एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"inhabitants" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "inhabitants" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

inhabitants का अनुवाद

"inhabitants" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

inhabitants bevölkerung bewohner bewohnern einwohner menschen

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.

DE 18,4 Prozent der Bevölkerung lebt in Städten zwischen 20.000 und 50.000 Einwohnern, 16,9 Prozent in Städten mit mehr als 500.000 Einwohnern, 15 Prozent in Städten mit 10.000 bis 19.000 Einwohnern.

अंग्रेज़ी जर्मन
lives lebt
cities städten
per cent prozent
population bevölkerung
in in
and und
between zwischen
more mehr
with mit

EN The proportion of people in towns with fewer than 5,000 inhabitants is 20 percent, but 46 percent in cities with more than 500,000 inhabitants.

DE Bei Orten mit weniger als 5.000 Einwohnern liegt der Anteil bei 20 Prozent, bei Städten mit mehr als 500.000 Menschen bei 46 Prozent.

अंग्रेज़ी जर्मन
people menschen
percent prozent
more mehr
with mit
proportion anteil
fewer weniger
is liegt
the orten
of der

EN In 2019 the migration balance – that is, the total of newcomers and emigrants – was minus 6.5 inhabitants per 1,000 inhabitants in Germany’s major cities

DE Das Wanderungssaldo, also die Summe aus Zuzüglern und Wegzüglern, betrug 2019 minus 6,5 Einwohner je 1.000 Einwohner in Deutschlands Großstädten

अंग्रेज़ी जर्मन
total summe
minus minus
inhabitants einwohner
was betrug
in in
and aus

EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas

DE Mit 83,1 Millionen Einwohnern ist Deutschland das bevölkerungsreichste Land der EU und eines der am dichtesten besiedelten Länder; rund 77 Prozent der Einwohner leben in dicht und mittelstark besiedelten Gebieten

अंग्रेज़ी जर्मन
inhabitants einwohner
eu eu
percent prozent
areas gebieten
million millionen
germany deutschland
country land
in in
is ist
and und
around rund
with mit
live leben

EN Around 30 percent of the population resides in big cities with more than 100,000 inhabitants, of which there are 80 in Germany, four with more than one million inhabitants,

DE Rund 30 Prozent der Bevölkerung haben ihr Domizil in Großstädten mit mehr als 100.000 Einwohnern, von denen es in Deutschland 80 gibt, darunter vier Städte mit mehr als einer Million Einwohnerinnen und Einwohnern (

अंग्रेज़ी जर्मन
percent prozent
big groß
population bevölkerung
germany deutschland
in in
more mehr
four vier
cities städten
the darunter
million million
with mit

EN number of inhabitants: 75'481official language: Germanclosest airport: Zurich Airportnice to know: The FC St. Gallen is the oldest still existing football club in Switzerland (founded in 1879). It is the pride of the inhabitants.

DE Einwohnerzahl: 75'481offizielle Sprache: Deutschnächstgelegener Flughafen: Zurich AirportGut zu wissen: Der FC St. Gallen ist der älteste noch existierende Fußballverein der Schweiz (gegründet 1879) und der Stolz der Einwohnerinnen und Einwohner.

अंग्रेज़ी जर्मन
inhabitants einwohner
airport flughafen
st st
gallen gallen
founded gegründet
pride stolz
oldest älteste
existing existierende
switzerland schweiz
zurich zurich
to zu
is ist
language sprache

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:

अंग्रेज़ी जर्मन
inhabitants einwohner
level ebene
country landes
extension erweiterung
national nationale
regional regionalen
extensions erweiterungen
for um
the fall
you sie
of der
as als
example die

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.

अंग्रेज़ी जर्मन
inhabitants bewohner
mountainous gebirgige
islands inseln
lagoon lagune
motu motu
four vier
and und
the gleiche
dozens dutzenden
of von
with mit

EN Krakow (Lnn. Cracovia, Yiddish. Kroke, German Torun, Spain on Cracovia, fr. Cracovie) - municipal borough in southern Poland, the seat of the Malopolska Province, the second in the country in terms of the number of inhabitants and the surface…

DE Krakow (lat. Cracovia, Jiddisch Kroke, Ger Krakau es Incl Cracovia, fr Cracovie.....) - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Südpolen, der Sitz der Provinz Malopolska, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche…

EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the Silesian(4), formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, dem Hauptzentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in Bezug…

EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the SILESIAN, formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population and…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, die Hauptstadt der Provinz Schlesien, früher die Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebietes. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…

EN Katowice - a city situated in southern Poland, capital of the province of Silesia [4], formerly the province of Katowice, the main center of the Upper Silesian Industrial District. With a population of 306 826 inhabitants is the 10th city in the…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…

EN The town was 26 737 inhabitants and was the second largest after the new market town of the Podhale region

DE Dezember 2009 hatte die Stadt 26 737 Einwohner und war die zweitgrößte Stadt in der Podhale Nowy Targ

अंग्रेज़ी जर्मन
inhabitants einwohner
new nowy
town stadt
after in
podhale podhale
and und
was war

EN It has over 900 inhabitants known handicrafts and folk art

DE Es hat über 900 Einwohner bekannt Kunsthandwerk und Volkskunst

अंग्रेज़ी जर्मन
inhabitants einwohner
known bekannt
over über
art kunsthandwerk
folk art volkskunst
it es
and und
has hat

EN Welcome! Krakow - municipal borough in southern Poland, the seat of the Malopolska Province, the second in the country in terms of the number of inhabitants and the surface

DE Zimmer mit Sat-TV, DVD und PlayStation - Kinderspielplatz - kostenloser Fahrradverleih - Tischfußball - Dart - kostenloser WLAN-Internetzugang

अंग्रेज़ी जर्मन
and und

EN Krakow - a city with poviat rights in southern Poland, the seat of the authorities of the Małopolskie Voivodeship, the second largest city in the country in terms of the number of inhabitants and in terms of area

DE Krakau - eine Stadt mit Kreisrechten in Südpolen, Sitz der Behörden der Woiwodschaft Kleinpolen, die nach Einwohnerzahl und Fläche zweitgrößte Stadt des Landes

अंग्रेज़ी जर्मन
krakow krakau
seat sitz
voivodeship woiwodschaft
city stadt
in in
authorities behörden
country landes
and und
with mit
a eine

EN The Krakow Metropolitan Area has 1,468,427 inhabitants

DE Die Metropolregion Krakau hat 1.468.427 Einwohner

अंग्रेज़ी जर्मन
krakow krakau
inhabitants einwohner
the die
has hat

EN Author of the photo book "Faroe Islands, the land of maybe", I passionately recreate the faces and gazes of people, the reliefs of nature and the sometimes secret actions of its inhabitants

DE Als Autor des Fotobuchs "Färöer, das Land der Vielleicht" stelle ich mit Leidenschaft die Gesichter und das Aussehen der Menschen, die Reliefs der Natur und die manchmal geheimen Handlungen ihrer Bewohner wieder her

अंग्रेज़ी जर्मन
author autor
land land
i ich
faces gesichter
nature natur
secret geheimen
actions handlungen
people menschen
inhabitants bewohner
sometimes manchmal
and und
the leidenschaft
of der
maybe die

EN During my trips, backpack full of all kinds of photographic equipment, I like to meet the inhabitants of the most remote regions

DE Während meiner Reisen, Rucksack voller aller Arten von Fotoausrüstung, treffe ich gerne die Bewohner der entlegensten Regionen

अंग्रेज़ी जर्मन
backpack rucksack
kinds arten
inhabitants bewohner
regions regionen
full of voller
i ich
during während

EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.

DE Im 17. Jahrhundert bestand die Eidgenossenschaft aus verschiedenen Territorien, deren Einwohner/-innen je nach Ort, an dem sie lebten, sehr unterschiedliche Freiheiten genossen.

अंग्रेज़ी जर्मन
consisted bestand
territories territorien
inhabitants einwohner
enjoyed genossen
lived lebten
century jahrhundert
depending je nach
in the im
various verschiedenen
where ort
greatly sehr
on an
the dem
whose die

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.

अंग्रेज़ी जर्मन
destinations reiseziele
cultural kulturelle
identities identität
features merkmalen
us usa
on in
other andere
the den

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.

अंग्रेज़ी जर्मन
destinations reiseziele
cultural kulturelle
identities identität
features merkmalen
us usa
on in
other andere
the den

EN Thanks to this, you can feel the real atmosphere of the inhabitants of Zakopane steeped? Show more

DE Dank dessen können Sie die echte Atmosphäre der Einwohner von Zakopane spüren, die von Fo? Mehr zeigen

अंग्रेज़ी जर्मन
feel spüren
real echte
atmosphere atmosphäre
inhabitants einwohner
zakopane zakopane
show zeigen
can können
more mehr

EN Thanks to this, you can feel the real atmosphere of the inhabitants of Zakopane steeped in folklore, good food and highlander fun.

DE Dank dessen können Sie die echte Atmosphäre der Einwohner von Zakopane spüren, die von Folklore, gutem Essen und Highlander-Spaß durchdrungen ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
feel spüren
real echte
atmosphere atmosphäre
inhabitants einwohner
zakopane zakopane
folklore folklore
highlander highlander
can können
food essen
and und

EN The project has already targeted 5 villages, connecting 6,500 inhabitants to this water supply.

DE Bereits 5 Dörfer mit 6.500 Einwohnern sind an diese Wasserversorgung angeschlossen.

अंग्रेज़ी जर्मन
villages dörfer
water supply wasserversorgung
to mit

EN No Poverty Living conditions for the 100,000 inhabitants in the project area got improved.

DE Kein Armut Die Lebensbedingungen für die etwa 100.000 Einwohner im Projekgebiet werden verbessert.

अंग्रेज़ी जर्मन
poverty armut
inhabitants einwohner
improved verbessert
in the im
no kein
for für
the die
in etwa

EN The metropolitan region, which is spread over three federal states, has around 2,4 million inhabitants

DE Die Metropolregion, die sich auf drei Bundesländer verteilt, hat rund 2,4 Millionen Einwohner

अंग्रेज़ी जर्मन
million millionen
inhabitants einwohner
around rund
three drei
has hat

EN Hotel Grot offers its guests and all Malbork?s inhabitants :

DE Grot Hotel bietet allen Besuchern, sowohl Besucher und Bewohner :

अंग्रेज़ी जर्मन
hotel hotel
offers bietet
inhabitants bewohner
and und
all allen
guests besuchern

EN The flooring in Agora Aquitectura's 27+14 Apartment allows current inhabitants to trace the spaces of the original layout from 1872. Photos: Adrià Goulà

DE Die Bodenbeläge im 27+14 Apartment von Agora Aquitectura erlauben es den heutigen BewohnerInnen, die Räume des ursprünglichen Grundrisses von 1872 nachzuzeichnen. Fotos: Adrià Goulà

अंग्रेज़ी जर्मन
agora agora
apartment apartment
allows erlauben
spaces räume
original ursprünglichen
photos fotos
of von
the den

EN CAVAA Arquitectes' contemporary structural interventions, combined with retaining the traditional flooring elements, serve to ensure comfort for the inhabitants of Casernes House. Photos: Adrià Goula

DE Die zeitgemässen baulichen Eingriffe von CAVAA Arquitectes und der Erhalt der traditionellen Fussbodenelemente im Casernes House sorgen für hohen Komfort. Fotos: Adrià Goulà

अंग्रेज़ी जर्मन
interventions eingriffe
traditional traditionellen
comfort komfort
photos fotos
ensure sorgen
for für

EN The first warm, sunny days lure Zurich’s inhabitants out of doors. This is also the time for plays, concerts, and museums.

DE Erste warme Sonnentage locken Zürcherinnen und Zürcher nach Draussen. Nun ist aber auch die Zeit für Theater, Konzerte und Museen.

अंग्रेज़ी जर्मन
concerts konzerte
museums museen
time zeit
also auch
is ist
and und
the first erste
the die

EN Only on foot can visitors really immerse themselves in the city and mingle with the local inhabitants

DE Zu Fuss tauchen Besucherinnen und Besucher erst richtig in die Stadt mischen sich unter die einheimische Bevölkerung

अंग्रेज़ी जर्मन
foot fuss
visitors besucher
immerse tauchen
city stadt
local einheimische
inhabitants bevölkerung
in in
really zu
and und
themselves die

EN The efficient and exceptionally well- developed transportation network is the pride and joy of Zurich’s inhabitants. Trams, buses, trains, and cruise boats regularly take passengers to every corner of the city and surrounding region.

DE Das effiziente und hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz ist der Stolz der Zürcher. Im Minutentakt bringen Trams, Busse, Züge und Schiffe Passagiere in jede Ecke der Stadt und in die umliegende Region. 

अंग्रेज़ी जर्मन
efficient effiziente
pride stolz
buses busse
trains züge
boats schiffe
passengers passagiere
corner ecke
surrounding umliegende
well hervorragend
city stadt
region region
and und
is ist
joy die

EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region.

DE Auf einer Fläche von 305 km und mit rund 14.000 Einwohnern haben sich elf Gemeinden mit dem Ziel zusammengetan, Naturschutz und die ökonomische Entwicklung der Region ins Gleichgewicht zu bringen.

अंग्रेज़ी जर्मन
km km
development entwicklung
region region
and und
a einer
for ziel

EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region

DE Die Landwirtschaft spielt nach wie vor in diesem ländlichen Raum eine bedeutende Rolle

अंग्रेज़ी जर्मन
a eine
area raum

EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants

DE So gibt es zahlreiche Initiativen zur Verbesserung des landwirtschaftlichen Einkommens

अंग्रेज़ी जर्मन
other zahlreiche
its es

EN Biodiversity is essential to the proper functioning of our planet and the well-being of its inhabitants

DE Die Biodiversität ist entscheidend für das ordnungsgemäße Funktionieren unseres Planeten und das Wohlergehen seiner Bewohner

अंग्रेज़ी जर्मन
biodiversity biodiversität
essential entscheidend
functioning funktionieren
planet planeten
well-being wohlergehen
inhabitants bewohner
our unseres
and und
of seiner
is ist
proper ordnungsgemäße

EN As inhabitants of the Earth, we are obliged to take care of our planet in order to be able to inhabit it for as long as possible

DE Als Bewohner der Erde sind wir verpflichtet, unseren Planeten zu schonen, um ihn möglichst lange bewohnen zu können

अंग्रेज़ी जर्मन
inhabitants bewohner
long lange
possible möglichst
planet planeten
to zu
for um
earth erde
we wir
are sind
it ihn
as als
be können
the verpflichtet
of der

EN Sierakowice - village sołecka situated in the Silesian voivodship, in the Gliwice Canal, in the municipality of Sośnicowice. In the years 1975-1998 place administratively belonged to in Columbia county. Numbering approximately 1300 inhabitants…

DE Sierakowice - ein Dorf in der schlesischen Provinz, im Bezirk Gliwice, in der Gemeinde Sośnicowice. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Katowice. Eine Bevölkerung von etwa 1300 Einwohnern Sierakowice sind die…

EN Sromowce Niżne - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Czorsztyn, located in Pieniny Mountain in the valley of the Dunajec gorge. Approximately 1000 inhabitants, city tourists from…

DE Sromowce Niżne - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ in Czorsztyn, liegt im Tal des Dunajec in Pieniny. Etwa 1000 Einwohner, eine touristische Stadt mit einer entwickelten Basis. Ab dem 12. August 2006 Dunajec kann die…

EN The town was 551 627 inhabitants.

DE Dezember 2010 hatte die Stadt 551 627 Einwohner.

अंग्रेज़ी जर्मन
town stadt
inhabitants einwohner
was hatte
the die

EN In addition to the beautiful landscape and the slower rhythm of life, you will meet the famous hospitality and kindness of the inhabitants of the Suwalki region.

DE Neben der schönen Landschaft und dem langsameren Rhythmus des Lebens begegnen Sie der berühmten Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Bewohner der Region Suwalki.

अंग्रेज़ी जर्मन
beautiful schönen
landscape landschaft
slower langsameren
rhythm rhythmus
meet begegnen
famous berühmten
hospitality gastfreundschaft
kindness freundlichkeit
inhabitants bewohner
region region
and und
life lebens
in neben

EN Guest rooms at the seaside. We offer rental apartment rooms 2, 3 and 4 of personal and organization impres for 25 people. The disposal of the inhabitants are: - refrigerator freeaccess - kitchen round - parking on the premises - playground - covered…

DE Gasthäuser & Pensionen am Meer. Wir bieten Vermietung Wohnung, Zimmer 2, 3 und 4 Personen und Organisation zu 25 Personen impres. Die Bewohner stehen zur Verfügung: - weit Kühlschrank - Küche zur Verfügung - Parkplatz auf dem Grundstück…

EN The town is headquarters of Poronin, about 3500 inhabitants, comes there many tourists

DE Die Stadt ist der Sitz von Poronin, hat etwa 3.500 Einwohner, viele Touristen dort kommen

अंग्रेज़ी जर्मन
headquarters sitz
poronin poronin
inhabitants einwohner
tourists touristen
about etwa
is ist
many viele
town stadt

EN Welcome to Mielenka, small village desk of about 200 inhabitants. We have you to offer: - 2 room suites with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV, Internet WiFi, - rooms with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV…

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…

EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. The town is headquarters of Poronin, about 3500 inhabitants, comes there many tourists. Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry…

DE Unser Haus ist besonders vorteilhaft, im zentralen Teil der Bukowina Tatrzanska. In der Nähe liegt Firehouse TSO Bukowina Tatrzanska und eine Bushaltestelle, zahlreiche regionale Restaurants, Geschäfte, Kirche und Bukowina Cultural Center, wo in der…

EN Inhabitants, cyclists, skiers and snowboarders come to Szczyrk

DE Einwohner, Radfahrer, Skifahrer und Snowboarder kommen nach Szczyrk

अंग्रेज़ी जर्मन
inhabitants einwohner
cyclists radfahrer
skiers skifahrer
snowboarders snowboarder
szczyrk szczyrk
and und
to kommen

EN The city flows Bystrzyca Dusznicka, small river basin of the Oder River, the Nysa Klodzka gorge. According to data from 31 December 2004 the town was 5286 inhabitants. Center industrially-service and tourist scenic and sightseeing. Glassworks…

DE Durch das Dorf fließt Dusznicka Bystrica, kleinen Fluss Odereinzugsgebiet, ein Nebenfluss des Nysa Kłodzka. Nach Angaben vom 31. Dezember 2004 hatte die Stadt 5286 Einwohner. Industrie- und Dienstleistungszentrum und Tourist-Touren. Glashütte…

EN According to data from 31 December 2010 the town was 238 042 inhabitants.

DE Dezember 2010 hatte die Stadt 238 042 Einwohner.

अंग्रेज़ी जर्मन
december dezember
town stadt
inhabitants einwohner
was hatte

EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands

DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause

अंग्रेज़ी जर्मन
branch niederlassung
months monaten
valley valley
silicon silicon
town stadt
in the im
land land
netherlands niederlande
here hier
from aus

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं