EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.
EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.
ES Utilice formularios personalizados o elija plantillas y formularios precargados, habilitados con OpenText™ Funcionalidad de búsqueda de catálogo de productos de Active Catalog para garantizar la coherencia y reducir el esfuerzo manual.
EN Product Catalogue Management | OpenText Active Catalogue
ES Gestión del catálogo de productos | OpenText Catálogo activo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
product | productos |
catalogue | catálogo |
management | gestión |
opentext | opentext |
active | activo |
EN A Google Shopping catalogue and a catalogue of Google Dynamic Search Ads to bring your products up in search results
ES Disponer de un catálogo de Google Shopping y de un catálogo de anuncios dinámicos a fin de destacar tus productos en los resultados de búsquedas mediante los anuncios dinámicos de búsqueda de Google
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
shopping | shopping |
catalogue | catálogo |
dynamic | dinámicos |
ads | anuncios |
search | búsqueda |
in | en |
a | un |
to | a |
results | resultados |
your | y |
products | productos |
EN An exclusive product catalogue: We provide you with a catalogue of more than 100,000 products in 30 categories. The biggest and in-demand brands and products are now accessible to you!
ES Gestión de stock: Te proporcionamos un catálogo de más de 100.000 productosen 30 categorías. ¡Encuentras las marcas más grandes!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
categories | categorías |
brands | marcas |
we provide | proporcionamos |
a | un |
of | de |
biggest | más |
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
trends | tendencias |
opportunities | oportunidades |
consumer | consumidor |
sentiment | sentimiento |
full | integral |
data | datos |
audience | audiencia |
information | información |
real | reales |
conversations | conversaciones |
gain | el |
industry | industria |
a | una |
of | de |
brand | marca |
much | mucho |
more | más |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
crypto | crypto |
centre | center |
centralised | centralizado |
catalogue | catálogo |
hsm | hsms |
command | command |
allows | permite |
resources | recursos |
establish | establezca |
teams | equipos |
team | equipo |
provide | proporcione |
demand | pedido |
a | un |
to | a |
of | de |
on | través |
EN SafeNet Trusted Access makes it a breeze to apply single sign-on using SAML authentication, as it offers a catalogue of pre-integrated applications
ES SafeNet Trusted Access facilita aplicar la identificación única utilizando la autenticación SAML ya que ofrece un catálogo de aplicaciones preintegradas
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
safenet | safenet |
saml | saml |
offers | ofrece |
catalogue | catálogo |
trusted | trusted |
authentication | autenticación |
applications | aplicaciones |
access | access |
using | utilizando |
a | un |
to | que |
of | de |
EN With Thales's Application Catalogue
ES Con el catálogo de aplicaciones de Thales
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
application | aplicaciones |
catalogue | catálogo |
with | con |
EN Synopsis: Catalogue accompanying the exhibition in collaboration with the Cinémathèque Française, providing an exceptional opportunity to revel in the world of vampires
ES Sinopsis: Catálogo que acompaña la exposición en colaboración con la Cinémathèque Française y que ofrece una oportunidad excepcional para sumergirse en el mundo de los vampiros
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
accompanying | acompaña |
exhibition | exposición |
collaboration | colaboración |
providing | ofrece |
opportunity | oportunidad |
world | mundo |
in | en |
to | a |
with | con |
EN Head Start Cultural and Linguistic Responsiveness Resource Catalogue Volume Two: Native and Heritage Language Preservation, Revitalization, and Maintenance (Second Edition)
ES Catálogo de recursos sobre la sensibilidad cultural y lingüística en Head Start, Volumen 2: Preservación, revitalización, restauración y mantenimiento de las lenguas nativas y heredadas en los programas (Segunda edición) (en inglés)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
linguistic | lingüística |
resource | recursos |
catalogue | catálogo |
volume | volumen |
native | nativas |
preservation | preservación |
revitalization | revitalización |
maintenance | mantenimiento |
edition | edición |
head | head |
start | start |
cultural | cultural |
second | de |
EN Magazines, brochure, catalogue design and mock up
ES Maquetación y diseño de revistas, folletos y catálogos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogos |
design | diseño |
magazines | revistas |
brochure | folletos |
EN Access to all configuration and deployment functions from a single pane of glass based on a global service catalogue
ES Acceso a todas las funciones de configuración y despliegue desde un solo panel de vidrio basado en un catálogo de servicio global
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
access | acceso |
pane | panel |
glass | vidrio |
global | global |
catalogue | catálogo |
service | servicio |
configuration | configuración |
deployment | despliegue |
based on | basado |
a | un |
to | a |
functions | funciones |
on | en |
of | de |
from | desde |
EN Instructor-led training course catalogue
ES Catálogo de capacitaciones impartidas por un instructor
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
training | capacitaciones |
catalogue | catálogo |
instructor | instructor |
EN Don’t get lost in the app store back catalogue. Make sure that your app engages and reengages with audiences using location via the Tamoco proximity SDK.
ES No te pierdas en el catálogo de la tienda de aplicaciones. Asegúrate de que tu aplicación se relaciona con el público mediante la localización a través del SDK de proximidad de Tamoco.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
audiences | público |
location | localización |
tamoco | tamoco |
proximity | proximidad |
sdk | sdk |
your | tu |
dont | no |
in | en |
store | tienda |
app | aplicación |
sure | asegúrate |
with | con |
via | de |
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
ES En IKKS, encontrarás todo lo necesario para crear tu lista de nacimiento con ropita y accesorios de decoración y ocio. Un catálogo moderno y diversificado que combina confort y estilo de 0 a 36 meses.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ikks | ikks |
birth | nacimiento |
decoration | decoración |
leisure | ocio |
accessories | accesorios |
modern | moderno |
comfort | confort |
months | meses |
catalogue | catálogo |
style | estilo |
need | necesario |
on | en |
list | lista |
a | un |
combines | combina |
with | con |
to | a |
your | tu |
find | y |
everything | lo |
create | crear |
EN Alternatively, you can manually trigger a new upload from your Facebook Catalogue Manager.
ES Otra opción es que puedes activar manualmente una nueva carga desde el administrador de catálogos de Facebook.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
manually | manualmente |
upload | carga |
catalogue | catálogos |
manager | administrador |
new | nueva |
your | activar |
you can | puedes |
from | desde |
EN Check out the new catalogue right away!
ES Echa un vistazo a el nuevo catálogo!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
check | echa un vistazo |
catalogue | catálogo |
check out | echa |
new | nuevo |
the | el |
right | a |
EN Jeff Koons. Products and catalogue of the Jeff Koons exhibition. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
ES Jeff Koons. Posters y catálogo de la exposición de Jeff Koons | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
jeff | jeff |
catalogue | catálogo |
exhibition | exposición |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
tienda | tienda |
online | online |
y | y |
the | la |
diseño | diseño |
of | de |
EN Alex Katz. Products and catalogue of the Alex Katz exhibition. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
ES Alex Katz. Productos y catálogo de la exposición de Alex Katz | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
alex | alex |
catalogue | catálogo |
exhibition | exposición |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
tienda | tienda |
online | online |
y | y |
the | la |
diseño | diseño |
of | de |
products | productos |
EN Gerhard Richter. Prints, notebooks and catalogue of the Kunsthalle Gerhard Richter. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
ES Gerhard Richter. Láminas, cuadernos y catálogo de la exposición de Gerhard Richter. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
notebooks | cuadernos |
catalogue | catálogo |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
tienda | tienda |
online | online |
y | y |
the | la |
diseño | diseño |
of | de |
EN Giorgio Morandi. Products and catalogue of the Giorgio Morandi exhibition. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
ES Giorgio Morandi. Productos y catálogo de la exposición de Giorgio Morandi | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
giorgio | giorgio |
morandi | morandi |
catalogue | catálogo |
exhibition | exposición |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
tienda | tienda |
online | online |
y | y |
the | la |
diseño | diseño |
of | de |
products | productos |
EN Kunsthalle Bremen. Products and catalogue of the Kunsthalle Bremen exhibition. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
ES Kunsthalle Bremen. Productos y catálogo de la exposición de Kunsthalle Bremen. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
bremen | bremen |
catalogue | catálogo |
exhibition | exposición |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
tienda | tienda |
online | online |
y | y |
the | la |
diseño | diseño |
of | de |
products | productos |
EN From putting your catalogue online, to setting your delivery and payment solutions, to your first sale.
ES Desde la puesta en línea de tu catálogo, pasando por la configuración de tus soluciones de entrega y pago, hasta tu primera venta.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
online | en línea |
setting | configuración |
delivery | entrega |
payment | pago |
solutions | soluciones |
sale | venta |
your | tu |
first | de |
from | desde |
EN Add products to your catalogue.
ES Añade los productos a tu catálogo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
add | añade |
catalogue | catálogo |
your | tu |
to | a |
products | productos |
EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The
ES Integra rápida y fácilmente todos los productos que quieras vender por Internet en tu tienda en línea. Crea y gestiona un completo catálogo con miles de productos y cientos de categorías. El
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
categories | categorías |
easily | fácilmente |
integrate | integra |
online | en línea |
shop | tienda |
a | un |
the | el |
quickly | rápida |
sell | vender |
manage | gestiona |
hundreds | cientos |
with | con |
your | tu |
of | de |
you want | quieras |
products | productos |
to | los |
EN Thanks to the administration interface, the e-merchant, or owner of the online shop, can control their orders, manage their stocks and enhance their product catalogue.
ES Gracias a la interfaz de administración, el e-comerciante, propietario de la tienda online, puede controlar sus pedidos, gestionar sus existencias y mejorar su catálogo de productos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
interface | interfaz |
owner | propietario |
online | online |
stocks | existencias |
catalogue | catálogo |
can | puede |
control | controlar |
orders | pedidos |
shop | tienda |
administration | administración |
manage | gestionar |
to | a |
of | de |
their | su |
enhance | mejorar |
product | productos |
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
ES Basado en el potente framework Symfony, PrestaShop incluye más de 600 funcionalidades para administrar tu catálogo de productos, gestionar tu tienda online o elegir la opción de multitienda...
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
powerful | potente |
includes | incluye |
features | funcionalidades |
catalogue | catálogo |
online | online |
framework | framework |
prestashop | prestashop |
your | tu |
based on | basado |
option | opción |
on | en |
product | productos |
store | tienda |
EN The volume of products that can be managed by the platform (size of the product catalogue)
ES Volumen de productos que pueden ser gestionados por la plataforma (envergadura del catálogo de productos)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
managed | gestionados |
catalogue | catálogo |
volume | volumen |
the | la |
platform | plataforma |
of | de |
can | pueden |
products | productos |
be | ser |
by | por |
EN Simple to use and with a detailed catalogue management system.
ES Fácil de usar y con un detallado sistema de gestión de catálogos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
simple | fácil |
detailed | detallado |
catalogue | catálogos |
a | un |
management | gestión |
system | sistema |
with | con |
use | usar |
EN This is because marketplaces such as Amazon, Etsy, and eBay allow you to quickly add a catalogue and start selling products online at low-cost with minimal support or background knowledge needed
ES Esto se debe a que mercados como Amazon, Etsy y eBay te permiten añadir rápidamente un catálogo y empezar a vender productos en línea a bajo costo con un mínimo de soporte o conocimiento de fondo necesario
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
marketplaces | mercados |
amazon | amazon |
etsy | etsy |
ebay | ebay |
allow | permiten |
quickly | rápidamente |
add | añadir |
catalogue | catálogo |
selling | vender |
online | en línea |
background | fondo |
needed | necesario |
cost | costo |
at | en |
support | soporte |
or | o |
is | se |
minimal | mínimo |
a | un |
with | con |
low | bajo |
to | a |
as | como |
this | esto |
because | de |
products | productos |
knowledge | conocimiento |
EN Since 2020 both devices are available in the UNICEF supply catalogue.
ES Desde 2020 ambos dispositivos están disponibles en el catálogo de suministros de UNICEF.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
devices | dispositivos |
unicef | unicef |
supply | suministros |
catalogue | catálogo |
the | el |
in | en |
in the | ambos |
available | disponibles |
since | de |
are | están |
EN Grab your CDs and give these titles a go. We are also actively collecting info on any Director-based (and Shockwave) titles that we catalogue on our Wiki, so, please, help us with this task.
ES Buscad vuestros discos y dadle una oportunidad a estos juegos. También estamos buscando información sobre cualquier título basado en Director (y Shockwave) para catalogarlo en nuestra wiki, así que os pedimos ayuda para avanzar esta tarea.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
titles | título |
wiki | wiki |
director | director |
task | tarea |
based | basado |
info | información |
help | ayuda |
also | también |
this | esta |
so | así |
these | estos |
on | en |
are | estamos |
your | y |
a | a |
any | cualquier |
give | para |
EN Download our catalogue or browse all the available documents for your product.
ES Descargue nuestro catálogo o busque todos los documentos disponibles para su producto.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
download | descargue |
catalogue | catálogo |
available | disponibles |
documents | documentos |
browse | busque |
or | o |
your | su |
our | nuestro |
all | todos |
product | producto |
for | para |
EN For a rapid overview of our products for your crops, click here and download the catalogue in PDF format.
ES Para un resumen rápido de nuestros productos para sus cultivos, haga clic aquí y descargue el catálogo en formato PDF.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
rapid | rápido |
overview | resumen |
crops | cultivos |
download | descargue |
catalogue | catálogo |
a | un |
the | el |
here | aquí |
in | en |
click | clic |
format | formato |
for | para |
of | de |
your | y |
products | productos |
EN Choose from our catalogue of resources, activities and collaborative tools to create engaging courses
ES Elija de nuestro catálogo de recursos, actividades y herramientas colaborativas para crear cursos atractivos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
choose | elija |
catalogue | catálogo |
activities | actividades |
engaging | atractivos |
courses | cursos |
resources | recursos |
tools | herramientas |
of | de |
our | nuestro |
create | crear |
EN Catalogue of applications and mobile handsets
ES Catálogo de aplicaciones y terminales móviles
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
applications | aplicaciones |
mobile | móviles |
of | de |
EN in our catalogue there are more than 100 high-quality plugins equally valuable that you can present to your public
ES en nuestro catálogo hay más de 100 plugins de calidad que puedes presentar a tu público
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
plugins | plugins |
public | público |
your | tu |
quality | calidad |
in | en |
to | a |
more | más |
you can | puedes |
equally | que |
our | nuestro |
there | hay |
than | de |
EN More than 40 sectors covered by our catalogue
ES Más de 40 sectores cubiertos por nuestro catálogo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
sectors | sectores |
catalogue | catálogo |
more | más |
our | nuestro |
than | de |
EN Unlimited access to our catalogue of more than 800 studies on the French market
ES Acceso ilimitado a nuestro catálogo de más de 800 estudios sobre el mercado francés
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
unlimited | ilimitado |
access | acceso |
catalogue | catálogo |
studies | estudios |
the | el |
to | a |
more | más |
market | mercado |
of | de |
our | nuestro |
french | francés |
EN A catalogue of more than 1500 studies covering French and European markets, including key sectors and niche markets. Targeted study perimeters adapted to your needs.
ES Un catálogo de más de 1500 estudios que cubren los mercados franceses y europeos, incluyendo sectores clave y nichos de mercado. Estudios específicos e adaptados a sus necesidades.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
covering | cubren |
european | europeos |
key | clave |
adapted | adaptados |
needs | necesidades |
studies | estudios |
markets | mercados |
sectors | sectores |
a | un |
of | de |
to | a |
more | más |
french | los |
your | y |
EN Search the Sonos Radio catalogue for your station
ES Busca una emisora en el catálogo de Sonos Radio
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
search | busca |
radio | radio |
catalogue | catálogo |
the | el |
for | una |
sonos | sonos |
EN (*) The digital catalogue includes 304 works out of 425 which sum up in the loan of the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection.
ES (*) En la actualidad el catálogo digital incluye 304 obras de las 425 incluidas en el préstamo de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
digital | digital |
includes | incluye |
loan | préstamo |
carmen | carmen |
in | en |
catalogue | catálogo |
collection | colección |
of | de |
of the | obras |
EN Making of / Shooting session - Balenciaga and Spanish painting catalogue
ES Making of / Sesión fotográfica del catálogo Balenciaga y la pintura española
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
session | sesión |
spanish | española |
painting | pintura |
catalogue | catálogo |
of | of |
making | making |
and | y |
EN Spanish catalogue with the support of Abertis.
ES Catálogo realizado con la colaboración de Abertis.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
the | la |
of | de |
with | con |
EN In contradiction to the stated desire to increase its digital literacy, the Confederation has drawn up a catalogue of requirements that are completely inaccessible to the country’s companies
ES En contradicción con el deseo de aumentar su competencia digital, la Confederación ha redactado un catálogo de requisitos completamente inaccesibles para las empresas locales
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
contradiction | contradicción |
desire | deseo |
confederation | confederación |
catalogue | catálogo |
completely | completamente |
companies | empresas |
requirements | requisitos |
in | en |
has | ha |
increase | aumentar |
digital | digital |
of | de |
a | un |
EN We offer a catalogue of dedicated, efficient and global shared services to our partners.
ES Ofrecemos un catálogo de servicios compartidos, especializados y eficientes a nivel mundial para nuestros asociados.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
efficient | eficientes |
global | mundial |
shared | compartidos |
partners | asociados |
services | servicios |
a | un |
to | a |
of | de |
we offer | ofrecemos |
EN "Danone contacted us as part of the Program Protein to develop a catalogue of spare parts in 3D printing for their factory equipment
ES "Danone se puso en contacto con nosotros como parte del Programa Proteína para desarrollar un catálogo de piezas de repuesto en impresión 3D para equipar sus fábricas
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
danone | danone |
contacted | contacto |
protein | proteína |
catalogue | catálogo |
spare | repuesto |
printing | impresión |
parts | piezas |
program | programa |
a | un |
in | en |
develop | desarrollar |
us | nosotros |
as | como |
EN This catalogue was designed to enable the user to choose the right part for the right purpose from among tens or hundreds of thousands of spare parts
ES El objetivo de este catálogo era poder elegir entre unas pocas decenas o cientos de miles de piezas de repuesto la pieza adecuada para el uso correcto
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
enable | poder |
spare | repuesto |
or | o |
parts | piezas |
user | uso |
tens | decenas |
choose | elegir |
hundreds | cientos |
was | era |
this | este |
EN We chose PrestaShop for this catalogue; a solution based on e-commerce, which has all the ergonomic features needed to meet our objectives very quickly and easily."
ES Para este catálogo hemos utilizado PrestaShop, una solución basada en el comercio electrónico, que presenta todas las características ergonómicas para cumplir este objetivo de forma muy rápida y sencilla"."
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
catalogue | catálogo |
solution | solución |
features | características |
commerce | comercio |
prestashop | prestashop |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
the | el |
quickly | rápida |
this | este |
a | una |
to | cumplir |
very | muy |
based on | basada |
we | hemos |
on | en |
EN The catalogue for your mobile device
ES Nuestras series más instaladas y soluciones de automatización KNX en formato estándar para incorporar en sus mediciones.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
your | y |
the | más |
for | para |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं