EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.
"redesigning an existing" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.
FR Elles cherchent à automatiser les tâches existantes, au lieu de repenser intégralement l'expérience pour un résultat profitable aussi bien au client qu'à l'employé.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
automate | automatiser |
existing | existantes |
tasks | tâches |
customers | client |
to | à |
end | résultat |
EN Whether you’re redesigning an existing website, thinking about a rebrand, or want to do something different to everyone else when it comes to website design, you’ll find plenty of ideas in our purple website designs below
FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
existing | existant |
find | trouverez |
ideas | idées |
design | conception |
or | ou |
a | un |
of | de |
in | en |
below | dessous |
website | site |
to | ci-dessous |
our | nos |
want | vous |
something | des |
EN Whether you’re redesigning an existing website, thinking about a rebrand, or want to do something different to everyone else when it comes to website design, you’ll find plenty of ideas in our purple website designs below
FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
existing | existant |
find | trouverez |
ideas | idées |
design | conception |
or | ou |
a | un |
of | de |
in | en |
below | dessous |
website | site |
to | ci-dessous |
our | nos |
want | vous |
something | des |
EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.
FR Elles cherchent à automatiser les tâches existantes, au lieu de repenser intégralement l'expérience pour un résultat profitable aussi bien au client qu'à l'employé.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
automate | automatiser |
existing | existantes |
tasks | tâches |
customers | client |
to | à |
end | résultat |
EN Tip: If you're redesigning or rebuilding an existing Squarespace site, use the tips in this guide to maintain your SEO ranking as you move from the old design to the new one.
FR Conseil : si vous remaniez ou reconstruisez un site Squarespace existant, suivez les conseils indiqués dans ce guide pour conserver votre classement SEO lorsque vous activez votre nouveau site.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
squarespace | squarespace |
site | site |
ranking | classement |
if | si |
or | ou |
tips | conseils |
guide | guide |
seo | seo |
this | ce |
existing | existant |
an | un |
as | lorsque |
in | dans |
your | votre |
new | nouveau |
maintain | conserver |
you | vous |
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
calls | appels |
experience | expérience |
answering | répondent |
the | la |
design | design |
designs | designs |
and | à |
over | de |
meet | rencontrez |
EN Understand Googlebot behavior before redesigning a website Focus your energy on the right SEO...
FR Comprendre le comportement de Google avant refonte Orienter son énergie vers les bonnes optimisations...
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
behavior | comportement |
redesigning | refonte |
energy | énergie |
right | bonnes |
the | le |
understand | comprendre |
before | de |
a | avant |
EN Redesigning packaging for circularity won’t do much good if the waste management systems aren’t in place to ensure it is recycled, reused or composted in practice
FR Le travail sur la conception des emballages ne suffira pas à garantir leur circularité
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
packaging | emballages |
to | à |
place | travail |
ensure | garantir |
or | pas |
EN "The Symetris team managed to anticipate and easily address the technical issues. Their pro-activity solutions and their professional attitude have allowed us to have a positive experience in redesigning our website. "
FR "L’équipe de Symetris a réussi à anticiper et vulgariser les enjeux techniques. Leur pro-activité en matière de solutions et leur attitude professionnelle nous ont permis de vivre une expérience positive dans la refonte de notre site web."
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
team | équipe |
issues | enjeux |
attitude | attitude |
allowed | permis |
positive | positive |
redesigning | refonte |
technical | techniques |
solutions | solutions |
experience | expérience |
anticipate | anticiper |
the | la |
managed | réussi |
to | à |
and | matière |
in | en |
professional | professionnelle |
our | notre |
website | site |
their | de |
a | une |
EN He then joined Auchan:Direct, where he is in charge of redesigning the ecommerce customer experience
FR Il rejoint par la suite Auchan:Direct où il est en charge de la refonte de l’expérience client e-commerce
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
joined | rejoint |
direct | direct |
charge | charge |
redesigning | refonte |
ecommerce | e-commerce |
customer | client |
he | il |
in | en |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Discover our customer case of redesigning the courses:
FR Découvrez notre cas client de refonte des parcours :
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
discover | découvrez |
customer | client |
redesigning | refonte |
of | de |
our | notre |
EN When redesigning its consumer website, ENGIE opted for a tag management system to reduce tagging costs, ensure data relevance, and boost customer acquisition performance.
FR Le Crédit Mutuel Nord Europe améliore l’efficacité commerciale en exploitant ses données digitales.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
data | données |
management | commerciale |
to | en |
its | ses |
and | le |
EN Synonymous with glamour, the jewellery and watchmaking Maison made its contribution to this cultural event by redesigning the Palme d'Or
FR Horloger et joaillier synonyme de glamour, la Maison a apporté sa contribution à ce prestigieux événement culturel en redessinant la Palme d'Or
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
synonymous | synonyme |
contribution | contribution |
cultural | culturel |
event | événement |
maison | maison |
this | ce |
the | la |
to | à |
its | de |
EN At first glance, redesigning your outdoor living space might seem like a complex endeavour
FR À première vue, aménager votre espace extérieur peut sembler complexe
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
first | première |
glance | vue |
your | votre |
outdoor | extérieur |
space | espace |
seem | sembler |
complex | complexe |
might | peut |
EN Metrics to track when redesigning a website
FR Métriques à suivre pendant une refonte
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
metrics | métriques |
redesigning | refonte |
to | à |
a | une |
when | pendant |
track | suivre |
EN Redesigning a website is a common way to make sure it continues to meet...
FR Afin de mieux répondre aux attentes des utilisateurs et des algorithmes des moteurs de...
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
to meet | répondre |
way | de |
to | mieux |
EN While redesigning their website, Aggreko launched an initiative to improve their overall business performance.
FR Pendant le remaniement de son site Web, Aggreko a lancé une initiative d’amélioration de ses performances commerciales globales.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
launched | lancé |
overall | globales |
initiative | initiative |
performance | performances |
their | de |
while | le |
business | commerciales |
website | site |
an | une |
EN While redesigning and localising their new website Kaller decided to implement a custom-made Connector solution by LanguageWire.
FR Pendant le remaniement et la localisation de son site Web, la société Kaller a opté pour une solution de connecteur personnalisée mise au point par LanguageWire.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
connector | connecteur |
solution | solution |
decided | opté |
custom | personnalisée |
languagewire | languagewire |
a | une |
website | site |
by | par |
while | le |
and | et |
their | de |
EN Redesigning the future of beauty with data
FR Redessiner le futur de la beauté grâce à la donnée
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
of | de |
data | donnée |
beauty | beauté |
with | à |
the future | futur |
EN 2. Redesigning the site in the pre-production environment
FR 2. Refonte du site sur l?environnement de pré-production
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
redesigning | refonte |
site | site |
environment | environnement |
the | sur |
EN Redesigning your website and SEO
FR La traduction dans les règles de l’art
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
and | de |
your | traduction |
EN Redesigning the Retail Experience in the Hybrid Continuum
FR Repenser l’expérience retail dans le continuum de la vente hybride
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hybrid | hybride |
continuum | continuum |
in | dans |
EN It was at this time that he bought a house and land on Wapper Square - right in the centre of today’s Antwerp – and set about redesigning it completely.
FR C’est à cette époque qu’il achète une maison et un terrain sur la Place Wapper (au centre actuel de la ville d’Anvers) et qu’il s’attèle à la rénover complètement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
bought | achète |
land | terrain |
centre | centre |
completely | complètement |
and | et |
the | la |
house | maison |
this | cette |
of | de |
a | un |
set | place |
time | époque |
on | au |
EN Even if you already have a website, redesigning it is one of the best ways for companies to reach new audiences and expand.
FR Même si vous avez déjà un site web, le remodeler est l'un des meilleurs moyens pour les entreprises d'atteindre de nouveaux publics et de se développer.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ways | moyens |
companies | entreprises |
new | nouveaux |
audiences | publics |
expand | développer |
if | si |
a | un |
of | de |
the | le |
already | déjà |
is | est |
the best | meilleurs |
website | site |
you | vous |
and | et |
EN From carrying out an audit to redesigning a website, including training teams on the latest SEO trends, we are here to guide and help you on all your projects.
FR De la réalisation d?un audit à la refonte de votre site web en passant par la formation de vos équipes aux dernières tendances SEO, nous sommes là pour vous guider et vous aider sur chacun de vos projets.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
audit | audit |
redesigning | refonte |
seo | seo |
trends | tendances |
training | formation |
projects | projets |
teams | équipes |
a | un |
to | à |
we | nous |
the | la |
including | pour |
on | sur |
are | sommes |
you | vous |
website | site |
the latest | dernières |
EN “Since redesigning my website, traffic has doubled. Needless to say, when everything is set up well, SEO brings real added value. Thank you SmartKeyword for your work and your time.”
FR « Depuis la refonte de mon site, nous avons multiplié par deux notre trafic. Il n?y a pas à dire, lorsque tout est bien Set Up, le SEO apporte une réelle plus value. Merci SmartKeyword pour votre travail et le temps que vous m?avez accordé. »
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
redesigning | refonte |
traffic | trafic |
set | set |
seo | seo |
brings | apporte |
real | réelle |
value | value |
work | travail |
when | lorsque |
website | site |
up | up |
well | bien |
my | mon |
to | à |
and | et |
is | est |
time | temps |
has | a |
say | dire |
your | votre |
you | il |
EN GO Sport explains how they have managed to get out of the crisis by redesigning the site's tree structure.
FR GO Sport explique comment ils ont géré la sortie de crise grâce à une refonte de l?arborescence du site.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sport | sport |
explains | explique |
redesigning | refonte |
tree structure | arborescence |
managed | géré |
go | go |
by | site |
crisis | crise |
to | à |
the | la |
how | comment |
of | de |
EN The risks of redesigning a website are real
FR Les risques de la refonte d’un site internet sont bien réels
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
risks | risques |
redesigning | refonte |
real | réels |
of | de |
website | site |
the | la |
a | dun |
are | sont |
EN When redesigning or migrating a site, it is important that the old URLs are redirected to the new ones. Quickly import your redirects from a CSV file or other SEO plugins to SEOPress PRO.
FR Lors d'une refonte ou d'une migration de site, il est important que les anciennes URLs soient redirigées vers les nouvelles. Importez rapidement vos redirections depuis un fichier CSV ou d'autres plugins SEO vers SEOPress PRO.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
redesigning | refonte |
migrating | migration |
important | important |
old | anciennes |
urls | urls |
redirected | redirigé |
quickly | rapidement |
import | importez |
redirects | redirections |
file | fichier |
seo | seo |
plugins | plugins |
seopress | seopress |
or | ou |
a | un |
site | site |
it | il |
new | nouvelles |
csv | csv |
your | vos |
pro | pro |
ones | les |
other | de |
from | depuis |
are | soient |
EN Redesigning the leading media outlet for fashion professionals.
FR Repenser le media de référence des professionnels de la mode.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
media | media |
fashion | mode |
professionals | professionnels |
EN Redesigning decoration as an invitation to travel.
FR Repenser la décoration comme une invitation au voyage.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
decoration | décoration |
invitation | invitation |
travel | voyage |
as | comme |
to | la |
an | une |
EN The disproportionate impact that this crisis is having on sectors of society, especially on people already living at the margins, is a call for redesigning our systems, in ways that leave no one behind.
FR L’impact disproportionné de la crise sur certaines sphères de la société, en particulier sur les personnes qui vivent déjà à la marge, appelle à repenser nos systèmes de façon à ne laisser personne de côté.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
crisis | crise |
living | vivent |
margins | marge |
call | appelle |
systems | systèmes |
ways | façon |
society | société |
people | personnes |
in | en |
at | à |
of | de |
especially | en particulier |
already | déjà |
the | la |
on | sur |
that | qui |
our | nos |
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
FR Vous avez besoin d'aide pour planifier ou réaménager vos bureaux ? Nos équipes sont là pour vous aider à ouvrir la voie en repensant vos bureaux et en les transformant en espaces de travail à l'épreuve du temps grâce à des solutions sur mesure.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
planning | planifier |
workspaces | espaces de travail |
tailor-made | sur mesure |
or | ou |
offices | bureaux |
solutions | solutions |
teams | équipes |
in | en |
transforming | transformant |
need | besoin |
your | vos |
to | à |
by | voie |
are | sont |
you | vous |
our | nos |
way | de |
the | la |
to help | aider |
support | des |
EN Justice Forward − A Series on Modernization | Webinar #2: Redesigning Justice Administration − Pillars and Obstacles of Innovation
FR La justice de demain − Une série sur la modernisation | Webinaire #2: Remodeler l’administration de la justice − principes d’innovation et obstacles
EN Redesigning the Brunet Digital Ecosystem. Pharmacists’ Expertise at the Core of the Pharmacist-Patient Relationship
FR La refonte de l'écosystème numérique Brunet. L'expertise des pharmaciens au cœur de la relation pharmacien-patient
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
redesigning | refonte |
digital | numérique |
ecosystem | écosystème |
pharmacists | pharmaciens |
core | cœur |
relationship | relation |
of | de |
the | la |
EN The Ellen MacArthur Foundation’s Circular Design Programme Lead, Joe Iles, will share his vision for a fashion renaissance: redesigning the industry by making it circular
FR Joe Iles, responsable du programme de conception circulaire de la Fondation Ellen MacArthur, partagera sa vision d’une renaissance de la mode, qui nécessite de repenser l’industrie pour la rendre circulaire
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ellen | ellen |
foundations | fondation |
circular | circulaire |
programme | programme |
joe | joe |
vision | vision |
renaissance | renaissance |
fashion | mode |
design | conception |
share | partagera |
the | la |
his | de |
EN The Silvana Mountain Hotel is redesigning its outdoor area for the forthcoming summer season
FR L’hôtel Silvana Mountain réaménage son espace extérieur pour la prochaine saison d’été
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
mountain | mountain |
outdoor | extérieur |
area | espace |
season | saison |
the | la |
is | prochaine |
EN Astek is redesigning the management information system of the SNCF?s Pedagogical Medical and Psychological Centers, eliminating the difficulties associated with the mobility of health professionals.
FR Astek refond le SI de gestion des Centres Médico Psychologiques Pédagogiques de la SNCF supprimant les difficultés liées à la mobilité des professionnels de santé.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sncf | sncf |
s | s |
centers | centres |
associated | liées |
mobility | mobilité |
difficulties | difficultés |
health | santé |
of | de |
and | à |
professionals | professionnels |
management | gestion |
EN Understand Googlebot behavior before redesigning a website Focus your energy on the right SEO...
FR Comprendre le comportement de Google avant refonte Orienter son énergie vers les bonnes optimisations...
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
behavior | comportement |
redesigning | refonte |
energy | énergie |
right | bonnes |
the | le |
understand | comprendre |
before | de |
a | avant |
EN Understand Googlebot behavior before redesigning a website Focus your energy on the right SEO...
FR Comprendre le comportement de Google avant refonte Orienter son énergie vers les bonnes optimisations...
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
behavior | comportement |
redesigning | refonte |
energy | énergie |
right | bonnes |
the | le |
understand | comprendre |
before | de |
a | avant |
EN He then joined Auchan:Direct, where he is in charge of redesigning the ecommerce customer experience
FR Il rejoint par la suite Auchan:Direct où il est en charge de la refonte de l’expérience client e-commerce
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
joined | rejoint |
direct | direct |
charge | charge |
redesigning | refonte |
ecommerce | e-commerce |
customer | client |
he | il |
in | en |
the | la |
is | est |
of | de |
EN 2. Redesigning the site in the pre-production environment
FR 2. Refonte du site sur l?environnement de pré-production
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
redesigning | refonte |
site | site |
environment | environnement |
the | sur |
EN Synonymous with glamour, the jewellery and watchmaking Maison made its contribution to this cultural event by redesigning the Palme d'Or
FR Horloger et joaillier synonyme de glamour, la Maison a apporté sa contribution à ce prestigieux événement culturel en redessinant la Palme d'Or
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
synonymous | synonyme |
contribution | contribution |
cultural | culturel |
event | événement |
maison | maison |
this | ce |
the | la |
to | à |
its | de |
EN Redesigning packaging for circularity won’t do much good if the waste management systems aren’t in place to ensure it is recycled, reused or composted in practice
FR Le travail sur la conception des emballages ne suffira pas à garantir leur circularité
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
packaging | emballages |
to | à |
place | travail |
ensure | garantir |
or | pas |
EN P2P at the C-Level: How Redesigning Procure-to-Pay Creates Strategic Benefit
FR Évolution dans des conditions difficiles : l’optimisation des processus chez Sterlite Technologies
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
strategic | processus |
to | chez |
EN In addition, if your logo has been around for more than a decade or it seems outdated, do not hesitate to think about redesigning it to be in line with new trends.
FR Par ailleurs, si votre logo existe depuis plus d’une décennie ou qu’il semble désuet, n’hésitez pas à penser à faire une refonte en lien avec les nouvelles tendances.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
redesigning | refonte |
trends | tendances |
if | si |
logo | logo |
or | ou |
your | votre |
seems | semble |
new | nouvelles |
in | en |
decade | décennie |
do | faire |
not | pas |
to | à |
to think | penser |
a | une |
more | plus |
be | existe |
for | depuis |
with | avec |
EN Redesigning the Retail Experience in the Hybrid Continuum
FR Repenser l’expérience retail dans le continuum de la vente hybride
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hybrid | hybride |
continuum | continuum |
in | dans |
EN Redesigning the Retail Experience in the Hybrid Continuum | Talent Garden
FR Repenser l’expérience retail dans le continuum de la vente hybride | Talent Garden
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hybrid | hybride |
continuum | continuum |
garden | garden |
talent | talent |
in | dans |
EN It was at this time that he bought a house and land on Wapper Square - right in the centre of today’s Antwerp – and set about redesigning it completely.
FR C’est à cette époque qu’il achète une maison et un terrain sur la Place Wapper (au centre actuel de la ville d’Anvers) et qu’il s’attèle à la rénover complètement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
bought | achète |
land | terrain |
centre | centre |
completely | complètement |
and | et |
the | la |
house | maison |
this | cette |
of | de |
a | un |
set | place |
time | époque |
on | au |
EN Even if you already have a website, redesigning it is one of the best ways for companies to reach new audiences and expand.
FR Même si vous avez déjà un site web, le remodeler est l'un des meilleurs moyens pour les entreprises d'atteindre de nouveaux publics et de se développer.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ways | moyens |
companies | entreprises |
new | nouveaux |
audiences | publics |
expand | développer |
if | si |
a | un |
of | de |
the | le |
already | déjà |
is | est |
the best | meilleurs |
website | site |
you | vous |
and | et |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं