एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"several weeks after" का फ्रेंच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "several weeks after" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

several weeks after का अनुवाद

"several weeks after" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être
weeks a an ans après au avant avec avoir beaucoup bien ce cela cette comme cours cycle dans date de des deux données du durant durée déjà délai d’un d’une elle entre est et fin fois heures il il est ils informations jour jours la le le temps les leur leurs mais minutes mois moment même nombre non nous nouveau nouvelle où par pas pendant plus de plusieurs pour première période qu quatre que quelques sa semaine semaines si site sites son sont sous sur temps tous tout trois très un une une fois version vie vos votre vous avez à équipe équipes été être
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être

{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
फ्रेंच

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
beta bêta
tests tests
weeks semaines
cycle cycle
versions versions
that ce
the le
during pendant
and et
start lancement
before avant
a quelques

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
beta bêta
tests tests
weeks semaines
cycle cycle
versions versions
that ce
the le
during pendant
and et
start lancement
before avant
a quelques

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

अंग्रेज़ी फ्रेंच
half demie
tomato tomate
juice jus
carrot carotte
powder poudre
spinach épinards
weeks semaines
of de
a une
by par
day jour
and et

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

अंग्रेज़ी फ्रेंच
max maximum
weeks semaines
consecutive consécutives
leave congé
maternity maternité
parental parental
combined combiné
and et
of de
or ou
a un

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
wife femme
teasing taquine
weeks semaines
o o
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx
and et
big grand
after après
two deux
in dans

EN Dried lemongrass stored in an air-tight container will keep in the refrigerator for several weeks. Lemongrass stalks, tightly wrapped in foil or plastic, will keep for up to two weeks in the refrigerator.

FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
container récipient
refrigerator réfrigérateur
weeks semaines
keep conserve
the la
in dans
for pendant
an un

EN Dried lemongrass stored in an air-tight container will keep in the refrigerator for several weeks. Lemongrass stalks, tightly wrapped in foil or plastic, will keep for up to two weeks in the refrigerator.

FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
container récipient
refrigerator réfrigérateur
weeks semaines
keep conserve
the la
in dans
for pendant
an un

EN JFrog will begin deleting data several weeks after the official sunset date and will not retain any Bintray data after that.

FR JFrog commencera à supprimer les données plusieurs semaines après la date de mise hors service officielle et ne conservera plus aucune donnée Bintray.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
jfrog jfrog
deleting supprimer
weeks semaines
official officielle
will begin commencera
data données
not ne
the la
date date
and à
that aucune

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
unavailable indisponibles
will become deviendront
download télécharger
backups sauvegardes
backup sauvegarde
links liens
the la
four quatre
date date
after de

EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

अंग्रेज़ी फ्रेंच
usually habituellement
appears apparaît
weeks semaines
birth naissance
months mois
three trois
and et
a quelques
to après
from du

EN It may take up to several weeks (after our announcement on November 9, 2020) to gain access to Opsgenie and see all of the new functionality in your instance.

FR Plusieurs semaines seront peut-être nécessaires (après notre annonce du 9 novembre 2020) pour que vous ayez accès à Opsgenie et voyiez toutes les nouvelles fonctionnalités dans votre instance.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
announcement annonce
november novembre
access accès
instance instance
opsgenie opsgenie
may peut
new nouvelles
functionality fonctionnalité
to à
your votre
take vous
our notre
in dans

EN In countries all over the world, after several weeks of lockdown, companies, institutions and society are gradually preparing to restart their activity in unprecedented circumstances

FR Dans beaucoup de pays du monde, après plusieurs semaines de confinement, entreprises, institutions et société se préparent progressivement à la reprise de leur activité dans des conditions inédites

अंग्रेज़ी फ्रेंच
countries pays
weeks semaines
lockdown confinement
gradually progressivement
preparing préparent
circumstances conditions
world monde
institutions institutions
activity activité
companies entreprises
society société
the la
of de
to à
in dans

EN Each year we welcome more than 60 trainees among our teams for periods ranging from a few weeks to several months in our 15 countries in Europe or Australasia with job offer after certification

FR Plus de 60 stagiaires accueillis au sein de nos équipes chaque année pour quelques semaines ou plusieurs mois dans nos 15 pays en Europe ou Australasie avec proposition d’embauche suite à l’obtention du diplôme

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
australasia australasie
teams équipes
offer proposition
year année
months mois
countries pays
europe europe
or ou
to à
more plus
in en
our nos
a quelques
among de
from du
with avec

EN After several weeks of living together, these young musicians will be given the opportunity to take their dreams to the next level.

FR Après plusieurs semaines de vie commune, ces jeunes se verront offrir la possibilité de passer à une autre étape de la réalisation de leurs rêves.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
young jeunes
dreams rêves
of de
to à
the la
will passer

EN Québec City, May 27, 2021 – After several weeks of local, regional and provincial jury deliberations, OSEntreprendre is re... See more

FR Québec, le 9 juin 2021 – Résilience, engagement et créativité étaient au rendez-vous du 23e Gala des Grands Prix Desjardin... Voir plus

EN Read the profiles and vote here!   QUÉBEC CITY, May 30, 2019 – Voting is now open! After several weeks in which local, r... See more

FR Le Devoir met de l'avant une merveilleuse collaboration des Fonds de recherche du Québec. Voir plus

अंग्रेज़ी फ्रेंच
see voir
the le
more plus
in met

EN Québec City, May 31, 2018 – Voting is now open! After several weeks in which local, regional and provincial juries made th... See more

FR Québec, le 12 novembre 2018 – Des  milliers de jeunes du primaire à l’université, partout au Québec, recevront la visite d... Voir plus

EN Québec City, June 1, 2017 – Voting is now open! After several weeks in which local, regional and provincial juries made th... See more

FR Québec, le 13 novembre 2017 – Dès aujourd’hui et jusqu’au 24 novembre, près de 10 000 élèves de 12 à 17 ans de partout au ... Voir plus

EN Those who do report or tell their stories often do so several weeks, months or even years after the rape

FR Celles qui le signalent à la police ou qui racontent leur histoire le font souvent plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années après le viol

अंग्रेज़ी फ्रेंच
tell racontent
stories histoire
often souvent
weeks semaines
report signalent
or ou
months mois
after après
do font
even voire

EN After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.

FR Après plusieurs semaines d'utilisation du logiciel, il génère des rapports complets afin que vous puissiez analyser et identifier les goulets d'étranglement, la productivité et les processus.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
generates génère
comprehensive complets
identify identifier
it il
reports rapports
processes processus
you can puissiez
software logiciel
analyze analyser
the la
productivity productivité
after après
you vous
and et
that que

EN The virus can be shed readily in this asymptomatic time period, which is why social distancing and hygiene are critical.  Viral shedding can persist for several weeks, even after symptoms have resolved.

FR Le virus peut être facilement éliminé pendant cette période asymptomatique, c'est pourquoi la distance sociale et l'hygiène sont essentielles. L'excrétion virale peut persister pendant plusieurs semaines, même après la disparition des symptômes.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
virus virus
readily facilement
social sociale
distancing distance
critical essentielles
viral virale
weeks semaines
symptoms symptômes
period période
and et
after après
are sont
why pourquoi
can peut
for pendant

EN After several weeks, Teclib’ is happy to announce the release of GLPI 9.3.3 ITSM software.

FR Après plusieurs semaines de développement, Teclib’ a le plaisir de vous annoncer la sortie de GLPI version 9.3.3.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
release version
glpi glpi
of de
announce annoncer
to après

EN After several weeks, Teclib’ is happy to announce the release of GLPI 9.5.6.

FR Après plusieurs semaines, Teclib’ a le plaisir de vous annoncer la sortie de GLPI version 9.5.6.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
release version
glpi glpi
of de
announce annoncer
to après

EN Donors have described having a mild-moderate soreness, bruising and aching at lower back are for a few days to several weeks after their donation.

FR Après l’intervention, les donneurs décrivent généralement des douleurs légères à modérées, des contusions et une douleur au bas du dos pendant quelques jours à plusieurs semaines.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
donors donneurs
weeks semaines
days jours
to à
after après
a une
back au
for pendant

EN Whether it's on a quick after-work ride, a weekend trip or a bikepacking tour lasting several weeks: Gravel gives you the freedom to experience the world on two wheels in a new way

FR Que ce soit lors d'un tour rapide en vélo après le travail ou d'un voyage de ‘bikepacking’ de plusieurs semaines : Le Gravel te permet de découvrir la liberté et le monde sur deux roues d'une nouvelle manière

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
wheels roues
new nouvelle
work travail
gravel gravel
tour tour
world monde
freedom liberté
or ou
quick rapide
ride vélo
trip voyage
in en
a dun
on sur
gives ce
you et
to manière
way de

EN It can take several weeks for HIV to show up in blood after contact with HIV

FR Il peut toutefois s’écouler plusieurs semaines avant que le VIH soit décelé dans le sang suite à une exposition au VIH

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
hiv vih
blood sang
show exposition
it il
can peut
to à
several le
after au
in dans
for avant

EN After several weeks of work, we are pleased to announce to you that the latest Google Content API for Shopping?

FR Créée en 2000, Materiel.net mise sur une stratégie “omnicanal” pour donner davantage de visibilité à son offre à la fois…

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks fois
of de
to pour

EN Québec City, May 27, 2021 – After several weeks of local, regional and provincial jury deliberations, OSEntreprendre is re... See more

FR Québec, le 9 juin 2021 – Résilience, engagement et créativité étaient au rendez-vous du 23e Gala des Grands Prix Desjardin... Voir plus

EN Read the profiles and vote here!   QUÉBEC CITY, May 30, 2019 – Voting is now open! After several weeks in which local, r... See more

FR Le Devoir met de l'avant une merveilleuse collaboration des Fonds de recherche du Québec. Voir plus

अंग्रेज़ी फ्रेंच
see voir
the le
more plus
in met

EN Québec City, May 31, 2018 – Voting is now open! After several weeks in which local, regional and provincial juries made th... See more

FR Québec, le 12 novembre 2018 – Des  milliers de jeunes du primaire à l’université, partout au Québec, recevront la visite d... Voir plus

EN Québec City, June 1, 2017 – Voting is now open! After several weeks in which local, regional and provincial juries made th... See more

FR Québec, le 13 novembre 2017 – Dès aujourd’hui et jusqu’au 24 novembre, près de 10 000 élèves de 12 à 17 ans de partout au ... Voir plus

EN In countries all over the world, after several weeks of lockdown, companies, institutions and society are gradually preparing to restart their activity in unprecedented circumstances

FR Dans beaucoup de pays du monde, après plusieurs semaines de confinement, entreprises, institutions et société se préparent progressivement à la reprise de leur activité dans des conditions inédites

अंग्रेज़ी फ्रेंच
countries pays
weeks semaines
lockdown confinement
gradually progressivement
preparing préparent
circumstances conditions
world monde
institutions institutions
activity activité
companies entreprises
society société
the la
of de
to à
in dans

EN It can take several weeks for HIV to show up in blood after contact with HIV

FR Il peut toutefois s’écouler plusieurs semaines avant que le VIH soit décelé dans le sang suite à une exposition au VIH

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
hiv vih
blood sang
show exposition
it il
can peut
to à
several le
after au
in dans
for avant

EN Each year we welcome more than 60 trainees among our teams for periods ranging from a few weeks to several months in our 15 countries in Europe or Australasia with job offer after certification

FR Plus de 60 stagiaires accueillis au sein de nos équipes chaque année pour quelques semaines ou plusieurs mois dans nos 15 pays en Europe ou Australasie avec proposition d’embauche suite à l’obtention du diplôme

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
australasia australasie
teams équipes
offer proposition
year année
months mois
countries pays
europe europe
or ou
to à
more plus
in en
our nos
a quelques
among de
from du
with avec

EN After several weeks of work, we are pleased to announce to you that the latest Google Content API for Shopping?

FR Avec un chiffre d’affaires estimé à 80 milliards d’euros en 2015, l’Allemagne se positionne comme cinquième marché e-commerce dans le…

अंग्रेज़ी फ्रेंच
shopping commerce
several le
to en

EN After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.

FR Après plusieurs semaines d'utilisation du logiciel, il génère des rapports complets afin que vous puissiez analyser et identifier les goulets d'étranglement, la productivité et les processus.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
generates génère
comprehensive complets
identify identifier
it il
reports rapports
processes processus
you can puissiez
software logiciel
analyze analyser
the la
productivity productivité
after après
you vous
and et
that que

EN The virus can be shed readily in this asymptomatic time period, which is why social distancing and hygiene are critical.  Viral shedding can persist for several weeks, even after symptoms have resolved.

FR Le virus peut être facilement éliminé pendant cette période asymptomatique, c'est pourquoi la distance sociale et l'hygiène sont essentielles. L'excrétion virale peut persister pendant plusieurs semaines, même après la disparition des symptômes.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
virus virus
readily facilement
social sociale
distancing distance
critical essentielles
viral virale
weeks semaines
symptoms symptômes
period période
and et
after après
are sont
why pourquoi
can peut
for pendant

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps

अंग्रेज़ी फ्रेंच
adopting adoptant
kubernetes kubernetes
modern modernes
practices pratiques
able pu
frequency fréquence
software logiciel
deployment déploiement
weeks semaines
releases versions
to à
increase augmenter

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

अंग्रेज़ी फ्रेंच
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

अंग्रेज़ी फ्रेंच
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN Temporary help service contracts should be reduced from a maximum of 48 weeks to 24 weeks

FR Nous recommandons de faire passer la durée maximale des marchés de services d’aide temporaire de 48 à 24 semaines

अंग्रेज़ी फ्रेंच
temporary temporaire
maximum maximale
weeks semaines
to à
of de
be faire
service services

EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

अंग्रेज़ी फ्रेंच
switzerland suisse
weeks semaines
maternity maternité
leave congé
in en
today aujourdhui
is est
and et

EN Approximate delivery time: from 2 to 4 weeks in Europe, 5 weeks in America, 7 in Asia and Australia, with delivery by appointment

FR Délais indicatifs de livraison : de 2 à 4 semaines en Europe, 5 semaines en Amérique, 7 en Asie et en Australie, avec livraison sur rendez-vous

अंग्रेज़ी फ्रेंच
delivery livraison
weeks semaines
europe europe
asia asie
australia australie
america amérique
appointment rendez
in en
time délais
to à
with avec

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
months mois
weeks semaines
and et
of de
production production
six six
produce produire

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
started commencer
weeks semaines
solution solution
analytics analyses
lightning lightning
allows permet
in en
six six
your vos
not non
just seulement
our notre
you vous
and et

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

अंग्रेज़ी फ्रेंच
weeks semaines
maternity maternité
or ou
month mois
life naissance
of de
in dans
your ton
three un

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
cleaner nettoyeur
weeks semaines
long long
term terme
guests invités
cleaning nettoyage
to à
join joindre
a un
list liste
the la
also aussi
goes de
so donc
that qui

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

अंग्रेज़ी फ्रेंच
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN All Saint-Gobain recruiters do their best to answer to you within 3 weeks. If you have not received a response within 3 weeks, your application will not be considered.

FR Toutes nos offres d’emploi sont sur notre page Join Us.  Vous y trouverez plus de 2 200 offres en temps réel sur l’ensemble de nos filières métier, de nos marques, et à travers nos 75 pays. 

अंग्रेज़ी फ्रेंच
will trouverez
to à
you vous
within de
do métier

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं