EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.
"list of strings" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.
ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
replace | reemplazar |
window | ventana |
allows | permite |
properties | propiedades |
xpath | xpath |
expressions | expresiones |
regular | regulares |
or | o |
search | búsqueda |
in | en |
styles | estilos |
can | puede |
find | y |
design | diseño |
text | texto |
EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.
ES Nunca hagas hard-code en las cadenas o en las constantes de cadena; en su lugar, usa los archivos R. string y strings.xml.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
constants | constantes |
use | usa |
r | r |
xml | xml |
files | archivos |
or | o |
never | nunca |
string | cadena |
EN The strings for translation are separated from the software code. I have the files (iOS .strings, Android .xml, .po, .resx, etc.)
ES Las cadenas para traducir están separadas del código del software. Tengo los archivos (.strings de iOS, .xml de Android, .po, .resx, etc.)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
separated | separadas |
ios | ios |
android | android |
xml | xml |
etc | etc |
po | po |
code | código |
files | archivos |
software | software |
i have | tengo |
are | están |
from | de |
for | para |
EN . The algorithm used to decrypt the strings is the same as the one used to decrypt the static strings of the module. The decrypted content of the string pool is the following:
ES . El algoritmo utilizado para descifrar las cadenas es el mismo que el utilizado para descifrar las cadenas estáticas del módulo. El contenido descifrado del pool de strings es el siguiente:
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
algorithm | algoritmo |
used | utilizado |
decrypt | descifrar |
static | estáticas |
module | módulo |
decrypted | descifrado |
content | contenido |
pool | pool |
is | es |
the | el |
of | de |
same | que |
to | mismo |
EN If both operands for the &, | and ^ operators are strings, then the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the strings and the result will be a string
ES Si los operandos para los operadores &, | y ^ son string, la operación se realizará con los valores ASCII de los caracteres que componen dichos string, y el resultado será también un string
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
amp | amp |
ascii | ascii |
make up | componen |
if | si |
operators | operadores |
operation | operación |
performed | realizar |
be | ser |
values | valores |
characters | caracteres |
result | resultado |
of | de |
a | un |
are | son |
for | para |
EN What are cookies? Cookies are small text strings that the websites visited by a user install on the user’s terminal; these strings are then re-transmitted to the site that installed them upon further visits by the user
ES ¿Qué son las cookies? Las cookies son pequeñas cadenas de texto que los sitios web visitados por un usuario instalan en el terminal de éste; estas cadenas se vuelven a transmitir al sitio que las instaló en posteriores visitas del usuario
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
cookies | cookies |
small | pequeñas |
terminal | terminal |
installed | instaló |
visited | visitados |
install | instalan |
visits | visitas |
user | usuario |
further | que |
text | texto |
a | un |
site | sitio |
the | el |
are | son |
to | a |
to the | al |
what | qué |
by | por |
on | en |
EN . The algorithm used to decrypt the strings is the same as the one used to decrypt the static strings of the module. The decrypted content of the string pool is the following:
ES . El algoritmo utilizado para descifrar las cadenas es el mismo que el utilizado para descifrar las cadenas estáticas del módulo. El contenido descifrado del pool de strings es el siguiente:
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
algorithm | algoritmo |
used | utilizado |
decrypt | descifrar |
static | estáticas |
module | módulo |
decrypted | descifrado |
content | contenido |
pool | pool |
is | es |
the | el |
of | de |
same | que |
to | mismo |
EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.
ES Nunca hagas hard-code en las cadenas o en las constantes de cadena; en su lugar, usa los archivos R. string y strings.xml.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
constants | constantes |
use | usa |
r | r |
xml | xml |
files | archivos |
or | o |
never | nunca |
string | cadena |
EN Array of color strings. Currently supports 2 values, the start and end. Values are provided as strings, and the following formats are supported:
ES Matriz de cadenas de color. Actualmente admite 2 valores, el inicial y el final. Los valores se proporcionan como cadenas, y se admiten los siguientes formatos:
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
array | matriz |
formats | formatos |
start | inicial |
values | valores |
the | el |
currently | actualmente |
end | final |
as | como |
of | de |
color | color |
EN Ernie Ball, the world leading manufacturer of strings and accessories, has been making quality electric guitar and bass strings since 1962
ES Ernie Ball, es el principal fabricante de cuerdas y accesorios en el mundo, ha manufacturado cuerdas para guitarra eléctrica y bajo eléctrico de alta calidad desde 1962
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
world | mundo |
leading | principal |
manufacturer | fabricante |
accessories | accesorios |
bass | bajo |
ball | ball |
guitar | guitarra |
the | el |
quality | calidad |
of | de |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
currently | actualmente |
block | bloques |
policy | políticas |
domain | dominio |
the | la |
runs | ejecuta |
list | lista |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
select | selecciona |
campaigns | marketing |
dashboard | panel |
default | predeterminada |
menu | menú |
if | si |
in | en |
the | el |
a | una |
list | lista |
created | creado |
mailing | correo |
from | de |
EN DreamHost offers aspiring website owners a great starting place: Shared hosting plans that won't pinch the purse strings or overwhelm your to-do list
ES DreamHost ofrece a los aspirantes a propietarios de sitios web un excelente punto de partida: planes de alojamiento compartido que no afectarán tu bolsillo ni abruman tu lista de tareas
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
owners | propietarios |
great | excelente |
shared | compartido |
offers | ofrece |
hosting | alojamiento |
plans | planes |
your | tu |
website | web |
strings | no |
a | un |
list | lista |
to | a |
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
ES Este recorrido enlaza algunos de los ascensos más populares y desafiantes para aquellos a los que les gusta sufrir un poco. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... y la lista continúa. ¡Abróchense los cinturones!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
popular | populares |
challenging | desafiantes |
santa | santa |
the | la |
this | este |
list | lista |
EN Illustrated in Figure 4, the configuration data is simply a whitespace-separated list of strings.
ES Ilustrado en la Figura 4, los datos de configuración son simplemente una lista de strings separados por espacios en blanco.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
illustrated | ilustrado |
configuration | configuración |
separated | separados |
in | en |
the | la |
list | lista |
figure | figura |
data | datos |
of | de |
simply | simplemente |
a | una |
is | son |
EN DreamHost offers aspiring website owners a great starting place: Shared hosting plans that won't pinch the purse strings or overwhelm your to-do list
ES DreamHost ofrece a los aspirantes a propietarios de sitios web un excelente punto de partida: planes de alojamiento compartido que no afectarán tu bolsillo ni abruman tu lista de tareas
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
owners | propietarios |
great | excelente |
shared | compartido |
offers | ofrece |
hosting | alojamiento |
plans | planes |
your | tu |
website | web |
strings | no |
a | un |
list | lista |
to | a |
EN Illustrated in Figure 4, the configuration data is simply a whitespace-separated list of strings.
ES Ilustrado en la Figura 4, los datos de configuración son simplemente una lista de strings separados por espacios en blanco.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
illustrated | ilustrado |
configuration | configuración |
separated | separados |
in | en |
the | la |
list | lista |
figure | figura |
data | datos |
of | de |
simply | simplemente |
a | una |
is | son |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN Removed the word ?config? from the list of bad query strings check (to add compatibility with a few more plugins)
ES Se ha eliminado la palabra «config» en la lista de cadenas de consulta cheque sin (para añadir compatibilidad con algunos más plugins)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
removed | eliminado |
config | config |
query | consulta |
check | cheque |
compatibility | compatibilidad |
plugins | plugins |
the | la |
list | lista |
with | con |
strings | sin |
to | a |
more | más |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
moderators | moderadores |
situations | situaciones |
reasons | razones |
in | en |
protect | proteger |
the | la |
safety | seguridad |
list | lista |
of | de |
hidden | oculta |
multiple | varias |
may | posible |
there | hay |
EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.
ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
other | otros |
see | ver |
we can | podemos |
in | en |
list | lista |
used | utilizadas |
appear | que |
future | futuro |
the | el |
that | esa |
were | fueron |
create | crear |
a | una |
and | tecnologías |
about | sobre |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
moderators | moderadores |
situations | situaciones |
reasons | razones |
in | en |
protect | proteger |
the | la |
safety | seguridad |
list | lista |
of | de |
hidden | oculta |
multiple | varias |
may | posible |
there | hay |
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
expand | ampliar |
relevant | relevante |
matching | coincidentes |
contacts | contactos |
smartsheet | smartsheet |
available | disponible |
or | o |
plans | planes |
user | usuarios |
management | administración |
screen | pantalla |
the | la |
list | lista |
will | mostrará |
of | de |
your | y |
enterprise | empresarial |
to | a |
business | negocios |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
data | datos |
created | creados |
column | columna |
if | si |
order | orden |
is | se |
type | tipo |
values | valores |
with | con |
list | lista |
of | de |
a | una |
items | los |
drop-down | desplegable |
EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
file | archivo |
uploading | cargar |
smartsheet | smartsheet |
user | usuarios |
csv | csv |
in | en |
the | la |
values | valores |
list | lista |
changes | cambios |
do | hacerlo |
to | a |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
ES Lista desplegable: cuando agrega un carril mientras se visualiza por una columna de lista desplegable, el nombre del carril también se agregará como un valor a la lista desplegable
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dropdown | desplegable |
lane | carril |
column | columna |
you | se |
add | agrega |
when | cuando |
a | un |
value | valor |
list | lista |
of | de |
also | también |
while | mientras |
name | nombre |
as | como |
added | agregará |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
ES Lista desplegable: cuando cambia el nombre de un carril mientras se visualiza por una columna de Lista desplegable, el valor subyacente en la lista también cambiará. Cualquier tarjeta que exista en el carril se actualizará para usar el nuevo nombre.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dropdown | desplegable |
lane | carril |
column | columna |
underlying | subyacente |
cards | tarjeta |
you | se |
change | cambia |
new | nuevo |
in | en |
a | un |
when | cuando |
of | de |
use | usar |
value | valor |
list | lista |
any | cualquier |
also | también |
while | mientras |
name | nombre |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
audit | auditoría |
composed | formado |
states | estados |
executive | ejecutiva |
committee | comité |
members | miembros |
b | b |
c | c |
list | lista |
nine | de |
is | está |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
composed | formado |
members | miembros |
executive | ejecutiva |
the | la |
list | lista |
b | b |
c | c |
is | está |
nine | de |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
wgg | wgg |
composed | formado |
was | estaba |
the | la |
members | miembros |
list | lista |
b | b |
c | c |
nine | de |
EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)
ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
chairperson | presidente |
argentina | argentina |
kingdom | reino |
indonesia | indonesia |
ad | ad |
list | lista |
c | c |
b | b |
a | un |
EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.
ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
governors | gobernadores |
representatives | representantes |
committee | comité |
or | o |
b | b |
c | c |
list | lista |
nine | de |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
corner | esquina |
left | izquierda |
list | lista |
click | pulse |
button | botón |
in | en |
option | opción |
current | corriente |
is | nuevo |
create | crear |
select | seleccione |
EN PriMus KRONO also integrates with the PriMus software taking full advantage of the Price List Management features: a list of time schedule activities can be opened as a normal PriMus Price List document and modified in its dedicated internal editor.
ES PriMus KRONO se integra también con el software PriMus aprovechando así de las funciones de gestión del Cuadro de Precios: un elenco de actividades del cronograma puede ser abierto como un Cuadro de Precios de PriMus y modificado mismamente en PriMus.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
integrates | integra |
management | gestión |
schedule | cronograma |
activities | actividades |
modified | modificado |
price | precios |
software | software |
advantage | aprovechando |
features | funciones |
a | un |
the | el |
can | puede |
in | en |
also | también |
be | ser |
of | de |
with | con |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
fix | corrección |
default | predeterminada |
source | fuente |
sources | fuentes |
the | la |
recording | grabación |
now | ahora |
not | no |
in | en |
mic | micrófonos |
speakers | altavoces |
appear | que |
and | de |
list | lista |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
ES Pulse el botón Crear mensajes múltiples debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre para su lista de envío y pulse el botón Crear.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
mailing | envío |
a | un |
the | el |
button | botón |
list | lista |
name | nombre |
click | pulse |
your | y |
create | crear |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
corner | esquina |
left | izquierda |
list | lista |
click | pulse |
button | botón |
in | en |
option | opción |
current | corriente |
is | nuevo |
create | crear |
select | seleccione |
EN The created task will be added to the Tasks list of the selected opportunity. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.
ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de una oportunidad seleccionada. Una vez terminada la tarea, ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable junto al título de tarea y eligiendo la opción Cerrada.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
created | creada |
added | añadir |
selected | seleccionada |
closed | cerrada |
opportunity | oportunidad |
drop-down | desplegable |
choosing | eligiendo |
task | tarea |
tasks | tareas |
is | se |
to | a |
list | lista |
of | de |
title | título |
option | opción |
the | la |
to the | al |
in | en |
opening | una |
EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.
ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
created | creada |
added | añadir |
selected | seleccionado |
closed | cerrada |
drop-down | desplegable |
task | tarea |
tasks | tareas |
is | se |
list | lista |
of | de |
title | título |
option | opción |
the | la |
to the | al |
in | en |
to | a |
case | caso |
opening | una |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
audit | auditoría |
composed | formado |
states | estados |
executive | ejecutiva |
committee | comité |
members | miembros |
b | b |
c | c |
list | lista |
nine | de |
is | está |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं