EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
"never goes" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.
DE hat Patricia (13) - Never Never Never zu seiner Suchliste hinzugefügt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
added | hinzugefügt |
patricia | patricia |
never | never |
to | zu |
EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams
DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
never | es |
we | haben |
our | mit |
stop | zu |
EN Never feel shame for trying and failing, for he who has never failed is he who has never tried. Og Mandino - born Augustine Mandino II, American writer (1923-1996), from "The Greatest Salesman in the World" (1968), Quotations book 2016
DE Ohne Werbung wäre ich heute Millionär (statt Milliardär). wird John Paul Getty zugeschrieben - amerikanischer Öl-Industrieller und Kunstmäzen, zu seiner Zeit reichster Mann der Welt (1892-1976)
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
never | ohne |
american | amerikanischer |
world | welt |
and | und |
the | statt |
is | wird |
EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down
DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
quickly | schnell |
it | es |
time | zeit |
all | ganze |
on | am |
we | wir |
was | war |
but | aber |
the | autos |
when | wenn |
EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.
DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
patch | patch |
light | light |
so | so |
live | zu |
EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.
DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
trend | trend |
x | x |
axis | achse |
or | oder |
group | gruppe |
is | ist |
values | die |
a | ein |
goes | von |
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
quickly | schnell |
it | es |
time | zeit |
all | ganze |
on | am |
we | wir |
was | war |
but | aber |
the | autos |
when | wenn |
EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.
DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
sme | kmu |
goes | goes |
mobile | mobile |
companies | unternehmen |
download | download |
use | nutzung |
available | verfügung |
to | zur |
free | gratis |
EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle
DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
saddle | sattel |
in | in |
very | sehr |
behind | hinter |
the | oben |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
level | ebene |
visitor | besucher |
the | folgt |
pages | seiten |
to | danach |
goes | werden |
a | ein |
that | die |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
care | pflege |
goes | geht |
teeth | zähne |
best | bester |
dentist | zahnarzt |
in | in |
beyond | hinaus |
of | die |
your | ihrer |
EN As the saying goes, you never get a second chance to make a good first impression.
DE Ganz getreu der alten Redewendung: Für einen guten ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
chance | chance |
impression | eindruck |
good | guten |
never | es |
EN Stream local or remote with automatic network detection. Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.
DE Lokal oder remote mit automatischer Netzwerkerkennung streamen. Der lokale Videostream wird nicht in die Cloud geladen, das spart Bandbreite. Der Remote-Videostream hingegen lässt sich über einen Cloud-Proxy überall ansehen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
remote | remote |
automatic | automatischer |
video | ansehen |
saving | spart |
bandwidth | bandbreite |
allowing | lässt |
local | lokale |
or | oder |
cloud | cloud |
stream | streamen |
with | mit |
to | überall |
the | wird |
EN This means that the number of likes we deliver on your account will never drop and you can be confident of becoming even more popular as time goes on.
DE Dies bedeutet, dass die Anzahl der Likes, die wir Ihrem Konto übermitteln, niemals abnimmt und dass Sie mit der Zeit immer beliebter werden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
likes | likes |
more popular | beliebter |
time | zeit |
we | wir |
account | konto |
becoming | werden |
means | bedeutet |
and | und |
that | dass |
more | immer |
this | dies |
number of | anzahl |
EN Ensure your brand never goes unnoticed by creating the perfect gift for all your customers: a backpack customised with your logo
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Brand ins Auge sticht und gestalten Sie einen individuellen Turnbeutel mit Ihrem Logo – das perfekte Werbegeschenk für all Ihre Kunden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
creating | sorgen |
perfect | perfekte |
customers | kunden |
customised | individuellen |
logo | logo |
brand | brand |
a | einen |
your | ihre |
EN Vintage Rolf Benz is having a moment, but honestly it never goes out of style
DE Die Einzigartigkeit des Innenarchitekten Frank Stüve
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
moment | die |
goes | des |
EN At Posterlounge you will find black and white posters for every wall! The contrast of black and white is an absolute classic in interior design that simply never goes out of fashion
DE Bei uns finden Sie Schwarz-Weiß-Poster für jede Wand! Der Kontrast aus Schwarz und Weiß ist in der Einrichtung ein absoluter Klassiker, der einfach nie aus der Mode kommt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
posters | poster |
wall | wand |
contrast | kontrast |
classic | klassiker |
find | finden |
fashion | mode |
and | und |
white | weiß |
black | schwarz |
in | in |
for | für |
is | ist |
every | jede |
EN With or without digitization. The personal contact never goes away!
DE Ihre Buchhaltung führen wir digital. Der Kontakt bleibt persönlich!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
contact | kontakt |
the | der |
personal | persönlich |
EN It automatically goes through your post categories and recycles older content ensuring you never miss posting.
DE Es durchsucht automatisch Ihre Beitragskategorien und recycelt ältere Inhalte, damit Sie keinen Beitrag verpassen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
automatically | automatisch |
post | beitrag |
content | inhalte |
miss | verpassen |
older | ältere |
it | es |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
EN For example, many sports ‘trading’ cards are never traded, and the pack goes unopened. Hats are not always worn, but hung on a shelf for decoration.
DE So werden z. B. viele Sammelkarten aus dem Sportbereich nie getauscht, sondern ungeöffnet in der Packung aufbewahrt. In einem anderen Beispiel werden Hüte nicht immer getragen, sondern zu Dekorationszwecken auf Hutständer oder Haken aufgehängt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
pack | packung |
hats | hüte |
worn | getragen |
always | immer |
a | b |
example | beispiel |
many | viele |
not | nicht |
for | sondern |
EN That goes double for product marketing. You’ll never convince someone to buy a sofa or a pair of shoes with words alone. When your main message is that your product looks great, stunning photos are a must.
DE Für das Produktmarketing ist das noch wichtiger. Mit Worten allein überzeugen Sie niemanden, ein Sofa oder ein Paar Schuhe zu kaufen. Wenn Ihre Hauptbotschaft ist, dass Ihr Produkt gut aussieht, sind beeindruckende Fotos ein Muss.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
sofa | sofa |
shoes | schuhe |
looks | aussieht |
photos | fotos |
convince | überzeugen |
or | oder |
product | produkt |
stunning | beeindruckende |
are | sind |
to | zu |
buy | kaufen |
must | muss |
for | für |
with | mit |
alone | allein |
that | dass |
when | wenn |
your | ihr |
is | ist |
someone | sie |
EN The road goes on forever and the party never ends
DE Für viele Ehrenrunden auf der Party-Meile
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
party | party |
the | der |
on | auf |
and | für |
EN It automatically goes through your post categories and recycles older content ensuring you never miss posting.
DE Es durchsucht automatisch Ihre Beitragskategorien und recycelt ältere Inhalte, damit Sie keinen Beitrag verpassen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
automatically | automatisch |
post | beitrag |
content | inhalte |
miss | verpassen |
older | ältere |
it | es |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
EN Who doesn't love pink? This adorable collection is all we ever dreamed of: exclusive, comfy, and stylish! A collection that never goes out of date - the perfect choice for the conscious rider. Check out your Pink favorites here.
DE Eine echte Traumkollektion! Wir lieben die hellrosa Farbe in Kombination mit stilvollen grauen Details. Eine Kollektion, die nie aus der Mode kommt - die perfekte Wahl für den bewussten Reiter. Klicken Sie hier auf Ihre Pink-Favoriten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
stylish | stilvollen |
perfect | perfekte |
choice | wahl |
rider | reiter |
favorites | favoriten |
pink | pink |
collection | mit |
we | wir |
your | ihre |
here | hier |
for | für |
all | in |
the | den |
that | echte |
of | der |
EN Sure, you can take the help of a friend or family member, but unless you understand the basics of what goes into making a good resume, you’ll never be satisfied with your own resume
DE Klar können Freunde und Familienmitglieder dabei helfen, allerdings müssen Sie die Grundlagen verstanden haben, um mit Ihrem Lebenslauf wirklich zufrieden zu sein
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
help | helfen |
family | familienmitglieder |
basics | grundlagen |
resume | lebenslauf |
satisfied | zufrieden |
can | können |
a | freunde |
with | dabei |
be | sein |
EN You Will Never Want Other Sandals Again, so the Legend Goes. Well, Except … Every Other Color
DE Du wirst nie wieder andere Sandalen haben wollen, besagt die Legende. Na ja, außer ... alle weiteren Farben.
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
focused | konzentriert |
miss | verpassen |
message | nachricht |
adding | hinzufügen |
and | und |
by | indem |
your | ihre |
to | zu |
all | alle |
ensure | sicher |
stay | bleiben |
networks | netzwerke |
a | einzigen |
you | sie |
inbound | eingehende |
social media | sozialen |
never | nie |
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
share | weitergeben |
data | daten |
targeted | gezielte |
advertising | werbung |
purpose | zweck |
other | anderen |
third | dritte |
or | oder |
will | zukunft |
and | und |
third-party | der |
for | für |
our | unsere |
never | niemals |
have | haben |
EN We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
customers | kunden |
world | welt |
to | zu |
from | aus |
EN My images are never changed in depth, never edited
DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
images | bilder |
never | nie |
in | in |
depth | tiefe |
my | meine |
changed | verändert |
edited | bearbeitet |
are | werden |
EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview
DE „Ich bin seit 12 Monaten bei dieser Bank und meine Karte wird immer wieder gesperrt, Geld fehlt auf meinem Konto und ich bekomme nichts davon zurück! Die Betrugsabteilung meldet sich auch nie mit Updates bei mir. “~ Gav auf ProductReview
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
short | kurz |
job | job |
required | erforderlich |
for | um |
more | mehr |
but | aber |
to | zu |
done | ist |
EN Please treat our logo with respect. There are a number of things that should never be done to our logo, a few of which are illustrated below. In brief: never alter our logo in any way.
DE Bitte behandeln Sie unser Logo mit Respekt. Eine Reihe von Dingen sollten niemals mit unserem Logo gemacht werden, einige davon finden Sie hier. Kurz gesagt: Verändern Sie unser Logo nicht, egal wie.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
treat | behandeln |
logo | logo |
respect | respekt |
brief | kurz |
alter | ändern |
please | bitte |
never | niemals |
of | von |
with | mit |
number of | reihe |
EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised
DE Da ausschließlich numerische Daten und niemals Bilder oder Videomaterial gespeichert werden, ist die persönliche Integrität von Besuchern zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
integrity | integrität |
visitors | besuchern |
compromised | beeinträchtigt |
images | bilder |
or | oder |
and | und |
because | da |
data | daten |
is | ist |
be | werden |
of | von |
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
history | geschichte |
tested | getestet |
document | dokument |
it | es |
in | in |
wide | breiten |
long | langen |
millions | millionen |
with | mit |
users | anwendern |
input | eingabe |
is | ist |
use | gebrauch |
a | einer |
of | von |
been | wurde |
EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.
DE Jelastic Cloud wird auf keinen Fall mehr Ressourcen als vorgegeben verwenden. Daher sind böse Überraschungen ausgeschlossen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cloud | cloud |
resource | ressourcen |
jelastic | jelastic |
use | verwenden |
to | mehr |
as | als |
the | fall |
EN We have employees who never jump over a kicker and have never stood on a skateboard
DE Wir haben Mitarbeiter, die niemals über einen Kicker springen und noch nie auf einem Skateboard standen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
jump | springen |
skateboard | skateboard |
we | wir |
have | haben |
and | und |
on | auf |
a | einen |
over | über |
EN At the heart of the digital presence is an online media player that generates a unique clip every time a song is played; an audio-visual journey that never existed before and never will again. Aaronwegmann.ch shows its own kind of real live moments.
DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
media | media |
player | player |
generates | generiert |
song | songs |
played | abspielen |
ch | ch |
is | ist |
online | online |
live | live |
moments | momente |
digital | digitalen |
journey | wird |
an | ein |
and | und |
at | bei |
of | der |
every | jedem |
never | nie |
again | wieder |
before | zuvor |
EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.
DE Neptune hat sich nie davor gescheut, die Dinge etwas anders anzugehen. Seit über 25 Jahren entwickeln sie ihr Angebot ständig weiter, was sich an ihrer großen Vielfalt an Schlaflösungen und Produkten zeigt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
wide | großen |
range | vielfalt |
years | jahren |
innovating | entwickeln |
from | ihr |
of | seit |
little | was |
and | und |
has | hat |
the | anders |
products | die |
EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer
DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
use | verwende |
tripod | stativ |
move | bewegung |
directly | direkt |
computer | computer |
into | in |
i | ich |
and | und |
the | den |
never | nie |
a | ein |
EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.
DE Ebenso müssen Sie nie mit Lagergebühren, Verpackungskosten oder Arbeitskosten fertig werden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
or | oder |
with | mit |
you | sie |
never | nie |
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
DE Ihr Kennwort verlässt Ihren Computer nicht, und DigiDNA kann in keinem Fall darauf zugreifen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
password | kennwort |
leaves | verlässt |
computer | computer |
access | zugreifen |
it | fall |
your | ihr |
never | nicht |
and | darauf |
EN Around the globe and in virtual worlds, we’re proud to be part of a cycling community that is coming together like never before, riding solo but never alone.
DE Rund um den Globus und in der virtuellen Welt sind wir stolz darauf, Teil einer Radsportgemeinschaft zu sein, die wie nie zuvor zusammenkommt – alleine auf dem Rad, aber niemals einsam.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
virtual | virtuellen |
proud | stolz |
cycling | rad |
in | in |
part | teil |
alone | alleine |
a | einer |
like | wie |
globe | welt |
and | und |
to | zu |
but | aber |
around | um |
is | die |
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
lot | sehr |
a | eine |
since | da |
to | die |
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
branding | markenzeichen |
shown | dargestellt |
in | in |
or | oder |
of | hinaus |
own | eigene |
must | darf |
more | darüber |
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
beautiful | schönen |
homeowners | hausbesitzer |
control | kontrolle |
so | sodass |
or | oder |
without | ohne |
our | unsere |
and | und |
the | haus |
never | niemals |
leave | verlassen |
room | raum |
are | sind |
EN Louis Poulsen, in his industry, has never stopped, and most likely never will, to produce a design jewel, made with wisdom and almost maniacal geometry by the artist Poul Henningsen
DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
louis | louis |
likely | wahrscheinlich |
jewel | juwel |
wisdom | weisheit |
geometry | geometrie |
industry | branche |
almost | fast |
in | in |
artist | künstler |
produce | produzieren |
design | designs |
with | mit |
to | zu |
and | und |
has | hat |
a | ein |
the | wird |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं