एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"تزيد" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

अरब से अंग्रेज़ी वाक्यांश "تزيد" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

تزيد का अनुवाद

"تزيد" का अरब में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

تزيد also are be but increase is more other over than

{खोज} का अरब से अंग्रेज़ी में अनुवाद

अरब
अंग्रेज़ी

AR ولذا، فإن العوامل التي تزيد من مخاطر مرض القلب لديك يمكنها أن تزيد أيضًا من خطر تباطؤ القلب

EN Therefore, factors that increase your risk of heart disease can also increase the risk of bradycardia

अरब अंग्रेज़ी
العوامل factors
تزيد increase
مرض disease
القلب heart
خطر risk
فإن the
لديك your

AR تزيد احتمالية إصابتك بتضخم الكبد إذا كنتَ مصابًا بأحد أمراض الكبد. ومن العوامل التي قد تزيد من فرص إصابتك بمشكلات في الكبد ما يلي:

EN You're more likely to develop an enlarged liver if you have a liver disease. Factors that can increase your risk of liver problems include:

अरब अंग्रेज़ी
تزيد increase
الكبد liver
العوامل factors
إذا if
كنت you
ومن to

AR مع أنّ الأنشطة البدنية تزيد عادةً شدة آلام الشقيقة (الصداع النصفي)، فهي لا تزيد حدّة آلام الصداع الناتج عن التوتر

EN Although physical activity typically aggravates migraine pain, it doesn't make tension-type headache pain worse

अरब अंग्रेज़ी
الأنشطة activity
البدنية physical
عادة typically
آلام pain
الصداع headache
فهي it
التوتر tension

AR نفس العوامل التي تزيد من احتمالات الإصابة بمرض السكري من النوع 2 تزيد أيضًا من خطر الإصابة بمقدمات السكري. وتتضمن هذه العوامل ما يلي:

EN The same factors that increase the odds of getting type 2 diabetes also increase the risk of prediabetes. These factors include:

अरब अंग्रेज़ी
العوامل factors
تزيد increase
السكري diabetes
خطر risk
النوع type
نفس same

AR زيادة الموازنين تزيد من أداء واستقرار البنية التحتية الخاصة بك

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure

अरब अंग्रेज़ी
الموازنين balancers
تزيد increase
أداء performance
الخاصة your

AR قد تزيد النصائح التالية من وقت بقائك على قيد الحياة في الماء البارد إذا سقطت فيه عن طريق الخطأ:

EN The following tips may increase your survival time in cold water if you accidentally fall in:

अरब अंग्रेज़ी
تزيد increase
النصائح tips
التالية following
الحياة survival
الماء water
البارد cold
وقت time
إذا if
على the

AR تشمل العوامل التي قد تزيد من احتمال إصابتك بالإنفلونزا ومضاعفاتها ما يلي:

EN Factors that may increase your risk of developing the flu or its complications include:

अरब अंग्रेज़ी
تشمل include
العوامل factors
تزيد increase
التي the

AR تزيد عوامل عدة من مخاطر الإنتان، ومنها:

EN Several factors increase the risk of sepsis, including:

अरब अंग्रेज़ी
تزيد increase
عوامل factors
مخاطر risk
الإنتان sepsis
عدة several

AR وعلى الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بالجلطات الدموية وبالتالي الانصمام الرئوي، فإن هناك بعض العوامل التي تزيد من هذا الخطر.

EN Although anyone can develop blood clots and subsequent pulmonary embolism, certain factors can increase your risk.

अरब अंग्रेज़ी
الرغم although
شخص anyone
الانصمام embolism
الرئوي pulmonary
بعض certain
العوامل factors
تزيد increase
هناك and
فإن your

AR يمكن أن تزيد الاضطرابات الطبية الأخرى، مثل أمراض الكُلَى، من خطر الإصابة بالجلطات الدموية.

EN Other medical disorders such as kidney disease can also increase your risk of blood clots.

अरब अंग्रेज़ी
يمكن can
تزيد increase
الاضطرابات disorders
الطبية medical
خطر risk
الأخرى other

AR تزيد فرصة الإصابة بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية عند الأشخاص الذين يعملون أو يعيشون أو يلعبون في الأماكن التي تعيش فيها القوارض

EN The chance of developing hantavirus pulmonary syndrome is greater for people who work, live or play in spaces where rodents live

अरब अंग्रेज़ी
فرصة chance
بمتلازمة syndrome
هانتا hantavirus
الرئوية pulmonary
يعملون work
الأشخاص people
تعيش live

AR تتضمن العوامل والأنشطة التي تزيد من الخطورة ما يلي:

EN Factors and activities that increase the risk include:

अरब अंग्रेज़ी
تتضمن include
العوامل factors
تزيد increase
الخطورة risk
التي the

AR وتشمل الأشياء الأخرى التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم الرئوي ما يلي:

EN Other things that can raise the risk of pulmonary hypertension include:

अरब अंग्रेज़ी
وتشمل include
الأشياء things
الأخرى other
خطر risk
الرئوي pulmonary
يمكن can
التي the

AR تشمل العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني ما يلي:

EN Factors that may increase your risk of type 2 diabetes include:

अरब अंग्रेज़ी
تشمل include
العوامل factors
تزيد increase
خطر risk
السكري diabetes
النوع type

AR كما أن العوامل التي تزيد من احتمالية الإصابة بالسكري هي نفسها عوامل الخطر المرتبطة بالإصابة بأمراض أخرى مزمنة وخطيرة

EN Also, factors that increase the risk of diabetes are risk factors for other serious chronic diseases

अरब अंग्रेज़ी
تزيد increase
بأمراض diseases
أخرى other
العوامل factors

AR وعند حدوث ذلك، تزيد خطورة نقص سكر الدم الحاد إلى درجة تهدد الحياة.

EN When this happens, the risk of severe, life-threatening hypoglycemia increases.

अरब अंग्रेज़ी
الحياة life
إلى the

AR فخلال فترة الحمل تزيد احتمالية الإصابة باعتلال الشبكية السكري أو تفاقمه

EN There is an increased risk during pregnancy of developing diabetic retinopathy or a worsening of the condition

अरब अंग्रेज़ी
فترة during
الحمل pregnancy
السكري diabetic

AR فمعظم مكملات القرفة تحتوي على مادة تُسمى كومارين قد تتسبب في الإصابة بمرض الكبد أو تزيد من حالته سوءًا إذا كان الشخص مصابًا به بالفعل.

EN Most cinnamon contains a substance called coumarin that may cause or worsen liver disease.

अरब अंग्रेज़ी
تحتوي contains
تتسبب cause
الكبد liver
كان may
بالفعل a
الشخص or

AR تزيد احتمالية ظهور الحماض الكيتوني السكري في الحالات التالية:

EN The risk of diabetic ketoacidosis is highest if you:

अरब अंग्रेज़ी
السكري diabetic

AR قد تزيد عدة عوامل أخرى من خطورة اعتلال الكُلية السكري، ومنها:

EN Several other factors may increase your risk of diabetic nephropathy, including:

अरब अंग्रेज़ी
تزيد increase
عوامل factors
السكري diabetic
عدة several
أخرى other

AR التوتر. نظرًا إلى أنه يمكن للتوتر أن يؤثر على جهازك المناعي، فقد تزيد مستويات التوتر العالية من احتمالية الإصابة بالصدفية.

EN Stress. Because stress can impact your immune system, high stress levels may increase your risk of psoriasis.

अरब अंग्रेज़ी
التوتر stress
يؤثر impact
المناعي immune
تزيد increase
مستويات levels
العالية high
يمكن can
على of

AR تتضمن العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة بالاضطراب العاطفي الموسمي ما يلي:

EN Factors that may increase your risk of seasonal affective disorder include:

अरब अंग्रेज़ी
تتضمن include
العوامل factors
تزيد increase
خطر risk
العاطفي affective
الموسمي seasonal

AR تتضمن العوامل التي قد تزيد من احتمالية إصابتك بالإمساك المزمن ما يلي:

EN Factors that may increase your risk of chronic constipation include:

अरब अंग्रेज़ी
تتضمن include
العوامل factors
تزيد increase
المزمن chronic

AR تتضمَّن العوامل التي قد تزيد من خطر إصابتكِ بالورم الميلانيني ما يلي:

EN Factors that may increase your risk of amenorrhea include:

अरब अंग्रेज़ी
العوامل factors
تزيد increase
خطر risk

AR بتأثيرٍ من أحد الأصدقاء أو العائلة. تزيد احتمالية إدمانك المقامرة إن كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك مدمنًا لها.

EN Family or friend influence. If your family members or friends have a gambling problem, the chances are greater that you will, too.

अरब अंग्रेज़ी
العائلة family
أفراد members
عائلتك your family
كان you
الأصدقاء friends

AR تشمل العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة بالتسمم بالرصاص ما يلي:

EN Factors that may increase your risk of lead poisoning include:

अरब अंग्रेज़ी
تشمل include
العوامل factors
تزيد increase
خطر risk

AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للرفض أيضًا أن تزيد من خطر الإصابة بحالات مرضية جديدة أو تفاقم الحالات المرضية الموجودة بالفعل، كما يلي:

EN Some anti-rejection medications can also increase your risk of developing new conditions or aggravating existing conditions, such as:

अरब अंग्रेज़ी
يمكن can
الأدوية medications
تزيد increase
خطر risk
جديدة new
الموجودة existing
كما as

AR مثبطات مضخات البروتون، وهي نوع من الأدوية المستخدمة لتقليل حمض المعدة، قد تزيد أيضًا خطر الإصابة بعدوى المطثية العسيرة.

EN Proton pump inhibitors, a type of medicine used to reduce stomach acid, also may increase your risk of C. difficile infection.

अरब अंग्रेज़ी
مثبطات inhibitors
وهي of
نوع type
المستخدمة used
حمض acid
المعدة stomach
تزيد increase
خطر risk
الإصابة infection
لتقليل reduce

AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.

EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.

अरब अंग्रेज़ी
تزيد increase
التعرض risk
أخرى another
عدوى infection
ومن to
واحدة one

AR انظر كيف تزيد العوامل الأخرى من خطر الإصابة بكوفيد-19

EN See how other factors increase the risk of COVID-19

अरब अंग्रेज़ी
انظر see
كيف how
تزيد increase
العوامل factors
الأخرى other
خطر risk

AR قد تزيد بعض الجينات من خطر الإصابة بمرض عقلي، وقد يؤدي نمط حياتك إلى ذلك.

EN Certain genes may increase your risk of developing a mental illness, and your life situation may trigger it.

अरब अंग्रेज़ी
تزيد increase
الجينات genes
خطر risk
عقلي mental
حياتك your life
بعض of

AR هناك عوامل متعددة قد تزيد خطر الإصابة بأحد الأمراض العقلية، وتشمل:

EN Certain factors may increase your risk of developing a mental illness, including:

अरब अंग्रेज़ी
هناك of
عوامل factors
متعددة a
تزيد increase
خطر risk
الأمراض illness
العقلية mental
وتشمل including

AR ومع ذلك، يمكن أن تزيد حِدة الاضطراب الطفيف ويؤدي إلى مشكلات خطيرة، ولذلك يكون العلاج المبكر مهمًا للغاية.

EN However, even a mild disorder can escalate and lead to serious problems, so early treatment is important.

अरब अंग्रेज़ी
الاضطراب disorder
مشكلات problems
خطيرة serious
العلاج treatment
المبكر early
مهم important
يمكن can
للغاية so
إلى to
يكون is

AR تشمل العوامل التي قد تزيد خطر الإصابة بالاكتئاب ما يلي:

EN Factors that seem to increase the risk of developing or triggering depression include:

अरब अंग्रेज़ी
تشمل include
العوامل factors
تزيد increase
خطر risk
التي the

AR تزيد مواقعنا الثلاثة الجديدة الشفافية والمساءلة لدى الأمم المتحدة من خلال إتاحة هذه المعلومات لأكبر عدد ممكن من المجتمعات.

EN The addition of these three new sites increases the transparency and accountability of the UN by making this information available to as many communities as possible.

अरब अंग्रेज़ी
الجديدة new
الشفافية transparency
والمساءلة and accountability
المعلومات information
ممكن possible
المجتمعات communities
الثلاثة three
عدد the
لدى of

AR يمكن أن تزيد الأنشطة التي تضغط هذا العصب من خطر الإصابة بتدلي القدم

EN Activities that compress this nerve can increase your risk of foot drop

अरब अंग्रेज़ी
يمكن can
تزيد increase
الأنشطة activities
خطر risk
القدم foot
هذا this

AR ومن شأن هذه الإجراءات أن تزيد الثقة بالنفس وتحسن الصحة الجسدية وتعزز الصحة النفسية.

EN Such procedures can increase self-confidence, improve physical health and enhance mental health.

अरब अंग्रेज़ी
الإجراءات procedures
تزيد increase
الثقة confidence
الصحة health
الجسدية physical
النفسية mental
هذه and

AR ويمكن لهذه العمليات أن تزيد من الثقة بالنفس وتحسّن الصحة الجسدية والعقلية.

EN Such procedures can increase self-confidence, improve physical health and enhance mental health.

अरब अंग्रेज़ी
ويمكن can
العمليات procedures
تزيد increase
الثقة confidence
الصحة health
الجسدية physical
والعقلية and

AR حيث يُطلب من عيادات الرعاية الأساسية نشر أفضل 25 إجراءً تزيد عن 25 دولارًا سنويًّا، التي تشمل أفضل 10 خدمات للتقييم والإدارة والطب الوقائي

EN Primary care clinics are required to annually post the top 25 procedures over $25, including the top 10 evaluation and management and preventive medicine services

अरब अंग्रेज़ी
عيادات clinics
الأساسية primary
نشر post
أفضل top
تشمل including
الرعاية care
خدمات services
التي the

AR وتحظى Mayo Clinic بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال الأكسجة الغشائية خارج الجسم للرضع والأطفال والبالغين.

EN The clinic has more than 20 years' experience in giving ECMO to infants, children and adults.

अरब अंग्रेज़ी
clinic clinic
عام years
والبالغين and adults
والأطفال children
خارج to

AR تشمل العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة ببعض أنواع ابيضاض الدم (اللوكيميا) ما يلي:

EN Factors that may increase your risk of developing some types of leukemia include:

अरब अंग्रेज़ी
تشمل include
العوامل factors
تزيد increase
خطر risk
أنواع types
ببعض some

AR تُعد أسباب الإصابة بتمدد الأوعية الدموية الدماغي غير معروفة، ولكن هناك بعض العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة لديك.

EN The causes of brain aneurysm are unknown, but a range of factors may increase your risk.

अरब अंग्रेज़ी
الدماغي brain
تزيد increase
خطر risk
العوامل factors
أسباب causes
ولكن but
هناك are
لديك your
بعض of

AR هناك عدة عوامل يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بأمراض صمام القلب، ومنها:

EN Several factors can increase your risk of heart valve disease, including:

अरब अंग्रेज़ी
هناك of
عدة several
عوامل factors
يمكن can
تزيد increase
خطر risk
صمام valve
القلب heart

AR على الرغم من أن سبب مرض مويامويا غير معروف، إلا أن هناك بعض العوامل التي قد تزيد من خطر إصابتك بهذه الحالة المرضية، ومنها:

EN Though the cause of moyamoya disease is unknown, certain factors may increase your risk of having the condition, including:

अरब अंग्रेज़ी
الرغم though
سبب cause
مرض disease
مويامويا moyamoya
العوامل factors
تزيد increase
خطر risk
الحالة condition
هناك is

AR يمكن أن تزيد كابتات المناعة أيضًا من خطر إصابتك بالسرطان

EN Immunosuppressants can also increase your risk of developing cancer

अरब अंग्रेज़ी
يمكن can
تزيد increase
خطر risk

AR ليس من الواضح ما الذي يُسبِّب مُعظم حالات الساركوما، رغم تحديد الأطباء العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة بالمرض.

EN It's not clear what causes most angiosarcomas, though doctors have identified factors that may increase your risk of the disease.

अरब अंग्रेज़ी
تحديد identified
الأطباء doctors
تزيد increase
خطر risk
العوامل factors
ليس not
الذي the

AR ألم في الصدر يستمر لمدة تزيد عن بضع دقائق

EN Chest pain that lasts more than a few minutes

अरब अंग्रेज़ी
ألم pain
الصدر chest
دقائق minutes
بضع few

AR حافِظ على وزن صحي. إن زيادة الوزن تزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب.

EN Maintain a healthy weight. Being overweight increases your risk of developing heart disease.

अरब अंग्रेज़ी
على of
صحي healthy
زيادة increases
خطر risk
القلب heart
الوزن weight

AR حيث تزيد بعض حالات اضطراب النظم القلبي، مثل الرجفان الأذيني، من خطورة الإصابة بالسكتة الدماغية.

EN Certain arrhythmias, such as atrial fibrillation, increase your risk of stroke.

अरब अंग्रेज़ी
تزيد increase
الرجفان fibrillation
بعض of

AR تشمل العوامل التي قد تزيد احتمالية الإصابة بالرجفان البطيني ما يلي:

EN Things that may increase your risk of ventricular fibrillation include:

अरब अंग्रेज़ी
تشمل include
تزيد increase
البطيني ventricular

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं

इसी तरह के अनुवाद

تزيد المناخ تزيد من تزيد عن أن تزيد التي تزيد عن الخلايا تزيد تزيد من خطر الذين تزيد أعمارهم الأشخاص الذين تزيد تزيد احتمالية إصابتك تزيد احتمالية الإصابة أن تزيد من تزيد من فرص تزيد عوامل عدة تزيد خطر الإصابة تزيد من خطورة التي تزيد من العوامل التي تزيد تزيد مخاطر الإصابة يستمر لمدة تزيد تزيد خطر إصابتك فقد تزيد مستويات ومن ثم تزيد تزيد احتمالية اكتشاف تزيد بعض العوامل تزيد عيوب القلب تزيد معدلات الإصابة تزيد فرصة الإصابة تزيد لديك خطورة تزيد بعض الأدوية القرارات العفوية تزيد الاستثمارات الخاصة تزيد الطفرة الجينية تزيد المطثية العسيرة تزيد تتناول أدوية تزيد المسروقة التي تزيد تزيد متلازمة داون تزيد مواقعنا الثلاثة العوامل قد تزيد تزيد من الثقة خوادمنا التي تزيد تزيد عوامل معينة تزيد بعض العادات تزيد الدهون عادة ما تزيد تزيد هذه الأدوية تزيد الحالات والحالات أن تزيد تزيد التشوهات الهيكلية تزيد مستويات التوتر