एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"necessary to fulfil" का फ्रेंच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "necessary to fulfil" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

necessary to fulfil का अनुवाद

"necessary to fulfil" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

necessary a application au aussi autre avant avec avez avoir avons base besoin besoins ce cela ces cette chaque ci comme conditions créer dans de de base demande des doit doivent donc d’un d’une elle entreprise essentiels est et faire fait faut il il est il faut ils ils sont indispensables le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nécessaire nécessaires obtenir ont ou où par exemple pas peut peuvent place plus pour pouvez pouvoir prendre qu que questions qui requis sans sera seront service ses si soit sommes son sont sous tous tout un une utiliser vos vous vous avez vous êtes à été êtes être
fulfil remplir réaliser satisfaire

{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
फ्रेंच

EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you

FR Nous devrons éventuellement recueillir et stocker vos données personnelles pour remplir nos engagements contractuels envers vous

अंग्रेज़ी फ्रेंच
capture recueillir
store stocker
data données
fulfil remplir
your vos
to envers
our nos
you vous
for pour
personal personnelles

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
retain conserverons
long longtemps
necessary nécessaire
requirements obligation
or ou
data données
to à
of de
your vos
including compris
legal juridique
satisfying satisfaire
we nous
the personnelles
purposes fins

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

FR Les cookies seront utilisés uniquement et exclusivement pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels cela a été indiqué dans chaque cookie

अंग्रेज़ी फ्रेंच
purposes objectifs
indicated indiqué
exclusively exclusivement
necessary nécessaire
used utilisé
to à
each chaque
the la
for durée
been été
cookie cookie
cookies cookies

EN Personal data should be held no longer than necessary to fulfil its purpose.

FR Les données personnelles ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire pour atteindre leur objectif.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
longer longtemps
necessary nécessaire
data données
no pas
purpose objectif
personal personnelles
should doivent
be être
to atteindre
its les

EN In some cases, the processing of your personal data will be necessary for Stormshield to fulfil these obligations.

FR Dans certains cas, le traitement de vos données à caractère personnel sera nécessaire pour qu'Stormshield puisse remplir ces obligations.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
processing traitement
data données
necessary nécessaire
fulfil remplir
obligations obligations
to à
of de
your vos
the le
cases cas
will sera
in dans

EN Sharing data with control partners, as instructed by you, is necessary to fulfil the agreement we have with you.

FR Le partage des données avec les partenaires spécialisés dans le contrôle direct, conformément à vos instructions, est nécessaire à l'exécution du contrat que nous concluons avec vous.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
sharing partage
control contrôle
partners partenaires
necessary nécessaire
agreement contrat
to à
the le
we nous
data données
you vous
is est
as que
with avec

EN PGEU only keeps the data for the time necessary to fulfil these purposes

FR Comme il peut être incertain d’envoyer des données personnelles sur Internet, le GPUE ne peut pas vous conseiller de fournir des informations confidentielles ou des données personnelles par e-mail ou par le biais du site Web

अंग्रेज़ी फ्रेंच
data données
the le
for de
time site
to fournir

EN Your Personal Information will be retained only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected.

FR Vos Renseignements personnels seront conservés aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
information renseignements
retained conservés
long longtemps
necessary nécessaire
was été
your vos
purposes fins

EN the processing is necessary to fulfil a legal obligation to which the controller is subject;

FR Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;

अंग्रेज़ी फ्रेंच
processing traitement
necessary nécessaire
fulfil remplir
obligation obligation
subject soumis
to à
the le
is est
legal pour
a une

EN e) The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.

FR e) L'effacement de données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres dont relève le responsable du traitement.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
data données
necessary nécessaire
fulfil remplir
obligation obligation
member membres
or ou
of de
to à
the le
is est
law droit
e e
legal pour
a caractère

EN • it is necessary to perform a contract to which you are party (e.g., to process your payment and fulfil your order);

FR • nous devons nous acquitter d’obligations aux termes d’un contrat auquel vous êtes partie (p. ex. pour traiter votre paiement et livrer les produits que vous avez commandés);

EN In some cases, the processing of your personal data will be necessary for Stormshield to fulfil these obligations.

FR Dans certains cas, le traitement de vos données à caractère personnel sera nécessaire pour qu'Stormshield puisse remplir ces obligations.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
processing traitement
data données
necessary nécessaire
fulfil remplir
obligations obligations
to à
of de
your vos
the le
cases cas
will sera
in dans

EN if necessary to fulfil a contract or to carry out pre-contractual measures;

FR La transmission de vos données est nécessaire à l'exécution du contrat ou de mesures précontractuelles;

अंग्रेज़ी फ्रेंच
necessary nécessaire
contract contrat
measures mesures
or ou
to à
out du

EN We store personal data only for as long as is necessary to fulfil the individual purposes for which the data were collected

FR Nous conservons vos données personnelles uniquement pour la durée nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles elles ont été collectées

अंग्रेज़ी फ्रेंच
data données
necessary nécessaire
to à
were été
the la
we nous
purposes fins
collected collecté

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
retain conserverons
long longtemps
necessary nécessaire
requirements obligation
or ou
data données
to à
of de
your vos
including compris
legal juridique
satisfying satisfaire
we nous
the personnelles
purposes fins

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

FR Les cookies seront utilisés uniquement et exclusivement pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels cela a été indiqué dans chaque cookie

अंग्रेज़ी फ्रेंच
purposes objectifs
indicated indiqué
exclusively exclusivement
necessary nécessaire
used utilisé
to à
each chaque
the la
for durée
been été
cookie cookie
cookies cookies

EN Personal data should be held no longer than necessary to fulfil its purpose.

FR Les données personnelles ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire pour atteindre leur objectif.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
longer longtemps
necessary nécessaire
data données
no pas
purpose objectif
personal personnelles
should doivent
be être
to atteindre
its les

EN If necessary, the data of GRUPO POSTQUAM will be transferred to the following entities, to fulfil a legal obligation:

FR Dans les cas où cela est nécessaire, les données de GRUPO POSTQUAM peuvent être transférées aux organismes suivants, conformément à une obligation légale:

अंग्रेज़ी फ्रेंच
necessary nécessaire
legal légale
obligation obligation
data données
of de
a suivants
the cas
transferred transféré
to à

EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you

FR Nous devrons éventuellement recueillir et stocker vos données personnelles pour remplir nos engagements contractuels envers vous

अंग्रेज़ी फ्रेंच
capture recueillir
store stocker
data données
fulfil remplir
your vos
to envers
our nos
you vous
for pour
personal personnelles

EN We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de rapport.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
retain conserverons
necessary nécessaire
or ou
requirements exigence
purposes objectifs
information informations
to à
of de
reporting rapport
your vos
including compris
satisfying satisfaire
we nous
collected collecté

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous ne conserverons vos données personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de rapport.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
retain conserverons
long longtemps
necessary nécessaire
or ou
requirements exigence
purposes objectifs
data données
to à
of de
your vos
including compris
satisfying satisfaire
we nous
collected collecté
the personnelles

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)

FR Nous aidons les responsables marketing à mettre en place les meilleurs écosystèmes d'outils conçus pour répondre à leurs objectifs commerciaux (BPF, DMP et CDP, fournisseurs de cloud computing et CRM)

अंग्रेज़ी फ्रेंच
objectives objectifs
cloud cloud
providers fournisseurs
ecosystems écosystèmes
crm crm
best meilleurs
marketers marketing
business commerciaux
in en
we nous
help répondre
designed pour
to à

EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.

FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
mobile mobile
platform plateforme
needs besoins
me me
system système
to à
of de
employee employé
part composante
the une
is est

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

अंग्रेज़ी फ्रेंच
always constamment
representatives représentants
size taille
dreams rêves
customer clients
and et
of de
that ce
our nos
to à
the la
company lentreprise
is est
we nous

EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks

FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels

अंग्रेज़ी फ्रेंच
fba fba
amazon amazon
by by
service service
we use utilisons
orders commandes
our nos
as telles
we nous
goods le
for pour

EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
data données
retain conserver
obligation obligation
if si
or ou
delete supprimer
please veuillez
a l
legal juridique
statutory légale
note noter
we nous
are sommes
may peut
able pourrons
your vos

EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.

FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
thales thales
solutions solutions
enable permettent
saas saas
providers fournisseurs
fulfil satisfaire
customer clients
requirements exigences
data données
security sécurité
that compromis
with avec

EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs

FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service

अंग्रेज़ी फ्रेंच
redundancy redondance
of de
the le
your vos
to vous

EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
countries pays
service service
meetings réunions
world monde
we nous
in dans
to pour
and et
across de

EN Government feedback: Resident Coordinator has sufficient prerogative to fulfil his/her mandate

FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat

अंग्रेज़ी फ्रेंच
government gouvernements
feedback opinion
mandate mandat
resident résident
coordinator coordonnateur
his de

EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019

FR 79% des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents ont les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

अंग्रेज़ी फ्रेंच
programme programme
resident résidents
mandate mandat
governments gouvernements
country pays
of de
in en
that laquelle

EN One has to fulfil a series of conditions, complete a specialist training course conducted by the Kornit and also commit to the strict regulations imposed

FR Il faut aussi satisfaire à une série de conditions, suivre une formation avancée dispensée par un spécialiste Kornit et s’engager à respecter les réglementations strictes imposées

अंग्रेज़ी फ्रेंच
fulfil satisfaire
series série
specialist spécialiste
kornit kornit
strict strictes
imposed imposé
conditions conditions
training formation
regulations réglementations
of de
to à
a un
by par
the une

EN This provides a FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust and ensures separation between data and encryption keys, helping to fulfil compliance and security requirements.

FR Il s’agit d’une racine de confiance certifiée FIPS 140-2 niveau 3, qui garantit la séparation entre les données et les clés de chiffrement, ce qui permet de répondre aux exigences de conformité et de sécurité.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
fips fips
level niveau
separation séparation
requirements exigences
root racine
compliance conformité
this ce
trust confiance
data données
encryption chiffrement
security sécurité
ensures garantit
certified certifié
keys clés
of de
and et

EN For every payment process, we generate a receipt (for the users) and an invoice with value-added tax (this remains with Posteo) to fulfil our legal and tax requirements

FR Pour chaque procédure de paiement, nous produisons un reçu (pour le client) et une facture dotée d'un numéro d'identification fiscale (celle-ci demeure chez Posteo) afin de répondre à nos obligations fiscales

अंग्रेज़ी फ्रेंच
process procédure
users client
remains demeure
posteo posteo
requirements obligations
generate produisons
payment paiement
receipt reçu
invoice facture
this celle-ci
the le
a un
to à
our nos
we nous
tax fiscale

EN The diversity of the detection techniques and the scattered positions are needed in order to fulfil the subdetector’s many required functionalities

FR Pour les besoins des nombreuses fonctionnalités de ce sous-détecteur, il a fallu recourir à diverses techniques de détection et positionner les éléments de manière dégroupée

अंग्रेज़ी फ्रेंच
detection détection
techniques techniques
functionalities fonctionnalités
of de
to à
many des

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN As an Internet provider, we have the right to manage the infrastructure ourselves as much as possible, as this is the only way we can fulfil our quality standards

FR En tant que fournisseur d’accès à Internet nous avons l’ambition d’exploiter nous-mêmes les infrastructures autant que possible, car c’est le meilleur moyen de satisfaire à nos exigences de qualité

अंग्रेज़ी फ्रेंच
provider fournisseur
fulfil satisfaire
standards exigences
quality qualité
internet internet
infrastructure infrastructures
possible possible
to à
the le
our nos
way de
as tant
we nous

EN What conditions do I have to fulfil in order to apply for a loan?

FR Quelles conditions dois-je remplir pour pouvoir effectuer une demande de crédit?

अंग्रेज़ी फ्रेंच
i je
loan crédit
conditions conditions
apply demande
what quelles
a une

EN We need to collect and use certain Personal Data to provide the Services to you and fulfil the promises we make to you in the Terms of Service:

FR Nous avons besoin de recueillir et d’utiliser certaines Données personnelles pour vous fournir les Services et tenir les promesses que nous vous faisons dans nos Conditions d’utilisation :

अंग्रेज़ी फ्रेंच
collect recueillir
data données
promises promesses
terms conditions
need besoin
use dutiliser
services services
of de
in dans
to tenir
provide fournir
you vous
we nous
the personnelles

EN We use that information to fulfil those Services to you and to provide related customer support to you.

FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
services services
information informations
we nous
we use utilisons
to à
you vous
provide fournir
that ces
support soutien

EN We keep your Personal Data for as long as we need to provide the Services to you and fulfil the purposes set out in this Privacy Policy

FR Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services et répondre aux objectifs définis dans la présente Politique de vie privée

अंग्रेज़ी फ्रेंच
data données
long longtemps
purposes objectifs
policy politique
set définis
services services
your vos
in dans
privacy privée
the la
we nous
to fournir
you vous
and et

EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

अंग्रेज़ी फ्रेंच
adds ajoute
loan prêt
fulfil remplir
requirements conditions
i je
not ne
could pouvais
as car

EN For once, you will have to fulfil the wagering requirement if you wish to withdraw the bonus money

FR Pour commencer, vous devrez remplir les conditions de mise si vous souhaitez retirer l?argent du bonus

अंग्रेज़ी फ्रेंच
fulfil remplir
withdraw retirer
bonus bonus
if si
requirement conditions
money argent
you vous
wish souhaitez
will devrez

EN To withdraw this money, you will have to fulfil a wagering requirement of 70 times

FR Pour retirer cet argent, vous devrez remplir une condition de mise de 70 fois

अंग्रेज़ी फ्रेंच
withdraw retirer
fulfil remplir
requirement condition
will devrez
money argent
of de
this cet
a une
you vous

EN Escrow will hold the money safely throughout the transaction to ensure that both parties fulfil their obligations as per the terms agreed upon.

FR Escrow conservera l'argent en lieu sûr pendant toute la durée de la transaction afin de s'assurer que les deux parties remplissent leurs obligations conformément aux conditions établies.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
ensure sûr
parties parties
escrow escrow
money largent
obligations obligations
terms conditions
transaction transaction
the la
per de

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं