EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.
"worldcat for scholarly" का स्पेनिश में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से स्पेनिश वाक्यांश "worldcat for scholarly" के 37 अनुवादों में से 37 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से स्पेनिश में अनुवाद
अंग्रेज़ी
स्पेनिश
ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| sudoc | sudoc |
| institutions | instituciones |
| joining | unirse |
| api | api |
| collections | colecciones |
| in | en |
| the | la |
| member | miembros |
| to | a |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| as | como |
| option | opción |
| with | con |
| for | para |
EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .
ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| apis | api |
| enable | permiten |
| library | bibliotecas |
| catalogues | catálogos |
| enhanced | mejorar |
| data | datos |
| restricted | restringido |
| features | funciones |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| with | con |
| use | uso |
| of | de |
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| library | biblioteca |
| org | org |
| searching | buscando |
| in | en |
| try | intente |
| a | una |
EN They benefit from the services of the Worldcat global catalogThis enhances the visibility of the information resources of the ESR libraries internationally.
ES Ellos beneficiarse de los servicios de la Catálogo mundial de WorldcatEsto aumenta la visibilidad de los recursos de información de las bibliotecas de la ESR a nivel internacional.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| enhances | aumenta |
| resources | recursos |
| libraries | bibliotecas |
| information | información |
| global | mundial |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| of | de |
EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.
ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| establishments | establecimientos |
| sudoc | sudoc |
| benefit | benefician |
| real | real |
| catalogue | catálogo |
| located | localizados |
| in | en |
| members | miembros |
| membership | membresía |
| network | red |
| time | tiempo |
| records | registros |
| available | disponibles |
| from | desde |
| this | esta |
| are | están |
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| library | biblioteca |
| org | org |
| searching | buscando |
| in | en |
| try | intente |
| a | una |
EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:
ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| member | miembros |
| institutions | instituciones |
| apis | api |
| can | pueden |
| query | consulta |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:
ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| membership | afiliación |
| fee | cuota |
| printed | impresos |
| books | libros |
| monographs | monografías |
| sudoc | sudoc |
| defined | define |
| bands | bandas |
| located | localizados |
| march | marzo |
| agreement | acuerdo |
| to | a |
| is | se |
| based | basa |
| date | fecha |
| on | en |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| apis | api |
| improve | mejoran |
| content | contenido |
| institutional | institucionales |
| repositories | repositorios |
| timely | oportuno |
| record | registro |
| sciencedirect | sciencedirect |
| accurate | preciso |
| the | la |
| comprehensive | completo |
| coverage | cobertura |
| maintain | mantener |
| of | de |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| help you | ayudarle |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| connecting | conectar |
| literature | literatura |
| researchers | investigadores |
| relevant | relevantes |
| framework | marco |
| in | en |
| context | contexto |
| provides | proporciona |
| data | datos |
| a | un |
| find | y |
| to | a |
| to find | búsqueda |
| for | para |
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
ES Un mecanismo de conexión sencillo y universal entre publicaciones académicas y datos de investigación.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| easy | sencillo |
| universal | universal |
| mechanism | mecanismo |
| research | investigación |
| an | un |
| between | entre |
| publications | publicaciones |
| data | datos |
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
ES SSRN proporciona la base de datos en línea de investigaciones académicas iniciales, una biblioteca en línea permanente y que permite búsquedas, siempre disponible en todo el mundo
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| online | en línea |
| library | biblioteca |
| permanent | permanente |
| always | siempre |
| available | disponible |
| provides | proporciona |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| early | en |
| a | una |
| database | base de datos |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
ES Elsevier contribuyó a este servicio con más de 10 millones de artículos y 7000 libros, y lo utiliza para verificar cada manuscrito presentado con más de 50 millones de elementos de contenido académico ya publicados.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| million | millones |
| books | libros |
| submitted | presentado |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| contributed | contribuyó |
| service | servicio |
| content | contenido |
| it | lo |
| to check | verificar |
| to | a |
| more | más |
| this | este |
| with | con |
| each | cada |
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
ES La formación presencial y a distancia ha demostrado ser la forma más efectiva de aumentar el uso de las publicaciones académicas disponibles a través de los grupos de trabajo de Research4Life.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| distance | distancia |
| training | formación |
| proven | demostrado |
| effective | efectiva |
| publications | publicaciones |
| to | a |
| be | ser |
| available | disponibles |
| usage | el uso |
EN He has published more than 320 scholarly articles on multiscale materials and authored several monographs
ES Ha publicado más de 320 artículos académicos sobre materiales multiescala y es autor de varias monografías
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| published | publicado |
| authored | autor |
| monographs | monografías |
| materials | materiales |
| more | más |
| on | sobre |
| several | varias |
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
ES Scopus es la mayor base de datos de citas y resúmenes de bibliografía revisada por pares. Además incluye herramientas para hacer un seguimiento, analizar y visualizar investigaciones académicas.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| scopus | scopus |
| tools | herramientas |
| is | es |
| analyse | analizar |
| the | la |
| track | seguimiento |
| research | investigaciones |
| largest | la mayor |
| to | a |
| database | base de datos |
| featuring | de |
EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.
ES El vídeo arroja luz sobre la vida académica del siglo XVII y la editorial que inspiró la Elsevier contemporánea.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| video | vídeo |
| light | luz |
| century | siglo |
| elsevier | elsevier |
| modern | contemporánea |
| life | vida |
| and | y |
EN Systems and scholarly resources
ES Sistemas y recursos académicos
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| systems | sistemas |
| and | y |
| resources | recursos |
EN She has co-authored scholarly articles for several journals, including Psychotherapy and Journal of Traumatic Stress, as well as book chapters on helping children and families following trauma exposure.
ES Ha sido coautora de artículos académicos para varias revistas, como Psychotherapy y Journal of Traumatic Stress, así como de capítulos de libros sobre la ayuda a niños y familias tras la exposición al trauma.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| helping | ayuda |
| children | niños |
| families | familias |
| trauma | trauma |
| exposure | exposición |
| stress | stress |
| journal | journal |
| of | of |
| book | libros |
| journals | revistas |
| on | sobre |
| she | la |
| including | a |
| for | para |
EN The English team of editors was also charged with soliciting new articles from researchers in the field and for ensuring that these were scholarly additions to the publication
ES El equipo de editores inglés también se encargó de solicitar nuevos artículos a investigadores en el campo, asegurándose de que estos nuevos artículos añadidos a la publicación tenían nivel académico
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| editors | editores |
| new | nuevos |
| researchers | investigadores |
| publication | publicación |
| in | en |
| field | campo |
| to | a |
| team | equipo |
| also | también |
| of | de |
| english | inglés |
EN To ensure the reliability of the WEPA’s contents, a “scholarly editorial” or “scientific” committee will be created to review and edit new contributions to the encyclopedia.
ES Para asegurar la fiabilidad del contenido de la WEPA, se creará un consejo “editorial académico” o “científico” que revisará y editará las nuevas contribuciones a la enciclopedia.
EN While in the past reviewers were kept private from those submitting their scholarly work for consideration, this change means that neither the reviewer nor the applicant will be aware of the other?s identity
ES Aunque en el pasado los dictaminadores se mantenían anónimos a los autores y co-autores, este cambio implica que ni los dictaminadores ni los proponentes estarán conscientes de sus mutuas identidades
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| change | cambio |
| aware | conscientes |
| identity | identidades |
| in | en |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| that | que |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| apis | api |
| improve | mejoran |
| content | contenido |
| institutional | institucionales |
| repositories | repositorios |
| timely | oportuno |
| record | registro |
| sciencedirect | sciencedirect |
| accurate | preciso |
| the | la |
| comprehensive | completo |
| coverage | cobertura |
| maintain | mantener |
| of | de |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| help you | ayudarle |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| connecting | conectar |
| literature | literatura |
| researchers | investigadores |
| relevant | relevantes |
| framework | marco |
| in | en |
| context | contexto |
| provides | proporciona |
| data | datos |
| a | un |
| find | y |
| to | a |
| to find | búsqueda |
| for | para |
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
ES SSRN proporciona la base de datos en línea de investigaciones académicas iniciales, una biblioteca en línea permanente y que permite búsquedas, siempre disponible en todo el mundo
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| online | en línea |
| library | biblioteca |
| permanent | permanente |
| always | siempre |
| available | disponible |
| provides | proporciona |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| early | en |
| a | una |
| database | base de datos |
EN She has co-authored scholarly articles for several journals, including Psychotherapy and Journal of Traumatic Stress, as well as book chapters on helping children and families following trauma exposure.
ES Ha sido coautora de artículos académicos para varias revistas, como Psychotherapy y Journal of Traumatic Stress, así como de capítulos de libros sobre la ayuda a niños y familias tras la exposición al trauma.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| helping | ayuda |
| children | niños |
| families | familias |
| trauma | trauma |
| exposure | exposición |
| stress | stress |
| journal | journal |
| of | of |
| book | libros |
| journals | revistas |
| on | sobre |
| she | la |
| including | a |
| for | para |
EN Systems and scholarly resources
ES Sistemas y recursos académicos
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| systems | sistemas |
| and | y |
| resources | recursos |
EN International research training groups specifically promote scholarly and scientific exchange. During your doctorate work, you conduct research abroad for six months.
ES Las escuelas de posgrado internacionales promueven específicamente el intercambio científico. Durante tu doctorado, pasarás seis meses investigando en el extranjero.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| international | internacionales |
| specifically | específicamente |
| promote | promueven |
| exchange | intercambio |
| doctorate | doctorado |
| months | meses |
| scientific | científico |
| your | tu |
EN The English team of editors was also charged with soliciting new articles from researchers in the field and for ensuring that these were scholarly additions to the publication
ES El equipo de editores inglés también se encargó de solicitar nuevos artículos a investigadores en el campo, asegurándose de que estos nuevos artículos añadidos a la publicación tenían nivel académico
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| editors | editores |
| new | nuevos |
| researchers | investigadores |
| publication | publicación |
| in | en |
| field | campo |
| to | a |
| team | equipo |
| also | también |
| of | de |
| english | inglés |
EN To ensure the reliability of the WEPA’s contents, a “scholarly editorial” or “scientific” committee will be created to review and edit new contributions to the encyclopedia.
ES Para asegurar la fiabilidad del contenido de la WEPA, se creará un consejo “editorial académico” o “científico” que revisará y editará las nuevas contribuciones a la enciclopedia.
EN While in the past reviewers were kept private from those submitting their scholarly work for consideration, this change means that neither the reviewer nor the applicant will be aware of the other?s identity
ES Aunque en el pasado los dictaminadores se mantenían anónimos a los autores y co-autores, este cambio implica que ni los dictaminadores ni los proponentes estarán conscientes de sus mutuas identidades
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| change | cambio |
| aware | conscientes |
| identity | identidades |
| in | en |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| that | que |
EN A Scholarly Sale: Chinese Treasures in the Spotlight
ES El primer ordenador de Apple a subasta ¡y a qué precio!
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| sale | subasta |
| the | el |
| a | a |
EN Can I request an image from the DAM to use in a scholarly publication, school project, or other use that is not covered under standard editorial use?
ES Tengo una obra de arte que necesita limpieza. ¿A quién debo llamar?
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| can | debo |
| project | obra |
| to | a |
| under | de |
EN He has published more than 320 scholarly articles on multiscale materials and authored several monographs
ES Ha publicado más de 320 artículos académicos sobre materiales multiescala y es autor de varias monografías
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| published | publicado |
| authored | autor |
| monographs | monografías |
| materials | materiales |
| more | más |
| on | sobre |
| several | varias |
EN She has translated various scholarly articles, short stories, children’s books, and museum catalogs from Spanish into English, along with an as-yet-unpublished collection of stories by Silvina Ocampo.
ES Tradujo al inglés varios artículos académicos, cuentos, libros de niños y catálogos de museo, asimismo como una colección aún inédita de cuentos de Silvina Ocampo.
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| stories | cuentos |
| books | libros |
| catalogs | catálogos |
| museum | museo |
| collection | colección |
| yet | aún |
| as | como |
EN Michael Dash calls “the Other America.” She is Mellon Postdoctoral Fellow in translation studies at Hampshire College and has written scholarly articles on Haitian immigrant literature
ES Es Mellon Postdoctoral Fellow in Translation Studies en Hampshire College, y ha escrito artículos académicos sobre la literatura de inmigrantes haitianos
| अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|
| is | es |
| postdoctoral | postdoctoral |
| fellow | fellow |
| studies | studies |
| hampshire | hampshire |
| college | college |
| written | escrito |
| literature | literatura |
| in | in |
| and | y |
| the | la |
| articles | artículos |
| on | en |
EN Former Communications Director at ORCID, Alice is currently Director of Community Engagement at NISO, Co-Founder of MoreBrains Consulting, and President of the Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
ES Ex Director de Comunicaciones en ORCID, Alice es actualmente directora de participación comunitaria en NISO, cofundadora de MoreBrains Consulting y presidenta de la Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
37 में से 37 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
scholarly scholarly resources scholarly record scholarly books scholarly community scholarly content scholarly works connecting scholarly literature scholarly articles timely scholarly record million scholarly content scholarly publications visualise scholarly worldcat worldcat data worldcat discovery worldcat records oclc worldcat benefit from worldcat aggregate worldcat data conjunction with worldcat worldcat—the premier database worldcat api worldcat apis enable combine worldcat worldcat discovery interface accessible through worldcat worldcat that correspond worldcat helps worldcat using worldcat discovery searches worldcat membership fee worldcat bibliographic database partners support worldcat quality worldcat records worldcat digital collection nearby worldcat power of worldcat useful worldcat becomes worldcat discovery services metadata to worldcat current worldcat records benefits of worldcat worldcat database worldcat updates allow worldcat discovery users worldcat record worldcat discovery helps worldcat to load search on worldcat
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी