एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"persists beyond death" का फ्रेंच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "persists beyond death" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

persists beyond death का अनुवाद

"persists beyond death" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

persists est persiste
beyond a a été afin ans applications après au au-delà aussi autres aux avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus delà depuis des domaine dont du durée développement développer d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait grâce à hors il il est ils jour jusqu la le les leur leurs mais modèle même ne non notre nous nous avons ont ou outils outre où par pas personne peuvent plus plus de plus loin pour pour le pouvez prendre produits projet qu que qui ressources s sa savoir se ses si soit son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisateurs utiliser valeur vers vie vont vos votre vous vous avez vue web y à à la également équipe été être
death au aux avec avez ce comme dans dans le de de la de l’ des deux décès en et et de fin la mort le décès mort par par le pour pour le que un une à

{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
फ्रेंच

EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death

FR Depuis lors, c'est aussi la couleur des eaux du Blausee qui perpétuent ainsi le souvenir de cet amour qui a duré au-delà de la mort

अंग्रेज़ी फ्रेंच
memory souvenir
death mort
of de

EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death

FR Depuis lors, c'est aussi la couleur des eaux du Blausee qui perpétuent ainsi le souvenir de cet amour qui a duré au-delà de la mort

अंग्रेज़ी फ्रेंच
memory souvenir
death mort
of de

EN A Death Certificate is a legal record of a death that took place in Nova Scotia. The certificate may be used as proof of death.

FR Le certificat de décès est le document officiel sur lequel figure un décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le certificat de décès peut servir de preuve de décès.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
nova nouvelle
proof preuve
a un
certificate certificat
record document
in en
the le
is est
of de

EN Neurological determination of death (also referred to as ''brain death") means the brain has permanently lost all function and a diagnosis of death using neurological criteria has been determined.

FR Par diagnostic de décès neurologique, on entend la perte irréversible de toutes les fonctions du cerveau et l’émission d’un diagnostic de décès fondé sur des critères neurologiques. 

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
brain cerveau
lost perte
diagnosis diagnostic
criteria critères
the la
neurological neurologiques
of de
function fonctions
determined sur
a l
and et

EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.

FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
expectations attentes
doubts doutes
fears craintes
created créé
technologies technologies
time moment
we nous
your tes
new nouveaux
beyond de
and et

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN Upon the death of a direct registered shareholder, please send us rapidly a copy of the death certificate and the contact details of the notary in charge of the inheritance via this contact form (message below) or by post

FR Lors du décès d’un actionnaire au nominatif pur, veuillez nous adresser rapidement via ce formulaire de contact (message ci-dessous) ou par courrier postal une copie de l’acte de décès et les coordonnées du notaire en charge de la succession

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
shareholder actionnaire
rapidly rapidement
copy copie
charge charge
message message
or ou
this ce
form formulaire
of de
please veuillez
in en
contact contact
below dessous
by par
a une

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination - Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death mort
penalty peine
women femmes
discrimination discrimination
amnesty amnesty
world mondiale
international international
the la
on journée
against de
day les

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death mort
penalty peine
women femmes
discrimination discrimination
world mondiale
the la
on journée
against de
day les

EN In Malaysia, an overwhelming majority of women on death row, in particular women who are foreign nationals, are there for drug trafficking, for which the death penalty is mandatory.

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
malaysia malaisie
women femmes
death mort
trafficking trafic
penalty peine
foreign étrangères
in en
of de
are sont
particular particulier
majority majorité

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death mort
penalty peine
burden fardeau
women femmes
amnesty amnesty
world mondiale
international international
the la
additional plus
of de
on journée
day les

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes

अंग्रेज़ी फ्रेंच
world mondiale
death mort
penalty peine
burden fardeau
women femmes
the la
additional plus
of de
on journée
day les

EN Want to see Eagles of Death Metal in concert? Find information on all of Eagles of Death Metal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Eagles of Death Metal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Eagles of Death Metal en 2021-2022.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
death death
metal metal
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN Want to see Death Cab for Cutie in concert? Find information on all of Death Cab for Cutie’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Death Cab for Cutie en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Death Cab for Cutie en 2021-2022.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
death death
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN In addition, the death penalty, which was abolished in the draft Constitution, remains. Courts continue to hand down death sentences.

FR En outre, la peine de mort, abolie dans le projet de Constitution, demeure en vigueur et les tribunaux continuent de prononcer des condamnations à mort.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death mort
penalty peine
draft projet
constitution constitution
remains demeure
courts tribunaux
continue continuent
to à
in en
down dans
in addition outre

EN Upon death, only CashBack Points may be transferred to a living spouse with proof of death certificate

FR En cas de décès, seuls les points de CashBack peuvent être transférés à un conjoint vivant, sur présentation d'un certificat de décès

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
points points
transferred transféré
living vivant
spouse conjoint
certificate certificat
to à
a un
of de

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

अंग्रेज़ी फ्रेंच
long longtemps
leading principale
cancer cancer
death décès
men hommes
women femmes
breast sein
it il
countries pays
now désormais
cause cause
many nombreux
of de
in dans
and et

EN Similarly, death from heart disease and stroke, the two leading causes of death in the world, are heavily tied to tobacco use.

FR De même, la mort par maladie cardiaque et accidents vasculaires cérébraux, les deux principales causes de décès dans le monde, est fortement liée à la consommation de tabac.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
heart cardiaque
disease maladie
leading principales
causes causes
heavily fortement
tied lié
tobacco tabac
world monde
use consommation
of de
to à
similarly de même
death mort
in dans

EN Reporting a death Report a death to us using the form below and determine how to proceed with regard to existing contracts.

FR Déclarer un décès Signalez-nous un décès à l'aide du formulaire ci-dessous et déterminez comment procéder avec les contrats existants.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
existing existants
contracts contrats
a un
us nous
form formulaire
below dessous
to à
how comment
the ci-dessous
with avec

EN Death benefits insurance provides financial protection in the event of the death of an insured person. It therefore safeguards your surviving dependants.

FR L’assurance risque décès prend en charge les conséquences financières du décès de la personne assurée. Cela vous permet de couvrir vos survivants.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
provides permet
financial financières
insured assuré
in en
the la
your vos
of de

EN The death certificate indicates the place and date of the death, as well as the particulars of the deceased

FR Le certificat de décès atteste du lieu et de la date du décès ainsi que de l’identité du défunt

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
certificate certificat
place lieu
of de
as ainsi
date date
and et

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
or ou
place lieu
of de
the domicile

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

FR Augmente la portée de Poigne de la mort de 10 mètres. Si vous tuez un ennemi qui rapporte de l’expérience ou de l’honneur, le temps de recharge de Poigne de la mort prend fin.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
increases augmente
range portée
enemy ennemi
of de
an un
or ou
death mort
that qui

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

FR Si une cible meurt moins de 7 s après avoir été frappée par votre Mot de l’ombre : Mort, vous gagnez 40 points d’insanité en 4 s et le temps de recharge de la technique prend fin.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
target cible
dies meurt
struck frappé
if si
death mort
of de
by par
you vous
a une
your votre
gain gagnez
and et

EN Death and injury to passengers: Claims for compensation due to death or injury are incontestable by the airline

FR Décès et blessures des passagers: Les demandes d'indemnisation en cas de décès ou de blessure sont incontestables pour la compagnie aérienne

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
passengers passagers
claims demandes
airline compagnie aérienne
or ou
injury blessure
the la
are sont
and et
due de

EN There he meets Yahalom, an officer for the Ministry of Culture, and finds himself fighting two losing battles: one against the death of freedom in his country, the other against the death of his mother.

FR Il y rencontre Yahalom, une fonctionnaire du ministère de la culture, et se jette désespérément dans deux combats perdus : l’un contre la mort de la liberté dans son pays, l’autre contre la mort de sa mère.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
meets rencontre
ministry ministère
battles combats
country pays
mother mère
officer fonctionnaire
freedom liberté
culture culture
death mort
the la
of de
in dans
and et

EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)

FR Le projet "Global Burden of Disease", qui quantifie les maladies et les décès, estime que la pollution atmosphérique, avec environ 4,2 millions de décès dans le monde, est la cinquième cause de décès prématuré (2)

अंग्रेज़ी फ्रेंच
disease maladies
cause cause
premature prématuré
of of
project projet
fifth cinquième
with avec
pollution pollution
worldwide dans le monde
around de
million millions
global global
and et
that qui

EN When you make a bequest, a donation receipt is issued for your gift. Gifts may then be claimed in the year of death, thereby reducing the taxes payable upon death.

FR Lorsque vous faites un legs, un reçu de don est émis pour votre don. Les dons peuvent alors être réclamés dans l'année du décès, réduisant ainsi les impôts payables au décès.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
receipt reçu
death décès
reducing réduisant
taxes impôts
payable payables
issued émis
the year lannée
a un
when lorsque
donation don
gifts dons
your votre
in dans
of de
you vous

EN Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception. As of today, 108 countries have abolished the death penalty for all crimes and more than two-thirds are abolitionist in law or practice.

FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death mort
penalty peine
exception exception
countries pays
crimes crimes
practice pratique
international international
or ou
more plus
law droit
without sans
of de
in en
and et

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination - Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death mort
penalty peine
women femmes
discrimination discrimination
amnesty amnesty
world mondiale
international international
the la
on journée
against de
day les

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death mort
penalty peine
women femmes
discrimination discrimination
world mondiale
the la
on journée
against de
day les

EN In Malaysia, an overwhelming majority of women on death row, in particular women who are foreign nationals, are there for drug trafficking, for which the death penalty is mandatory.

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
malaysia malaisie
women femmes
death mort
trafficking trafic
penalty peine
foreign étrangères
in en
of de
are sont
particular particulier
majority majorité

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death mort
penalty peine
burden fardeau
women femmes
amnesty amnesty
world mondiale
international international
the la
additional plus
of de
on journée
day les

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes

अंग्रेज़ी फ्रेंच
world mondiale
death mort
penalty peine
burden fardeau
women femmes
the la
additional plus
of de
on journée
day les

EN Single-life coverage pays the death benefit on the death of the insured person

FR Protection sur une tête : Prestation de décès payable au décès de l’assuré

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
of de
the une
insured protection

EN Joint first-to-die coverage pays the death benefit on the death of the first insured person to die

FR Protection conjointe payable au premier décès : Prestation de décès payable au premier décès à survenir chez les assurés

अंग्रेज़ी फ्रेंच
joint conjointe
death décès
to à
of de
insured assurés
coverage protection
on au
the premier

EN Accidental death benefit: Provides additional coverage if your death is caused by an accident, with specific restrictions.

FR Assurance en cas de mort accidentelle : Fournit une protection additionnelle si votre décès survient en raison d’un accident, sous réserve de certaines restrictions

अंग्रेज़ी फ्रेंच
accident accident
restrictions restrictions
provides fournit
if si
your votre
coverage assurance
with sous
specific de
an une
death mort

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

अंग्रेज़ी फ्रेंच
long longtemps
leading principale
cancer cancer
death décès
men hommes
women femmes
breast sein
it il
countries pays
now désormais
cause cause
many nombreux
of de
in dans
and et

EN Similarly, death from heart disease and stroke, the two leading causes of death in the world, are heavily tied to tobacco use.

FR De même, la mort par maladie cardiaque et accidents vasculaires cérébraux, les deux principales causes de décès dans le monde, est fortement liée à la consommation de tabac.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
heart cardiaque
disease maladie
leading principales
causes causes
heavily fortement
tied lié
tobacco tabac
world monde
use consommation
of de
to à
similarly de même
death mort
in dans

EN If the marriage lasts for at least a year, a surviving spouse’s pension is payable to the spouse of a member from the first day following the member’s death and until the death of the spouse.

FR Si le mariage durait depuis au moins un an, une pension de conjoint survivant est versée au conjoint d'un membre dès le premier jour suivant le décès du membre et jusqu'au décès ou remariage du conjoint.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
marriage mariage
pension pension
spouse conjoint
if si
year an
death décès
member membre
least au moins
of de
at least moins
a un
the le
is est
and et

EN Entitlements vary depending on whether the member was serving at the time of death, death was in the line of duty, or retired to pension

FR Les droits varient selon que le membre était employé ou retraité au moment de son décès ou que le décès est survenu dans l’exercice de ses fonctions.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
entitlements droits
vary varient
member membre
retired retraité
death décès
or ou
was était
of de
the le
time moment
in dans
on au
to selon

EN Balance of pay for month of death and a death gratuity equivalent to 2 month’s pay (with 2 or more years of service)

FR Reste du salaire pour le mois du décès et une gratification de décès équivalant à 2 mois de salaire (si le membre avait au moins 2 ans de service)

अंग्रेज़ी फ्रेंच
death décès
service service
of de
a une
to à
month mois
years ans

EN Want to see Eagles of Death Metal in concert? Find information on all of Eagles of Death Metal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Eagles of Death Metal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Eagles of Death Metal en 2022-2023.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
death death
metal metal
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN Want to see Death Cab for Cutie in concert? Find information on all of Death Cab for Cutie’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Death Cab for Cutie en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Death Cab for Cutie en 2022-2023.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
death death
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Automation of inheritances establishing the allocation of assets after death. As soon as death arrives, the contract will come into force and will be executed, in this case distributing the funds to the address established in the contract.

FR Automatisation des successions établissant la répartition des biens après le décès. Dès le décès, le contrat entrera en vigueur et sera exécuté en distribuant les fonds à l'adresse indiquée dans le contrat.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
automation automatisation
contract contrat
force vigueur
executed exécuté
death décès
funds fonds
assets biens
in en
to à
come des

EN If the issue persists for more than 72 hours, contact us.

FR Si le problème persiste au-delà des 72 heures, contactez-nous.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
persists persiste
hours heures
if si
issue problème
us nous
the le
contact us contactez-nous

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

FR Si vous pensez qu'une app provoque des problèmes dans votre produit Atlassian, essayez de la désactiver pour voir si le problème persiste.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
atlassian atlassian
try essayez
persists persiste
causing provoque
if si
app app
in dans
product produit
you vous
see voir
issue problème

EN LEEFF will be open while the current economic situation persists, permitting potential applicants to explore traditional market financing alternatives while LEEFF remains available.

FR Non. Une demande constitue le début du processus et permet à la CFUEC d?examiner l?admissibilité d?un demandeur sans aucun engagement de sa part.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
permitting permet
open début
be constitue
to à

EN If the issue persists, re-installation of the F-Secure product may be required.

FR Si le problème persiste, une réinstallation du produit F-Secure peut être nécessaire.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
persists persiste
if si
issue problème
required nécessaire
the le
of une
product produit

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं