measures were put into place to protect us from the virus, many women, girls, and trans and non-binary people faced new dangers at home.

FR Quand des mesures d’isolement ont été mises en place pour nous protéger du virus, de nombreuses femmes, filles et personnes trans et non binaires ont fait face à de nouveaux dangers à la maison.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
virus virus
trans trans
new nouveaux
dangers dangers
women femmes
people personnes
place place
protect protéger
the la
measures mesures
were été
to à
faced fait face
non non
us nous
many des
girls filles
from du

EN Every day in Canada women, two-spirit, trans, non-binary and gender nonconforming workers face life-threatening violence?

FR Chaque jour au Canada, des femmes et des personnes bispirituelles, trans, non binaires et de…

अंग्रेज़ी फ्रेंच
trans trans
canada canada
women femmes
and et

EN The New Brunswick law has createD a serious issue for New Brunswick women, girls and trans people who need access to abortion, a basic form of health care.

FR La loi du Nouveau-Brunswick a créé un grave problème pour les femmes, les filles et les personnes trans du Nouveau-Brunswick qui ont besoin d'avoir accès à l'avortement, une forme de soins de santé de base.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
new nouveau
brunswick brunswick
serious grave
trans trans
access accès
form forme
created créé
women femmes
need besoin
people personnes
health santé
care soins
the la
law loi
a un
issue problème
to à
girls filles
of de

EN The New Brunswick law creates a serious issue for New Brunswick women, girls and trans people who need access to abortion, a basic form of health care.

FR La loi du Nouveau-Brunswick crée un grave problème pour les femmes, les filles et les personnes trans du Nouveau-Brunswick qui ont besoin d'avoir accès à l'avortement, une forme de soins de santé de base.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
new nouveau
brunswick brunswick
creates crée
serious grave
trans trans
access accès
form forme
women femmes
need besoin
people personnes
health santé
care soins
the la
law loi
a un
issue problème
to à
girls filles
of de

EN CCLA will continue to fight relentlessly for the right of women, girls and trans individuals who need abortions, a basic form of healthcare. 

FR L'ACLC continuera de lutter sans relâche pour le droit des femmes, des filles et des personnes trans qui ont besoin d'avortement, une forme de soins de santé de base. 

अंग्रेज़ी फ्रेंच
fight lutter
relentlessly sans relâche
trans trans
form forme
continue to continuera
healthcare santé
women femmes
need besoin
the le
basic de base
a une
right droit
of de
girls filles
and et
individuals des

EN We also reminded them of the urgency of providing for access to abortion for women, girls and trans individuals in New Brunswick, and asked them to waive the two-month notice period.

FR Nous leur avons également rappelé l'urgence de donner accès à l'avortement pour les femmes, les filles et les personnes trans au Nouveau-Brunswick, et leur avons demandé de renoncer à la période de préavis de deux mois.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
access accès
trans trans
new nouveau
brunswick brunswick
waive renoncer
notice avis
asked demandé
women femmes
individuals personnes
period période
month mois
the la
also également
we nous
to à
two deux
of de
girls filles

EN It is more sensitive than most forms of healthcare because of the intense stigma (and worse) imposed on women, girls and trans individuals who seek an abortion

FR Il est plus sensible que la plupart des formes de soins de santé en raison de la stigmatisation intense (et pire) imposée aux femmes, aux filles et aux personnes trans qui demandent un avortement

अंग्रेज़ी फ्रेंच
sensitive sensible
forms formes
intense intense
worse pire
trans trans
abortion avortement
healthcare santé
women femmes
it il
the la
more plus
is est
of de
and et
imposed imposé
girls filles
an un
who qui

EN But this suggests that trans women have to stop existing and stop being themselves in their struggle for space, dignity, respect and protection

FR Mais cela suggère que les femmes trans doivent cesser d'exister et cesser d'être elles-mêmes dans leur lutte pour l'espace, la dignité, le respect et la protection

अंग्रेज़ी फ्रेंच
suggests suggère
trans trans
women femmes
struggle lutte
protection protection
space lespace
dignity dignité
have to doivent
but mais
and et
themselves elles-mêmes
in dans
respect respect
their leur
this cela
being être
for pour

EN An inclusive approach to feminism – which defends trans women –  makes us all better feminists.

FR Une approche inclusive du féminisme - qui défend les femmes trans - fait de nous toutes de meilleures féministes.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
approach approche
inclusive inclusive
defends défend
women femmes
trans trans
makes fait
better meilleures
all toutes
an une

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

अंग्रेज़ी फ्रेंच
filter filter
gloves gants
winter winter
women femmes

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Particular attention is also given to intersectionality to ensure that Black women, women of color, indigenous and LGBTQ women, as well as women with disabilities are not left behind.

FR Une attention particulière est également octroyée à l’intersectionnalité afin ​de s’assurer que les femmes noires, de couleur, autochtones, LGBTQ+ ou avec des handicaps bénéficient ​d?une égalité des chances.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
attention attention
women femmes
indigenous autochtones
color couleur
is est
behind avec
black noires
of de

EN trans rights are human rights Pin

FR les droits trans sont des droits humains Badge

अंग्रेज़ी फ्रेंच
trans trans
human humains
rights droits
are sont

EN Trans Mountain Corporation is operated by a management team based in Calgary.

FR La filiale porte le nom de Trans Mountain Corporation et est gérée par une équipe de direction basée à Calgary.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
trans trans
mountain mountain
corporation corporation
calgary calgary
team équipe
operated géré
is est
by par
a une
management gérée

EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.

FR Lors de la réunion des ministres de l’Énergie et des Transports, également présidée par João Pedro Matos Fernandes ce vendredi, les 27 ont approuvé les conclusions sur le nouveau règlement sur les réseaux transeuropéens d’énergie.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
meeting réunion
ministers ministres
energy énergie
friday vendredi
conclusions conclusions
regulation règlement
networks réseaux
pedro pedro
approved approuvé
of de
also également
by par
new nouveau
transport transports
on sur
and et

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

FR À chaque fois que vous parcourez la toile, vos achats et vos opérations bancaires sont sécurisés, et vous pouvez déterminer les contenus auxquels vos enfants ont accès ou non.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
banking bancaires
secured sécurisé
decide déterminer
children enfants
content contenus
whenever que
and et
can pouvez
cannot les

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
paul paul
detroit détroit
michigan michigan
usa usa
circuit circuit
gp gp
race course
the le
on sur
during de

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं