EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds
EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds
AR كما أنها بصدد تحويل 40% من أَسرّة المستشفيات العادية إلى أسرّة خاصة بمرضى فيروس كوفيد-19
लिप्यंतरण kmạ ạ̉nhạ bṣdd tḥwyl 40% mn ạảsr̃ẗ ạlmstsẖfyạt ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạ̉sr̃ẗ kẖạṣẗ bmrḍy̱ fyrws kwfyd-19
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
hospital | المستشفيات |
is | خاصة |
of | إلى |
it | أنها |
EN This includes the total number of beds for which the hospital could provide staff and equipment and is not necessarily reflective of the beds that are staffed at the time the facility reports
AR وهذا يشمل العدد الإجمالي للأسرة التي يمكن للمستشفى توفير طاقمها ومعداتها ولا يعكس بالضرورة عدد الأسرة المشغولة وقت تقديم المنشأة تقاريرها
लिप्यंतरण whdẖạ ysẖml ạlʿdd ạlạ̹jmạly llạ̉srẗ ạlty ymkn llmstsẖfy̱ twfyr ṭạqmhạ wmʿdạthạ wlạ yʿks bạlḍrwrẗ ʿdd ạlạ̉srẗ ạlmsẖgẖwlẗ wqt tqdym ạlmnsẖạ̉ẗ tqạryrhạ
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
includes | يشمل |
necessarily | بالضرورة |
total | الإجمالي |
not | ولا |
time | وقت |
number | العدد |
this | وهذا |
provide | تقديم |
EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds
AR كما أنها بصدد تحويل 40% من أَسرّة المستشفيات العادية إلى أسرّة خاصة بمرضى فيروس كوفيد-19
लिप्यंतरण kmạ ạ̉nhạ bṣdd tḥwyl 40% mn ạảsr̃ẗ ạlmstsẖfyạt ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạ̉sr̃ẗ kẖạṣẗ bmrḍy̱ fyrws kwfyd-19
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
hospital | المستشفيات |
is | خاصة |
of | إلى |
it | أنها |
EN more ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
लिप्यंतरण ạlmzyd mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
more | المزيد |
available | المتوفرة |
total | إجمالي |
day | اليوم |
prior | السابق |
EN fewer ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
लिप्यंतरण ʿdd ạ̉ql mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
fewer | أقل |
available | المتوفرة |
day | اليوم |
prior | السابق |
total | إجمالي |
EN On {DATE} there was a total of {VALUE} available ICU beds.
AR في {تاريخ} كان هناك إجمالي {قيمة} من أَسِرّة العناية المركزة المتوفرة.
लिप्यंतरण fy {tạrykẖ} kạn hnạk ạ̹jmạly {qymẗ} mn ạảsir̃ẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
date | تاريخ |
was | كان |
value | قيمة |
a | أ |
available | المتوفرة |
total | إجمالي |
there | هناك |
EN Mayo Clinic Hospital in Arizona is a seven-story facility with 268 licensed beds, 21 operating rooms and an emergency department.
AR مستشفى Mayo Clinic في أريزونا هو مرفق من سبعة طوابق يضم 268 سريرًا مرخصًا و21 غرفة عمليات وقسم للطوارئ.
लिप्यंतरण mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ hw mrfq mn sbʿẗ ṭwạbq yḍm 268 sryraⁿạ mrkẖṣaⁿạ w21 gẖrfẗ ʿmlyạt wqsm llṭwạrỷ.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
arizona | أريزونا |
facility | مرفق |
with | يضم |
licensed | مرخص |
and | و |
rooms | غرفة |
clinic | clinic |
hospital | مستشفى |
seven | سبعة |
EN It has 304 beds and 22 operating rooms
AR وتحتوي على 304 سريرًا و22 غرفة عمليات
लिप्यंतरण wtḥtwy ʿly̱ 304 sryraⁿạ w22 gẖrfẗ ʿmlyạt
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
and | و |
rooms | غرفة |
EN It has 794 licensed beds and 37 operating rooms
AR تحتوي على 794 سريرًا مرخَّصًا و37 غرفة للعمليات
लिप्यंतरण tḥtwy ʿly̱ 794 sryraⁿạ mrkẖãṣaⁿạ w37 gẖrfẗ llʿmlyạt
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
and | و |
has | تحتوي |
rooms | غرفة |
EN It has grown over the years and now has 1,265-beds and 70 operating rooms
AR بعد أن نمت على مر السنين، أصبحت تضم الآن 1265 سريرًا و 70 غرفة عمليات
लिप्यंतरण bʿd ạ̉n nmt ʿly̱ mr ạlsnyn, ạ̉ṣbḥt tḍm ạlận 1265 sryraⁿạ w 70 gẖrfẗ ʿmlyạt
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
and | و |
the | على |
now | الآن |
rooms | غرفة |
EN Tanning beds: Not an alternative
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
not | ليس |
EN Some people claim that tanning beds help ease seasonal affective disorder symptoms
AR يزعم بعض الأشخاص أن استخدام أسرة التسمير يساعد على التخفيف من الشعور بأعراض الاضطراب العاطفي الموسمي
लिप्यंतरण yzʿm bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉n ạstkẖdạm ạ̉srẗ ạltsmyr ysạʿd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlsẖʿwr bạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
people | الأشخاص |
help | يساعد |
disorder | الاضطراب |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
some | بعض |
EN The UV light released by tanning beds can damage your skin and greatly increase your risk of skin cancer.
AR يمكن أن يؤدي التعرض إلى ضوء الأشعة فوق البنفسجية الصادر من أسرة التسمير إلى تلف الجلد وزيادة خطر الإصابة بسرطان الجلد.
लिप्यंतरण ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlṣạdr mn ạ̉srẗ ạltsmyr ạ̹ly̱ tlf ạljld wzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạljld.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
light | ضوء |
damage | تلف |
skin | الجلد |
increase | وزيادة |
cancer | بسرطان |
risk | خطر |
can | يمكن |
the | فوق |
EN An actinic keratosis is caused by frequent or intense exposure to UV rays from the sun or tanning beds.
AR تحدث الإصابة بالتقران السفعي نتيجة التعرض المتكرر أو الشديد للأشعة فوق البنفسجية المنبعثة من الشمس أو أَسرة التسمير.
लिप्यंतरण tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạltqrạn ạlsfʿy ntyjẗ ạltʿrḍ ạlmtkrr ạ̉w ạlsẖdyd llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạlsẖms ạ̉w ạảsrẗ ạltsmyr.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
exposure | التعرض |
sun | الشمس |
the | فوق |
to | تحدث |
EN Avoid tanning beds. The UV exposure from a tanning bed can cause just as much skin damage as a tan acquired from the sun.
AR تجنب أسرّة التسمير. يمكن أن يؤدي التعرض للأشعة فوق البنفسجية من سرير التسمير إلى تلف الجلد بالقدر ذاته الذي تحققه سفعة التسمير من الشمس.
लिप्यंतरण tjnb ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr. ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ mn sryr ạltsmyr ạ̹ly̱ tlf ạljld bạlqdr dẖạth ạldẖy tḥqqh sfʿẗ ạltsmyr mn ạlsẖms.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
avoid | تجنب |
exposure | التعرض |
bed | سرير |
damage | تلف |
skin | الجلد |
can | يمكن |
sun | الشمس |
the | فوق |
EN Use of commercial tanning lamps and beds also can cause age spots.
AR كذلك قد يتسبب استخدام مصابيح وأسِرَّة التسمير التجارية في ظهور بقع الشيخوخة.
लिप्यंतरण kdẖlk qd ytsbb ạstkẖdạm mṣạbyḥ wạ̉sirãẗ ạltsmyr ạltjạryẗ fy ẓhwr bqʿ ạlsẖykẖwkẖẗ.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
also | كذلك |
use | استخدام |
commercial | التجارية |
spots | بقع |
EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.
AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.
लिप्यंतरण nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
furniture | أثاث |
room | غرفة |
piece | قطعة |
designed | مصممة |
the | المنزل |
EN Being exposed to ultraviolet light, such as the light that comes from the sun or from tanning beds, increases your risk of Merkel cell carcinoma
AR التعرّض للأشعة فوق البنفسجية، مثل ضوء الشمس أو أسرّة التسمير، يزيد من خطر إصابتك بسرطان خلايا ميركل
लिप्यंतरण ạltʿr̃ḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, mtẖl ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr, yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn kẖlạyạ myrkl
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
increases | يزيد |
risk | خطر |
merkel | ميركل |
light | ضوء |
sun | الشمس |
the | فوق |
EN In the later stages of the disease, children become incapacitated, are confined to their beds and eventually lapse into a vegetative state.
AR في المراحل المتأخِّرة من المرض يُصاب الأطفال بالعجز، ويَلزمون الفراش، ويُصابون في النهاية بفقدان الوعي.
लिप्यंतरण fy ạlmrạḥl ạlmtạ̉kẖĩrẗ mn ạlmrḍ yuṣạb ạlạ̉ṭfạl bạlʿjz, wyalzmwn ạlfrạsẖ, wyuṣạbwn fy ạlnhạyẗ bfqdạn ạlwʿy.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
stages | المراحل |
children | الأطفال |
disease | المرض |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
AR اختيار نوع السرير بدون تفضيل معين غرفة بسرير كبير أو صغير الحجم سريران
लिप्यंतरण ạkẖtyạr nwʿ ạlsryr bdwn tfḍyl mʿyn gẖrfẗ bsryr kbyr ạ̉w ṣgẖyr ạlḥjm sryrạn
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
two | غرفة |
type | نوع |
choose | اختيار |
preference | تفضيل |
bed | بسرير |
no | بدون |
EN Comfortable rooms with Queen size or twin beds with a view over the lake and the Alps.
AR غرف مريحة بسرير كوين أو سريرين منفردين مع إطلالة على البحيرة وجبال الألب.
लिप्यंतरण gẖrf mryḥẗ bsryr kwyn ạ̉w sryryn mnfrdyn mʿ ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ wjbạl ạlạ̉lb.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
rooms | غرف |
comfortable | مريحة |
view | إطلالة |
lake | البحيرة |
alps | الألب |
the | على |
EN Spacious rooms with Queen size or twin beds with a view over the city.
AR غرف واسعة بسرير كوين أو سريرين منفردين مع إطلالة على المدينة.
लिप्यंतरण gẖrf wạsʿẗ bsryr kwyn ạ̉w sryryn mnfrdyn mʿ ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmdynẗ.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
rooms | غرف |
size | واسعة |
view | إطلالة |
city | المدينة |
the | على |
EN Two double beds and quiet courtyard or city views
AR سريران مزدوجان وإطلالات على الفناء الهادىء أو المدينة
लिप्यंतरण sryrạn mzdwjạn wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ạlmdynẗ
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
two | على |
city | المدينة |
EN Family room with one king bed and two double beds
AR غرفة عائلية تضم سرير كبير الحجم وسريرين مزدوجين
लिप्यंतरण gẖrfẗ ʿạỷlyẗ tḍm sryr kbyr ạlḥjm wsryryn mzdwjyn
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
bed | سرير |
room | غرفة |
EN Two Twin beds. City & partial view of the Arabian Gulf.
AR سريران منفردان. إطلالة على المدينة وإطلالة جزئية على الخليج العربي.
लिप्यंतरण sryrạn mnfrdạn. ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmdynẗ wạ̹ṭlạlẗ jzỷyẗ ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
view | إطلالة |
city | المدينة |
gulf | الخليج |
of | على |
EN Two Twin beds. Ajman Beachfront and the Arabian Gulf.
AR سريران منفردان. إطلالة على شاطئ عجمان والخليج العربي.
लिप्यंतरण sryrạn mnfrdạn. ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ sẖạṭỷ ʿjmạn wạlkẖlyj ạlʿrby.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
ajman | عجمان |
the | على |
EN Arabian inspired heritage room with 1 King bed or 2 Queen Beds and private balcony overlooking the Palm Residences.
AR غرفة تراثية مستوحاة من الطراز العربي بسرير كبير الحجم واحد أو 2 أسرّة كوين، وشرفة خاصة تُطل على مساكن النخلة.
लिप्यंतरण gẖrfẗ trạtẖyẗ mstwḥạẗ mn ạlṭrạz ạlʿrby bsryr kbyr ạlḥjm wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn, wsẖrfẗ kẖạṣẗ tuṭl ʿly̱ msạkn ạlnkẖlẗ.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
bed | بسرير |
private | خاصة |
residences | مساكن |
the palm | النخلة |
room | غرفة |
the | واحد |
EN Spacious heritage room with 1 King Bed or 2 Queen Beds and a private balcony overlooking partial views of the Palm and Arabian Gulf skyline.
AR غرفة تراثية فسيحة بسرير كينج واحد أو 2 أسرّة كوين وشرفة خاصة ذات إطلالات جزئية على النخلة وأفق الخليج العربي.
लिप्यंतरण gẖrfẗ trạtẖyẗ fsyḥẗ bsryr kynj wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn wsẖrfẗ kẖạṣẗ dẖạt ạ̹ṭlạlạt jzỷyẗ ʿly̱ ạlnkẖlẗ wạ̉fq ạlkẖlyj ạlʿrby.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
spacious | فسيحة |
bed | بسرير |
private | خاصة |
the palm | النخلة |
gulf | الخليج |
room | غرفة |
EN Fitted with one King bed and two Twin beds.
AR غرفة بسرير واحد مقاس كينج وسريرين صغيرين.
लिप्यंतरण gẖrfẗ bsryr wạḥd mqạs kynj wsryryn ṣgẖyryn.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
bed | بسرير |
one | واحد |
two | غرفة |
EN The number of ICU beds available at the hospital
AR عدد أسرة وحدة العناية المركزة المتوفرة في المستشفى
लिप्यंतरण ʿdd ạ̉srẗ wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ fy ạlmstsẖfy̱
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
available | المتوفرة |
hospital | المستشفى |
EN Number of beds assembled and ready for patients
AR عدد الأسرة التي تم تجميعها وجاهزة لاستقبال للمرضى
लिप्यंतरण ʿdd ạlạ̉srẗ ạlty tm tjmyʿhạ wjạhzẗ lạstqbạl llmrḍy̱
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
and ready | وجاهزة |
for patients | للمرضى |
number | عدد |
EN Total number of beds expected to be ready to accept patients
AR عدد الأسرة المتوقع أن تكون جاهزة لاستقبال المرضى
लिप्यंतरण ʿdd ạlạ̉srẗ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn jạhzẗ lạstqbạl ạlmrḍy̱
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
expected | المتوقع |
ready | جاهزة |
patients | المرضى |
number | عدد |
be | تكون |
EN UV light may be from sunlight or artificial sources, such as sunlamps and tanning beds.
AR ويصدر ضوء الأشعة فوق البنفسجية عن أشعة الشمس أو مصادر اصطناعية، مثل المصابيح الشمسية وأسرِّة التسمير.
लिप्यंतरण wyṣdr ḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ʿn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉w mṣạdr ạṣṭnạʿyẗ, mtẖl ạlmṣạbyḥ ạlsẖmsyẗ wạ̉srĩẗ ạltsmyr.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
sources | مصادر |
light | ضوء |
sunlight | الشمس |
EN Regularly exposing unprotected skin to UV light from sunlight or artificial sources, such as tanning beds
AR تعرض الجلد غير المحمي بشكل منتظم للأشعة فوق البنفسجية من ضوء الشمس أو المصادر الصناعية، مثل أسرّة التسمير.
लिप्यंतरण tʿrḍ ạljld gẖyr ạlmḥmy bsẖkl mntẓm llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ mn ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạlmṣạdr ạlṣnạʿyẗ, mtẖl ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
skin | الجلد |
or | غير |
to | فوق |
sources | المصادر |
light | ضوء |
sunlight | الشمس |
EN Avoid sun tanning and tanning beds. Getting a base tan doesn't decrease your risk of sunburn.
AR تجنّب الاستلقاء في حمامات الشمس لمنح بشرتك لون أسمر. لا يقلل التسمير الأساسي من خطر الإصابة بحروق الشمس.
लिप्यंतरण tjñb ạlạstlqạʾ fy ḥmạmạt ạlsẖms lmnḥ bsẖrtk lwn ạ̉smr. lạ yqll ạltsmyr ạlạ̉sạsy mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bḥrwq ạlsẖms.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
sun | الشمس |
risk | خطر |
EN Pale, gray or blue-colored skin, lips or nail beds ? depending on skin tone
AR شحوب الجلد أو تغير لون الشفتين أو الأظافر إلى اللون الرمادي أو الأزرق، حسب لون البشرة
लिप्यंतरण sẖḥwb ạljld ạ̉w tgẖyr lwn ạlsẖftyn ạ̉w ạlạ̉ẓạfr ạ̹ly̱ ạllwn ạlrmạdy ạ̉w ạlạ̉zrq, ḥsb lwn ạlbsẖrẗ
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
blue | الأزرق |
skin | الجلد |
on | حسب |
EN to provide beds, blankets, linens, and household essentials for a survivor and her children when they move out of our shelter into their new home and away from their abuser
AR لتوفير الأسرة والبطانيات والبياضات والمستلزمات المنزلية للناجية وأطفالها عند خروجهم من المأوى إلى منزلهم الجديد وبعيدًا عن المعتدي
लिप्यंतरण ltwfyr ạlạ̉srẗ wạlbṭạnyạt wạlbyạḍạt wạlmstlzmạt ạlmnzlyẗ llnạjyẗ wạ̉ṭfạlhạ ʿnd kẖrwjhm mn ạlmạ̉wy̱ ạ̹ly̱ mnzlhm ạljdyd wbʿydaⁿạ ʿn ạlmʿtdy
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
shelter | المأوى |
new | الجديد |
to | إلى |
home | المنزلية |
when | عند |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
AR اختيار نوع السرير بدون تفضيل معين غرفة بسرير كبير أو صغير الحجم سريران
लिप्यंतरण ạkẖtyạr nwʿ ạlsryr bdwn tfḍyl mʿyn gẖrfẗ bsryr kbyr ạ̉w ṣgẖyr ạlḥjm sryrạn
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
two | غرفة |
type | نوع |
choose | اختيار |
preference | تفضيل |
bed | بسرير |
no | بدون |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
AR اختيار نوع السرير بدون تفضيل معين غرفة بسرير كبير أو صغير الحجم سريران
लिप्यंतरण ạkẖtyạr nwʿ ạlsryr bdwn tfḍyl mʿyn gẖrfẗ bsryr kbyr ạ̉w ṣgẖyr ạlḥjm sryrạn
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
two | غرفة |
type | نوع |
choose | اختيار |
preference | تفضيل |
bed | بسرير |
no | بدون |
EN Arabian inspired heritage room with 1 King bed or 2 Queen Beds and private balcony overlooking the Palm Residences.
AR غرفة تراثية مستوحاة من الطراز العربي بسرير كبير الحجم واحد أو 2 أسرّة كوين، وشرفة خاصة تُطل على مساكن النخلة.
लिप्यंतरण gẖrfẗ trạtẖyẗ mstwḥạẗ mn ạlṭrạz ạlʿrby bsryr kbyr ạlḥjm wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn, wsẖrfẗ kẖạṣẗ tuṭl ʿly̱ msạkn ạlnkẖlẗ.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
bed | بسرير |
private | خاصة |
residences | مساكن |
the palm | النخلة |
room | غرفة |
the | واحد |
EN Spacious heritage room with 1 King Bed or 2 Queen Beds and a private balcony overlooking partial views of the Palm and Arabian Gulf skyline.
AR غرفة تراثية فسيحة بسرير كينج واحد أو 2 أسرّة كوين وشرفة خاصة ذات إطلالات جزئية على النخلة وأفق الخليج العربي.
लिप्यंतरण gẖrfẗ trạtẖyẗ fsyḥẗ bsryr kynj wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn wsẖrfẗ kẖạṣẗ dẖạt ạ̹ṭlạlạt jzỷyẗ ʿly̱ ạlnkẖlẗ wạ̉fq ạlkẖlyj ạlʿrby.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
spacious | فسيحة |
bed | بسرير |
private | خاصة |
the palm | النخلة |
gulf | الخليج |
room | غرفة |
EN Pale, gray or blue-colored skin, lips or nail beds ? depending on skin tone
AR شحوب الجلد أو تغير لون الشفتين أو الأظافر إلى اللون الرمادي أو الأزرق، حسب لون البشرة
लिप्यंतरण sẖḥwb ạljld ạ̉w tgẖyr lwn ạlsẖftyn ạ̉w ạlạ̉ẓạfr ạ̹ly̱ ạllwn ạlrmạdy ạ̉w ạlạ̉zrq, ḥsb lwn ạlbsẖrẗ
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
blue | الأزرق |
skin | الجلد |
on | حسب |
EN Because clinics are no longer functioning outside the provincial capitals there’s a lack of space and the beds are full
AR نظرا لأن العيادات لم تعد تعمل خارج عواصم المقاطعات، فهناك نقص في المساحة، والأسرة ممتلئة
लिप्यंतरण nẓrạ lạ̉n ạlʿyạdạt lm tʿd tʿml kẖạrj ʿwạṣm ạlmqạṭʿạt, fhnạk nqṣ fy ạlmsạḥẗ, wạlạ̉srẗ mmtlỷẗ
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
because | لأن |
lack | نقص |
space | المساحة |
of | خارج |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
AR اختيار نوع السرير بدون تفضيل معين غرفة بسرير كبير أو صغير الحجم سريران
लिप्यंतरण ạkẖtyạr nwʿ ạlsryr bdwn tfḍyl mʿyn gẖrfẗ bsryr kbyr ạ̉w ṣgẖyr ạlḥjm sryrạn
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
two | غرفة |
type | نوع |
choose | اختيار |
preference | تفضيل |
bed | بسرير |
no | بدون |
EN Arabian inspired heritage room with 1 King bed or 2 Queen Beds and private balcony overlooking the Palm Residences.
AR غرفة تراثية مستوحاة من الطراز العربي بسرير كبير الحجم واحد أو 2 أسرّة كوين، وشرفة خاصة تُطل على مساكن النخلة.
लिप्यंतरण gẖrfẗ trạtẖyẗ mstwḥạẗ mn ạlṭrạz ạlʿrby bsryr kbyr ạlḥjm wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn, wsẖrfẗ kẖạṣẗ tuṭl ʿly̱ msạkn ạlnkẖlẗ.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
bed | بسرير |
private | خاصة |
residences | مساكن |
the palm | النخلة |
room | غرفة |
the | واحد |
EN Spacious heritage room with 1 King Bed or 2 Queen Beds and a private balcony overlooking partial views of the Palm and Arabian Gulf skyline.
AR غرفة تراثية فسيحة بسرير كينج واحد أو 2 أسرّة كوين وشرفة خاصة ذات إطلالات جزئية على النخلة وأفق الخليج العربي.
लिप्यंतरण gẖrfẗ trạtẖyẗ fsyḥẗ bsryr kynj wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn wsẖrfẗ kẖạṣẗ dẖạt ạ̹ṭlạlạt jzỷyẗ ʿly̱ ạlnkẖlẗ wạ̉fq ạlkẖlyj ạlʿrby.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
spacious | فسيحة |
bed | بسرير |
private | خاصة |
the palm | النخلة |
gulf | الخليج |
room | غرفة |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
AR اختيار نوع السرير بدون تفضيل معين غرفة بسرير كبير أو صغير الحجم سريران
लिप्यंतरण ạkẖtyạr nwʿ ạlsryr bdwn tfḍyl mʿyn gẖrfẗ bsryr kbyr ạ̉w ṣgẖyr ạlḥjm sryrạn
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
two | غرفة |
type | نوع |
choose | اختيار |
preference | تفضيل |
bed | بسرير |
no | بدون |
EN Comfortable rooms with Queen size or twin beds with a view over the lake and the Alps.
AR غرف مريحة بسرير كوين أو سريرين منفردين مع إطلالة على البحيرة وجبال الألب.
लिप्यंतरण gẖrf mryḥẗ bsryr kwyn ạ̉w sryryn mnfrdyn mʿ ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ wjbạl ạlạ̉lb.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
rooms | غرف |
comfortable | مريحة |
view | إطلالة |
lake | البحيرة |
alps | الألب |
the | على |
EN Spacious rooms with Queen size or twin beds with a view over the city.
AR غرف واسعة بسرير كوين أو سريرين منفردين مع إطلالة على المدينة.
लिप्यंतरण gẖrf wạsʿẗ bsryr kwyn ạ̉w sryryn mnfrdyn mʿ ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmdynẗ.
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
rooms | غرف |
size | واسعة |
view | إطلالة |
city | المدينة |
the | على |
EN Two double beds and quiet courtyard or city views
AR سريران مزدوجان وإطلالات على الفناء الهادىء أو المدينة
लिप्यंतरण sryrạn mzdwjạn wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ạlmdynẗ
अंग्रेज़ी | अरब |
---|---|
two | على |
city | المدينة |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं