एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"interference" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "interference" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

interference का अनुवाद

"interference" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

interference interferenz

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

DE Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Ihr Computersystem durch den Prozess, den Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden, nicht dem Risiko von Störungen oder Schäden durch Schadprogramme ausgesetzt wird.

अंग्रेज़ी जर्मन
responsible verantwortlich
accessing zugriff
computer computersystem
risk risiko
damage schäden
for dafür
employ verwenden
website website
or oder
not nicht
your ihr
are sind
process prozess
of von
that dass

EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.

अंग्रेज़ी जर्मन
responsibility verantwortung
damage schäden
computer computersystem
arise entstehen
website website
hyperlink hyperlink
accept übernehmen
connection verbindung
accessing zugriff
or oder
in in
we wir
which den
not keine
with mit
for für
this diese
your eigenen

EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference

DE Sein Ganzmetallgehäuse macht ihn robust und schützt den Ton vor elektromagnetischen Störungen

अंग्रेज़ी जर्मन
tough robust
protects schützt
makes macht
the den
it ihn
from vor
and und

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

DE Sie können sich abnutzen, Störungen aufnehmen und verschiedene Materialien leiten den Strom besser oder schlechter als andere.

अंग्रेज़ी जर्मन
materials materialien
electricity strom
worse schlechter
pick up aufnehmen
better besser
or oder
than als
and und
different verschiedene
out sie
others andere
can können
they sich

EN You also have the right to have this data communicated to another person in charge without interference from the person in charge to whom the personal data has been communicated, provided that

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

अंग्रेज़ी जर्मन
right recht
another anderen
provided that sofern
without ohne
to zu
data daten
have haben
been wurden

EN Minimize interference caused by drum and percussion sounds

DE Störungen durch Schlagzeug- und Percussion-Sounds werden minimiert

अंग्रेज़ी जर्मन
and und
by durch

EN Interference fit spiral spring pins in each corner for maximized structural integrity

DE Spiralfederstifte mit fester Passung in jeder Ecke für maximale Strukturfestigkeit

अंग्रेज़ी जर्मन
corner ecke
in in
for für
each jeder

EN The new high-precision micro-punching process significantly reduces camera interference and produces only the most stunning visual media.

DE Das neue, hochpräzise Mikro-Stanzverfahren reduziert Kamerastörungen stark und und produziert nur die beeindruckendsten Fotos und Videos.

अंग्रेज़ी जर्मन
reduces reduziert
produces produziert
new neue
and und
high stark
only nur

EN Global satellite navigation systems (GNSS) play an ever increasing role in all areas of life, bringing with them the dangers of intentional interference. The...

DE Das Institut Architektur und Bauingenieurwesen der FH JOANNEUM entwickelt in Kooperation mit der Universitát de Valladolid, der Fachhochschule des...

अंग्रेज़ी जर्मन
bringing und
in in
with mit

EN Internet access is not restricted by the Mongolian government, and the Mongolian Constitution prohibits state interference with privacy or correspondence

DE Der Internetzugang wird von der mongolischen Regierung nicht eingeschränkt, und die mongolische Verfassung verbietet staatliche Eingriffe in die Privatsphäre oder die Korrespondenz

अंग्रेज़ी जर्मन
restricted eingeschränkt
constitution verfassung
privacy privatsphäre
correspondence korrespondenz
internet access internetzugang
or oder
not nicht
government staatliche
and und
the wird

EN Indeed, online activity in Malta is free of governmental interference, but residents can encounter difficulty with accessing some geo-restricted streaming content such as YouTube or Netflix

DE In der Tat sind Online-Aktivitäten in Malta frei von staatlichen Eingriffen, aber die Bewohner können Schwierigkeiten haben, auf geografisch eingeschränkte Streaming-Inhalte wie YouTube oder Netflix zuzugreifen

अंग्रेज़ी जर्मन
online online
activity aktivitäten
malta malta
residents bewohner
difficulty schwierigkeiten
streaming streaming
content inhalte
youtube youtube
netflix netflix
restricted eingeschränkte
or oder
in in
but aber
can können
free frei
accessing zuzugreifen

EN Apart from state interference, internet users in South Africa also have to deal with geo-blocked sites

DE Abgesehen von staatlichen Eingriffen müssen sich Internetnutzer in Südafrika auch mit geoblockierten Websites befassen

अंग्रेज़ी जर्मन
state staatlichen
apart from abgesehen
south africa südafrika
deal with befassen
sites websites
in in
with mit

EN However, with our high-performance infrastructure we ensure that it is possible to make phone calls free from interference and with optimum sound quality.

DE Wir sorgen mit unserer leistungsfähigen Infrastruktur aber dafür, dass störungsfreie Telefongespräche in bester Tonqualität möglich sind.

अंग्रेज़ी जर्मन
infrastructure infrastruktur
ensure sorgen
possible möglich
it aber
that dass
with mit

EN Qlik software easily and efficiently creates live replicas for reporting and analytics databases while eliminating interference with mission-critical operations.

DE Software von Qlik fertigt Live-Repliken für Berichterstellungs- und Analysedatenbanken einfach und effizient an, ohne geschäftskritische Vorgänge zu beeinträchtigen.

अंग्रेज़ी जर्मन
qlik qlik
software software
easily einfach
efficiently effizient
operations vorgänge
live live
and und
with ohne
for für

EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound

DE Eingebaute, vorkalibrierte digitale Signalprozessoren machen Tontechniker überflüssig und sorgen für einen klaren, störungsfreien Klang

अंग्रेज़ी जर्मन
digital digitale
sound klang
clear klaren
ensure sorgen
built eingebaute
for für
the einen
and und

EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.

DE Das Arctis Pro verbindet sich mit dem Sender über die erprobte 2,4-G-Verbindung von SteelSeries. So erzielen wir verlustfreien kabellosen Sound mit extrem geringer Latenz und bis zu 40 Fuß interferenzfreie Reichweite.

अंग्रेज़ी जर्मन
wireless kabellosen
transmitter sender
g g
latency latenz
proven erprobte
steelseries steelseries
low geringer
feet fuß
ultra extrem
to zu
connection verbindung
range reichweite
with mit
connects verbindet
and und
of von
the dem

EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.

DE Im Sortiment von Reolink sind Dualband-WLAN IP-Kameras mit hoher Qualität und großer WiFi-Reichweite verfügbar. Keine Sorgen mehr um WLAN-Störungen.

अंग्रेज़ी जर्मन
reolink reolink
ip ip
cameras kameras
long großer
with mit
level hoher
range reichweite
of von

EN Everyone has the right to legal protection against such surveillance, interference or impairment. When exercising the state’s responsibility to protect, narrow constitutional limits must be observed. Unjustified mass surveillance is impermissible.

DE Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Überwachung, Eingriffe oder Beeinträchtigungen.

अंग्रेज़ी जर्मन
or oder
protection schutz
has hat
to gegen
legal rechtlichen
the auf

EN A research team at TU Wien developed a new quantum transmission protocol that allows a higher data transmission rate and is much more robust against interference.

DE Ein Forschungsteam der TU Wien entwickelte ein neues Quanten-Übertragungsprotokoll, das eine höhere Datenübertragungsrate erlaubt und gleichzeitig viel robuster gegen Störungen ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
tu tu
wien wien
developed entwickelte
new neues
quantum quanten
allows erlaubt
research team forschungsteam
data daten
much viel
and und
against gegen
robust robuster
is ist
a ein
more höhere

EN As the team has now been able to show, this makes the generation of the quantum cryptographic key faster and also significantly more robust against interference

DE Wie das Team nun zeigen konnte, wird die Übertragung des quantenkryptographischen Schlüssels dadurch schneller und außerdem auch deutlich robuster gegenüber Störungen

अंग्रेज़ी जर्मन
faster schneller
team team
now nun
show zeigen
against gegen
robust robuster
the konnte
as dadurch
and und
to gegenüber
more über
also auch

EN undertaking IT activities or any other activities aimed at entering into possession of information not intended for the User, including data of other Users, or interference in the rules or technical aspects of the Website operation;

DE informatische oder jegliche andere Tätigkeiten zu unternehmen die dazu dienen an Informationen die nicht für den Nutzer vorgesehen sind zu gelangen, darunter die Daten anderer Nutzer oder der Eingriff in die Regeln oder technischen Aspekte des Service;

अंग्रेज़ी जर्मन
technical technischen
aspects aspekte
or oder
information informationen
in in
rules regeln
activities tätigkeiten
not nicht
data daten
users nutzer
other andere
intended für
operation service

EN Anti-interference: External light sources have no influence on the scan

DE Anti Inference: Äußere Lichtquellen haben keinen Einfluss auf den Scan

अंग्रेज़ी जर्मन
influence einfluss
scan scan
have haben
anti anti
the den
no keinen
on auf

EN Shielding Shielding can be used behind the antenna to reduce interference coming from a certain direction

DE Abschirmung Störungen aus bestimmten Richtungen können verringert werden, indem hinter der betroffenen Antenne eine Abschirmung angebracht wird

अंग्रेज़ी जर्मन
shielding abschirmung
antenna antenne
reduce verringert
can können
behind hinter
from aus
a eine
the wird

EN Hunting down and eliminating interference

DE Aufspüren und Beseitigen von Störungen

अंग्रेज़ी जर्मन
eliminating beseitigen
and und

EN The CMOSens® mass flow sensors offer robust and interference-free measurements and allow utilization of the very fast and precise sensor signal.

DE Der CMOSens® Massenflusssensor misst dadurch robust und störungsfrei und ermöglicht ein sehr schnelles und genaues Sensorsignal.

अंग्रेज़ी जर्मन
robust robust
allow ermöglicht
fast schnelles
and und
very sehr

EN The CMOSens® mass flow sensor offers durably stable and interference-free measurement and enables a very fast and highly precise sensor signal.

DE Der CMOSens® Massenflusssensor misst dadurch langzeitstabil und störungsfrei und ermöglicht ein sehr schnelles und hochgenaues Sensorsignal.

अंग्रेज़ी जर्मन
enables ermöglicht
fast schnelles
and und
very sehr
the der
a ein

EN Combining the sensor with the signal processing circuitry ensures that the weak analog sensor signals can be amplified and digitized with high precision directly where they are generated, thereby making them resistant to interference

DE Die Verschmelzung von Sensor und Auswertelektronik stellt sicher, dass die empfindlichen analogen Sensorsignale vor Ort störungsresistent und hochpräzise verstärkt und digitalisiert werden können

अंग्रेज़ी जर्मन
sensor sensor
analog analogen
amplified verstärkt
where ort
can können
the stellt
ensures stellt sicher
and und
that dass

EN Minimises the time to detection by preventing zero-day threats as soon as they are encountered, without manual interference or end-client disruption

DE Minimiert die Erkennungszeit, indem Zero-Day-Bedrohungen ohne manuelle Eingriffe oder Unterbrechungen für den Endkunden gestoppt werden, sobald sie auftauchen

अंग्रेज़ी जर्मन
threats bedrohungen
manual manuelle
disruption unterbrechungen
or oder
by indem
without ohne
the den

EN Minimizing electromagnetic interference with simulation delivers high-performance, compliant and safe electronics systems, down to the microchip level.

DE Die Minimierung elektromagnetischer Störungen durch Simulation liefert leistungsfähige, konforme und sichere elektronische Systeme bis auf Mikrochip-Ebene.

अंग्रेज़ी जर्मन
minimizing minimierung
simulation simulation
delivers liefert
compliant konforme
electronics elektronische
systems systeme
level ebene
and und
to sichere

EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system enables you to evaluate antenna placement, EMI/co-site interference and more.

DE Die elektromagnetische Simulation des Antennendesigns und seiner Interaktion mit dem Gesamtsystem gestatten es Ihnen, die Antennenpositionierung, EMI/Co-Site-Störungen und vieles mehr zu bewerten.

अंग्रेज़ी जर्मन
electromagnetic elektromagnetische
simulation simulation
interaction interaktion
emi emi
evaluate bewerten
and und
to zu
with mit
of seiner

EN With patience, dedication and only the minimum of human interference, the fruits of the earth are transformed in the most natural way into wine of rare quality

DE Mit Geduld, Einsatz und so wenig menschlichen Eingriffen wie möglich werden die Erzeugnisse der Erde auf natürliche Art in Wein von seltener Qualität verwandelt

अंग्रेज़ी जर्मन
patience geduld
dedication einsatz
human menschlichen
earth erde
transformed verwandelt
natural natürliche
wine wein
rare seltener
quality qualität
in in
are werden
and und
with mit

EN You’ve also recorded some fx sounds with your Dave Smith Mono Evolver. One of them sounds almost like ghostly voices shrouded in radio interference. How did you create this?

DE Du hast auch einige Effekt-Sounds mit deinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen. Einer davon klingt wie Geisterstimmen und Funkstörungen. Wie kam das zustande?

अंग्रेज़ी जर्मन
recorded aufgenommen
sounds klingt
dave dave
mono mono
smith smith
also auch
some einige
create und
with mit
how wie
your hast

EN Our patented processes are designed so that your operations can continue undisturbed and with minimum interference.

DE Damit Ihre Produktion ungestört und unter minimalen Einschränkungen weiterläuft, sind unsere Prozesse optimiert und patentiert.

अंग्रेज़ी जर्मन
patented patentiert
minimum minimalen
our unsere
processes prozesse
your ihre
are sind
and und
so damit

EN The difference between interference and absorption filters

DE Unterschiede zwischen Interferenz- und Absorptionsfiltern

अंग्रेज़ी जर्मन
difference unterschiede
interference interferenz
and und
between zwischen

EN It aims to run applications exactly as programmed without any possibility of downtime, censorship, fraud or third party interference.

DE Diese sind, Transaction Finality, Decentralized Governance und Anwendungen, die ohne Ausfallzeiten, Zensur, Betrug oder Eingriffe Dritter genau wie programmiert ausgeführt werden.

अंग्रेज़ी जर्मन
programmed programmiert
downtime ausfallzeiten
censorship zensur
fraud betrug
applications anwendungen
or oder
run ausgeführt
without ohne
third die
third party dritter

EN Debris and equipment on the tracks may be easily damaged or cause interference or accidents.

DE Abfälle und Geräte auf den Gleisen können leicht beschädigt werden oder Störungen und Unfälle verursachen.

अंग्रेज़ी जर्मन
equipment geräte
easily leicht
damaged beschädigt
cause verursachen
accidents unfälle
or oder
and und
the den
on auf
be werden

EN Audio tracks in videos often need to be optimized. Movie Edit Pro Plus enables you to improve the clarity of speech, filter out constant or intermittent noise interference, and achieve a balanced, natural sound.

DE Oft sollte die Tonspur im Klang optimiert werden. Mit Video deluxe Plus können Sie die Sprachverständlichkeit verbessern, konstante oder punktuelle Störgeräusche herausfiltern und einen ausgewogenen, natürlichen Klang erzeugen.

अंग्रेज़ी जर्मन
constant konstante
balanced ausgewogenen
natural natürlichen
tracks tonspur
or oder
optimized optimiert
enables können
improve verbessern
movie video
of oft
noise sie
and und
the plus
a einen

EN When applying the DeNoiser first choose a type of noise interference (e.g

DE Beim "DeNoiser" wählen Sie zunächst ein Störgeräusch aus (zum Beispiel "Bandrauschen entfernen") oder erzeugen selber eine Probe des Störgeräuschs aus der Tonspur

अंग्रेज़ी जर्मन
choose wählen
a zunächst
noise sie

EN With the "Audio Cleaning" option, you can remove unwanted noise interference from the audio track and enhance the clarity of speech.

DE Mit "Audio Cleaning" entfernen Sie Rauschen oder andere Störgeräusche auf der Tonspur und erhöhen die Sprachverständlichkeit.

अंग्रेज़ी जर्मन
cleaning cleaning
remove entfernen
enhance erhöhen
audio track tonspur
audio audio
with mit
and und
noise sie

EN The Media Pool also includes effects for customizing the audio track. For instance, you can remove noise, crackling or other interference, or improve the clarity of speech.

DE Auch für die Tonspur finden Sie im Media Pool geeignete Effekte, um zum Beispiel Rauschen, Knackser oder andere Störgeräusche zu beseitigen oder die Sprachverständlichkeit zu erhöhen.

अंग्रेज़ी जर्मन
media media
pool pool
effects effekte
remove beseitigen
improve erhöhen
or oder
audio track tonspur
also auch
instance die
other andere
noise sie
for um

EN In Movie Edit Pro you have the option of removing any audible interference or variations in volume altogether, enabling you to optimize your video through detailed audio editing.

DE In Video deluxe Plus haben Sie die Möglichkeit, Störgeräusche und Lautstärke-Schwankungen zu entfernen, um Ihr Video durch die detaillierte Audiobearbeitung zu optimieren.

अंग्रेज़ी जर्मन
option möglichkeit
volume lautstärke
optimize optimieren
detailed detaillierte
audio editing audiobearbeitung
in in
to zu
your ihr
video video
have haben
removing entfernen
the plus
audio und
you sie

EN In the development layer, software architects can test and execute code without interference

DE Auf der Entwicklungsebene können Softwarearchitekten ungestört Code testen und ausführen

अंग्रेज़ी जर्मन
test testen
code code
and und
can können
the der

EN Protection against environmental impacts and interference

DE Schutz vor Umwelteinflüssen und Zugriffen

अंग्रेज़ी जर्मन
protection schutz
against vor
and und

EN Of course, you can find numerous examples of the misuse of the Internet, be it cybersecurity, online radicalization, ‘fake news’ or election interference

DE Andererseits gibt es aber natürlich auch nicht wenige Beispiele dafür, wie das Internet missbraucht wird, zum Beispiel in Hinblick auf Netzsicherheit, Radikalisierung im Internet, Falschmeldungen oder Wahlmanipulation

अंग्रेज़ी जर्मन
of course natürlich
examples beispiele
internet internet
it es
or oder
numerous auch
of the wenige
the wird

EN Client connections are disconnected to prevent interference while updating database structure.

DE Client-Verbindungen werden getrennt, um Störungen beim Aktualisieren der Datenbankstruktur zu verhindern.

अंग्रेज़ी जर्मन
client client
connections verbindungen
disconnected getrennt
updating aktualisieren
to zu
prevent verhindern
are werden

EN Robust zinc diecast housing with 360° shield for secure data transmission regardless of outside electrical interference

DE robustes Zinkdruckguss-Gehäuse mit 360° Schirmung für sichere Datenübertragung trotz äußerer elektrischer Störungen

अंग्रेज़ी जर्मन
robust robustes
housing gehäuse
data daten
transmission übertragung
electrical elektrischer
with mit
for für

EN TV7 uses multicast technology to transmit the TV live signal. Technological problems resulting in image and sound interference occur during transmission over WLAN.

DE TV7 nutzt Multicast-Technologie für die Übertragung des TV-Livesignals. Bei der Übertragung über WLAN kommt es zu technologiebedingten Problemen, welche in Bild- und Tonstörungen resultieren.

अंग्रेज़ी जर्मन
uses nutzt
multicast multicast
problems problemen
image bild
wlan wlan
technology technologie
in in
to zu
sound es
and und

EN TAP ports (traffic access point): Our TAP modules use passive splitting to transmit inline traffic to an attached monitoring device without data stream interference.

DE TAP-Ports (Traffic Access Point) Unsere TAP-Module nutzen eine passive Aufteilung, um den Inline-Verkehr ohne Datenstromstörung an ein angeschlossenes Überwachungsgerät zu übertragen.

अंग्रेज़ी जर्मन
ports ports
access access
point point
modules module
passive passive
without ohne
splitting aufteilung
our unsere
traffic traffic
an an
tap nutzen
to zu

EN Measure vibration and voltage at high electric potential without electromagnetic interference.

DE Messen von Vibration und Spannung auf hohem elektrischen Potential ohne elektromagnetische Interferenz.

अंग्रेज़ी जर्मन
measure messen
vibration vibration
voltage spannung
electric elektrischen
potential potential
without ohne
electromagnetic elektromagnetische
interference interferenz
and und
high hohem
at auf

EN Separate output circuits to eliminate interference

DE Getrennte Ausgangskreise eliminieren Interferenzen

अंग्रेज़ी जर्मन
separate getrennte
eliminate eliminieren

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं