एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"increases your risk" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "increases your risk" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

increases your risk का अनुवाद

"increases your risk" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

increases أكثر أيضًا إذا إلى بعد تزيد زيادة من يزيد
your name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك
risk التعرض الخطورة المخاطر خطر فرص لخطر للخطر مخاطر معرض

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Having one parent with psoriasis increases your risk of getting the disease, and having two parents with psoriasis increases your risk even more.

AR إن إصابة أحد الوالدين بالصدفية يزيد من خطر إصابتك بالمرض، كما أن إصابة الوالدين معًا بالصدفية يزيد من احتمالية إصابتك بالمرض بشكل أكبر.

लिप्यंतरण ạ̹n ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlwạldyn bạlṣdfyẗ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ, kmạ ạ̉n ạ̹ṣạbẗ ạlwạldyn mʿaⁿạ bạlṣdfyẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ bsẖkl ạ̉kbr.

अंग्रेज़ी अरब
parents الوالدين
increases يزيد
risk خطر
and كما

EN Long-term alcohol use increases your risk, and drinking alcohol combined with smoking increases your risk even more.

AR يزيد تعاطي الكحول على المدى الطويل من خطر الإصابة، وتزيد مخاطر الإصابة أكثر عند شرب الكحول مقترنًا بالتدخين.

लिप्यंतरण yzyd tʿạṭy ạlkḥwl ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ, wtzyd mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạ̉ktẖr ʿnd sẖrb ạlkḥwl mqtrnaⁿạ bạltdkẖyn.

अंग्रेज़ी अरब
increases يزيد
alcohol الكحول
term المدى
long الطويل
drinking شرب
risk خطر
more أكثر
with عند

EN Any activity that increases your risk of a facial injury increases your risk of a broken nose. Such activities may include:

AR أي نشاطٍ يُعرضك لإصابةٍ في الوجه سيزيد احتمالية انكسار أنفك. تنطوي بعضٌ من تلك الأنشطة على:

लिप्यंतरण ạ̉y nsẖạṭiⁿ yuʿrḍk lạ̹ṣạbẗiⁿ fy ạlwjh syzyd ạḥtmạlyẗ ạnksạr ạ̉nfk. tnṭwy bʿḍuⁿ mn tlk ạlạ̉nsẖṭẗ ʿly̱:

अंग्रेज़ी अरब
facial الوجه
activity نشاط
activities الأنشطة
of بعض
that تلك

EN The risk of blood clots developing while traveling is low, but increases as long-haul travel increases

AR ينخفض خطر التعرض للإصابة بالجلطات الدموية كلما قصرت مسافة السفر، ولكن يزداد مع السفر لمسافات طويلة

लिप्यंतरण ynkẖfḍ kẖṭr ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ klmạ qṣrt msạfẗ ạlsfr, wlkn yzdạd mʿ ạlsfr lmsạfạt ṭwylẗ

अंग्रेज़ी अरब
long طويلة
risk خطر
travel السفر
but ولكن
is كلما

EN High portal vein pressure. The risk of bleeding increases as the pressure in the portal vein increases (portal hypertension).

AR ضغط مرتفع في الوريد البابي. يزيد خطر النزيف مع مقدار الضغط في الوريد البابي (ارتفاع ضغط الدم البابي).

लिप्यंतरण ḍgẖṭ mrtfʿ fy ạlwryd ạlbạby. yzyd kẖṭr ạlnzyf mʿ mqdạr ạlḍgẖṭ fy ạlwryd ạlbạby (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlbạby).

अंग्रेज़ी अरब
vein الوريد
increases يزيد
risk خطر
bleeding النزيف
pressure ضغط

EN The risk of blood clots developing while traveling is low, but increases as long-haul travel increases

AR ينخفض خطر التعرض للإصابة بالجلطات الدموية كلما قصرت مسافة السفر، ولكن يزداد مع السفر لمسافات طويلة

लिप्यंतरण ynkẖfḍ kẖṭr ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ klmạ qṣrt msạfẗ ạlsfr, wlkn yzdạd mʿ ạlsfr lmsạfạt ṭwylẗ

अंग्रेज़ी अरब
long طويلة
risk خطر
travel السفر
but ولكن
is كلما

EN Taking blood-thinning medications to reduce your risk of blood clotting also increases your risk of dangerous bleeding into the gastrointestinal tract and the brain.

AR كما أن تناول أدوية منع تخثر الدم للحد من تجلط الدم، قد يزيد أيضًا خطر حدوث نزيف خطير في السبيل الهضمي والمخ.

लिप्यंतरण kmạ ạ̉n tnạwl ạ̉dwyẗ mnʿ tkẖtẖr ạldm llḥd mn tjlṭ ạldm, qd yzyd ạ̉yḍaⁿạ kẖṭr ḥdwtẖ nzyf kẖṭyr fy ạlsbyl ạlhḍmy wạlmkẖ.

अंग्रेज़ी अरब
blood الدم
increases يزيد
risk خطر
bleeding نزيف
dangerous خطير
and كما

EN Having your spleen removed also increases your risk, and anyone without a spleen should get vaccinated to minimize that risk.

AR يزيد استئصال طحالك من خطر الإصابة كذلك، وينبغي أن يتلقى الأشخاص الذين خضعوا لاستئصال الطحال لقاحات للحَد من هذا الخطر.

लिप्यंतरण yzyd ạstỷṣạl ṭḥạlk mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ kdẖlk, wynbgẖy ạ̉n ytlqy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn kẖḍʿwạ lạstỷṣạl ạlṭḥạl lqạḥạt llḥad mn hdẖạ ạlkẖṭr.

अंग्रेज़ी अरब
increases يزيد
risk خطر
spleen الطحال
also كذلك

EN Diabetes. Diabetes increases your risk of heart disease. Both conditions share similar risk factors, such as obesity and high blood pressure.

AR داء السكري. يزيد داء السكري من فرص الإصابة بأمراض القلب. ويتشابه هذان المرضان في عوامل الخطورة المؤدية إليهما مثل السمنة وارتفاع ضغط الدم.

लिप्यंतरण dạʾ ạlskry. yzyd dạʾ ạlskry mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb. wytsẖạbh hdẖạn ạlmrḍạn fy ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmw̉dyẗ ạ̹lyhmạ mtẖl ạlsmnẗ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

अंग्रेज़ी अरब
disease داء
diabetes السكري
increases يزيد
heart القلب
factors عوامل
risk الخطورة
pressure ضغط
blood الدم

EN Cirrhosis is scarring of the liver, and it increases the risk of liver cancer. You can reduce your risk of cirrhosis if you:

AR تليُّف الكبد هو تندُّب في الكبد، يزيد من خطر الإصابة بسرطان الكبد. يمكنكَ الحد من خطر الإصابة بتليف الكبد إذا:

लिप्यंतरण tlyũf ạlkbd hw tndũb fy ạlkbd, yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkbd. ymknka ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd ạ̹dẖạ:

अंग्रेज़ी अरब
liver الكبد
increases يزيد
risk خطر
cancer بسرطان
can يمكنك
if إذا

EN Taking a medication or over-the-counter pain reliever that carries a risk of liver damage increases your risk of toxic hepatitis

AR تناوُل الأدوية أو مسكنات الألم المتاحة دون وصفة طبية التي تنطوي على خطر تعريض الكبد للتلف يزيد من خطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي

लिप्यंतरण tnạwul ạlạ̉dwyẗ ạ̉w msknạt ạlạ̉lm ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ ạlty tnṭwy ʿly̱ kẖṭr tʿryḍ ạlkbd lltlf yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy

अंग्रेज़ी अरब
medication الأدوية
pain الألم
risk خطر
liver الكبد
increases يزيد
the التي

EN Obesity. Being overweight is a well-known risk factor for vascular diseases in general, and therefore, presumably increases your risk of vascular dementia.

AR السمنة. تُعد زيادة الوزن أحد عوامل الخطر المعروفة لأمراض الأوعية الدموية بشكل عام، ومن ثم تزيد من خطر الإصابة المفترضة بالخرف الوعائي.

लिप्यंतरण ạlsmnẗ. tuʿd zyạdẗ ạlwzn ạ̉ḥd ʿwạml ạlkẖṭr ạlmʿrwfẗ lạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ʿạm, wmn tẖm tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạlmftrḍẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy.

अंग्रेज़ी अरब
increases زيادة
factor عوامل
known المعروفة
general عام
risk خطر
vascular الوعائي
a أحد

EN The only known risk factor is having a family history of a primary immune deficiency disorder, which increases your risk of having the condition.

AR عامل الخطر الوحيد المعروف هو وجود تاريخ عائلي لاضطراب نقص المناعة الأوَّلي؛ مما يزيد من خطر إصابتك بالحالة.

लिप्यंतरण ʿạml ạlkẖṭr ạlwḥyd ạlmʿrwf hw wjwd tạrykẖ ʿạỷly lạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wãly; mmạ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlḥạlẗ.

अंग्रेज़ी अरब
factor عامل
the only الوحيد
known المعروف
history تاريخ
deficiency نقص
increases يزيد
risk خطر
is وجود
the مما

EN In some types, the progestin content increases; in others the progestin dose remains steady, and the estrogen content increases.

AR في بعض الأنواع، تزداد نسبة البروجستين؛ في الآخرين تبقى جرعة البروجستين ثابتة، ويزداد محتوى الإستروجين.

लिप्यंतरण fy bʿḍ ạlạ̉nwạʿ, tzdạd nsbẗ ạlbrwjstyn; fy ạlậkẖryn tbqy̱ jrʿẗ ạlbrwjstyn tẖạbtẗ, wyzdạd mḥtwy̱ ạlạ̹strwjyn.

अंग्रेज़ी अरब
types الأنواع
others الآخرين
dose جرعة
content محتوى
estrogen الإستروجين
some بعض

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

AR باحثو جوجل يدّعون أن احتمال مغادرة الزائر لموقع إلكتروني يزيد بنسبة 90% بعد 5 ثوانٍ من التحميل. بعد 6 ثوانٍ ، يزداد بنسبة 106%.

लिप्यंतरण bạḥtẖw jwjl yd̃ʿwn ạ̉n ạḥtmạl mgẖạdrẗ ạlzạỷr lmwqʿ ạ̹lktrwny yzyd bnsbẗ 90% bʿd 5 tẖwạniⁿ mn ạltḥmyl. bʿd 6 tẖwạniⁿ , yzdạd bnsbẗ 106%.

EN Being overweight. Excess weight increases the risk of blood clots ? particularly in people with other risk factors.

AR زيادة الوزن. يزيد الوزن المفرط من خطر الإصابة بالجلطات الدموية — وخصوصًا لدى الأشخاص الذين توجد لديهم عوامل خطر أخرى.

लिप्यंतरण zyạdẗ ạlwzn. yzyd ạlwzn ạlmfrṭ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ — wkẖṣwṣaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn twjd ldyhm ʿwạml kẖṭr ạ̉kẖry̱.

EN Sex. Men are generally at greater risk of heart disease. The risk for women increases after menopause.

AR الجنس. يكون الرجال عمومًا أكثر عرضة للإصابة بأمراض القلب. بينما تزداد فرص تعرض السيدات لها بعد انقطاع الطمث.

लिप्यंतरण ạljns. ykwn ạlrjạl ʿmwmaⁿạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb. bynmạ tzdạd frṣ tʿrḍ ạlsydạt lhạ bʿd ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ.

अंग्रेज़ी अरब
sex الجنس
men الرجال
heart القلب
for بينما
after بعد

EN The risk of subdural hematoma increases as you age. The risk is also greater for people who:

AR ويَزداد خطر الإصابة بالورم الدموي تحت الجافية مع تقدم العمر. وتزداد احتمالية الإصابة في الأشخاص الذين يقومون بما يلي:

लिप्यंतरण wyazdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạldmwy tḥt ạljạfyẗ mʿ tqdm ạlʿmr. wtzdạd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqwmwn bmạ yly:

अंग्रेज़ी अरब
risk خطر
for تحت
age العمر
people الأشخاص

EN Infertility and impotence. Smoking increases the risk of reduced fertility in women and the risk of impotence in men.

AR العقم والعجز الجنسي. يزيد التدخين من خطر انخفاض الخصوبة لدى النساء وخطر الإصابة بالعجز الجنسي عند الرجال.

लिप्यंतरण ạlʿqm wạlʿjz ạljnsy. yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạnkẖfạḍ ạlkẖṣwbẗ ldy̱ ạlnsạʾ wkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿjz ạljnsy ʿnd ạlrjạl.

अंग्रेज़ी अरब
increases يزيد
smoking التدخين
risk خطر
women النساء
men الرجال
in لدى

EN Sex. Men are generally at greater risk of coronary artery disease. However, the risk for women increases after menopause.

AR الجنس. الرجال بصورة عامة أكثر عرضةً للإصابة بمرض الشريان التاجي. على الرغم من ذلك، تزداد الخطورة لدى النساء بعد سن الإياس (انقطاع الطمث).

लिप्यंतरण ạljns. ạlrjạl bṣwrẗ ʿạmẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy. ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tzdạd ạlkẖṭwrẗ ldy̱ ạlnsạʾ bʿd sn ạlạ̹yạs (ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ).

अंग्रेज़ी अरब
sex الجنس
men الرجال
generally عامة
artery الشريان
coronary التاجي
risk الخطورة
women النساء
after بعد
of لدى
the ذلك
are أكثر

EN For most people, the risk of getting Ebola virus or Marburg virus is low. The risk increases if you:

AR *بالنسبة لمعظم الناس، يكون خطر الإصابة بفيروس إيبولا أو فيروس ماربورغ منخفضًا. *يزداد الخطر إذا كنت:

लिप्यंतरण *bạlnsbẗ lmʿẓm ạlnạs, ykwn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạ̹ybwlạ ạ̉w fyrws mạrbwrgẖ mnkẖfḍaⁿạ. *yzdạd ạlkẖṭr ạ̹dẖạ knt:

अंग्रेज़ी अरब
people الناس
risk خطر
virus فيروس
marburg ماربورغ
low منخفض
for بالنسبة
if إذا
is يكون
you كنت

EN Being overweight. Excess weight increases the risk of blood clots ? particularly in people with other risk factors.

AR زيادة الوزن. يزيد الوزن المفرط من خطر الإصابة بالجلطات الدموية — وخصوصًا لدى الأشخاص الذين توجد لديهم عوامل خطر أخرى.

लिप्यंतरण zyạdẗ ạlwzn. yzyd ạlwzn ạlmfrṭ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ — wkẖṣwṣaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn twjd ldyhm ʿwạml kẖṭr ạ̉kẖry̱.

EN If you have a genetic condition that increases your risk of aortic dissection, your doctor may recommend medications, even if your blood pressure is normal.

AR وإذا كنت مصابًا بحالة وراثية تزيد خطر الإصابة بتسلُّخ الأورطي، فقد يوصيك الطبيب بتناول الأدوية، حتى وإن كان ضغط دمك طبيعيًا.

लिप्यंतरण wạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bḥạlẗ wrạtẖyẗ tzyd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btslũkẖ ạlạ̉wrṭy, fqd ywṣyk ạlṭbyb btnạwl ạlạ̉dwyẗ, ḥty̱ wạ̹n kạn ḍgẖṭ dmk ṭbyʿyaⁿạ.

अंग्रेज़ी अरब
if وإذا
risk خطر
doctor الطبيب
medications الأدوية
pressure ضغط
your blood دمك
normal طبيعي
condition بحالة
you كنت
is كان

EN Smoking increases your risk of blood clots, raises your blood pressure and contributes to the development of cholesterol-containing fatty deposits in your arteries (atherosclerosis).

AR يزيد التدخين خطر الإصابة بالجلطات الدموية، ويرفع ضغط الدم، ويساهم في تكوين ترسّبات دهنية تحتوي على الكوليسترول في شرايينك (تصلب الشرايين).

लिप्यंतरण yzyd ạltdkẖyn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ, wyrfʿ ḍgẖṭ ạldm, wysạhm fy tkwyn trs̃bạt dhnyẗ tḥtwy ʿly̱ ạlkwlystrwl fy sẖrạyynk (tṣlb ạlsẖrạyyn).

अंग्रेज़ी अरब
increases يزيد
smoking التدخين
risk خطر
pressure ضغط
blood الدم
containing تحتوي
cholesterol الكوليسترول
arteries الشرايين
to على

EN Beginning your period at a younger age. Beginning your period before age 12 increases your risk of breast cancer.

AR أن تبدأ الدورة الشهرية لديك في سن مبكر. بداية الدورة الشهرية قبل الثانية عشرة يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.

लिप्यंतरण ạ̉n tbdạ̉ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ ldyk fy sn mbkr. bdạyẗ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.

अंग्रेज़ी अरब
beginning بداية
increases يزيد
cancer بسرطان
breast الثدي
before قبل
your لديك

EN A history of breast cancer increases your risk too, that includes your own personal history if you've had it before and your family history

AR ويزيد أيضًا تاريخ الإصابة بسرطان الثدي من مخاطر إصابتك، بما في ذلك تاريخك الشخصي إذا كنتِ قد أصبتِ به من قبل فضلاً عن تاريخ عائلتك

लिप्यंतरण wyzyd ạ̉yḍaⁿạ tạrykẖ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk, bmạ fy dẖlk tạrykẖk ạlsẖkẖṣy ạ̹dẖạ knti qd ạ̉ṣbti bh mn qbl fḍlạaⁿ ʿn tạrykẖ ʿạỷltk

अंग्रेज़ी अरब
history تاريخ
cancer بسرطان
breast الثدي
risk مخاطر
personal الشخصي
your family عائلتك
if إذا
before قبل
of ذلك

EN Beginning your period at a younger age. Beginning your period before age 12 increases your risk of breast cancer.

AR أن تبدأ الدورة الشهرية لديك في سن مبكر. بداية الدورة الشهرية قبل الثانية عشرة يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.

लिप्यंतरण ạ̉n tbdạ̉ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ ldyk fy sn mbkr. bdạyẗ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.

अंग्रेज़ी अरब
beginning بداية
increases يزيد
cancer بسرطان
breast الثدي
before قبل
your لديك

EN Sports participation. Playing contact sports, such as hockey or football, increases your risk of trauma to your chest.

AR المشاركة في نشاط رياضي. إن ممارسة الرياضات الالتحامية، مثل كرة القدم والهوكي، تزيد من خطورة التعرض للإصابة بصدمة في الصدر.

लिप्यंतरण ạlmsẖạrkẗ fy nsẖạṭ ryạḍy. ạ̹n mmạrsẗ ạlryạḍạt ạlạltḥạmyẗ, mtẖl krẗ ạlqdm wạlhwky, tzyd mn kẖṭwrẗ ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bṣdmẗ fy ạlṣdr.

अंग्रेज़ी अरब
participation المشاركة
sports الرياضات
risk التعرض
chest الصدر

EN A disease or condition that increases the amount of estrogen, but not the level of progesterone, in your body can increase your risk of endometrial cancer

AR ويُمكن لأي مرض أو حالة تَزيد من كمية هرمون الإستروجين، ولكن ليس مستوى هرمون البروجسترون، زيادة خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم

लिप्यंतरण wyumkn lạ̉y mrḍ ạ̉w ḥạlẗ tazyd mn kmyẗ hrmwn ạlạ̹strwjyn, wlkn lys mstwy̱ hrmwn ạlbrwjstrwn, zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm

अंग्रेज़ी अरब
disease مرض
amount كمية
estrogen الإستروجين
level مستوى
risk خطر
cancer بسرطان
but ولكن
not ليس
increase زيادة

EN Obesity. Being obese increases your risk of endometrial cancer. This may occur because excess body fat alters your body's balance of hormones.

AR السُمنة. يَزيد الوزن الزائد من خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم. قد يحدث هذا لأن الدهون الزائدة تُغيِّر من توازُن الهرمونات في الجسم.

लिप्यंतरण ạlsumnẗ. yazyd ạlwzn ạlzạỷd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm. qd yḥdtẖ hdẖạ lạ̉n ạldhwn ạlzạỷdẗ tugẖyĩr mn twạzun ạlhrmwnạt fy ạljsm.

अंग्रेज़ी अरब
risk خطر
cancer بسرطان
occur يحدث
because لأن
fat الدهون
excess الزائدة
hormones الهرمونات
body الجسم
this هذا

EN Having Crohn's disease that affects your colon increases your risk of colon cancer

AR يمكن أن يزيد مرض كرون، الذي يصيب القولون، من خطر الإصابة بسرطان القولون

लिप्यंतरण ymkn ạ̉n yzyd mrḍ krwn, ạldẖy yṣyb ạlqwlwn, mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlqwlwn

अंग्रेज़ी अरब
increases يزيد
disease مرض
colon القولون
risk خطر
cancer بسرطان
of الذي

EN Some research indicates that your risk of hairy cell leukemia increases based on your:

AR تشير بعض الأبحاث إلى أن خطر الإصابة بابيضاض الدم مشعر الخلايا تزيد استنادًا إلى:

लिप्यंतरण tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ tzyd ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱:

अंग्रेज़ी अरब
research الأبحاث
risk خطر
cell الخلايا
some بعض

EN Spread of cancer (metastasis) to your bones also increases your risk.

AR كما أن انتشار السرطان (النَقيلة) في عظامك يزيد من خطر إصابتك.

लिप्यंतरण kmạ ạ̉n ạntsẖạr ạlsrṭạn (ạlnaqylẗ) fy ʿẓạmk yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk.

अंग्रेज़ी अरब
spread انتشار
cancer السرطان
increases يزيد
risk خطر

EN Diabetes. This condition, which affects the way your body uses blood sugar, increases your risk of nerve damage.

AR داء السكري. تزيد هذه الحالة، التي تؤثر على طريقة استخدام جسمك لسكر الدم، من خطر إصابتك بتلف الأعصاب.

लिप्यंतरण dạʾ ạlskry. tzyd hdẖh ạlḥạlẗ, ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ṭryqẗ ạstkẖdạm jsmk lskr ạldm, mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk btlf ạlạ̉ʿṣạb.

अंग्रेज़ी अरब
condition الحالة
affects تؤثر
way طريقة
blood الدم
risk خطر
diabetes السكري
body جسمك

EN Beyond that, radiation exposure at any point in your life increases your risk of breast cancer

AR بالإضافة إلى ذلك، فإن التعرض للإشعاع في أي مرحلة من حياتك يزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي

लिप्यंतरण bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹n ạltʿrḍ llạ̹sẖʿạʿ fy ạ̉y mrḥlẗ mn ḥyạtk yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy

अंग्रेज़ी अरब
your life حياتك
increases يزيد
cancer بسرطان
breast الثدي
risk خطر
exposure التعرض
of فإن

EN Maintain a healthy weight. Being overweight increases your risk of developing heart disease.

AR حافظ على وزن صحي. تفاقم زيادة الوزن خطر الإصابة بأمراض القلب.

लिप्यंतरण ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. tfạqm zyạdẗ ạlwzn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb.

अंग्रेज़ी अरब
maintain حافظ
of على
healthy صحي
increases زيادة
risk خطر
heart القلب
weight الوزن

EN Family history. The risk of type 2 diabetes increases if your parent or sibling has type 2 diabetes.

AR التاريخ العائلي. يزداد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني إذا كان أحد والديك أو إخوتك مصابًا بداء السكري من النوع الثاني.

लिप्यंतरण ạltạrykẖ ạlʿạỷly. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w ạ̹kẖwtk mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

अंग्रेज़ी अरब
history التاريخ
risk خطر
diabetes السكري
type النوع
has كان
if إذا
the أحد

EN Diabetes increases your risk of heart disease and stroke by accelerating the development of clogged and hardened arteries

AR يَزيد داء السكري من خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية بتسريع نمو الشرايين المسدودة والمتصلِّبة

लिप्यंतरण yazyd dạʾ ạlskry mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ btsryʿ nmw ạlsẖrạyyn ạlmsdwdẗ wạlmtṣlĩbẗ

अंग्रेज़ी अरब
disease داء
diabetes السكري
risk خطر
heart القلب
and stroke والسكتة
development نمو
arteries الشرايين

EN Smoking increases your risk of various diabetes complications

AR حيث إن التدخين يزيد من مخاطر إصابتك بالعديد من مضاعفات السكري

लिप्यंतरण ḥytẖ ạ̹n ạltdkẖyn yzyd mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk bạlʿdyd mn mḍạʿfạt ạlskry

अंग्रेज़ी अरब
smoking التدخين
increases يزيد
risk مخاطر
complications مضاعفات
diabetes السكري

EN Smoking tobacco not only increases your risk of psoriasis but also may increase the severity of the disease

AR لا يؤدي تدخين التبغ إلى زيادة احتمالية الإصابة بالصدفية فحسب، لكنه قد يزيد أيضًا من شدة إصابة المرض

लिप्यंतरण lạ yw̉dy tdkẖyn ạltbgẖ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlṣdfyẗ fḥsb, lknh qd yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn sẖdẗ ạ̹ṣạbẗ ạlmrḍ

अंग्रेज़ी अरब
smoking تدخين
tobacco التبغ
disease المرض
only فحسب

EN A Holter monitor test may also be done if you have a heart condition that increases your risk of an abnormal heart rhythm.

AR كما يمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا كنت مصابًا بمرض في القلب يزيد من خطر إصابتك باضطراب نظم القلب.

लिप्यंतरण kmạ ymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ fy ạlqlb yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb nẓm ạlqlb.

अंग्रेज़ी अरब
test الفحص
holter هولتر
heart القلب
increases يزيد
risk خطر
that كما
if إذا
you كنت

EN Having a catheter in place for a long period of time (indwelling catheter) increases your risk of endocarditis.

AR يمكن أن يؤدي وجود القسطرة في مكانها لفترة طويلة (القسطرة المستقرة) إلى زيادة خطر الإصابة بالتهاب الشغاف.

लिप्यंतरण ymkn ạ̉n yw̉dy wjwd ạlqsṭrẗ fy mkạnhạ lftrẗ ṭwylẗ (ạlqsṭrẗ ạlmstqrẗ) ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf.

अंग्रेज़ी अरब
having وجود
catheter القسطرة
long طويلة
increases زيادة
risk خطر
of إلى

EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.

AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.

लिप्यंतरण ạ̹n ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ tzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llʿdwy̱ mrẗ ạ̉kẖry̱, wmn tẖm yzdạd ạlkẖṭr mʿ kl ʿdwy̱ jdydẗ.

अंग्रेज़ी अरब
increase تزيد
risk التعرض
another أخرى
infection عدوى
to ومن
one واحدة

EN Excessive drinking can lead to high blood pressure and increases your risk of an enlarged heart, heart failure or stroke

AR قد يؤدي الإفراط في شرب الخمر إلى ارتفاع ضغط الدم ويزيد من خطر الإصابة بتضخم القلب أو قصور القلب أو السكتة الدماغية

लिप्यंतरण qd yw̉dy ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkẖmr ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wyzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlqlb ạ̉w qṣwr ạlqlb ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ

अंग्रेज़ी अरब
lead يؤدي
excessive الإفراط
drinking شرب
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
risk خطر
heart القلب
stroke السكتة
to إلى

EN Lung cancer. Long-standing pulmonary fibrosis also increases your risk of developing lung cancer.

AR سرطان الرئة. يزيد التليف الرئوي طويل الأجل أيضًا من خطر تطور سرطان الرئة.

लिप्यंतरण srṭạn ạlrỷẗ. yzyd ạltlyf ạlrỷwy ṭwyl ạlạ̉jl ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr tṭwr srṭạn ạlrỷẗ.

अंग्रेज़ी अरब
cancer سرطان
increases يزيد
fibrosis التليف
long طويل
risk خطر
lung الرئة
pulmonary الرئوي

EN But having LCIS increases your risk of breast cancer and makes it more likely that you may develop invasive breast cancer.

AR لكن وجود السرطان الفُصيصي الموضعي اللابد يزيد من خطر إصابتكِ بسرطان الثدي ويزيد من احتمالية إصابتكِ بسرطان الثدي الغزوي.

लिप्यंतरण lkn wjwd ạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạlmwḍʿy ạllạbd yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtki bsrṭạn ạltẖdy wyzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtki bsrṭạn ạltẖdy ạlgẖzwy.

अंग्रेज़ी अरब
having وجود
increases يزيد
risk خطر
breast الثدي
but لكن

EN If you contract German measles (rubella) during pregnancy, your baby's risk of heart defects increases

AR إذا أُصبت بالحصبة الألمانية أثناء الحمل، فستزيد فرص إصابة مولودك بعيوب القلب

लिप्यंतरण ạ̹dẖạ ạủṣbt bạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlḥml, fstzyd frṣ ạ̹ṣạbẗ mwlwdk bʿywb ạlqlb

अंग्रेज़ी अरब
german الألمانية
pregnancy الحمل
heart القلب
during أثناء
if إذا

EN Family history. Your risk increases if a parent or sibling has type 1 diabetes.

AR تاريخ العائلة. تزيد مخاطر الإصابة لديك إذا كان أحد والديك أو أشقائك مصابًا بداء السُّكَّري من النوع الأول.

लिप्यंतरण tạrykẖ ạlʿạỷlẗ. tzyd mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ ldyk ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w ạ̉sẖqạỷk mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlsũkãry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl.

अंग्रेज़ी अरब
history تاريخ
family العائلة
risk مخاطر
type النوع
a أحد
has كان
if إذا

EN Family history. Your risk increases if a parent or sibling has type 2 diabetes.

AR التاريخ العائلي المرضي. تَزيد مخاطر الإصابة لديك إذا كان أحد والديك أو أشقائك مصابًا بداء السكري من النوع الثاني.

लिप्यंतरण ạltạrykẖ ạlʿạỷly ạlmrḍy. tazyd mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ ldyk ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w ạ̉sẖqạỷk mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

अंग्रेज़ी अरब
history التاريخ
risk مخاطر
diabetes السكري
type النوع
a أحد
has كان
if إذا

EN Your risk increases as you get older

AR تَزيد المخاطر لديك كلما تقدمت في السن

लिप्यंतरण tazyd ạlmkẖạṭr ldyk klmạ tqdmt fy ạlsn

अंग्रेज़ी अरब
risk المخاطر
as كلما
you لديك

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं