"seit über jahren" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.

• OTRS-Gruppe tätig
• Seit ist er
• of Global Consulting
• da er bereits
• Hand in Hand
• OTRS-Kunden

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Er arbeitet seit über 10 Jahren als Entwickler und unterrichtet seit fünf Jahren Programmierung für alle Niveaus von Schülern! Er ist auch ein großer Fan von elektronischer Musik, Videospielen und Skateboarding

• Er arbeitet seit
• Jahren als Entwickler
• unterrichtet seit fünf
• Schülern
• Musik
• Videospielen
• Skateboarding

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren mit Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft

• Warum eine Spendenaktion
• Jahren
• Glücklichen Beziehung
• Lymphom gekämpft

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

• Kristina Zvonar Brkic
• Beraterin
• ISO
• ISO tätig
• Jahren als Auditorin
• Sachverständige für Medizinprodukte
• MDD
• aktuell MDR

DE Seit Jahren warten wir Nutzer darauf, dass man die Lesebestätigung für die jeweiligen Kontakte einzeln bearbeiten kann. Das wäre absolut nützlich aber hier werden die Nutzer seit Jahren nicht erhört..

• Seit Jahren warten
• Nutzer darauf
• Kontakte einzeln bearbeiten
• wäre absolut nützlich
• Nutzer seit Jahren

DE Wer kennt sie nicht, die ?Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio?? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...

• Rassegna Gastronomica del
• e Basso Ceresio
• Restaurants im weiten
• italienischen Schweiz

DE Wer kennt sie nicht, die „Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio“? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...

• Rassegna Gastronomica del
• e Basso Ceresio
• Restaurants im weiten
• italienischen Schweiz

DE Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren erhalten alle Gäste ein kleines Geschenk und einen Endpreis!

• Restaurants im weiten
• italienischen Schweiz
• erhalten alle Gäste
• kleines Geschenk
• Endpreis

DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.

• Seit Jahren zeigen
• Kampagnen
• wahre
• läuft nun bereits
• Jahren
• dieses Projekt kam

DE Urs Dillier befasst sich seit vielen Jahren mit Film und seit etwa 10 Jahren intensiv mit Filmserien

• Urs Dillier befasst
• seit vielen Jahren
• Film
• seit etwa Jahren
• Filmserien

DE Die durchschnittliche Code-Base einer Anwendung besteht beispielsweise zu 70 % aus Open-Source-Code, und in fast 90 % der Fälle war eine Komponente der Software seit über Jahren veraltet oder wurde in den letzten zwei Jahren nicht weiterentwickelt

• Open-Source-Code
• fast
• veraltet
• letzten zwei Jahren
• weiterentwickelt

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

• Jahren von Kaspar
• Strassen abgegeben
• doch seit einigen
• er als Kulturwanderroute
• neuem Leben

DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart

• Polar-
• Tropenregionen erlangt
• während Paul Gauguin
• seinen Gäste seit
• Jahren die Wunder
• offenbart

DE Über Datenmarketing wird eigentlich schon seit 20 Jahren gesprochen, aber der Wendepunkt ist erst in den letzten 5-6 Jahren erreicht worden

• Datenmarketing wird eigentlich
• seit Jahren gesprochen
• Wendepunkt ist erst
• letzten Jahren erreicht

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

• Jahren von Kaspar
• Strassen abgegeben
• doch seit einigen
• er als Kulturwanderroute
• neuem Leben

DE Seit Jahren hat Veysonnaz mit seiner Piste de l?Ours einen festen Platz auf dem Rennkalender des FIS Masters Cup, der internationalen Rennserie für Fahrerinnen und Fahrer über 30 Jahren.

• Ours einen festen
• Rennkalender des FIS
• Cup

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.

• Crash Bandicoot
• Jahrzehnt
• Fortsetzung
• Fans der Original-Trilogie
• Jahren

DE Moodle ist seit seiner Gründung im Jahr 2001 seit über 15 Jahren die Open-Source-Lernplattform der Welt.

• Moodle ist seit
• Gründung im Jahr
• Jahren die Open-Source-Lernplattform

DE Magento 1 ist eines der beliebtesten E-Commerce-Systeme der Welt. Seit über 10 Jahren vertrauen große und kleine Händler darauf. Magento arbeitet seit langem an einem Nachfolger und hat am 17.11.2015 Magento 2 offiziell veröffentlicht.

• Magento ist eines
• Seit über Jahren
• große
• kleine Händler darauf
• Magento arbeitet seit
• Nachfolger
• Magento offiziell

DE Seit 1975 arbeitet SIDAS jeden Tag daran, Lösungen für den Fußkomfort beim Sport zu finden: - Innovation steht seit 40 Jahren im Mittelpunkt mit über 109 Marken und 15 angemeldeten Patenten

• Seit arbeitet SIDAS
• Tag daran
• - Innovation steht
• Jahren im Mittelpunkt
• Marken
• angemeldeten Patenten

DE Swisslab ist seit über 20 Jahren ein führender Anbieter für medizinische Laborinformationssysteme in Deutschland und seit Dezember 2008 Teil der Roche Group.

• Swisslab ist seit
• Jahren ein führender
• seit Dezember Teil
• Roche

DE Magento 1 ist eines der beliebtesten E-Commerce-Systeme der Welt. Seit über 10 Jahren vertrauen große und kleine Händler darauf. Magento arbeitet seit langem an einem Nachfolger und hat am 17.11.2015 Magento 2 offiziell veröffentlicht.

• Magento ist eines
• Seit über Jahren
• große
• kleine Händler darauf
• Magento arbeitet seit
• Nachfolger
• Magento offiziell

DE Druckerei für besondere Etiketten seit über 100 Jahren Mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz in Endingen am Kaiserstuhl, Deutschland HYBRID Kunde seit 2011 - CLOUDFLOW und PACKZ [...]

• Druckerei für besondere
• seit über Jahren
• Unternehmen mit Hauptsitz
• Endingen am Kaiserstuhl
• HYBRID Kunde seit
• CLOUDFLOW
• PACKZ

DE „Seit ich für G.D Richmond arbeite, bin ich seit über zwei Jahren Kunde von PolyWorks®

• Richmond arbeite
• bin ich seit
• zwei Jahren Kunde

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Ogrodzieniec - eine Stadt in der Provinz Schlesien, Zawiercie in der Kreisstadt des Stadt-Land-Ogrodzieniec. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Katowice. Stadtrecht hatte in den Jahren 1386-1870 und seit 1973 Die…

• Ogrodzieniec
• Schlesien
• Stadt-Land-Ogrodzieniec
• administrativ der Provinz
• Jahren
• seit

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Wir sind eine spanische Familie mit zwei Kindern 18 und 14 Jahren. Seit mehr als fünf Jahren als Gastgeber für Studenten aus der ganzen Welt Famili...

• Kindern
• Jahren
• Jahren als Gastgeber
• Welt

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass sich der Selbstbehalt für Fahrer unter 25 Jahren und Neulenker (als Neulenker gelten Fahrer, die den Fahrausweis seit weniger als drei Jahren besitzen) um 1000 Franken zusätzlich zum vereinbarten Selbstbehalt erhöht

• Bitte beachten Sie
• Selbstbehalt für Fahrer
• Jahren
• Neulenker
• Neulenker gelten Fahrer
• Fahrausweis seit weniger
• drei Jahren besitzen
• Selbstbehalt erhöht

DE Wir laden Sie nach Stegna ein. Seit 15 Jahren haben wir das Vergnügen, Menschen aus ganz Polen aufzunehmen, die in den folgenden Jahren oft zu uns zurückkehren. Wir bieten Ihnen gemütliche, sonnige Zimmer mit Bad, separatem Eingang von der…

• Vergnügen
• Menschen aus ganz
• aufzunehmen
• folgenden Jahren oft
• zurückkehren
• bieten Ihnen gemütliche

DE Das Team der Proud Sourcing GmbH (ProudCommerce) beschäftigt sich seit mehr als zehn Jahren mit dem Thema eCommerce. Vor zwei Jahren haben wir uns auf den den OXID eShop spezialisiert.

• Team der Proud
• GmbH
• ProudCommerce
• beschäftigt sich seit
• Thema eCommerce
• OXID eShop

DE Nach 13 Jahren in der internationalen Mode- und Lifestylebranche ist Birgit seit 4 Jahren wieder zurück in ihrem geliebten Wien

• Mode-
• Lifestylebranche ist Birgit
• Jahren wieder zurück
• ihrem geliebten Wien

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Munich Re geht weiterhin davon aus, dass sich in den nächsten Jahren die Hurrikanaktivität auf dem Durchschnitt der seit rund 15 Jahren anhaltenden Warmphase im Nordatlantik bewegen wird.

• Munich Re geht
• Durchschnitt der seit
• Jahren anhaltenden Warmphase
• Nordatlantik bewegen

DE In den 1920er Jahren wurde der Michelin-Mann freundlicher und hörte auf zu trinken. Seit mehr als hundert Jahren repräsentiert dieses Maskottchen beide Michelin-Produkte: die Reifen und den berühmten Restaurantführer.

• freundlicher
• Jahren repräsentiert dieses
• beide Michelin-Produkte
• Reifen
• berühmten

DE Seit 2003 beschäftigt sich diva-e mit den digitalen Marketing-Produkten von Adobe und ist seit vielen Jahren ein wichtiger Partner.

• seit vielen Jahren
• wichtiger

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

• war Alderley Edge
• Cheshire
• seine Kupfermine bekannt
• Nether Alderley Mill
• traditionelle
• zentraler Bedeutung

DE Pension Limba hat, weil seit 1983 seit vielen Jahren bestehen

• weil seit seit
• Jahren bestehen

DE Stefan Sarbach leitet seit Sommer 2020 den Bereich Business Development in der Schweiz. Er ist seit 12 Jahren in verschiedenen Positionen bei Zühlke tätig (u.a. als Standortleiter Bern und als Director BD in Singapur).

• Stefan Sarbach leitet
• Sommer den Bereich
• Er ist seit
• tätig
• Standortleiter Bern

DE Das Dorf mit mehr als 10.000 Einwohnern und auch die Umgebung bietet schon seit 1928 Wohlhabenden und Promineten -und seit den 70er Jahren auch Sonnenhungrigen- eine Menge beliebter, ganzjährig geöffneter Annehmlichkeiten.

• Einwohnern
• Umgebung bietet schon
• Wohlhabenden
• Promineten
• seit den Jahren
• Sonnenhungrigen- eine Menge
• ganzjährig geöffneter

DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste

• Alice McKnight kennt
• zwar schon seit
• paar Jahren
• seit letztem April
• Evaluierungsprojekt ein paar
• erstellen musste

DE Proofpoint ist seit 2015 und damit seit sieben Jahren in Folge ein marktführender Anbieter für E-Mail-Sicherheit

• Proofpoint ist seit
• damit seit sieben
• Folge ein marktführender
• E-Mail-Sicherheit

DE PADI ist seit mehr als 50 Jahren Branchenführer und engagiert sich seit 1966 für die Ausbildung neuer Taucher, um den Nervenkitzel des Gerätetauchens zu vermitteln und die Fähigkeiten erfahrener Taucher zu erweitern.

• PADI ist seit
• Jahren Branchenführer
• engagiert sich seit
• Ausbildung neuer Taucher
• Nervenkitzel des Gerätetauchens
• vermitteln
• Fähigkeiten erfahrener Taucher

DE Der MDR stiftet bereits seit 1995 den mit 3.000 Euro dotierten MDR-Filmpreis für einen herausragenden osteuropäischen Dokumentarfilm. Die Entwicklung in Osteuropa ist eines der großen Themen, die der Sender seit Jahren inhaltlich begleitet.

• MDR stiftet bereits
• Euro dotierten MDR-Filmpreis
• herausragenden osteuropäischen Dokumentarfilm
• Entwicklung in Osteuropa
• eines der großen
• Sender seit Jahren

DE In Schoonenberg können wir Ihnen helfen. Seit mehr als 90 Jahren verkaufen wir Hörsysteme, die Menschen wirklich helfen. Das könnte der Grund dafür sein, dass Schoonenberg seit 1926 der Hörgeräteakustiker in den Niederlanden ist.

• helfen
• verkaufen wir Hörsysteme
• Menschen wirklich helfen
• könnte der Grund
• Niederlanden

DE Keramikmosaike gibt es seit Tausenden von Jahren. Seit die internationale Baubranche ihre funktionalen und ästhetischen Vorteile wiederentdeckt hat, ist die alte Technik wieder gefragt.

• Tausenden von Jahren
• Seit die internationale
• funktionalen
• ästhetischen Vorteile wiederentdeckt
• alte Technik wieder