एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"degrees celsius" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "degrees celsius" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

degrees celsius का अनुवाद

"degrees celsius" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

degrees إلى درجة في من

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)

AR تظل درجات الحرارة الشتوية عمومًا فوق درجة التجمد ، ونادرًا ما تنخفض إلى أقل من -5 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت)

लिप्यंतरण tẓl drjạt ạlḥrạrẗ ạlsẖtwyẗ ʿmwmaⁿạ fwq drjẗ ạltjmd , wnạdraⁿạ mạ tnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạ̉ql mn -5 drjẗ mỷwyẗ (23 drjẗ fhrnhạyt)

अंग्रेज़ी अरब
remain تظل
temperatures الحرارة
winter الشتوية
degrees درجة
and إلى
above فوق

EN May through August are the warmest months of the year, with average highs hovering right around 22 degrees Celsius (72 degrees Fahrenheit)

AR تعتبر الفترة من مايو إلى أغسطس هي الأشهر الأكثر دفئًا في العام ، حيث يبلغ متوسط الارتفاعات حوالي 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت)

लिप्यंतरण tʿtbr ạlftrẗ mn mạyw ạ̹ly̱ ạ̉gẖsṭs hy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉ktẖr dfyaⁿ̉ạ fy ạlʿạm , ḥytẖ yblgẖ mtwsṭ ạlạrtfạʿạt ḥwạly 22 drjẗ mỷwyẗ (72 drjẗ fhrnhạyt)

अंग्रेज़ी अरब
may مايو
august أغسطس
months الأشهر
average متوسط
around حوالي
degrees درجة
year العام
with حيث
the الأكثر

EN In July, the mean maximum temperature is 21.8 degrees Celsius, the minimum 12.3 degrees

AR حيث يصل متوسط درجات الحرارة القصوى في تموز/يوليو إلى 21,8 درجة مئوية ومتوسط الحرارة الأدنى إلى 12,3

लिप्यंतरण ḥytẖ yṣl mtwsṭ drjạt ạlḥrạrẗ ạlqṣwy̱ fy tmwz/ywlyw ạ̹ly̱ 21,8 drjẗ mỷwyẗ wmtwsṭ ạlḥrạrẗ ạlạ̉dny̱ ạ̹ly̱ 12,3

अंग्रेज़ी अरब
temperature الحرارة
july يوليو
degrees درجة
minimum الأدنى
the إلى

EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)

AR يتم تخزين الغاز الطبيعي المسال على متن السفينة في خزانات كبيرة تحافظ على درجة حرارة الغاز -163 درجة مئوية

लिप्यंतरण ytm tkẖzyn ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạl ʿly̱ mtn ạlsfynẗ fy kẖzạnạt kbyrẗ tḥạfẓ ʿly̱ drjẗ ḥrạrẗ ạlgẖạz -163 drjẗ mỷwyẗ

अंग्रेज़ी अरब
stored تخزين
gas الغاز
large كبيرة
degrees درجة
temperature حرارة
of على

EN The internationally agreed threshold of 1.5 degrees Celsius is perilously close.

AR عتبة 1.5 درجة مئوية المتفق عليها دوليًا قريبة بشكل كبير.

लिप्यंतरण ʿtbẗ 1.5 drjẗ mỷwyẗ ạlmtfq ʿlyhạ dwlyaⁿạ qrybẗ bsẖkl kbyr.

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
the عليها

EN The internationally agreed threshold of 1.5 degrees Celsius is perilously close.

AR عتبة 1.5 درجة مئوية المتفق عليها دوليًا قريبة بشكل كبير.

लिप्यंतरण ʿtbẗ 1.5 drjẗ mỷwyẗ ạlmtfq ʿlyhạ dwlyaⁿạ qrybẗ bsẖkl kbyr.

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
the عليها

EN Ms Nallinger, your foundation is named after its most important goal: limiting average global warming to significantly less than two degrees Celsius

AR السيدة نالينغر، اتخذت مؤسستكم من أهم شعاراتها اسما لها: تحديد وتقييد متوسط مقدار الاحتباس الحراري عند درجتين مئوية

लिप्यंतरण ạlsydẗ nạlyngẖr, ạtkẖdẖt mw̉sstkm mn ạ̉hm sẖʿạrạthạ ạsmạ lhạ: tḥdyd wtqyyd mtwsṭ mqdạr ạlạḥtbạs ạlḥrạry ʿnd drjtyn mỷwyẗ

अंग्रेज़ी अरब
ms السيدة
most important أهم
average متوسط
to عند
is لها

EN Svenja: The international consensus of the movement is to limit global warming to less than 1.5 degrees Celsius

AR سفينيا: الهدف الدولي المتفق عليه للحركة هو الإبقاء على مستوى الاحتباس الحراري دون معدل 1,5 درجة مئوية

लिप्यंतरण sfynyạ: ạlhdf ạldwly ạlmtfq ʿlyh llḥrkẗ hw ạlạ̹bqạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlạḥtbạs ạlḥrạry dwn mʿdl 1,5 drjẗ mỷwyẗ

अंग्रेज़ी अरब
movement للحركة
degrees درجة
the عليه
to على

EN Together they aim to become carbon-neutral by 2050 and limit global warming to significantly less than two degrees Celsius

AR معا تريد الأسرة الدولية أن تصبح حيادية لجانب غاز CO2 بحلول العام 2050، والعمل على تحديد الاحتباس الحراري دون درجتين مئوية

लिप्यंतरण mʿạ tryd ạlạ̉srẗ ạldwlyẗ ạ̉n tṣbḥ ḥyạdyẗ ljạnb gẖạz CO2 bḥlwl ạlʿạm 2050, wạlʿml ʿly̱ tḥdyd ạlạḥtbạs ạlḥrạry dwn drjtyn mỷwyẗ

अंग्रेज़ी अरब
together معا
global الدولية
become تصبح
by بحلول
to على

EN The water in the large pool is kept at 27 degrees Celsius (80 Fahrenheit), so you can come in any weather

AR تبقى المياه في المسبح الكبير عند 27 درجة مئوية (80 فهرنهايت)؛ لذلك يمكنك المجيء في جميع الأحوال الجوية

लिप्यंतरण tbqy̱ ạlmyạh fy ạlmsbḥ ạlkbyr ʿnd 27 drjẗ mỷwyẗ (80 fhrnhạyt); ldẖlk ymknk ạlmjyʾ fy jmyʿ ạlạ̉ḥwạl ạljwyẗ

अंग्रेज़ी अरब
water المياه
degrees درجة
in عند
can يمكنك
so لذلك

EN I was alone, so I turned the sauna up to 100 degrees Celsius (212 Fahrenheit) and threw löyly on the stones until the rising steam made my back feel scorched

AR كنت وحدي في الداخل، فرفعت درجة حرارة الساونا إلى 100 درجة وسكبت الماء على الأحجار (löyly) حتى جعلني البخار المتصاعد أشعر وكأن ظهري يحترق

लिप्यंतरण knt wḥdy fy ạldạkẖl, frfʿt drjẗ ḥrạrẗ ạlsạwnạ ạ̹ly̱ 100 drjẗ wskbt ạlmạʾ ʿly̱ ạlạ̉ḥjạr (löyly) ḥty̱ jʿlny ạlbkẖạr ạlmtṣạʿd ạ̉sẖʿr wkạ̉n ẓhry yḥtrq

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
i كنت

EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically

AR يمكنك التدوير 140 درجة أفقيًا بينما 120 درجة رأسيًا

लिप्यंतरण ymknk ạltdwyr 140 drjẗ ạ̉fqyaⁿạ bynmạ 120 drjẗ rạ̉syaⁿạ

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
while بينما
can يمكنك

EN In January, the mean maximum is 2.1 degrees, the minimum –2.8 degrees

AR بينما يصل هذا المتوسط الأقصى في كانون الثاني/يناير إلى 2,1 والمتوسط الأدنى إلى -2,8

लिप्यंतरण bynmạ yṣl hdẖạ ạlmtwsṭ ạlạ̉qṣy̱ fy kạnwn ạltẖạny/ynạyr ạ̹ly̱ 2,1 wạlmtwsṭ ạlạ̉dny̱ ạ̹ly̱ -2,8

अंग्रेज़ी अरब
maximum الأقصى
january يناير
minimum الأدنى
the إلى
in الثاني

EN “The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”

AR "ذات السطح يمكن أن يصل إلى 45 درجة في حال كان الطلاء فاتح اللون، وإلى 29 درجة إذا كان مغطى بالمزروعات".

लिप्यंतरण "dẖạt ạlsṭḥ ymkn ạ̉n yṣl ạ̹ly̱ 45 drjẗ fy ḥạl kạn ạlṭlạʾ fạtḥ ạllwn, wạ̹ly̱ 29 drjẗ ạ̹dẖạ kạn mgẖṭy̱ bạlmzrwʿạt".

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
light فاتح
colour اللون
same ذات
the يمكن
a حال

EN Community college associate degrees and credits can count toward bachelor?s degrees. (© AP Images)

AR الطلاب الحاصلون على درجة جامعية متوسطة من كلية المجتمع ونقاط دراسية معتمدة يمكنهم استكمال دراستهم للحصول على درجة البكالوريوس. (© AP Images)

लिप्यंतरण ạlṭlạb ạlḥạṣlwn ʿly̱ drjẗ jạmʿyẗ mtwsṭẗ mn klyẗ ạlmjtmʿ wnqạṭ drạsyẗ mʿtmdẗ ymknhm ạstkmạl drạsthm llḥṣwl ʿly̱ drjẗ ạlbkạlwryws. (© AP Images)

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
college كلية
community المجتمع
ap ap
images images

EN And the 1.5-degree Celsius target must be made the yardstick for climate policy

AR إضافة إلى ذلك فإن سياسة المناخ يجب أن تكون موجهة باستمرار نحو هدف تقييد الاحتباس الحراري عند مستوى 1,5 درجة مئوية

लिप्यंतरण ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk fạ̹n syạsẗ ạlmnạkẖ yjb ạ̉n tkwn mwjhẗ bạstmrạr nḥw hdf tqyyd ạlạḥtbạs ạlḥrạry ʿnd mstwy̱ 1,5 drjẗ mỷwyẗ

अंग्रेज़ी अरब
policy سياسة
climate المناخ
degree درجة
the فإن
be تكون
must يجب

EN "We tend to see frostbite, for example, when the temperature is 5 degrees Fahrenheit with minimal windchill," Dr. Kakar explains.

AR "في العادة تحدث لسعة الصقيع، على سبيل المثال، عندما تكون درجة الحرارة 5 فهرنهايت (-15 مئوية) مع هواء بارد طفيف القوة،" كما يوضح د. كاكار.

लिप्यंतरण "fy ạlʿạdẗ tḥdtẖ lsʿẗ ạlṣqyʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿndmạ tkwn drjẗ ạlḥrạrẗ 5 fhrnhạyt (-15 mỷwyẗ) mʿ hwạʾ bạrd ṭfyf ạlqwẗ," kmạ ywḍḥ d. kạkạr.

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
temperature الحرارة
when عندما
example المثال
to تحدث
is تكون

EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term

AR نحن في خطر وشيك للوصول إلى 1.5 درجة مئوية في المدى القريب

लिप्यंतरण nḥn fy kẖṭr wsẖyk llwṣwl ạ̹ly̱ 1.5 drjẗ mỷwyẗ fy ạlmdy̱ ạlqryb

अंग्रेज़ी अरब
risk خطر
degrees درجة
term المدى
we نحن
the إلى

EN Bleeding in the brain often causes sudden onset of a headache with varying degrees of neurological disability related to the location and size of the hemorrhage.

AR غالبًا ما يؤدي النزيف في الدماغ إلى إصابة مفاجئة بالصداع مع درجات مختلفة من الإعاقة العصبية المرتبطة بمكان النزيف وحجمه.

लिप्यंतरण gẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy ạlnzyf fy ạldmạgẖ ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ mfạjỷẗ bạlṣdạʿ mʿ drjạt mkẖtlfẗ mn ạlạ̹ʿạqẗ ạlʿṣbyẗ ạlmrtbṭẗ bmkạn ạlnzyf wḥjmh.

अंग्रेज़ी अरब
causes يؤدي
bleeding النزيف
disability الإعاقة
neurological العصبية
brain الدماغ
to إلى

EN These therapists have graduate or postgraduate degrees and may be credentialed by the American Association for Marriage and Family Therapy (AAMFT).

AR تخرج هؤلاء المعالجون في الجمعية الأمريكية للزواج والعلاج الأسري (AAMFT) أو استكملوا دراسات عليا بها، قد يكونون معتمدين منها.

लिप्यंतरण tkẖrj hw̉lạʾ ạlmʿạljwn fy ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ llzwạj wạlʿlạj ạlạ̉sry (AAMFT) ạ̉w ạstkmlwạ drạsạt ʿlyạ bhạ, qd ykwnwn mʿtmdyn mnhạ.

अंग्रेज़ी अरब
american الأمريكية
therapy والعلاج
family الأسري
these هؤلاء
for بها
the منها

EN Dubai is a cosmopolitan city with a host of higher education establishments offering internationally accredited degrees. Discover them here.

AR تُعتبر دبي مدينةً عالمية وتشمل مجموعة كبيرة من مؤسسات التعليم العالي التي تقدم شهادات معتمدة دولياً. اطّلع عليها هنا.

लिप्यंतरण tuʿtbr dby mdynẗaⁿ ʿạlmyẗ wtsẖml mjmwʿẗ kbyrẗ mn mw̉ssạt ạltʿlym ạlʿạly ạlty tqdm sẖhạdạt mʿtmdẗ dwlyạaⁿ. ạṭ̃lʿ ʿlyhạ hnạ.

अंग्रेज़ी अरब
dubai دبي
city مدينة
education التعليم
higher العالي
offering تقدم
here هنا
of التي
with مجموعة
is عليها

EN Warm winter makes rescuing Finland’s Saimaa seal many degrees more difficult

AR الشتاء الدافئ يجعل مهمة إنقاذ فقمة سايما في فنلندا أصعب بكثير

लिप्यंतरण ạlsẖtạʾ ạldạfỷ yjʿl mhmẗ ạ̹nqạdẖ fqmẗ sạymạ fy fnlndạ ạ̉ṣʿb bktẖyr

अंग्रेज़ी अरब
winter الشتاء
makes يجعل
more بكثير

EN Added option to rotate webcam image 180 degrees.

AR وأضاف الخيار لتدوير صورة كاميرا ويب 180 درجة.

लिप्यंतरण wạ̉ḍạf ạlkẖyạr ltdwyr ṣwrẗ kạmyrạ wyb 180 drjẗ.

अंग्रेज़ी अरब
option الخيار
image صورة
webcam كاميرا
degrees درجة

EN The package includes the 3x spare propellers, 2x micro USB cable gimbal protector, USB-C connector, 360-degrees propeller guard, and two-way charging hub.

AR وتشمل الحزمة مراوح احتياطية 3x، 2x مايكرو أوسب كابل جيمبال حامي، موصل أوسب-C، 360 درجة المروحة الحرس، واثنين من اتجاهين الشحن المحور.

लिप्यंतरण wtsẖml ạlḥzmẗ mrạwḥ ạḥtyạṭyẗ 3x، 2x mạykrw ạ̉wsb kạbl jymbạl ḥạmy, mwṣl ạ̉wsb-C, 360 drjẗ ạlmrwḥẗ ạlḥrs, wạtẖnyn mn ạtjạhyn ạlsẖḥn ạlmḥwr.

अंग्रेज़ी अरब
package الحزمة
degrees درجة
charging الشحن

EN The trackers can bear harsh temperature conditions (even zero degrees) and are waterproof.

AR يمكن أن تتحمل أجهزة التتبع ظروف درجات الحرارة القاسية (حتى درجة الصفر) وهي مقاومة للماء.

लिप्यंतरण ymkn ạ̉n ttḥml ạ̉jhzẗ ạlttbʿ ẓrwf drjạt ạlḥrạrẗ ạlqạsyẗ (ḥty̱ drjẗ ạlṣfr) why mqạwmẗ llmạʾ.

अंग्रेज़ी अरब
conditions ظروف
temperature الحرارة
degrees درجة
zero الصفر
can يمكن
even حتى

EN All the video camera we recommend boast view angles from 160-degree to 180 ultra-wide-angle even our cheaper pick is 180 degrees of viewing pleasure

AR جميع كاميرات الفيديو التي نوصي بها تتميز بزوايا عرض من 160 درجة إلى 180 زاوية عريضة للغاية حتى أن اختيارنا الأرخص هو 180 درجة من متعة المشاهدة

लिप्यंतरण jmyʿ kạmyrạt ạlfydyw ạlty nwṣy bhạ ttmyz bzwạyạ ʿrḍ mn 160 drjẗ ạ̹ly̱ 180 zạwyẗ ʿryḍẗ llgẖạyẗ ḥty̱ ạ̉n ạkẖtyạrnạ ạlạ̉rkẖṣ hw 180 drjẗ mn mtʿẗ ạlmsẖạhdẗ

अंग्रेज़ी अरब
view عرض
pleasure متعة
video الفيديو
all جميع
recommend نوصي
degree درجة

EN Oticon Opn reproduces the natural environment 360 degrees, allowing you to listen to multiple interlocutors at once.

AR Oticon Opn يستنسخ البيئة الطبيعية 360 درجة، مما يسمح لك بالاستماع إلى محاورين متعددين في وقت واحد.

लिप्यंतरण Oticon Opn ystnskẖ ạlbyỷẗ ạlṭbyʿyẗ 360 drjẗ, mmạ ysmḥ lk bạlạstmạʿ ạ̹ly̱ mḥạwryn mtʿddyn fy wqt wạḥd.

अंग्रेज़ी अरब
environment البيئة
natural الطبيعية
degrees درجة
allowing يسمح
at وقت
to إلى
the مما

EN This way, the overall 36-degrees of panoramic viewing is no more a dream.

AR بهذه الطريقة ، لم تعد الرؤية البانورامية الإجمالية البالغة 36 درجة حلماً.

लिप्यंतरण bhdẖh ạlṭryqẗ , lm tʿd ạlrw̉yẗ ạlbạnwrạmyẗ ạlạ̹jmạlyẗ ạlbạlgẖẗ 36 drjẗ ḥlmạaⁿ.

अंग्रेज़ी अरब
way الطريقة
degrees درجة

EN This, in fact, varies from blue to red, becoming purple, yellow, orange, depending on the degrees reached by the shower water

AR هذا، في الواقع، يختلف من الأزرق إلى الأحمر، ليصبح الأرجواني والأصفر والبرتقالي، اعتمادا على الدرجات التي وصلت إليها مياه الاستحمام

लिप्यंतरण hdẖạ, fy ạlwạqʿ, ykẖtlf mn ạlạ̉zrq ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr, lyṣbḥ ạlạ̉rjwạny wạlạ̉ṣfr wạlbrtqạly, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạldrjạt ạlty wṣlt ạ̹lyhạ myạh ạlạstḥmạm

अंग्रेज़ी अरब
fact الواقع
varies يختلف
blue الأزرق
purple الأرجواني
water مياه
red الأحمر
this هذا
to إلى
on على

EN Kate Sweetman holds degrees from both Yale and Harvard and is now one of the world’s most ... more

AR تحمل كيت سويتمان شهادات جامعية من جامعتيّ ييل وهارفارد، وهي اليوم واحدة من أكثر مستشاري ال... المزيد

लिप्यंतरण tḥml kyt swytmạn sẖhạdạt jạmʿyẗ mn jạmʿtỹ yyl whạrfạrd, why ạlywm wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr mstsẖạry ạl... ạlmzyd

अंग्रेज़ी अरब
more المزيد
of وهي
one واحدة

EN Even in the best-case scenario, temperatures will rise well above two degrees.

AR حتى في أفضل الأحوال، فإن ارتفاع الحرارة سيفوق درجتين بكثير.

लिप्यंतरण ḥty̱ fy ạ̉fḍl ạlạ̉ḥwạl, fạ̹n ạrtfạʿ ạlḥrạrẗ syfwq drjtyn bktẖyr.

अंग्रेज़ी अरब
rise ارتفاع
temperatures الحرارة
the فإن
best أفضل
even حتى

EN Bleeding in the brain often causes sudden onset of a headache with varying degrees of neurological disability related to the location and size of the hemorrhage.

AR غالبًا ما يؤدي النزيف في الدماغ إلى إصابة مفاجئة بالصداع مع درجات مختلفة من الإعاقة العصبية المرتبطة بمكان النزيف وحجمه.

लिप्यंतरण gẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy ạlnzyf fy ạldmạgẖ ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ mfạjỷẗ bạlṣdạʿ mʿ drjạt mkẖtlfẗ mn ạlạ̹ʿạqẗ ạlʿṣbyẗ ạlmrtbṭẗ bmkạn ạlnzyf wḥjmh.

अंग्रेज़ी अरब
causes يؤدي
bleeding النزيف
disability الإعاقة
neurological العصبية
brain الدماغ
to إلى

EN "We tend to see frostbite, for example, when the temperature is 5 degrees Fahrenheit with minimal windchill," Dr. Kakar explains.

AR "في العادة تحدث لسعة الصقيع، على سبيل المثال، عندما تكون درجة الحرارة 5 فهرنهايت (-15 مئوية) مع هواء بارد طفيف القوة،" كما يوضح د. كاكار.

लिप्यंतरण "fy ạlʿạdẗ tḥdtẖ lsʿẗ ạlṣqyʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿndmạ tkwn drjẗ ạlḥrạrẗ 5 fhrnhạyt (-15 mỷwyẗ) mʿ hwạʾ bạrd ṭfyf ạlqwẗ," kmạ ywḍḥ d. kạkạr.

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
temperature الحرارة
when عندما
example المثال
to تحدث
is تكون

EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term

AR نحن في خطر وشيك للوصول إلى 1.5 درجة مئوية في المدى القريب

लिप्यंतरण nḥn fy kẖṭr wsẖyk llwṣwl ạ̹ly̱ 1.5 drjẗ mỷwyẗ fy ạlmdy̱ ạlqryb

अंग्रेज़ी अरब
risk خطر
degrees درجة
term المدى
we نحن
the إلى

EN Slice fruit of choice, place in a single layer on a baking sheet and bake at 140 degrees for 4-8 hours.

AR قومي بتقطيع فاكهتك المفضلة إلى شرائح، ثم ضعيها في طبقة واحدة على صينية خبز وضعيها في الفرن في درجة حرارة 140 درجة لمدة 4-8 ساعات.

लिप्यंतरण qwmy btqṭyʿ fạkhtk ạlmfḍlẗ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, tẖm ḍʿyhạ fy ṭbqẗ wạḥdẗ ʿly̱ ṣynyẗ kẖbz wḍʿyhạ fy ạlfrn fy drjẗ ḥrạrẗ 140 drjẗ lmdẗ 4-8 sạʿạt.

अंग्रेज़ी अरब
layer طبقة
degrees درجة
hours ساعات
for لمدة

EN Roast whole beets with skins on in the oven at 375 degrees for about 40 minutes.

AR يمكن شوي البنجر بالكامل مع قشرته في الفرن على درجة حرارة 375 درجة فهرنهايت لمدة 40 دقيقة.

लिप्यंतरण ymkn sẖwy ạlbnjr bạlkạml mʿ qsẖrth fy ạlfrn ʿly̱ drjẗ ḥrạrẗ 375 drjẗ fhrnhạyt lmdẗ 40 dqyqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
minutes دقيقة
for لمدة
the يمكن
whole بالكامل
on على

EN The Leaning Tower of Suurhhausen has an incline of about 5.2 degrees

AR برج كنيسة سورهوزن مائل بمقدار 5,2 درجات

लिप्यंतरण brj knysẗ swrhwzn mạỷl bmqdạr 5,2 drjạt

अंग्रेज़ी अरब
tower برج

EN But the Leaning Tower of Pisa’s incline is ‘only’ about 4.0 degrees.

AR بينما لا يتجاوز ميلان برج بيزا 4,0 درجات "فقط".

लिप्यंतरण bynmạ lạ ytjạwz mylạn brj byzạ 4,0 drjạt "fqṭ".

अंग्रेज़ी अरब
tower برج
only فقط

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

AR تحمل الوسيل شهادتي ماجستير، إضافة إلى تأهيل في التقديم الإذاعي وفي التمثيل، وهي تغني ضمن فرقة موسيقية، وعضو في جمعية الموهوبين "مينزا"

लिप्यंतरण tḥml ạlwsyl sẖhạdty mạjstyr, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tạ̉hyl fy ạltqdym ạlạ̹dẖạʿy wfy ạltmtẖyl, why tgẖny ḍmn frqẗ mwsyqyẗ, wʿḍw fy jmʿyẗ ạlmwhwbyn "mynzạ"

अंग्रेज़ी अरब
society جمعية
in ضمن
the إلى
of وهي

EN Visas, language skills, degrees: what skilled craftsmen from abroad should look out for when looking for a job in Germany.

AR تأشيرة الدخول، معرفة اللغة، الشهادات: ما الذي يتوجب على الحرفيين الأجانب الباحثين في ألمانيا عن عمل مراعاته والتنبه له.

लिप्यंतरण tạ̉sẖyrẗ ạldkẖwl, mʿrfẗ ạllgẖẗ, ạlsẖhạdạt: mạ ạldẖy ytwjb ʿly̱ ạlḥrfyyn ạlạ̉jạnb ạlbạḥtẖyn fy ạ̉lmạnyạ ʿn ʿml mrạʿạth wạltnbh lh.

अंग्रेज़ी अरब
language اللغة
germany ألمانيا
job عمل

EN How are students admitted to degrees in medicine in Germany?

AR كيف يتم التقدم لدراسة الطب في ألمانيا؟

लिप्यंतरण kyf ytm ạltqdm ldrạsẗ ạlṭb fy ạ̉lmạnyạ?

अंग्रेज़ी अरब
medicine الطب
germany ألمانيا
how كيف

EN of the international students want to complete their degrees in Germany.

AR من الطلبة الأجانب يريدون الحصول على شهادة التخرج من ألمانيا.

लिप्यंतरण mn ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb yrydwn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ ạltkẖrj mn ạ̉lmạnyạ.

अंग्रेज़ी अरब
students الطلبة
germany ألمانيا
to على

EN In future, universities in different countries will work together across borders and enable their students to obtain European degrees

AR حيث تعمل في المستقبل الجامعات من بلدان مختلفة معا، متجاوزة الحدود السياسية، وتتيح للطلبة الحصول على شهادات تخرج أوروبية

लिप्यंतरण ḥytẖ tʿml fy ạlmstqbl ạljạmʿạt mn bldạn mkẖtlfẗ mʿạ, mtjạwzẗ ạlḥdwd ạlsyạsyẗ, wttyḥ llṭlbẗ ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt tkẖrj ạ̉wrwbyẗ

अंग्रेज़ी अरब
work تعمل
future المستقبل
universities الجامعات
countries بلدان
different مختلفة
together معا
borders الحدود
european أوروبية
to على

EN Inside the Butterfly House, temperatures still hover at a very comfortable 26 degrees, with 80 to 90 percent humidity

AR أما في بيت الفراشات فتسود دائما حرارة دافئة تبلغ 26 درجة، وتتراوح درجة الرطوبة بين 80 و90%

लिप्यंतरण ạ̉mạ fy byt ạlfrạsẖạt ftswd dạỷmạ ḥrạrẗ dạfỷẗ tblgẖ 26 drjẗ, wttrạwḥ drjẗ ạlrṭwbẗ byn 80 w90%

अंग्रेज़ी अरब
house بيت
degrees درجة
humidity الرطوبة
to بين

EN Added option to rotate webcam image 180 degrees.

AR وأضاف الخيار لتدوير صورة كاميرا ويب 180 درجة.

लिप्यंतरण wạ̉ḍạf ạlkẖyạr ltdwyr ṣwrẗ kạmyrạ wyb 180 drjẗ.

अंग्रेज़ी अरब
option الخيار
image صورة
webcam كاميرا
degrees درجة

EN Warm winter makes rescuing Finland’s Saimaa seal many degrees more difficult

AR الشتاء الدافئ يجعل مهمة إنقاذ فقمة سايما في فنلندا أصعب بكثير

लिप्यंतरण ạlsẖtạʾ ạldạfỷ yjʿl mhmẗ ạ̹nqạdẖ fqmẗ sạymạ fy fnlndạ ạ̉ṣʿb bktẖyr

अंग्रेज़ी अरब
winter الشتاء
makes يجعل
more بكثير

EN “It was a bit difficult because the wheels rotated 360 degrees,” says Saario, smiling

AR ويقول عنها ساريو مبتسمًا: ?كان الأمر صعبًا بعض الشيء حيث كانت العجلات تدور 360 درجة?

लिप्यंतरण wyqwl ʿnhạ sạryw mbtsmaⁿạ: ?kạn ạlạ̉mr ṣʿbaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ ḥytẖ kạnt ạlʿjlạt tdwr 360 drjẗ?

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة
the بعض

EN Unique saltwater adventure pool in the parklike grounds (32-34 degrees)

AR بركة المياه المالحة في أرض تشبه الحديقة (32-34 درجة مئوية)

लिप्यंतरण brkẗ ạlmyạh ạlmạlḥẗ fy ạ̉rḍ tsẖbh ạlḥdyqẗ (32-34 drjẗ mỷwyẗ)

अंग्रेज़ी अरब
degrees درجة

EN On the rise: Bachelor's degrees in environmental science | ShareAmerica

AR تصاعُد أعداد حاملي شهادة البكالوريوس في علوم البيئة في أميركا | ShareAmerica

लिप्यंतरण tṣạʿud ạ̉ʿdạd ḥạmly sẖhạdẗ ạlbkạlwryws fy ʿlwm ạlbyỷẗ fy ạ̉myrkạ | ShareAmerica

अंग्रेज़ी अरब
shareamerica shareamerica
science علوم
environmental البيئة

EN On the rise in America: Bachelor?s degrees in environmental science

AR تصاعُد أعداد حاملي شهادة البكالوريوس في علوم البيئة في أميركا

लिप्यंतरण tṣạʿud ạ̉ʿdạd ḥạmly sẖhạdẗ ạlbkạlwryws fy ʿlwm ạlbyỷẗ fy ạ̉myrkạ

अंग्रेज़ी अरब
science علوم
environmental البيئة

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं