DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.
"verschieben" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
जर्मन से पुर्तगाली वाक्यांश "verschieben" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से पुर्तगाली में अनुवाद
जर्मन
पुर्तगाली
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| tippen | toque |
| notiz | nota |
| normalen | normal |
| ordner | pasta |
| und | e |
| sie | você |
| verschieben | mover |
| wieder | que |
| in | em |
DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.
PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| transformieren | transformar |
| nutzen | aproveitar |
| verschieben | mover |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nativen | nativa |
| ansatz | abordagem |
| speichern | armazenar |
| und | e |
| daten | dados |
| einen | um |
| sie | você |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| ort | lugar |
DE Wir prüfen, wie schnell Sie Ihre Spiele zwischen der PS5 und Ihrer SSD verschieben können und wie viel Sie darauf zugreifen können, ohne sie zurück auf die Konsole verschieben zu müssen.
PT Estamos verificando a rapidez com que você conseguirá mover seus jogos entre o PS5 e o SSD e, uma vez que eles estejam lá, você poderá acessar o quanto sem precisar movê-los de volta para o console.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| schnell | rapidez |
| ssd | ssd |
| verschieben | mover |
| konsole | console |
| zugreifen | acessar |
| spiele | jogos |
| und | e |
| ohne | sem |
| zu | com |
| sie | você |
| können | poderá |
| ihre | seus |
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
DE Wenn ein Projekt mehrere Blätter umfasst, helfen Ihnen automatisierte Workflows zum Verschieben und Kopieren von Zeilen dabei, Verzögerungen durch das manuelle Verschieben von Arbeitselementen von einem Blatt in ein anderes zu vermeiden:
PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| projekt | projeto |
| blätter | planilhas |
| umfasst | abrange |
| automatisierte | automação |
| verschieben | mover |
| kopieren | copiar |
| manuelle | manualmente |
| anderes | outra |
| vermeiden | evitar |
| und | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| zeilen | linhas |
| wenn | quando |
| ihnen | a |
| das | o |
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| aktionen | ações |
| verschieben | mover |
| kopieren | copiar |
| automatisch | automaticamente |
| bedingungen | condições |
| beispiel | exemplo |
| und | e |
| können | poderá |
| oder | ou |
| mit | com |
| sie | você |
| ein | um |
| den | a |
| wenn | quando |
| in | para |
| zeile | uma |
DE Weitere Informationen finden Sie unter „Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben“ in Verwalten von Elementen in einem Arbeitsbereich (Hinzufügen, Verschieben, Entfernen).
PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalho” em Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).
DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| tipp | dica |
| kopieren | copiar |
| verschieben | mover |
| informationen | informações |
| automatisch | automaticamente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| zeilen | linhas |
| sie | você |
| oder | ou |
| können | pode |
| mit | com |
| einem | um |
| zwischen | de |
DE Um sie manuell zu verschieben, wählen Sie eine oder mehr Zeilen in Ihrem Blatt aus und öffnen Sie dann das Zeilenmenü und wählen Sie In ein anderes Blatt verschieben...
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| verschieben | mover |
| öffnen | abra |
| und | e |
| oder | ou |
| zeilen | linhas |
| in | de |
| eine | uma |
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| aktionen | ações |
| verschieben | mover |
| kopieren | copiar |
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| können | poderá |
| sie | você |
| oder | ou |
| mit | com |
| den | a |
| wenn | quando |
| in | para |
| zeile | uma |
DE WICHTIG: Wenn Sie ein Element oder einen Ordner aus dem Arbeitsbereich verschieben, werden Sie der neue Eigentümer der Elemente, die Sie verschieben
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| wichtig | importante |
| ordner | pasta |
| verschieben | mover |
| eigentümer | proprietário |
| element | item |
| neue | novo |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| einen | um |
| der | de |
| aus | o |
DE Wenn Sie versuchen, das Element zu verschieben, sehen Sie einen Kreis mit einem Schrägstrich, der anzeigt, dass Sie das Element nicht verschieben können.
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| versuchen | tentar |
| element | item |
| verschieben | mover |
| kreis | círculo |
| sehen | verá |
| nicht | não |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | com |
| einen | um |
| der | o |
DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| szenen | cenas |
| szene | cena |
| position | posição |
| und | e |
| verschieben | mover |
| löschen | excluir |
| drag | arraste |
| ja | sim |
| sie | você |
| entfernen | remover |
| können | pode |
| eine | uma |
| unseren | de |
| verwenden | use |
DE Sehen wir uns mal an, was passiert, wenn Mary ihr Feature versucht zu verschieben, nachdem John seine Änderungen in das zentrale Repository verschoben hat. Sie kann haargenau denselben Befehl zum Verschieben nutzen:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| passiert | acontece |
| mary | mary |
| feature | recurso |
| versucht | tentar |
| john | john |
| zentrale | central |
| repository | repositório |
| befehl | comando |
| kann | pode |
| denselben | o |
| wenn | se |
| uns | que |
| an | com |
| in | no |
DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| tippen | toque |
| notiz | nota |
| normalen | normal |
| ordner | pasta |
| und | e |
| sie | você |
| verschieben | mover |
| wieder | que |
| in | em |
DE Begrenzen an darunter liegendem Objekt mit den Befehlen „Hinein verschieben“ und „Heraus verschieben“
PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| objekt | objeto |
| verschieben | mover |
| und | e |
DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.
PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| transformieren | transformar |
| nutzen | aproveitar |
| verschieben | mover |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nativen | nativa |
| ansatz | abordagem |
| speichern | armazenar |
| und | e |
| daten | dados |
| einen | um |
| sie | você |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| ort | lugar |
DE Wir prüfen, wie schnell Sie Ihre Spiele zwischen der PS5 und Ihrer SSD verschieben können und auf wie viele Spiele Sie zugreifen können, ohne sie zurück auf die Konsole verschieben zu müssen, wenn sie einmal darauf gespeichert sind.
PT Estamos verificando a rapidez com que você poderá mover seus jogos entre o PS5 e seu SSD, e, uma vez que eles estejam lá, quanto você poderá acessar sem precisar movê-los de volta para o console.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| schnell | rapidez |
| ssd | ssd |
| verschieben | mover |
| konsole | console |
| zugreifen | acessar |
| spiele | jogos |
| und | e |
| können | poderá |
| ohne | sem |
| zu | com |
| sie | você |
| einmal | vez |
| ihre | seus |
DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| szenen | cenas |
| szene | cena |
| position | posição |
| und | e |
| verschieben | mover |
| löschen | excluir |
| drag | arraste |
| ja | sim |
| sie | você |
| entfernen | remover |
| können | pode |
| eine | uma |
| unseren | de |
| verwenden | use |
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| geschieht | acontece |
| befehle | comandos |
| verschieben | mover |
| kopieren | copiar |
| wenn | se |
| oder | ou |
| ich | eu |
| formeln | fórmulas |
| formel | fórmula |
| anderes | outra |
| die | as |
| eine | uma |
| zeile | linha |
| meinen | minhas |
| um | para |
DE Wenn ein Projekt mehrere Blätter umfasst, helfen Ihnen automatisierte Workflows zum Verschieben und Kopieren von Zeilen dabei, Verzögerungen durch das manuelle Verschieben von Arbeitselementen von einem Blatt in ein anderes zu vermeiden:
PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| projekt | projeto |
| blätter | planilhas |
| umfasst | abrange |
| automatisierte | automação |
| verschieben | mover |
| kopieren | copiar |
| manuelle | manualmente |
| anderes | outra |
| vermeiden | evitar |
| und | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| zeilen | linhas |
| wenn | quando |
| ihnen | a |
| das | o |
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| aktionen | ações |
| verschieben | mover |
| kopieren | copiar |
| automatisch | automaticamente |
| bedingungen | condições |
| beispiel | exemplo |
| und | e |
| können | poderá |
| oder | ou |
| mit | com |
| sie | você |
| zeilen | linhas |
| ein | um |
| den | a |
| wenn | quando |
| in | para |
| zeile | uma |
DE Weitere Informationen finden Sie unter „Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben“ in Verwalten von Elementen in einem Arbeitsbereich (Hinzufügen, Verschieben, Entfernen).
PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalho” em Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).
DE Um sie manuell zu verschieben, wählen Sie eine oder mehr Zeilen in Ihrem Blatt aus und öffnen Sie dann das Zeilenmenü und wählen Sie In ein anderes Blatt verschieben...
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| verschieben | mover |
| öffnen | abra |
| und | e |
| oder | ou |
| zeilen | linhas |
| in | de |
| eine | uma |
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| aktionen | ações |
| verschieben | mover |
| kopieren | copiar |
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| können | poderá |
| sie | você |
| oder | ou |
| mit | com |
| zeilen | linhas |
| den | a |
| wenn | quando |
| in | para |
| zeile | uma |
DE WICHTIG: Wenn Sie ein Element oder einen Ordner aus dem Arbeitsbereich verschieben, werden Sie der neue Eigentümer der Elemente, die Sie verschieben
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| wichtig | importante |
| ordner | pasta |
| verschieben | mover |
| eigentümer | proprietário |
| element | item |
| neue | novo |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| einen | um |
| der | de |
| aus | o |
DE Wenn Sie versuchen, das Element zu verschieben, sehen Sie einen Kreis mit einem Schrägstrich, der anzeigt, dass Sie das Element nicht verschieben können.
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| versuchen | tentar |
| element | item |
| verschieben | mover |
| kreis | círculo |
| sehen | verá |
| nicht | não |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | com |
| einen | um |
| der | o |
DE Informationen zum Verschieben von Blöcken findest du unter Blöcke verschieben, um Layouts anzupassen.
PT Saiba como mover blocos em Movendo blocos para personalizar o layout.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| blöcke | blocos |
| layouts | layout |
| anzupassen | personalizar |
| verschieben | mover |
| findest | como |
| um | para |
| informationen | saiba |
| unter | em |
DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben – Tippe auf Verwalten oder auf das Bleistift-Symbol oben rechts. Tippe dann auf das Hamburger-Symbol, halte es gedrückt und ziehe es rechts neben die Seite, die du verschieben möchtest
PT Mover páginas na navegação - toque em Gerenciar ou no ícone de lápis no canto superior direito; em seguida, toque, segure e arraste o ícone de hambúrguer para a direita da página a ser movida
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| navigation | navegação |
| verwalten | gerenciar |
| symbol | ícone |
| bleistift | lápis |
| halte | segure |
| oder | ou |
| und | e |
| verschieben | mover |
| seiten | páginas |
| rechts | direita |
| seite | página |
| dann | seguida |
| die | a |
| innerhalb | na |
DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.
PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| klassischen | clássico |
| sie | os |
| anderen | outra |
| abschnitte | seções |
| abschnitt | seção |
| von | do |
| ist | é |
| möglich | possível |
| seite | página |
| blöcke | blocos |
| nicht | não |
| um | para |
| verschieben | arraste |
DE Sammlungsabschnitte – Du kannst Blog-Blogeinträge, Events und Produkte von einer Sammlung in eine andere desselben Typs verschieben. Es ist derzeit nicht möglich, Portfolio-Unterseiten zu verschieben.
PT Seção de coleção — transfira um item do blog, de um evento ou de produto de uma coleção a outra do mesmo tipo. No momento, não é possível transferir as subpáginas do portfólio.
DE Wenn du mehrere Albumseiten hast, kannst du einen Track von einer Albumseite auf eine andere verschieben. Weitere Informationen findest du unter Verschieben von Sammlungsinhalten zwischen Seiten.
PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| track | faixa |
| verschieben | mover |
| kannst | poderá |
| wenn | se |
| seiten | páginas |
| du | você |
| einen | para |
| andere | outra |
| zwischen | de |
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| bilder | imagens |
| windows | windows |
| mac | mac |
| strg | ctrl |
| klicke | clique |
| und | e |
| taste | pressione |
| verschieben | mover |
| zu | nas |
| bzw | ou |
| mehrere | várias |
DE Hinweis: Du kannst einen Block innerhalb des Seiteninhaltsbereichs verschieben, in dem er hinzugefügt wurde. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Seiten oder einzelnen Inhaltsbereichen zu verschieben, z. B. von einem Footer zu einem Blogeintrag.
PT Atenção: você pode mover o bloco dentro da área de conteúdo da página onde ele foi adicionado. Não é possível transferir o bloco de página ou de área de conteúdo, como de um rodapé para uma publicação do blog.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| hinzugefügt | adicionado |
| blogeintrag | blog |
| block | bloco |
| verschieben | mover |
| ist | é |
| kannst | você pode |
| wurde | foi |
| oder | ou |
| hinweis | não |
| möglich | possível |
| des | do |
| einen | um |
| du | você |
DE Das Verschieben von Blöcken in der Squarespace-App wird nur im Klassischen Editor unterstützt. Es ist in der App derzeit nicht möglich, Blöcke in Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.
PT No app do Squarespace, só é possível mover blocos com o editor clássico. No momento, não é possível usar o app para mover blocos nas seções do Editor Intuitivo.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| klassischen | clássico |
| blöcke | blocos |
| verschieben | mover |
| app | app |
| ist | é |
| möglich | possível |
| zu | com |
| derzeit | no momento |
| nicht | não |
| wird | se |
| des | do |
| editor | editor |
| der | o |
| nur | para |
DE Aufgrund des Rastersystems im Kreativen Editor kann das Verschieben eines Blocks dazu führen, dass sich einige Blöcke um ihn herum ebenfalls leicht verschieben. Dies geschieht, um das Gesamtgleichgewicht des Abschnittslayouts beizubehalten.
PT Devido ao sistema de grade no Editor Intuitivo, se você mover um bloco alguns blocos ao redor podem se mover levemente também. Isso serve para preservar o equilíbrio geral do layout da seção.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| editor | editor |
| verschieben | mover |
| leicht | levemente |
| im | no |
| um | redor |
| blöcke | blocos |
| ebenfalls | para |
| des | do |
| eines | um |
| aufgrund | de |
| einige | alguns |
| ihn | o |
DE Klicke auf Elemente verschieben. Die Optionen zum Auswählen und Verschieben können je nach Seitentyp unterschiedlich aussehen.
PT Clique em Transferir itens. As opções de seleção e transferência podem parecer diferentes dependendo do tipo de página.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| verschieben | transferir |
| können | podem |
| unterschiedlich | diferentes |
| aussehen | parecer |
| optionen | opções |
| und | e |
| elemente | de |
DE Klicke auf die Sammlungs-Seite mit den Elementen, die du verschieben möchtest. Wenn du Produkte oder Videos verschiebst, klicke auf die Kategorie mit den Elementen, die du verschieben möchtest, oder klicke auf Alle, um alle Elemente anzuzeigen.
PT Clique na página de coleção que contém os itens a serem transferidos. Ao transferir um produto ou vídeo, clique na categoria com os itens desejados ou clique em Todos para mostrar todos os itens.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| verschieben | transferir |
| videos | vídeo |
| kategorie | categoria |
| anzuzeigen | mostrar |
| seite | página |
| oder | ou |
| um | com |
| alle | todos |
DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| geschwindigkeit | velocidade |
| verbessern | melhorar |
| bedrohung | ameaça |
| verringern | reduzir |
| anwendungen | aplicativos |
| netzwerk | rede |
| website | site |
| und | e |
| zu | ao |
| in | no |
DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| grenzen | limites |
| kategorien | categoria |
| projekt | projeto |
| designer | designers |
| in | em |
| kunst | arte |
| auch | que |
| wenn | se |
| nicht | não |
| unsere | nossos |
| das | o |
| können | podem |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| redaktionellen | editorial |
| kalender | calendário |
| zentrales | centralizado |
| mitwirkende | colaboradores |
| reibungslos | sem problemas |
| pipeline | pipeline |
| ideen | ideias |
| verschieben | mover |
| trello | trello |
| content | conteúdo |
| veröffentlichung | publicação |
| erstelle | crie |
| und | e |
| board | quadro |
| von | espaço |
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| beziehung | relacionamentos |
| jira | jira |
| core | core |
| hr | rh |
| verwalten | gerenciem |
| pipeline | pipeline |
| kandidaten | candidato |
| und | e |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| erhalten | recebido |
| einfach | um |
| sie | serem |
| seiner | o |
| mit | com |
| von | de |
DE Verwalten Sie Ihre Auftragserfüllung hinter den Kulissen. Verwenden Sie das CRM, um Auftragsdatensätze zu erstellen, Sendungen zwischen Phasen zu verschieben und Aufgaben zu erstellen.
PT Gerencie o envio dos seus pedidos pelos bastidores. Use o CRM para bater recordes de negócios, avançar etapas do frete e criar tarefas.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| crm | crm |
| verwalten | gerencie |
| verwenden | use |
| und | e |
| sie | etapas |
| aufgaben | tarefas |
| erstellen | criar |
| ihre | seus |
DE Wenn Kontakte die von Ihnen ausgewählten Aktionen ausführen, verschieben Sie sie auf die richtige Stufe Ihres Funnels.
PT Quando os contatos fizerem as ações que você determinar, mova-os para a etapa correta do seu funil.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| verschieben | mova |
| aktionen | ações |
| sie | você |
| richtige | para |
| wenn | quando |
| ihnen | a |
| ihres | do |
DE Die Freiform Leinwand von Venngage macht es einfach, Text, Bilder und Überschriften zu verschieben. Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie das Layout so weit an, wie Sie möchten.
PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| leinwand | tela |
| bilder | imagens |
| beginnen | comece |
| passen | personalize |
| so | tanto |
| und | e |
| vorlage | modelo |
| layout | layout |
| die | textos |
| macht | a |
| einer | um |
| an | com |
DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| tagen | dias |
| verschieben | mudar |
| großartige | ótimo |
| inhalte | conteúdo |
| sicherzustellen | garantir |
| sie | você |
| oder | ou |
| beiträge | posts |
| stets | sempre |
| wenn | se |
| wenige | poucos |
| veröffentlichen | compartilhar |
| geplant | para |
| an | com |
| einigen | um |
| viele | muitos |
| dann | do |
| nachrichten | mensagens |
DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.
PT Você também pode mover rapidamente os volumes entre servidores com apenas alguns cliques.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| klicks | cliques |
| servern | servidores |
| verschieben | mover |
| sie | você |
| nur | apenas |
| wenigen | alguns |
| auch | também |
| mit | com |
| zwischen | entre |
| können | pode |
DE Eine Domain auf eine andere Website verschieben
PT Mover um domínio para outro site
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| verschieben | mover |
| domain | domínio |
| website | site |
| eine | um |
| auf | para |
| andere | outro |
DE Verschieben Sie Workloads und Anwendungen zwischen Cloud- und On-Premise-, Bare-Metal- und virtualisierte Infrastrukturen
PT Mova tarefas e aplicações entre a nuvem e uma infraestrutura local, bare metal e virtualizada.
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| verschieben | mova |
| anwendungen | aplicações |
| infrastrukturen | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| premise | local |
| metal | metal |
| zwischen | entre |
| und | e |
| sie | a |
DE Das Verschieben persönlicher Daten von einem Gerät auf ein anderes kann jedoch die Risiken für die Datensicherheit vervielfachen
PT No entanto, mover dados pessoais de um dispositivo para outro certamente pode multiplicar os riscos envolvidos em manter os dados seguros
| जर्मन | पुर्तगाली |
|---|---|
| verschieben | mover |
| gerät | dispositivo |
| kann | pode |
| risiken | riscos |
| persönlicher | pessoais |
| daten | dados |
| anderes | outro |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
verschieben serviceauswirkungen beim verschieben arbeitsbereich verschieben verschieben von zeilen verschieben sie edge verschieben ordner verschieben verschieben sie abschnitte anderes blatt verschieben du verschieben willst grafiken einfach verschieben arbeitsbereich heraus verschieben verschieben sie workloads verschieben sie lizenzen manuell verschieben hinein verschieben heraus verschieben andere website verschieben verschieben sie dateien office verschieben block verschieben anderes sheet verschieben heraus zu verschieben befehlen zeilen verschieben verschieben möchtest externen speicher verschieben verschieben von sammlungsinhalten zeilen verschieben verschieben eines blocks hostwinds abrechnungsoptionen verschieben gewünschten symbolkategorien verschieben speicherort zu verschieben verschieben sie ihre cloud zu verschieben jms warteschlangensystem verschieben clouds zu verschieben bestimmte zeilen verschieben
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी