एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"plenary meeting" का स्पेनिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्पेनिश वाक्यांश "plenary meeting" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

plenary meeting का अनुवाद

"plenary meeting" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

meeting a anual años cada como con consejo convocatoria crear cuando cómo datos de desde dos durante día el empresa en en el encuentro equipo es eso esta está evento eventos forma general grupo hora horas junta la las le los minutos mismo no organización personal por puede pueden que qué reuniones reunión servicio servicios si sobre su sus tener tiempo tiene todas las todo todos todos los tres tu tus una uno usted vez y

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्पेनिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्पेनिश

EN Information on the plenary session, General Secretariat, governing bodies, plenary commissions, etc.

ES Información sobre el Pleno, Secretaría General, órganos directivos, comisiones de pleno, etc.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
information información
general general
secretariat secretaría
commissions comisiones
etc etc
bodies órganos
the el

EN All attendees should read EFSA’s Guidelines for Observers before registering to attend an open plenary meeting.

ES Todos los asistentes deben haber leído el documento de orientación de la EFSA dirigido a los observadores antes de inscribirse para asistir a una reunión plenaria abierta.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
attendees asistentes
observers observadores
open abierta
meeting reunión
to a
attend asistir
all todos
should deben
before de
for para
an una

EN SAFIN Annual Plenary Meeting 2022

ES Asamblea General Annual de la SAFIN 2022

अंग्रेज़ी स्पेनिश
meeting asamblea
annual annual

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
history historial
gotomeeting gotomeeting
end finalizar
and y
save guardar
in en
your tu
download descargar
recording grabación
the la
section sección
meeting reunión
of de

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión

अंग्रेज़ी स्पेनिश
meeting reunión
window ventana
end finalizar
save guardar
is se
the la
chat chat
recording grabación
video vídeo
to a
inside dentro
of de

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
history historial
gotomeeting gotomeeting
end finalizar
and y
save guardar
in en
your tu
download descargar
recording grabación
the la
section sección
meeting reunión
of de

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión

अंग्रेज़ी स्पेनिश
meeting reunión
window ventana
end finalizar
save guardar
is se
the la
chat chat
recording grabación
video vídeo
to a
inside dentro
of de

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión

अंग्रेज़ी स्पेनिश
experience experiencia
locking bloqueo
remote remoto
access acceso
participants participantes
grade nivel
enterprise empresarial
recording grabación
in en
meeting reunión
to sobre
up hasta
over de

EN The vote made in plenary assembly for a first reading by the european Parliament was set less than ten days later, on Wednesday April 17

ES La votación en asamblea plenaria para una primera lectura por el parlamento europeo ha sido fijado menos de diez días más tarde, el miércoles 17 de abril

अंग्रेज़ी स्पेनिश
vote votación
assembly asamblea
reading lectura
european europeo
parliament parlamento
less menos
april abril
wednesday miércoles
was sido
in en
days días
a una
ten de
for para

EN During the November plenary session, Parliament voted the new Commission into office. The new commissioners can now start their mandate to bring about change in Europe

ES Durante la sesión plenaria de noviembre, el Parlamento Europeo votó a favor de la aprobación de la nueva Comisión Europea. Los nuevos comisarios y comisarias pueden iniciar ahora su mandato para traer el cambio a Europa.  

अंग्रेज़ी स्पेनिश
november noviembre
session sesión
parliament parlamento
commission comisión
can pueden
mandate mandato
change cambio
europe europa
to bring traer
now ahora
to a
new nueva
their su
bring de

EN The first International Human Fraternity Day will be celebrated on February 4, 2021 established by the United Nations General Assembly during its 75th plenary session. The choice of this particular date is a strong reminder of the historic signing of...

ES El próximo 4 de febrero se celebrará el primer “Día internacional de la Fraternidad Humana”, establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidad durante su 75° sesión plenaria. La elección de la fecha es una fuerte referencia a la...

अंग्रेज़ी स्पेनिश
international internacional
human humana
fraternity fraternidad
established establecido
nations naciones
general general
choice elección
strong fuerte
february febrero
assembly asamblea
session sesión
date fecha
is es
day día
during durante
on el
of de

EN Regulation establishing the publication of mandatory precedents approved in plenary session of the JARU, Interpretation of Sections 1.5 and 2.7 of Users’ Claim Directive of the Public Power Supply Service.

ES Norma que dispone la publicación de los precedentes de observancia obligatoria aprobados en sesión de sala plena de la JARU Interpretación de los Numerales 1.5 y 2.7 de la Directiva de Reclamaciones de Usuarios del Servicio Público de Electricidad.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
regulation norma
publication publicación
mandatory obligatoria
approved aprobados
session sesión
interpretation interpretación
users usuarios
directive directiva
power electricidad
claim reclamaciones
public público
service servicio
the la
in en
of de

EN Supervisory Body for Investment in Energy and Mining - Plenary Session No. 01-2016-OS

ES Organismo Supervisor de la Inversion en Energía y Minería Resolución de Sala Plena N° 01-2016-OS

अंग्रेज़ी स्पेनिश
supervisory supervisor
body organismo
in en
energy energía
mining minería

EN Supervisory Body for Investment in Energy and Mining - Plenary Session No. 01-2017-OS

ES Organismo Supervisor de la Inversion en Energía y Minería Resolución de Sala Plena N° 01-2017-OS

अंग्रेज़ी स्पेनिश
supervisory supervisor
body organismo
in en
energy energía
mining minería

EN On 24 April the plenary of the Paraguayan Senate voted on a bill to return 14,404 hectares of traditional land to the Sawhoyamaxa indigenous community

ES El 24 de abril, el pleno del Senado paraguayo votó un proyecto de ley para restituir 14.404 hectáreas de tierras ancestrales a la comunidad indígena sawhoyamaxa

अंग्रेज़ी स्पेनिश
april abril
senate senado
hectares hectáreas
land tierras
indigenous indígena
community comunidad
of de
a un
to a

EN The Secretary-Treasurer shall present a detailed financial report at the first plenary session on the first full day of each Convention and perform such duties as outlined in the Bylaws and prescribed by the NPC.

ES La persona a cargo de la Secretaría-Tesorería presentará un informe financiero detallado en la primera sesión plenaria el primer día completo de cada Convención y desempeñará las funciones descritas en los estatutos y prescritas por el CPN.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
present presentar
financial financiero
session sesión
convention convención
bylaws estatutos
outlined descritas
detailed detallado
report informe
duties funciones
in en
a un
day día
of de
each cada
by por

EN Join us in San Diego, California for the GIS event of the year. Be inspired at the Plenary Session and reconnect with peers.

ES Desarrolle una solución práctica para el cambio climático utilizando la inteligencia de localización y el SIG, basándose en el análisis detallado de los riesgos y la respuesta.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
gis sig
in en
with utilizando
of de
for para

EN In this framework, the Spanish Federal Council of the European Movement (CFEME) has held an event to address the latest developments discussed at the Plenary of the Conference held in Strasbourg a few days ago

ES En este marco, el Consejo Federal Español del Movimiento Europeo (CFEME) ha celebrado un acto para abordar las últimas novedades tratadas en el Pleno de la Conferencia celebrado en Estrasburgo hace escasos días

अंग्रेज़ी स्पेनिश
framework marco
federal federal
council consejo
european europeo
movement movimiento
strasbourg estrasburgo
has ha
conference conferencia
in en
to address abordar
latest últimas
a un
days días
developments novedades
of de
this este

EN On its second day, the Struggle for Life Camp had plenary sessions, spiritual ceremony and an intense international agenda

ES En Defensa de los Pueblos y contra la Extracción Minera en Tierras Indígenas.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
on en
the la
for contra
second de

EN The vote made in plenary assembly for a first reading by the european Parliament was set less than ten days later, on Wednesday April 17

ES La votación en asamblea plenaria para una primera lectura por el parlamento europeo ha sido fijado menos de diez días más tarde, el miércoles 17 de abril

अंग्रेज़ी स्पेनिश
vote votación
assembly asamblea
reading lectura
european europeo
parliament parlamento
less menos
april abril
wednesday miércoles
was sido
in en
days días
a una
ten de
for para

EN Regulation establishing the publication of mandatory precedents approved in plenary session of the JARU, Interpretation of Sections 1.5 and 2.7 of Users’ Claim Directive of the Public Power Supply Service.

ES Norma que dispone la publicación de los precedentes de observancia obligatoria aprobados en sesión de sala plena de la JARU Interpretación de los Numerales 1.5 y 2.7 de la Directiva de Reclamaciones de Usuarios del Servicio Público de Electricidad.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
regulation norma
publication publicación
mandatory obligatoria
approved aprobados
session sesión
interpretation interpretación
users usuarios
directive directiva
power electricidad
claim reclamaciones
public público
service servicio
the la
in en
of de

EN Supervisory Body for Investment in Energy and Mining - Plenary Session No. 01-2016-OS

ES Organismo Supervisor de la Inversion en Energía y Minería Resolución de Sala Plena N° 01-2016-OS

अंग्रेज़ी स्पेनिश
supervisory supervisor
body organismo
in en
energy energía
mining minería

EN Supervisory Body for Investment in Energy and Mining - Plenary Session No. 01-2017-OS

ES Organismo Supervisor de la Inversion en Energía y Minería Resolución de Sala Plena N° 01-2017-OS

अंग्रेज़ी स्पेनिश
supervisory supervisor
body organismo
in en
energy energía
mining minería

EN Where: The plenary sessions, including the final deliberations of the forum, will be webcast at: https://www.ifad.org/en/ipforum2021

ES Lugar: Las sesiones plenarias, incluidas las deliberaciones finales del Foro, se transmitirán en: https://www.ifad.org/es/ipforum2021.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
sessions sesiones
including incluidas
forum foro
https https
org org
en es
where lugar
final finales
at en
of del

EN MEPs speak out for WBG despite silencing by plenary Chairman

ES Eurodiputadas defienden a Mujeres Rumbo a Gaza pese a ser silenciadas por el presidente de la sesión plenaria

अंग्रेज़ी स्पेनिश
despite pese
chairman presidente
speak a

EN A view of the empty plenary chamber of the Bundestag

ES Un vistazo a la sala plenaria vacía del Bundestag

अंग्रेज़ी स्पेनिश
empty vacía
bundestag bundestag
the la
a un

EN The Parliament sits in Strasbourg; plenary sessions and committee meetings also take place in Brussels and Luxembourg.

ES Con sede en Estrasburgo, también se reúne en Bruselas y Luxemburgo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
strasbourg estrasburgo
brussels bruselas
luxembourg luxemburgo
place sede
in en
and y
also también

EN Nearly 600 delegates from some 75 countries participate in scientific presentations, courses and attend plenary sessions that reflected the theme “Partnership”.

ES Cerca de 600 delegados de unos 75 países participan en presentaciones científicas, cursos y asisten a sesiones plenarias que reflejan el tema "Asociación".

अंग्रेज़ी स्पेनिश
delegates delegados
countries países
participate participan
presentations presentaciones
scientific científicas
attend asisten
theme tema
partnership asociación
and y
in en
courses cursos
sessions sesiones
the el
from de
that que
some unos

EN The full text was only made available to the public days before it was sent to plenary discussion, and approved in a rush.

ES El texto completo solo se puso a disposición del público días antes de que se enviara a la discusión plenaria y se aprobó apresuradamente.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
full completo
discussion discusión
approved aprobó
public público
text texto
days días
to a
before de

EN Missed out on registration this year? Follow along with on us Facebook and Twitter, where we will be livestreaming Plenary and select sesisons all week long! 

ES ¿No pudo registrarse a tiempo? Puede seguirnos por Facebook y Twitter, donde se transmitirá en directo la sesión plenaria y algunas sesiones ¡durante la semana!

अंग्रेज़ी स्पेनिश
registration registrarse
where donde
facebook facebook
twitter twitter
week semana
be puede
on en
this algunas
and y

EN During the November plenary session, Parliament voted the new Commission into office. The new commissioners can now start their mandate to bring about change in Europe

ES Durante la sesión plenaria de noviembre, el Parlamento Europeo votó a favor de la aprobación de la nueva Comisión Europea. Los nuevos comisarios y comisarias pueden iniciar ahora su mandato para traer el cambio a Europa.  

अंग्रेज़ी स्पेनिश
november noviembre
session sesión
parliament parlamento
commission comisión
can pueden
mandate mandato
change cambio
europe europa
to bring traer
now ahora
to a
new nueva
their su
bring de

EN Plenary session: Rethinking theAbes Information System in times of transition, coordinated by Marianne Giloux, Head of Metadata and Network Services, Abes -

ES Sesión plenaria: Repensar el sistema de informaciónAbes en tiempos de transición, coordinada por Marianne Giloux, responsable de los servicios de metadatos y redes, Abes -

अंग्रेज़ी स्पेनिश
session sesión
rethinking repensar
transition transición
coordinated coordinada
head responsable
metadata metadatos
abes abes
in en
system sistema
services servicios
network redes

EN Bukele’s reaction was belligerent. He ordered security forces to occupy the Legislative Assembly’ plenary chamber, a move many observers feared would result in the closure of congress and a lurch toward authoritarian rule.

ES La reacción de Bukele fue beligerante. Le ordenó a las fuerzas de seguridad ocupar la cámara plenaria de la Asamblea Legislativa, una medida que muchos observadores temieron que derivara en el cierre del Congreso y llevara a un gobierno autoritario

अंग्रेज़ी स्पेनिश
reaction reacción
security seguridad
forces fuerzas
assembly asamblea
chamber cámara
observers observadores
closure cierre
congress congreso
was fue
in en
a un
many muchos
to a
of de

EN Resource Type > Documents and Publications > Resolutions and Decisions UN Bodies > General Assembly > General Assembly Plenary

ES Tipo de recurso > Documentos y publicaciones > Resoluciones y decisiones Órganos de la ONU > Asamblea General > Sesión Plenaria de la Asamblea General

अंग्रेज़ी स्पेनिश
resource recurso
type tipo
documents documentos
publications publicaciones
un onu
general general
gt gt
decisions decisiones
assembly asamblea
resolutions resoluciones

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

ES Cuando la Leo María José Gutiérrez Araujo (Majo) terminó su discurso durante la plenaria final del Foro del FOLAC en La Paz, Bolivia, todo el público había quedado conmovido por su dedicación al servicio de los niños con cáncer

अंग्रेज़ी स्पेनिश
leo leo
maria maría
forum foro
paz paz
bolivia bolivia
audience público
dedication dedicación
serve servicio
children niños
cancer cáncer
la la
was había
finished terminó
final final
to a
in en
when cuando
during de
by por

EN Observers can attend EFSA’s open plenary meetings to see first-hand how EFSA’s Scientific Committee and its Scientific Panels discuss and adopt their scientific assessments

ES Los observadores pueden asistir a las reuniones plenarias abiertas de la EFSA para comprobar de primera mano el modo en que el Comité Científico de la EFSA y sus Comisiones Técnicas Científicas debaten y adoptan sus evaluaciones científicas

अंग्रेज़ी स्पेनिश
observers observadores
open abiertas
meetings reuniones
adopt adoptan
assessments evaluaciones
hand mano
committee comité
can pueden
first primera
to a
attend asistir
scientific científico
discuss y

EN For questions or queries on open plenary meetings at EFSA, please contact us at:

ES Si tiene alguna pregunta o duda sobre las reuniones plenarias abiertas en la EFSA, póngase en contacto con nosotros en:

अंग्रेज़ी स्पेनिश
or o
meetings reuniones
contact contacto
us nosotros
on en

EN "Votes do not grant legitimacy to destroy democracy" Iratxe García tells Morawiecki in the plenary debate | Socialists & Democrats

ES “Los votos no dan legitimidad para destruir la democracia”, le dice Iratxe García a Morawiecki en el debate plenario | Socialists & Democrats

अंग्रेज़ी स्पेनिश
votes votos
legitimacy legitimidad
destroy destruir
democracy democracia
tells dice
debate debate
amp amp
not no
in en

EN "Votes do not grant legitimacy to destroy democracy" Iratxe García tells Morawiecki in the plenary debate

ES “Los votos no dan legitimidad para destruir la democracia”, le dice Iratxe García a Morawiecki en el debate plenario

अंग्रेज़ी स्पेनिश
votes votos
legitimacy legitimidad
destroy destruir
democracy democracia
tells dice
debate debate
not no
in en

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
productivity productividad
moments momentos
assigning asignando
actions acciones
producing creando
meeting reuniones

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».

अंग्रेज़ी स्पेनिश
meeting reunión
screen pantalla
gt gt
zoom zoom
end finalizar
save guardar
documents documentos
the la
recording grabación
my mis
in en
bottom inferior
of de
a una

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».

अंग्रेज़ी स्पेनिश
meeting reunión
webex webex
gt gt
end finalizar
and y
save guardar
is se
in en
the la
of de
my mi
recording grabación
recordings grabaciones
a una

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario

अंग्रेज़ी स्पेनिश
including incluido
focus enfoque
meeting reunión
event evento
calendar calendario
details detalles
video video
can puede
link enlace
in en
find y
clicking haciendo clic
each cada
numbers de

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión

अंग्रेज़ी स्पेनिश
meeting reunión
itaa itaa
s s
guide guía
disruption interrupciones
displayed muestran
if si
local local
click clic
zone zona
details detalles
in en
can puede
to a
times de
time horarios
how cómo
prevent prevenir
suggest sugerimos
and lea
your y
each cada

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]

अंग्रेज़ी स्पेनिश
meeting reunión
shorter menos
announce anunciar
xx xx
if si
or o
minutes minutos
may puede
the la
now ahora
this esta
than de
length duración

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión

अंग्रेज़ी स्पेनिश
meeting reunión
starts comience
interpreter intérprete
addict adicto
if si
check consultar
a un
present presencia
may puede
around en
with con
there hay

EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.

ES Con el análisis de reuniones, las alertas en tiempo real y los controles de reunión en directo, dispondrá de todas las herramientas necesarias para solucionar problemas y obtener resultados óptimos en sus reuniones.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
analytics análisis
alerts alertas
controls controles
issues problemas
outcomes resultados
real real
need necesarias
optimal óptimos
tools herramientas
the el
live directo
in en
time tiempo
real-time tiempo real
with con
meeting reunión
troubleshoot solucionar

EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.

ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
rules normas
shareholder accionista
immediate inmediata
documentation documentación
shareholders accionistas
announcement anuncio
general general
may puede
meeting junta
of de
of the forma

EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub. Easily share recaps with co-workers to ensure organizational alignment.

ES Consulte resúmenes dinámicos y vea repasos de las reuniones en cuestión de minutos desde el centro de reuniones. Compártalos fácilmente para garantizar que todo el mundo tiene claros los objetivos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
dynamic dinámicos
meeting reuniones
summaries resúmenes
easily fácilmente
in en
minutes minutos
the el
hub centro de
ensure garantizar
watch que

EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place

ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal

अंग्रेज़ी स्पेनिश
security seguridad
room sala
take de
place lugar
the la
where donde
main principal
meeting reunión
a una
for para
could podrían

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं