एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"given a clearly" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "given a clearly" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

given a clearly का अनुवाद

"given a clearly" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

given أن أو أي إذا إعطاء إلى إن ا التي الذي الذين بعد بعض تكون تم خلال ذلك عام عبر عن عند في قبل كان ما مثل مع من هذا هذه
clearly بوضوح على في من

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN The first injection is given at the start of the RSV season, with monthly injections given during the season

AR تعطَى الحقنة الأولى في بداية موسم الفيروس المخلوي التنفسي، مع إعطاء حقن شهرية خلال الموسم

लिप्यंतरण tʿṭay̱ ạlḥqnẗ ạlạ̉wly̱ fy bdạyẗ mwsm ạlfyrws ạlmkẖlwy ạltnfsy, mʿ ạ̹ʿṭạʾ ḥqn sẖhryẗ kẖlạl ạlmwsm

अंग्रेज़ी अरब
given إعطاء
monthly شهرية
start بداية
season الموسم

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.

AR تُحسب المعدلات بقسمة المتوسطات السابقة لعدد الحالات لمدة 7 أيام في يوم معين على العدد المقدر للسكان المطعمين في ذلك اليوم مضروبًا في 100.000.

लिप्यंतरण tuḥsb ạlmʿdlạt bqsmẗ ạlmtwsṭạt ạlsạbqẗ lʿdd ạlḥạlạt lmdẗ 7 ạ̉yạm fy ywm mʿyn ʿly̱ ạlʿdd ạlmqdr llskạn ạlmṭʿmyn fy dẖlk ạlywm mḍrwbaⁿạ fy 100.000.

अंग्रेज़ी अरब
case الحالات
population للسكان
for لمدة
by حسب

EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.

AR معدل التسرب حسب الصف هو النسبة المئوية للطلاب (البنات والأولاد) الذين ينقطعون عن صف معين في سنة دراسية معينة.

लिप्यंतरण mʿdl ạltsrb ḥsb ạlṣf hw ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llṭlạb (ạlbnạt wạlạ̉wlạd) ạldẖyn ynqṭʿwn ʿn ṣf mʿyn fy snẗ drạsyẗ mʿynẗ.

अंग्रेज़ी अरब
rate معدل
year سنة
by حسب

EN Problems with memory and thinking clearly

AR مشاكل في الذاكرة والتفكير بشكل واضح

लिप्यंतरण msẖạkl fy ạldẖạkrẗ wạltfkyr bsẖkl wạḍḥ

अंग्रेज़ी अरब
problems مشاكل
memory الذاكرة

EN Women are more likely than men to have C. difficile infection, for reasons that are not clearly understood.

AR تكون السيدات أكثر عرضة للإصابة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة مقارنةً بالرجال، لأسباب غير مفهومة بصورة واضحة.

लिप्यंतरण tkwn ạlsydạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ mqạrnẗaⁿ bạlrjạl, lạ̉sbạb gẖyr mfhwmẗ bṣwrẗ wạḍḥẗ.

अंग्रेज़ी अरब
more أكثر
not غير

EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.

AR من الواضح أنه ينبغي اتباع نهج التنوع والدمج في جميع سياسات المؤسسة وممارساتها وتدريبها.

लिप्यंतरण mn ạlwạḍḥ ạ̉nh ynbgẖy ạtbạʿ nhj ạltnwʿ wạldmj fy jmyʿ syạsạt ạlmw̉ssẗ wmmạrsạthạ wtdrybhạ.

अंग्रेज़ी अरब
diversity التنوع
policies سياسات
all جميع
be أنه
should ينبغي

EN Make sure your doctor clearly understands your condition and the signs and symptoms

AR تأكَّد من تَفَهُّم طبيبك لحالتك والعلامات والأعراض الخاصة بها بوضوح

लिप्यंतरण tạ̉kãd mn tafahũm ṭbybk lḥạltk wạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bhạ bwḍwḥ

अंग्रेज़ी अरब
your doctor طبيبك
and symptoms والأعراض
clearly بوضوح
your الخاصة

EN Your doctor may inject dye through the catheter, which helps your blood vessels show up more clearly on X-ray images.

AR قد يحقن الطبيب الصبغة عبر القسطرة للمساعدة في ظهور الأوعية الدموية بشكل أكثر وضوحًا في صور الأشعة السينية.

लिप्यंतरण qd yḥqn ạlṭbyb ạlṣbgẖẗ ʿbr ạlqsṭrẗ llmsạʿdẗ fy ẓhwr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
doctor الطبيب
catheter القسطرة
vessels الأوعية
images صور
x السينية
more أكثر
through عبر

EN Fractures and infections. In most cases, fractures and infections in bones and teeth show up clearly on X-rays.

AR الكسور والالتهابات. في معظم الحالات، تظهر الكسور والالتهابات في العظام والأسنان بوضوح في الأشعة السينية.

लिप्यंतरण ạlkswr wạlạlthạbạt. fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạlkswr wạlạlthạbạt fy ạlʿẓạm wạlạ̉snạn bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
fractures الكسور
most معظم
cases الحالات
bones العظام
teeth والأسنان
clearly بوضوح
rays الأشعة
x السينية

EN Enlarged heart. This sign of congestive heart failure shows up clearly on X-rays.

AR تضخُّم القلب. تظهر هذه العلامة الدالة على الإصابة بفشل القلب الاحتقاني بوضوح في الأشعة السينية.

लिप्यंतरण tḍkẖũm ạlqlb. tẓhr hdẖh ạlʿlạmẗ ạldạlẗ ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
heart القلب
clearly بوضوح
rays الأشعة
x السينية
this هذه

EN Memory loss or trouble thinking clearly, which often improves within six to 12 months

AR فقدان الذاكرة أو صعوبة التفكير بوضوح، وغالبًا ما يتحسن ذلك خلال 6 إلى 12 شهرًا

लिप्यंतरण fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ṣʿwbẗ ạltfkyr bwḍwḥ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytḥsn dẖlk kẖlạl 6 ạ̹ly̱ 12 sẖhraⁿạ

अंग्रेज़ी अरब
loss فقدان
memory الذاكرة
trouble صعوبة
thinking التفكير
clearly بوضوح
months شهر
to إلى

EN Label your child's mask clearly so it's not confused with another child's.

AR ضع علامة مميزة وواضحة على كمامة طفلك حتى لا يحدث خلط بينها وبين كمامة طفل آخر.

लिप्यंतरण ḍʿ ʿlạmẗ mmyzẗ wwạḍḥẗ ʿly̱ kmạmẗ ṭflk ḥty̱ lạ yḥdtẖ kẖlṭ bynhạ wbyn kmạmẗ ṭfl ậkẖr.

अंग्रेज़ी अरब
another آخر
with حتى

EN In just over five weeks since assuming control of Afghanistan, the Taliban have clearly demonstrated that they are not serious about protecting or respecting human rights

AR بعد نحو خمسة أسابيع على سيطرة طالبان على أفغانستان، أظهرت بوضوح أنها ليست جادة بشأن حماية حقوق الإنسان أو احترامها.

लिप्यंतरण bʿd nḥw kẖmsẗ ạ̉sạbyʿ ʿly̱ syṭrẗ ṭạlbạn ʿly̱ ạ̉fgẖạnstạn, ạ̉ẓhrt bwḍwḥ ạ̉nhạ lyst jạdẗ bsẖạ̉n ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̉w ạḥtrạmhạ.

अंग्रेज़ी अरब
weeks أسابيع
control سيطرة
afghanistan أفغانستان
clearly بوضوح
human الإنسان
not ليست
five خمسة
rights حقوق
protecting حماية
about بشأن

EN The airport's transportation atrium is located one level below baggage claim and is clearly marked

AR تقع ردهة النقليات في المطار تحت طابق استلام الحقائب، وهناك لوحات واضحة لتوجيه المسافرين إليها

लिप्यंतरण tqʿ rdhẗ ạlnqlyạt fy ạlmṭạr tḥt ṭạbq ạstlạm ạlḥqạỷb, whnạk lwḥạt wạḍḥẗ ltwjyh ạlmsạfryn ạ̹lyhạ

अंग्रेज़ी अरब
below تحت
the إليها
located تقع

EN Group objects in the child's room and store them in clearly marked spaces

AR قم بتجميع الأشياء الموجودة في غرفة طفلكَ وخزِّنها في أماكن واضحة وضَعْ عليها علامات توضِّحها

लिप्यंतरण qm btjmyʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạlmwjwdẗ fy gẖrfẗ ṭflka wkẖzĩnhạ fy ạ̉mạkn wạḍḥẗ wḍaʿ̊ ʿlyhạ ʿlạmạt twḍĩḥhạ

अंग्रेज़ी अरब
objects الأشياء
room غرفة
the عليها

EN Choose cheeses that are clearly labeled as being made with pasteurized milk.

AR اختر الجبن المكتوب عليها صراحة أنها مصنوعة من اللبن المعقم.

लिप्यंतरण ạkẖtr ạljbn ạlmktwb ʿlyhạ ṣrạḥẗ ạ̉nhạ mṣnwʿẗ mn ạllbn ạlmʿqm.

अंग्रेज़ी अरब
choose اختر
made مصنوعة

EN A stroke might affect control of the muscles in your mouth and throat, making it difficult for you to talk clearly, swallow or eat

AR قد تؤثِّر السكتة الدماغية على التحكم في حركة عضلات الفم والحلق، مما يصعب عليك التحدث بوضوح، أو البلع أو تناول الطعام

लिप्यंतरण qd tw̉tẖĩr ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ḥrkẗ ʿḍlạt ạlfm wạlḥlq, mmạ yṣʿb ʿlyk ạltḥdtẖ bwḍwḥ, ạ̉w ạlblʿ ạ̉w tnạwl ạlṭʿạm

अंग्रेज़ी अरब
stroke السكتة
control التحكم
muscles عضلات
mouth الفم
difficult يصعب
talk التحدث
clearly بوضوح
eat تناول

EN Problems concentrating or thinking clearly

AR مشكلات في التركيز أو التفكير بوضوح

लिप्यंतरण msẖklạt fy ạltrkyz ạ̉w ạltfkyr bwḍwḥ

अंग्रेज़ी अरब
problems مشكلات
concentrating التركيز
thinking التفكير
clearly بوضوح

EN Diminished ability to think clearly, concentrate or make decisions

AR انخفاض القدرة على التفكير بوضوح، أو التركيز، أو اتخاذ القرارات

लिप्यंतरण ạnkẖfạḍ ạlqdrẗ ʿly̱ ạltfkyr bwḍwḥ, ạ̉w ạltrkyz, ạ̉w ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt

अंग्रेज़ी अरब
ability القدرة
think التفكير
clearly بوضوح
decisions القرارات
to على

EN These mood swings can affect sleep, energy, activity, judgment, behavior and the ability to think clearly.

AR من الممكن أن تؤثر التقلبات المزاجية المذكورة على النوم، والطاقة، والنشاط، والقدرة على اتخاذ القرارات، والسلوك والقدرة على التفكير بوضوح.

लिप्यंतरण mn ạlmmkn ạ̉n tw̉tẖr ạltqlbạt ạlmzạjyẗ ạlmdẖkwrẗ ʿly̱ ạlnwm, wạlṭạqẗ, wạlnsẖạṭ, wạlqdrẗ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt, wạlslwk wạlqdrẗ ʿly̱ ạltfkyr bwḍwḥ.

अंग्रेज़ी अरब
can الممكن
affect تؤثر
sleep النوم
think التفكير
clearly بوضوح
to على

EN You can clearly explain your ideas with visuals

AR يمكنك توضيح أفكارك بوضوح من خلال الصورة

लिप्यंतरण ymknk twḍyḥ ạ̉fkạrk bwḍwḥ mn kẖlạl ạlṣwrẗ

अंग्रेज़ी अरब
clearly بوضوح
with خلال
can يمكنك

EN The implication of cost-cutting scenarios are clearly articulated

AR إن الآثار المترتبة على سيناريوهات خفض التكاليف مُبينة بشكل واضح

लिप्यंतरण ạ̹n ạlậtẖạr ạlmtrtbẗ ʿly̱ synạrywhạt kẖfḍ ạltkạlyf mubynẗ bsẖkl wạḍḥ

अंग्रेज़ी अरब
of على

EN Statistical evidence clearly shows that a more balanced representation of women in top leadership positions produces better financial results

AR تظهر الأدلة الإحصائية بوضوح أن التمثيل الأكثر توازنًا للمرأة في المناصب القيادية العليا يؤدي إلى نتائج مالية أفضل

लिप्यंतरण tẓhr ạlạ̉dlẗ ạlạ̹ḥṣạỷyẗ bwḍwḥ ạ̉n ạltmtẖyl ạlạ̉ktẖr twạznaⁿạ llmrạ̉ẗ fy ạlmnạṣb ạlqyạdyẗ ạlʿlyạ yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj mạlyẗ ạ̉fḍl

अंग्रेज़ी अरब
evidence الأدلة
clearly بوضوح
results نتائج
financial مالية
better أفضل
of الأكثر
in إلى

EN Signs of opioid abuse may be hard to see clearly, especially in someone you love.

AR قد يكون من الصعب التعرف بوضوح على علامات هوس تعاطي الأفيون، لا سيما إذا كانت لدى شخص تحبه.

लिप्यंतरण qd ykwn mn ạlṣʿb ạltʿrf bwḍwḥ ʿly̱ ʿlạmạt hws tʿạṭy ạlạ̉fywn, lạ symạ ạ̹dẖạ kạnt ldy̱ sẖkẖṣ tḥbh.

अंग्रेज़ी अरब
hard الصعب
clearly بوضوح
signs علامات
abuse تعاطي
opioid الأفيون
someone شخص
be يكون
you إذا
in لدى

EN The dye helps blood vessels show up more clearly on the X-ray images

AR وهذه الصبغة تساعد على زيادة وضوح الأوعية الدموية في صور الأشعة السينية

लिप्यंतरण whdẖh ạlṣbgẖẗ tsạʿd ʿly̱ zyạdẗ wḍwḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ

अंग्रेज़ी अरब
helps تساعد
vessels الأوعية
images صور
x السينية
the زيادة
on على

EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

लिप्यंतरण ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

अंग्रेज़ी अरब
during أثناء
clearly بوضوح
production الإنتاج
products المنتجات

EN Because of the absence of official data, it is difficult to estimate the extent of these losses, but they are clearly substantial.

AR وبسبب غياب البيانات الرسمية، فمن الصعب أن نفهم نطاق هذه الخسائر، وإن كانت وبكل وضوح كبيرة للغاية.

लिप्यंतरण wbsbb gẖyạb ạlbyạnạt ạlrsmyẗ, fmn ạlṣʿb ạ̉n nfhm nṭạq hdẖh ạlkẖsạỷr, wạ̹n kạnt wbkl wḍwḥ kbyrẗ llgẖạyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
absence غياب
data البيانات
official الرسمية
it is فمن
difficult الصعب

EN ・ If we ask any third party to post about Brother on social media with certain benefits (products, money, etc.), We will ask him/her to clearly mention this fact.

AR ・ في حال طلبنا من جهة خارجية نشر شيء حول Brother يحتوي على منافع معينة (كمنتجات، أموال، إلخ.)، فإننا سوف نسأله/نسألها بذكر ذلك بشكل واضح.

लिप्यंतरण ・ fy ḥạl ṭlbnạ mn jhẗ kẖạrjyẗ nsẖr sẖyʾ ḥwl Brother yḥtwy ʿly̱ mnạfʿ mʿynẗ (kmntjạt, ạ̉mwạl, ạ̹lkẖ.), fạ̹nnạ swf nsạ̉lh/nsạ̉lhạ bdẖkr dẖlk bsẖkl wạḍḥ.

अंग्रेज़ी अरब
post نشر
brother brother
certain معينة
money أموال
etc إلخ
will سوف
if حال

EN Items also available to be played in Warzone will be clearly labeled.

AR سيتم أيضًا تمييز العناصر المتاحة للعب في Warzone بوضوح.

लिप्यंतरण sytm ạ̉yḍaⁿạ tmyyz ạlʿnạṣr ạlmtạḥẗ llʿb fy Warzone bwḍwḥ.

अंग्रेज़ी अरब
warzone warzone
items العناصر
available المتاحة
clearly بوضوح

EN Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

AR يمكن استخدام جميع محتويات Black Ops Cold War تقريبًا في Warzone ولكن سيتم تمييز جميع العناصر بوضوح.

लिप्यंतरण ymkn ạstkẖdạm jmyʿ mḥtwyạt Black Ops Cold War tqrybaⁿạ fy Warzone wlkn sytm tmyyz jmyʿ ạlʿnạṣr bwḍwḥ.

अंग्रेज़ी अरब
war war
warzone warzone
content محتويات
black black
ops ops
cold cold
but ولكن
items العناصر
clearly بوضوح
all جميع
be يمكن

EN Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

AR معظم المحتوى من Modern Warfare قابل للاستخدام في Warzone ولكن سيتم تمييز جميع العناصر بوضوح.

लिप्यंतरण mʿẓm ạlmḥtwy̱ mn Modern Warfare qạbl llạstkẖdạm fy Warzone wlkn sytm tmyyz jmyʿ ạlʿnạṣr bwḍwḥ.

अंग्रेज़ी अरब
warzone warzone
content المحتوى
modern modern
warfare warfare
items العناصر
clearly بوضوح
most معظم
but ولكن
all جميع

EN Other channels and radio stations also proposed an unbalanced content without a clearly identifiable political orientation.

AR ويبين التقرير أن الانتماءات السياسية واضحة لعدة قنوات تلفزية .

लिप्यंतरण wybyn ạltqryr ạ̉n ạlạntmạʾạt ạlsyạsyẗ wạḍḥẗ lʿdẗ qnwạt tlfzyẗ .

अंग्रेज़ी अरब
political السياسية
channels قنوات

EN Clearly, there is still more work to be done.

AR من الواضح أنه لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به.

लिप्यंतरण mn ạlwạḍḥ ạ̉nh lạ yzạl hnạk ạlmzyd mn ạlʿml ạldẖy ytʿyn ạlqyạm bh.

अंग्रेज़ी अरब
still يزال
work العمل
is أنه
more المزيد
there هناك

EN These invested leaders embody our mission of eliminating racism and empowering women and clearly understand the importance of it

AR يجسد هؤلاء القادة المستثمرون مهمتنا في القضاء على العنصرية وتمكين المرأة ويفهمون بوضوح أهمية ذلك

लिप्यंतरण yjsd hw̉lạʾ ạlqạdẗ ạlmsttẖmrwn mhmtnạ fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlʿnṣryẗ wtmkyn ạlmrạ̉ẗ wyfhmwn bwḍwḥ ạ̉hmyẗ dẖlk

अंग्रेज़ी अरब
leaders القادة
our mission مهمتنا
racism العنصرية
women المرأة
clearly بوضوح
importance أهمية
these هؤلاء
the ذلك

EN Kiehls Clearly Corrective? Dark Spot Solution

AR كيلز سيروم كليرلي كوريكتيف لعلاج البقع الداكنة

लिप्यंतरण kylz syrwm klyrly kwryktyf lʿlạj ạlbqʿ ạldạknẗ

अंग्रेज़ी अरब
kiehls كيلز

EN Kiehls Clearly Corrective Brightening & Smoothing Moisture Treatment

AR كيلز كريم كليرلي كوريكتيف العلاجي لتفتيح وتنعيم وترطيب البشرة

लिप्यंतरण kylz krym klyrly kwryktyf ạlʿlạjy ltftyḥ wtnʿym wtrṭyb ạlbsẖrẗ

अंग्रेज़ी अरब
kiehls كيلز

EN Kiehls Clearly Corrective? Brightening And Exfoliating Daily Cleanser

AR كيلز غسول يومي كليرلي كوريكتيف لتفتيح البشرة وتقشيرها

लिप्यंतरण kylz gẖswl ywmy klyrly kwryktyf ltftyḥ ạlbsẖrẗ wtqsẖyrhạ

अंग्रेज़ी अरब
kiehls كيلز

EN As there is clearly a technical element and of course IT and IoT people also remember a lot.

AR حيث من الواضح أن هناك عنصرًا تقنيًا وبالطبع تكنولوجيا المعلومات و إنترنت الأشياء يتذكر الناس الكثير أيضًا.

लिप्यंतरण ḥytẖ mn ạlwạḍḥ ạ̉n hnạk ʿnṣraⁿạ tqnyaⁿạ wbạlṭbʿ tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt w ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ytdẖkr ạlnạs ạlktẖyr ạ̉yḍaⁿạ.

अंग्रेज़ी अरब
people الناس
and و
as حيث
lot الكثير

EN Netatmo weather station allows you to detect all this, processing data from the environment in which it is installed and clearly showing it with a simple and intuitive graphical interface

AR محطة الطقس Netatmo يسمح لك للكشف عن كل هذا, معالجة البيانات من البيئة التي يتم تثبيتها وتظهر بوضوح مع واجهة رسومية بسيطة وبديهية

लिप्यंतरण mḥṭẗ ạlṭqs Netatmo ysmḥ lk llksẖf ʿn kl hdẖạ, mʿạljẗ ạlbyạnạt mn ạlbyỷẗ ạlty ytm ttẖbythạ wtẓhr bwḍwḥ mʿ wạjhẗ rswmyẗ bsyṭẗ wbdyhyẗ

अंग्रेज़ी अरब
netatmo netatmo
station محطة
weather الطقس
allows يسمح
processing معالجة
data البيانات
clearly بوضوح
interface واجهة
simple بسيطة
environment البيئة
this هذا
the التي

EN The dye helps blood vessels show up more clearly on the X-ray images

AR وهذه الصبغة تساعد على زيادة وضوح الأوعية الدموية في صور الأشعة السينية

लिप्यंतरण whdẖh ạlṣbgẖẗ tsạʿd ʿly̱ zyạdẗ wḍwḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ

अंग्रेज़ी अरब
helps تساعد
vessels الأوعية
images صور
x السينية
the زيادة
on على

EN Your doctor may inject dye through the catheter, which helps your blood vessels show up more clearly on X-ray images.

AR قد يحقن الطبيب الصبغة عبر القسطرة للمساعدة في ظهور الأوعية الدموية بشكل أكثر وضوحًا في صور الأشعة السينية.

लिप्यंतरण qd yḥqn ạlṭbyb ạlṣbgẖẗ ʿbr ạlqsṭrẗ llmsạʿdẗ fy ẓhwr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
doctor الطبيب
catheter القسطرة
vessels الأوعية
images صور
x السينية
more أكثر
through عبر

EN Problems with memory and thinking clearly

AR مشاكل في الذاكرة والتفكير بشكل واضح

लिप्यंतरण msẖạkl fy ạldẖạkrẗ wạltfkyr bsẖkl wạḍḥ

अंग्रेज़ी अरब
problems مشاكل
memory الذاكرة

EN Memory loss or trouble thinking clearly, which often improves within six to 12 months

AR فقدان الذاكرة أو صعوبة التفكير بوضوح، وغالبًا ما يتحسن ذلك خلال 6 إلى 12 شهرًا

लिप्यंतरण fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ṣʿwbẗ ạltfkyr bwḍwḥ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytḥsn dẖlk kẖlạl 6 ạ̹ly̱ 12 sẖhraⁿạ

अंग्रेज़ी अरब
loss فقدان
memory الذاكرة
trouble صعوبة
thinking التفكير
clearly بوضوح
months شهر
to إلى

EN The enhancing agent, which is generally safe and well tolerated, will make your heart's structures show up more clearly on a monitor.

AR وسيعمل العامل المعزز، والذي يكون آمنًا بصفة عامة ويمكن تحمله بشكل جيد، على جعل بنية القلب تظهر بشكل أوضح على الشاشة.

लिप्यंतरण wsyʿml ạlʿạml ạlmʿzz, wạldẖy ykwn ậmnaⁿạ bṣfẗ ʿạmẗ wymkn tḥmlh bsẖkl jyd, ʿly̱ jʿl bnyẗ ạlqlb tẓhr bsẖkl ạ̉wḍḥ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ.

अंग्रेज़ी अरब
generally عامة
well جيد
monitor الشاشة
make جعل
safe آمن
is يكون
on على

EN Signs of opioid abuse may be hard to see clearly, especially in someone you love.

AR قد يكون من الصعب التعرف بوضوح على علامات هوس تعاطي الأفيون، لا سيما إذا كانت لدى شخص تحبه.

लिप्यंतरण qd ykwn mn ạlṣʿb ạltʿrf bwḍwḥ ʿly̱ ʿlạmạt hws tʿạṭy ạlạ̉fywn, lạ symạ ạ̹dẖạ kạnt ldy̱ sẖkẖṣ tḥbh.

अंग्रेज़ी अरब
hard الصعب
clearly بوضوح
signs علامات
abuse تعاطي
opioid الأفيون
someone شخص
be يكون
you إذا
in لدى

EN Make sure your doctor clearly understands your condition and the signs and symptoms

AR تأكَّد من تَفَهُّم طبيبك لحالتك والعلامات والأعراض الخاصة بها بوضوح

लिप्यंतरण tạ̉kãd mn tafahũm ṭbybk lḥạltk wạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bhạ bwḍwḥ

अंग्रेज़ी अरब
your doctor طبيبك
and symptoms والأعراض
clearly بوضوح
your الخاصة

EN Mike Hooten, M.D.: It clearly can compromise respiratory function, and that is really the start of the accidental overdose cascade.

AR دكتور الطب مايك هوتن: فمن الواضح أنه سيعرّض جهازك التنفسي للخطر، وستكون تلك في الحقيقة بداية تكرار الجرعات المفرطة الخاطئة.

लिप्यंतरण dktwr ạlṭb mạyk hwtn: fmn ạlwạḍḥ ạ̉nh syʿr̃ḍ jhạzk ạltnfsy llkẖṭr, wstkwn tlk fy ạlḥqyqẗ bdạyẗ tkrạr ạljrʿạt ạlmfrṭẗ ạlkẖạṭỷẗ.

अंग्रेज़ी अरब
mike مايك
respiratory التنفسي
start بداية
the تلك
is أنه

EN A Request for Quotation (RFQ) is used as the standard document for the procurement of goods of standard or clearly definable specifications

AR يتمّ استخدام  طلب عرض الأسعار (RFQ) كوثيقة معيارية موحدة لشراء سلع ذات مواصفات قياسية أو محددة بشكل واضح

लिप्यंतरण ytm̃ ạstkẖdạm  ṭlb ʿrḍ ạlạ̉sʿạr (RFQ) kwtẖyqẗ mʿyạryẗ mwḥdẗ lsẖrạʾ slʿ dẖạt mwạṣfạt qyạsyẗ ạ̉w mḥddẗ bsẖkl wạḍḥ

अंग्रेज़ी अरब
used استخدام
request طلب

EN Innovations help people – as can clearly be seen in healthcare

AR الإبداعات تساعد الناس، وهذا ما يتوضح في قطاع اقتصاد الصحة

लिप्यंतरण ạlạ̹bdạʿạt tsạʿd ạlnạs, whdẖạ mạ ytwḍḥ fy qṭạʿ ạqtṣạd ạlṣḥẗ

अंग्रेज़ी अरब
help تساعد
people الناس
be وهذا

EN And we want to encourage our colleagues in the field to speak out clearly to governments whenever necessary

AR نسعى إلى تشجيع زملائنا وزميلاتنا في الموقع، كي يجدوا الكلمات المناسبة لمواجهة حكوماتهم عند الضرورة

लिप्यंतरण nsʿy̱ ạ̹ly̱ tsẖjyʿ zmlạỷnạ wzmylạtnạ fy ạlmwqʿ, ky yjdwạ ạlklmạt ạlmnạsbẗ lmwạjhẗ ḥkwmạthm ʿnd ạlḍrwrẗ

अंग्रेज़ी अरब
to إلى
in عند

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं